diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/04_documentation.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/04_documentation.yml
deleted file mode 100644
index d17e296d4982..000000000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/04_documentation.yml
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-name: 📚 Documentation issue
-description: Report a possible issue in the documentation
-title: "📚 <TITLE>"
-labels: ["S-To triage", "A-Documentation"]
-body:
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: Thank you for submitting this issue! We'll try to triage it ASAP!
-  - type: markdown
-    attributes:
-      value: |
-        Documentation issue reports that don't follow this template will be closed.
-        Please provide a clear and concise description of what the issue is.
-  - type: input
-    id: url
-    attributes:
-      label: Documentation URL
-      description: Provide the URL of the documentation page where you found the issue.
-      placeholder: https://biomejs.dev/guides/getting-started/
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    id: description
-    attributes:
-      label: Description
-      description: |
-        Provide a detailed description of the issue.
-    validations:
-      required: true
-  - type: textarea
-    id: expectations
-    attributes:
-      label: Expectations
-      description: Describe what you expected to see.
-    validations:
-      required: true
-  - type: checkboxes
-    id: terms
-    attributes:
-      label: Code of Conduct
-      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/biomejs/biome/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
-      options:
-        - label: I agree to follow Biome's Code of Conduct
-          required: true
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/05_task.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/04_task.yml
similarity index 100%
rename from .github/ISSUE_TEMPLATE/05_task.yml
rename to .github/ISSUE_TEMPLATE/04_task.yml
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/06_umbrella.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/05_umbrella.yml
similarity index 100%
rename from .github/ISSUE_TEMPLATE/06_umbrella.yml
rename to .github/ISSUE_TEMPLATE/05_umbrella.yml
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 2709008c559b..b1c09b5cc57c 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -1,9 +1,12 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: VSCode extension issues
+  - name: 📚 Documentation issues
+    url: https://github.com/biomejs/website
+    about: File an issue in the website repository
+  - name: 🧩 VSCode extension issues
     url: https://github.com/biomejs/biome-vscode
     about: File an issue in the biome-vscode repository
-  - name: IntelliJ extension issues
+  - name: 🧩 IntelliJ extension issues
     url: https://github.com/biomejs/biome-intellij
     about: File an issue in the biome-intellij repository
   - name: ✅ Linter rule requests
@@ -21,4 +24,3 @@ contact_links:
   - name: 🆘 Code of Conduct Reports
     url: https://github.com/biomejs/biome/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md#contributor-covenant-code-of-conduct
     about: Please use the contact information in Code of Conduct as issues created here are public
-