From da5e046419e22bb4f0a70aeac7bf3cbb1ba2e3e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 01:16:08 +0200 Subject: [PATCH 01/25] added first templates for DiaBLa dataset rbawden/DiaBLa --- promptsource/templates.py | 2 +- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 476 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 477 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml diff --git a/promptsource/templates.py b/promptsource/templates.py index 3ece927fe..fe05949c2 100644 --- a/promptsource/templates.py +++ b/promptsource/templates.py @@ -26,7 +26,7 @@ # These are users whose datasets should be included in the results returned by # filter_english_datasets (regardless of their metadata) -INCLUDED_USERS = {"Zaid", "craffel"} +INCLUDED_USERS = {"Zaid", "craffel", "rbawden"} def highlight(input): diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml new file mode 100644 index 000000000..048675357 --- /dev/null +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -0,0 +1,476 @@ +dataset: rbawden/DiaBLa +templates: + 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3: !Template + answer_choices: null + id: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3 + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates into English as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates into English as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_lang-given_fr2en + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, French-to-English + 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template + answer_choices: null + id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %} \nTranslate the\ + \ next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang == \"english\"\ + \ %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang ==\ + \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_orig-lang_en2fr + reference: Up to 5 previous sentences (original language), English-to-French + 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69: !Template + answer_choices: yes || no + id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% set options = [\"word\ + \ choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\", \"meaning\"] %}\n{% set label\ + \ = range(0,5)|random %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ + \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ + \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ + \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ + \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ + \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - Accuracy + original_task: false + name: classify-errors_same-lang_fr + reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), French + translation + 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca: !Template + answer_choices: null + id: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}\n" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-ref_en2fr + reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), English-to-French + 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5: !Template + answer_choices: null + id: 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5 + jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ + \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-ref_both-directions + reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), both language directions + 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2: !Template + answer_choices: yes || no + id: 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2 + jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if options[label]\ + \ in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1\ + \ %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %} \n\ + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\ + \nDoes the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ \"yes\"\ + \ }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply] }}\n{% endif %}\n\ + {% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - Accuracy + original_task: false + name: classify-errors_same-lang_both-directions + reference: Identify presence of notable errors + 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9: !Template + answer_choices: null + id: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9 + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_infer-lang_en2fr + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French + 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template + answer_choices: null + id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_infer-lang_fr2en + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, French-to-English + 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885: !Template + answer_choices: null + id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 + jinja: '{% if dialogue_history|length > 0 %} + + {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else + %}{% set other_lang = "French" %}{% endif %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates into {{ other_lang }} as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates into {{ other_lang }} as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_lang-given_both-directions + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions + 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template + answer_choices: null + id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}\n" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-ref_fr2en + reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), French-to-English + 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde: !Template + answer_choices: null + id: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}\n" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-mt_fr2en + reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), French-to-English + 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d: !Template + answer_choices: null + id: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} + + Translate the following into English: "{{ orig }}" ||| {{ ref }} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_sent_fr2en + reference: Sentence-level, French-to-English + 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template + answer_choices: null + id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %} \nTranslate the\ + \ next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang == \"english\"\ + \ %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang ==\ + \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: false + name: MT_5-context_orig-lang_fr2en + reference: Up to 5 previous sentences (original language), French-to-English + 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31: !Template + answer_choices: null + id: 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31 + jinja: 'Translate the following into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% + else %}English{% endif %}: "{{ orig }}"? ||| {{ ref }}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_sent_both-directions + reference: Sentence-level, both directions + 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02: !Template + answer_choices: null + id: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02 + jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ + \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_orig-lang_both-directions + reference: Up to 5 previous sentences (original language), both language directions + 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02: !Template + answer_choices: null + id: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02 + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} + + Translate the following into French: "{{ orig }}" ||| {{ ref }} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_sent_en2fr + reference: Sentence-level, English-to-French + 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079: !Template + answer_choices: null + id: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079 + jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates into French as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_lang-given_en2fr + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French + ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template + answer_choices: A ||| B + id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a + jinja: '{% if ref != mt %} + + Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + + {% set label = range(0,2)|random %} + + {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} + + {{ "B" }}) {% if label == 0 %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} + + ||| {{ ["A", "B"][label] }} + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - Accuracy + original_task: false + name: discriminate-mt-ref + reference: Identify-MT-output + b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3: !Template + answer_choices: null + id: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3 + jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ + \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-mt_both-directions + reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), both language directions + d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template + answer_choices: null + id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}\n" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_5-context_same-lang-mt_en2fr + reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), English-to-French + dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa: !Template + answer_choices: yes || no + id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa + jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% set options = [\"word choice\"\ + , \"grammar\", \"style\", \"coherence\", \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random\ + \ %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0\ + \ %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ + \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ + \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ + \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ + \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n{% endif %}" + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - Accuracy + original_task: false + name: classify-errors_same-lang_en + reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), English + translation + eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template + answer_choices: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions + id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 + jinja: '{% if dialogue_history|length > 0 %} + + {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else + %}{% set other_lang = "French" %}{% endif %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} + + + "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} + + + {% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT_1-context-analogy_infer-lang_both-directions + reference: MT task, 1 previous context (orig language) From 77ba6e9f814b5bb54c1016171597627c2b8e845a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 01:33:16 +0200 Subject: [PATCH 02/25] declared previous_ref at beginning of templates --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 25 +++++++++++-------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 048675357..bd7e905eb 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -3,7 +3,9 @@ templates: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3: !Template answer_choices: null id: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3 - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if utterance_meta.lang == "french" %} {% if dialogue_history|length > 0 %} @@ -137,11 +139,10 @@ templates: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9: !Template answer_choices: null id: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9 - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% if utterance_meta.lang == "english" %} {% if dialogue_history|length > 0 %} - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig @@ -164,11 +165,10 @@ templates: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template answer_choices: null id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% if utterance_meta.lang == "french" %} {% if dialogue_history|length > 0 %} - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig @@ -191,10 +191,11 @@ templates: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885: !Template answer_choices: null id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 - jinja: '{% if dialogue_history|length > 0 %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %} - {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else - %}{% set other_lang = "French" %}{% endif %} + {% if dialogue_history|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang == "french" %}{% + set other_lang = "English" %}{% else %}{% set other_lang = "French" %}{% endif + %} "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% @@ -337,7 +338,9 @@ templates: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079: !Template answer_choices: null id: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079 - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if utterance_meta.lang == "english" %} {% if dialogue_history|length > 0 %} @@ -452,7 +455,9 @@ templates: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template answer_choices: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 - jinja: '{% if dialogue_history|length > 0 %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else %}{% set other_lang = "French" %}{% endif %} From fa96aa0a5d41abc6306babffd62643d4569d1392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 01:45:08 +0200 Subject: [PATCH 03/25] declared more variables at beginning of templates --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index bd7e905eb..c9869b2a8 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -51,10 +51,10 @@ templates: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69: !Template answer_choices: yes || no id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% set options = [\"word\ - \ choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\", \"meaning\"] %}\n{% set label\ - \ = range(0,5)|random %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ - \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{%\ + \ set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ @@ -191,7 +191,7 @@ templates: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885: !Template answer_choices: null id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% set other_lang = "" %} {% if dialogue_history|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else %}{% set other_lang = "French" %}{% endif @@ -367,11 +367,11 @@ templates: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template answer_choices: A ||| B id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a - jinja: '{% if ref != mt %} + jinja: '{% set label = range(0,2)|random %} - Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + {% if ref != mt %} - {% set label = range(0,2)|random %} + Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} @@ -431,10 +431,10 @@ templates: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa: !Template answer_choices: yes || no id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% set options = [\"word choice\"\ - , \"grammar\", \"style\", \"coherence\", \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random\ - \ %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0\ - \ %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == \"french\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{%\ + \ set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ @@ -455,7 +455,7 @@ templates: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template answer_choices: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} + jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% set other_lang = "" %} {% if dialogue_history|length > 0 %} From 3a19cfb1df609292bfd1698432ca943e2ab53118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 01:54:55 +0200 Subject: [PATCH 04/25] declared more variables at beginning of templates --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 152 +++++++++--------- 1 file changed, 77 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index c9869b2a8..6f5afac93 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -32,15 +32,16 @@ templates: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template answer_choices: null