Use range returns for APIs whenever appropriate

[Geod24]

Some APIs can return a lot of data, which means we usually end up limiting them to a certain value (e.g. getBlocksFrom).
We should ensure/check the following:

• Whether we can use a range or stream (Add support for InputStreamProxy REST return type vibe-d/vibe.d#2602).
  For this to work, we need support in the RPC generator as well.
• Regardless of 1), the client should have a retry logic to properly handle when it doesn't get complete informations for what was requested;
• Regardless of 1), there should be a mechanism in place to limit abuse (abuse can be long poll, frequent large poll, random access to create arbitrary delays on the node, etc...).