forked from collective/Collective
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
how_to_transifex.html
167 lines (152 loc) · 7.46 KB
/
how_to_transifex.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>How to use Transifex — collective.github.com - Last updated: Nov 21, 2011</title>
<link rel="stylesheet" href="_static/custom.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript">
var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
URL_ROOT: '',
VERSION: 'Last updated: Nov 21, 2011',
COLLAPSE_INDEX: false,
FILE_SUFFIX: '.html',
HAS_SOURCE: true
};
</script>
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/underscore.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml"
title="Search within collective.github.com - Last updated: Nov 21, 2011"
href="_static/opensearch.xml"/>
<link rel="shortcut icon" href="_static/favicon.ico"/>
<link rel="top" title="collective.github.com - Last updated: Nov 21, 2011" href="index.html" />
<link rel="next" title="How to follow commits" href="how_to_followcommits.html" />
<link rel="prev" title="Introduction" href="index.html" />
<script src="_static/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="_static/jquery.zrssfeed.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<div class="related">
<h3>Navigation</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="General Index"
accesskey="I">index</a></li>
<li class="right" >
<a href="how_to_followcommits.html" title="How to follow commits"
accesskey="N">next</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="index.html" title="Introduction"
accesskey="P">previous</a> |</li>
<li><a href="index.html">collective.github.com - Last updated: Nov 21, 2011</a> »</li>
</ul>
</div>
<div class="document">
<div class="sphinxsidebar">
<div class="sphinxsidebarwrapper">
<p class="logo"><a href="index.html">
<img class="logo" src="_static/logo.png" alt="Logo"/>
</a></p>
<div id="searchbox" style="display: none">
<h3>Quick search</h3>
<form class="search" action="search.html" method="get">
<input type="text" name="q" />
<input type="submit" value="Go" />
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
<input type="hidden" name="area" value="default" />
</form>
<p class="searchtip" style="font-size: 90%">
Enter search terms or a module, class or function name.
</p>
</div>
<script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
<h3><a href="index.html">Table Of Contents</a></h3>
<ul class="current">
<li class="toctree-l1 current"><a class="current reference internal" href="">How to use Transifex</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#what-is-transifex">What is Transifex</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#why-should-i-use-transifex">Why should I use Transifex</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#how-to-use-transifex-as-translator">How to use Transifex as translator</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#contact">Contact</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="how_to_followcommits.html">How to follow commits</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="how_to_update_this_documentation.html">How to update this page</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="new_to_git.html">New to git?</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="how_to_merge.html">How to merge pull requests (Admin documentation)</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {
$('#zrssfeed-collective').rssfeed('https://github.com/collective.atom', {
limit: 5
});
});
</script>
<div id="zrssfeed-collective"></div>
<div class="documentwrapper">
<div class="bodywrapper">
<div class="body">
<div class="section" id="how-to-use-transifex">
<h1>How to use <a class="reference external" href="http://www.transifex.net">Transifex</a><a class="headerlink" href="#how-to-use-transifex" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
<div class="section" id="what-is-transifex">
<h2>What is <a class="reference external" href="http://www.transifex.net">Transifex</a><a class="headerlink" href="#what-is-transifex" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>Transifex is an open service allowing people to collaboratively translate
software, documentation and other types of projects. Designed as a hub for
translations of open source projects, Transifex supports translations straight
from the project’s source.</p>
</div>
<div class="section" id="why-should-i-use-transifex">
<h2>Why should I use <a class="reference external" href="http://www.transifex.net">Transifex</a><a class="headerlink" href="#why-should-i-use-transifex" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>I see two main reasons:</p>
<ul class="simple">
<li>Let non technical people contribute to translation of your add-on.</li>
<li><a class="reference external" href="http://toutpt.makina-corpus.org/plone-on-transifex-net">Monitor status of translations</a></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="how-to-use-transifex-as-translator">
<h2>How to use <a class="reference external" href="http://www.transifex.net">Transifex</a> as translator<a class="headerlink" href="#how-to-use-transifex-as-translator" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<ul class="simple">
<li>register on transifex.net</li>
<li>join or create a team for your language for the Plone project</li>
<li>once it is validated you can participate to project</li>
</ul>
<p>Current status: We use transifex to monitor translations, but we work on
integration with svn collective. but github is already supported. So if the
project is hosted on github/collective you can start to translate the project.</p>
</div>
<div class="section" id="contact">
<h2>Contact<a class="headerlink" href="#contact" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>For any feedback, you can contact me at toutpt at gmail dot com.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
<div class="related">
<h3>Navigation</h3>
<ul>
<li class="right" style="margin-right: 10px">
<a href="genindex.html" title="General Index"
>index</a></li>
<li class="right" >
<a href="how_to_followcommits.html" title="How to follow commits"
>next</a> |</li>
<li class="right" >
<a href="index.html" title="Introduction"
>previous</a> |</li>
<li><a href="index.html">collective.github.com - Last updated: Nov 21, 2011</a> »</li>
</ul>
</div>
<div class="footer">
© Copyright 2010, Rok Garbas <[email protected]>.
Last updated on Nov 21, 2011.
Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
</div>
</body>
</html>