id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %} \nTranslate the\ - \ next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang == \"english\"\ - \ %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang ==\ - \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -52,9 +53,9 @@ templates: answer_choices: yes || no id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{%\ - \ set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ + {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ + \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ @@ -96,8 +97,8 @@ templates: 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5: !Template answer_choices: null id: 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5 - jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ - \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ @@ -117,18 +118,18 @@ templates: answer_choices: yes || no id: 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if options[label]\ - \ in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1\ - \ %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang\ - \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %} \n\ - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\ - \nDoes the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ \"yes\"\ - \ }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply] }}\n{% endif %}\n\ - {% endif %}" + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ + {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ + \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ + \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ + \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ + \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ + \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -217,17 +218,17 @@ templates: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template answer_choices: null id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ - \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}\n" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -238,17 +239,17 @@ templates: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde: !Template answer_choices: null id: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ - \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}\n" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -274,15 +275,16 @@ templates: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template answer_choices: null id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %} \nTranslate the\ - \ next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang == \"english\"\ - \ %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang ==\ - \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ + \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ + \ %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -305,8 +307,8 @@ templates: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02: !Template answer_choices: null id: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02 - jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ - \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ @@ -390,8 +392,8 @@ templates: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3: !Template answer_choices: null id: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3 - jinja: "{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between\ - \ person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ @@ -410,17 +412,17 @@ templates: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template answer_choices: null id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ - \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}\n" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -432,9 +434,9 @@ templates: answer_choices: yes || no id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == \"french\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{%\ - \ set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ + {% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ + \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ From 44c7551015fdc2e55ed410c790ad312890599c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 02:02:48 +0200 Subject: [PATCH 05/25] declared more variables at beginning of templates --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 6f5afac93..2b8c59970 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -54,8 +54,9 @@ templates: id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ - {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ - \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + {% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ + \ options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ + \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ @@ -119,8 +120,8 @@ templates: id: 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ - {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ - \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + {% set first_lang=\"\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ + \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ @@ -435,8 +436,9 @@ templates: id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ - {% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ - \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ + {% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ + \ options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ + \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ From 9379706dd2d9c1a21966ce8d5820b8d0867cbbaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 02:12:43 +0200 Subject: [PATCH 06/25] declared more variables at beginning of templates --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 2b8c59970..32dff34be 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -77,17 +77,17 @@ templates: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca: !Template answer_choices: null id: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca - jinja: "{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ - \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ - \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang\ - \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}\n" + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ + \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ + \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ + \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: From f5fc2a92a4041e8c6d88dd511ba48155a6226e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 02:21:11 +0200 Subject: [PATCH 07/25] corrected ref for mt in one template --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 32dff34be..146e84adf 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -418,7 +418,7 @@ templates: \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ From ec3d5e853356c0aeaa6f3c294969db9b73d1ee65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 02:22:32 +0200 Subject: [PATCH 08/25] corrected ref for mt in one template --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 146e84adf..287c306f6 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -224,7 +224,7 @@ templates: \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ + \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ From ffee1479bd29bfb3fc052e07af1ee719d09768bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 16:47:55 +0200 Subject: [PATCH 09/25] moved condition to just target side rather than around entire prompt --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 310 +++++++++--------- 1 file changed, 152 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 287c306f6..46865c493 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -3,25 +3,13 @@ templates: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3: !Template answer_choices: null id: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if utterance_meta.lang == "french" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates into English as: {{ previous_ref }} - - - "{{ orig }}" translates into English as: ||| {{ ref }} - - - {% endif %} - - {% endif %}' + jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ + {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ + \ into French as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates\ + \ into English as: ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -32,16 +20,15 @@ templates: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template answer_choices: null id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}" + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}{%\ + \ endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue into French:\n{% if\ + \ utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n\ + ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}:\ + \ {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -52,20 +39,44 @@ templates: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69: !Template answer_choices: yes || no id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 - jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ - {% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ - \ options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ - \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ - \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ - \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ - \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ - \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ - \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] + %} + + {% set label = range(0,5)|random %} + + {% set reply=0 %} + + {% set first_lang="" %} + + + {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else + %}{% set reply=1 %}{% endif %} + + {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %} + + + Given the following dialogue between person A and person B: + + {% if dialogue_history|length > 0 %}{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang + %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %} + + {% if previous.utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: + {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig + }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{% endif %} + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }} + + + Does the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ "yes" }} + or {{ "no" }}? + + + ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang + == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %} + + {% endif %} + + {% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -77,17 +88,16 @@ templates: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca: !Template answer_choices: null id: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ + \ into French:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ + \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ + \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -141,22 +151,13 @@ templates: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9: !Template answer_choices: null id: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9 - jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% if utterance_meta.lang == "english" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} - - - "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} - - - {% endif %} - - {% endif %}' + jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ + {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ + \ as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates as: ||| \n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\"\ + \ %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -167,22 +168,13 @@ templates: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template answer_choices: null id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 - jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% if utterance_meta.lang == "french" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} - - - "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} - - - {% endif %} - - {% endif %}' + jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ + {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ + \ as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates as: ||| \n\ + {% if dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\"\ + \ %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -219,17 +211,16 @@ templates: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template answer_choices: null id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ + \ into English:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ + \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ + \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -240,17 +231,16 @@ templates: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde: !Template answer_choices: null id: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ + \ into English:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ + \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ + \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -261,11 +251,8 @@ templates: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d: !Template answer_choices: null id: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "french" %} - - Translate the following into English: "{{ orig }}" ||| {{ ref }} - - {% endif %}' + jinja: 'Translate the following into English: "{{ orig }}" ||| {% if utterance_meta.lang + == "french" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -276,16 +263,15 @@ templates: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template answer_choices: null id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif\ - \ %}" + \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}{%\ + \ endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue into English:\n{% if\ + \ utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n\ + ||| \n\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}:\ + \ {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -326,11 +312,8 @@ templates: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02: !Template answer_choices: null id: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02 - jinja: '{% if utterance_meta.lang == "english" %} - - Translate the following into French: "{{ orig }}" ||| {{ ref }} - - {% endif %}' + jinja: 'Translate the following into French: "{{ orig }}" ||| {% if utterance_meta.lang + == "english" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -341,25 +324,13 @@ templates: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079: !Template answer_choices: null id: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if utterance_meta.lang == "english" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }} - - - "{{ orig }}" translates into French as: ||| {{ ref }} - - - {% endif %} - - {% endif %}' + jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ + {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ + \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ + \ into French as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates\ + \ into French as: ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -413,17 +384,16 @@ templates: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template answer_choices: null id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue between person\ - \ A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ + jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ + \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ + \ into French:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ + \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ + \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -434,20 +404,44 @@ templates: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa: !Template answer_choices: yes || no id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa - jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ - {% set first_lang=\"\" %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ - \ options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else\ - \ %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ - \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ - \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ - \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ - \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ - \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] + %} + + {% set label = range(0,5)|random %} + + {% set reply=0 %} + + {% set first_lang="" %} + + + {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else + %}{% set reply=1 %}{% endif %} + + {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %} + + + Given the following dialogue between person A and person B: + + {% if dialogue_history|length > 0 %}{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang + %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %} + + {% if previous.utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: + {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig + }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{% endif %} + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }} + + + Does the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ "yes" }} + or {{ "no" }}? + + + ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang + == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %} + + {% endif %} + + {% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: From 7659b3d31992450c82e1af78f87fe19745869b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 17:20:51 +0200 Subject: [PATCH 10/25] allow template even when no context (beginning of dialogue) --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 349 ++++++++++++------ 1 file changed, 235 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 46865c493..e2243d726 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -3,13 +3,18 @@ templates: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3: !Template answer_choices: null id: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3 - jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ - {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ - \ into French as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates\ - \ into English as: ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }}{% endif %} + + + "{{ orig }}" translates into English as: ||| {% if utterance_meta.lang == "french" + %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -20,15 +25,26 @@ templates: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template answer_choices: null id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}{%\ - \ endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue into French:\n{% if\ - \ utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n\ - ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}:\ - \ {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into French: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -88,16 +104,29 @@ templates: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca: !Template answer_choices: null id: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ - \ into French:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ - \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ - \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang + %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into French: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -117,7 +146,7 @@ templates: \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + \ %}: {{ ref }}{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -151,13 +180,18 @@ templates: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9: !Template answer_choices: null id: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9 - jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ - {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ - \ as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates as: ||| \n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == \"english\"\ - \ %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} + + + "{{ orig }}" translates as: ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ + ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -168,13 +202,18 @@ templates: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template answer_choices: null id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 - jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ - {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ - \ as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates as: ||| \n\ - {% if dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == \"french\"\ - \ %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} + + + "{{ orig }}" translates as: ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref + }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -187,20 +226,21 @@ templates: id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% set other_lang = "" %} - {% if dialogue_history|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang == "french" %}{% - set other_lang = "English" %}{% else %}{% set other_lang = "French" %}{% endif - %} + {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else + %}{% set other_lang = "French" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %}{% endif %} "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates into {{ other_lang }} as: {{ previous_ref }} + %}{% endif %}" translates into {{ other_lang }} as: {{ previous_ref }}{% endif + %} "{{ orig }}" translates into {{ other_lang }} as: ||| {{ ref }} - - {% endif %}' + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -211,16 +251,29 @@ templates: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template answer_choices: null id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ - \ into English:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ - \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ - \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang + %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into English: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -231,16 +284,30 @@ templates: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde: !Template answer_choices: null id: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ - \ into English:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if\ - \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ - \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang + %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into English: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -263,15 +330,27 @@ templates: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template answer_choices: null id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}{%\ - \ endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue into English:\n{% if\ - \ utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n\ - ||| \n\n{% if utterance_meta.lang == \"french\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}:\ - \ {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into English: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -294,14 +373,27 @@ templates: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02: !Template answer_choices: null id: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }}\n{% endfor %}\ - \ \nTranslate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang\ - \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}:\n{% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang + == "english" %}French{% else %}English{% endif %}: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref + }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -324,13 +416,18 @@ templates: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079: !Template answer_choices: null id: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079 - jinja: "{% set previous_ref = \"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\n\"\ - {% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref\ - \ }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig %}{% endif %}\" translates\ - \ into French as: {{ previous_ref }}{% endif %}\n\n\"{{ orig }}\" translates\ - \ into French as: ||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if dialogue_history|length\ - \ > 0 %}\n{{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + jinja: '{% set previous_ref = "" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ + dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% + else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig + %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }}{% endif %} + + + "{{ orig }}" translates into French as: ||| {% if utterance_meta.lang == "english" + %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -364,16 +461,28 @@ templates: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3: !Template answer_choices: null