diff --git a/sale_commission/i18n/it.po b/sale_commission/i18n/it.po
index 44fc5f485..4efba13f5 100644
--- a/sale_commission/i18n/it.po
+++ b/sale_commission/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Agente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_account_invoice_line_agent__agent_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_settlement_line__agent_line
 msgid "Agent Line"
-msgstr "Riga Agente"
+msgstr "Riga agente"
 
 #. module: sale_commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_res_partner_filter
@@ -868,14 +868,14 @@ msgstr "Liquidazione provvigioni"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
 #: selection:sale.commission.settlement,state:0
 msgid "Settled"
-msgstr "Approvvigionato"
+msgstr "Regolata"
 
 #. module: sale_commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_partner_form_agent
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_settlement_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_settlement_tree
 msgid "Settled total"
-msgstr "Approvvigionamento Totale"
+msgstr "Totale regolato"
 
 #. module: sale_commission
 #: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission_settlement
diff --git a/sale_commission_product_based/i18n/it.po b/sale_commission_product_based/i18n/it.po
index 9af837c92..f52f67d4a 100644
--- a/sale_commission_product_based/i18n/it.po
+++ b/sale_commission_product_based/i18n/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-03 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-17 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Provvigione"
 #. module: sale_commission_product_based
 #: model:ir.model,name:sale_commission_product_based.model_sale_commission
 msgid "Commission in sales"
-msgstr "Provvigione in vendite"
+msgstr "Provvigione nelle vendite"
 
 #. module: sale_commission_product_based
 #: model:ir.model,name:sale_commission_product_based.model_sale_commission_product_rule
diff --git a/sale_commission_settlement_partial_invoice/i18n/it.po b/sale_commission_settlement_partial_invoice/i18n/it.po
index 7f56f83aa..79b10307c 100644
--- a/sale_commission_settlement_partial_invoice/i18n/it.po
+++ b/sale_commission_settlement_partial_invoice/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-30 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-30 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Rubino <sir@takobi.online>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: sale_commission_settlement_partial_invoice
 #: selection:sale.commission.settlement,state:0
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Fatture"
 #. module: sale_commission_settlement_partial_invoice
 #: selection:sale.commission.settlement,state:0
 msgid "Settled"
-msgstr "Approvvigionato"
+msgstr "Regolata"
 
 #. module: sale_commission_settlement_partial_invoice
 #: model:ir.model,name:sale_commission_settlement_partial_invoice.model_sale_commission_settlement