[功能请求] 关于翻译过程中的图文混排

[jinkexue]

请求是否与某问题相关
目前的方式应该是，翻译后将文本 贴回图像或pdf。
一是很多格式会错乱掉
二是有的图文一体的原稿，翻译后无法做到完美重合

描述你想要的解决方案
对照翻译中，可以自己添加新的或修改过的图片
图文混排 对文本格式进行排版

描述你想到的替代方案
以上需求主要来之pdf书籍的翻译校对

[bookfere]

对于 PDF 格式问题，因为插件是基于 Calibre 的转换结果的，如果 Calibre 对 PDF 的格式转换不理想，插件也无法做到。对于替换图片的需求，建议先把电子书翻译成一种中间格式，比如 EPUB，翻译完成后再使用 Calibre 的电子书编辑器编辑图片，最后再转换成 PDF 格式。