id: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}\n{% endif %}" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang + %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang + == "english" %}French{% else %}English{% endif %}: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref + }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -384,16 +493,29 @@ templates: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template answer_choices: null id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 - jinja: "{% set first_lang=\"\" %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven\ - \ the following dialogue between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %}\nTranslate the next utterance in the dialogue\ - \ into French:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| \n{% if utterance_meta.lang == \"english\" %}\n{% if\ - \ dialogue_history|length > 0 %}\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{%\ - \ else %}B{% endif %}: {{ ref }}\n{% endif %}\n{% endif %}\n" + jinja: '{% set first_lang="" %} + + {% if dialogue_history|length > 0 %} + + Given the following dialogue between person A and person B: + + + {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous + in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang + %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %}{% endif %} + + Translate the next utterance in the dialogue into French: + + {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + + + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang + %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -463,13 +585,12 @@ templates: "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }} + %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} - - {% endif %}' + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: From 88127d4f59edf17d7fdba9f9bf1c0140ca126687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 29 Apr 2022 18:22:12 +0200 Subject: [PATCH 11/25] corrected templates that use past history --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 63 ++++++++----------- 1 file changed, 25 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index e2243d726..c19d3db1f 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -68,8 +68,6 @@ templates: {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %} - {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %} - Given the following dialogue between person A and person B: @@ -88,11 +86,7 @@ templates: ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang - == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %} - - {% endif %} - - {% endif %}' + == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -142,11 +136,11 @@ templates: \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %} \nTranslate the next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{\ - \ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ ref }}{% endif %}" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %} \nTranslate the next utterance in the dialogue\ + \ into {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{%\ + \ endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{%\ + \ endif %}: {{ ref }}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -160,16 +154,16 @@ templates: jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ {% set first_lang=\"\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ - \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if utterance_meta.eval_problems|length\ - \ > 0 %}\n{% if dialogue_history|length > 0 %}\nGiven the following dialogue\ - \ between person A and person B:\n\n{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang\ - \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ - \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ - \ != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{%\ - \ endif %}{% endfor %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else\ - \ %}B{% endif %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label]\ - \ }} problem, {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply]\ - \ }}\n{% endif %}\n{% endif %}" + \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if dialogue_history|length\ + \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ + \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ + \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang\ + \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{%\ + \ endif %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ + \ %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label] }} problem,\ + \ {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {% if utterance_meta.eval_problems|length\ + \ > 0 %}{{ [\"yes\", \"no\" ][reply] }}{% endif %}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -190,8 +184,8 @@ templates: %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} - "{{ orig }}" translates as: ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ - ref }}{% endif %}' + "{{ orig }}" translates as: ||| {% if dialogue_history|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang + == "english" %}{{ ref }}{% endif %}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -227,9 +221,9 @@ templates: jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% set other_lang = "" %} {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% set other_lang = "English" %}{% else - %}{% set other_lang = "French" %} + %}{% set other_lang = "French" %}{% endif %} - {% if dialogue_history|length > 0 %}{% endif %} + {% if dialogue_history|length > 0 %} "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% @@ -440,17 +434,13 @@ templates: id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a jinja: '{% set label = range(0,2)|random %} - {% if ref != mt %} - Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} {{ "B" }}) {% if label == 0 %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} - ||| {{ ["A", "B"][label] }} - - {% endif %}' + ||| {% if ref != mt %}{{ ["A", "B"][label] }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -539,8 +529,6 @@ templates: {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %} - {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %} - Given the following dialogue between person A and person B: @@ -559,11 +547,9 @@ templates: ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang - == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %} - - {% endif %} + == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %}{% endif %} - {% endif %}' + ' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -588,7 +574,8 @@ templates: %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} - "{{ orig }}" translates as: ||| {{ ref }} + "{{ orig }}" translates as: ||| {% if dialogue_history|length > 0 %}{{ ref }}{% + endif %} ' metadata: !TemplateMetadata From bf51583ef59855cc7b706fb740c2b62dd72f8ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 10 May 2022 00:05:08 +0200 Subject: [PATCH 12/25] corrected multiple choice answer field --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index c19d3db1f..e6a2230ed 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -559,7 +559,7 @@ templates: reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), English translation eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template - answer_choices: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions + answer_choices: null id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 jinja: '{% set previous_ref = "" %}{% set other_lang = "" %} From 5aa91909dd2d70619fccd99f2b60e50cf6d78a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Wed, 11 May 2022 16:57:59 +0200 Subject: [PATCH 13/25] updated templates - simplified some targets and added translation completion tasks (simpler?) --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 260 ++++++++++++++---- 1 file changed, 202 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index e6a2230ed..19243b92f 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -38,13 +38,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into French: + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into French: {{ orig }} - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %}' + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -85,8 +83,8 @@ templates: or {{ "no" }}? - ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang - == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %}{% endif %}' + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif + %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -112,13 +110,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into French: - - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into French: {{ orig }} - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %} {{ ref }}{% endif %} ' metadata: !TemplateMetadata @@ -136,11 +132,10 @@ templates: \ %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang\ \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ - \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %} \nTranslate the next utterance in the dialogue\ - \ into {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{%\ - \ endif %}:\n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{%\ - \ endif %}: {{ ref }}" + \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %} \nTranslate {% if utterance_meta.lang ==\ + \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}'s next utterance in the dialogue into\ + \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ + \ %}: {{ orig }}\n\n||| {{ ref }}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -157,13 +152,12 @@ templates: \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if dialogue_history|length\ \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ \ set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous\ - \ in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ + \ in dialogue_history[-5:] %}\n{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang\ \ %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang\ \ %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{%\ \ endif %} \n{% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif\ \ %}: {{ mt }}\n\nDoes the last utterance contain a {{ options[label] }} problem,\ - \ {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {% if utterance_meta.eval_problems|length\ - \ > 0 %}{{ [\"yes\", \"no\" ][reply] }}{% endif %}" + \ {{ \"yes\" }} or {{ \"no\" }}?\n\n||| {{ [\"yes\", \"no\" ][reply] }}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -193,6 +187,60 @@ templates: original_task: true name: MT_1-context-analogy_infer-lang_en2fr reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French + 35822dda-6f09-418a-a2a3-2178d94203de: !Template + answer_choices: null + id: 35822dda-6f09-418a-a2a3-2178d94203de + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="french" %}{{ ref }}{% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-2-context-complete-translation-orig-fr2en + reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, French-to-English + 35aba14e-1b84-41a2-8150-e0adfd1684a2: !Template + answer_choices: null + id: 35aba14e-1b84-41a2-8150-e0adfd1684a2 + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="french" %}{{ ref }}{% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-1-context-complete-translation-orig-fr2en + reference: 1 previous context (orig language) complete translation, French-to-English 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template answer_choices: null id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 @@ -259,13 +307,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into English: + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into English: {{ orig }} - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} - - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %} {{ ref }}{% endif %} ' metadata: !TemplateMetadata @@ -293,13 +339,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into English: - - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into English: {{ orig }} - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref }}{% endif %} ' metadata: !TemplateMetadata @@ -312,7 +356,7 @@ templates: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d: !Template answer_choices: null id: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d - jinja: 'Translate the following into English: "{{ orig }}" ||| {% if utterance_meta.lang + jinja: 'Translate this into English: {{ orig }} ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false @@ -321,6 +365,33 @@ templates: original_task: true name: MT_sent_fr2en reference: Sentence-level, French-to-English + 7c67ca68-f4bc-428e-a708-487809492fcc: !Template + answer_choices: null + id: 7c67ca68-f4bc-428e-a708-487809492fcc + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="english" %}{{ ref }}{% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-2-context-complete-translation-orig-en2fr + reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, English-to-French 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template answer_choices: null id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 @@ -338,13 +409,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into English: - - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance in the dialogue into English: {{ orig }} - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %}' + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -355,7 +424,7 @@ templates: 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31: !Template answer_choices: null id: 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31 - jinja: 'Translate the following into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% + jinja: 'Translate this into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif %}: "{{ orig }}"? ||| {{ ref }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false @@ -380,14 +449,12 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang - == "english" %}French{% else %}English{% endif %}: + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% + endif %}: {{ orig }} - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} - - ||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref - }}' + ||| {{ ref }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -398,8 +465,8 @@ templates: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02: !Template answer_choices: null id: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02 - jinja: 'Translate the following into French: "{{ orig }}" ||| {% if utterance_meta.lang - == "english" %}{{ ref }}{% endif %}' + jinja: 'Translate this into French: {{ orig }} ||| {% if utterance_meta.lang == + "english" %}{{ ref }}{% endif %}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -429,6 +496,33 @@ templates: original_task: true name: MT_1-context-analogy_lang-given_en2fr reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French + a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40: !Template + answer_choices: null + id: a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40 + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {{ ref }}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-2-context-complete-translation-orig-both-directions + reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, both directions ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template answer_choices: A ||| B id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a @@ -465,14 +559,12 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into {% if utterance_meta.lang - == "english" %}French{% else %}English{% endif %}: + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% + endif %}: {{ orig }} - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} - - ||| {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref - }}' + ||| {{ ref }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -480,6 +572,33 @@ templates: original_task: true name: MT_5-context_same-lang-mt_both-directions reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), both language directions + ca6d7d89-e32d-4993-a73d-ba7b09f1597f: !Template + answer_choices: null + id: ca6d7d89-e32d-4993-a73d-ba7b09f1597f + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="english" %}{{ ref }}{% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-1-context-complete-translation-orig-en2fr + reference: 1 previous context (orig language) complete translation, English-to-French d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template answer_choices: null id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 @@ -497,13 +616,11 @@ templates: {% endfor %}{% endif %} - Translate the next utterance in the dialogue into