Implement search sidebar

[arendjr]

Now that we have the biome search command, it would be great if we could implement a sidebar in the VS Code extension with search functionality.

The UI could look pretty similar to the VS Code's own search sidebar, but it would offer GritQL instead of Regex as input.

Note we don't have replace functionality (yet).