French: + Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s + next utterance into French: {{ orig }} - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ orig }} - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{% if utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ ref }}{% endif %} + ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ref }}{% endif %} ' metadata: !TemplateMetadata @@ -546,8 +663,8 @@ templates: or {{ "no" }}? - ||| {% if utterance_meta.eval_problems|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang - == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif %}{% endif %} + ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif + %} ' metadata: !TemplateMetadata @@ -558,6 +675,33 @@ templates: name: classify-errors_same-lang_en reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), English translation + e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29: !Template + answer_choices: null + id: e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29 + jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" + %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} + + {% for previous in dialogue_history[-1:] %} + + {{ previous.orig }}{% endfor %} + + {{ orig }} + + + The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif + %} translation is: + + {% for previous in dialogue_history[-1:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} + + {% endfor %} ||| {{ ref }}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: MT-1-context-complete-translation-orig-both-directions + reference: 1 previous context (orig language) complete translation, both directions eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template answer_choices: null id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 From 2728caf98da70c74fb008e9f3018eabbe91c557e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Wed, 11 May 2022 17:47:08 +0200 Subject: [PATCH 14/25] corrected duplicate name --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 19243b92f..abaa6e832 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -21,7 +21,7 @@ templates: - BLEU original_task: true name: MT_1-context-analogy_lang-given_fr2en - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, French-to-English + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, lang given, French-to-English 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template answer_choices: null id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 @@ -289,7 +289,8 @@ templates: - BLEU original_task: true name: MT_1-context-analogy_lang-given_both-directions - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, both directions + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, language given, + both directions 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template answer_choices: null id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 @@ -495,7 +496,7 @@ templates: - BLEU original_task: true name: MT_1-context-analogy_lang-given_en2fr - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French + reference: 1 previous context (same language) used for analogy, lang given, English-to-French a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40: !Template answer_choices: null id: a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40 From d358fe147df71b195a3c27d529301650e499c7ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Wed, 11 May 2022 18:01:39 +0200 Subject: [PATCH 15/25] updated duplicate definition --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index abaa6e832..0062a9f9d 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -200,8 +200,7 @@ templates: {{ orig }} - The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif - %} translation is: + The English translation is: {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} @@ -379,8 +378,7 @@ templates: {{ orig }} - The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif - %} translation is: + The French translation is: {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} From da98d593f75d044eb3a5927920d887030bb32d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Thu, 12 May 2022 09:57:00 +0200 Subject: [PATCH 16/25] corrected error of only two pipes in answer choices --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 37 ++++++++++++++----- 1 file changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 0062a9f9d..07bfcccdd 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -51,7 +51,7 @@ templates: name: MT_5-context_orig-lang_en2fr reference: Up to 5 previous sentences (original language), English-to-French 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69: !Template - answer_choices: yes || no + answer_choices: yes ||| no id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] %} @@ -144,7 +144,7 @@ templates: name: MT_5-context_same-lang-ref_both-directions reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), both language directions 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2: !Template - answer_choices: yes || no + answer_choices: yes ||| no id: 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ @@ -226,8 +226,7 @@ templates: {{ orig }} - The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif - %} translation is: + The English translation is: {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} @@ -525,7 +524,7 @@ templates: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template answer_choices: A ||| B id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a - jinja: '{% set label = range(0,2)|random %} + jinja: '{% set label = 0 %} Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? @@ -539,8 +538,8 @@ templates: metrics: - Accuracy original_task: false - name: discriminate-mt-ref - reference: Identify-MT-output + name: discriminate-mt-ref-A + reference: Identify-MT-output, answer=A b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3: !Template answer_choices: null id: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3 @@ -584,8 +583,7 @@ templates: {{ orig }} - The {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% else %}English{% endif - %} translation is: + The French translation is: {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} @@ -598,6 +596,25 @@ templates: original_task: true name: MT-1-context-complete-translation-orig-en2fr reference: 1 previous context (orig language) complete translation, English-to-French + cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423: !Template + answer_choices: A ||| B + id: cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423 + jinja: '{% set label = 1 %} + + Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + + {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} + + {{ "B" }}) {% if label == 0 %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} + + ||| {% if ref != mt %}{{ ["A", "B"][label] }}{% endif %}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: true + metrics: + - Accuracy + original_task: false + name: discriminate-mt-ref-B + reference: Identify-MT-output, answer=B d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template answer_choices: null id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 @@ -630,7 +647,7 @@ templates: name: MT_5-context_same-lang-mt_en2fr reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), English-to-French dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa: !Template - answer_choices: yes || no + answer_choices: yes ||| no id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] %} From 54abd8ac3b6944a63da91f7113533d33c670d4b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Thu, 12 May 2022 10:05:41 +0200 Subject: [PATCH 17/25] corrected -2 index to -1 - duplicate defintiions --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 07bfcccdd..2a34458bc 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -219,7 +219,7 @@ templates: jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + {% for previous in dialogue_history[-1:] %} {{ previous.orig }}{% endfor %} @@ -228,7 +228,7 @@ templates: The English translation is: - {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + {% for previous in dialogue_history[-1:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="french" %}{{ ref }}{% endif %}' @@ -576,7 +576,7 @@ templates: jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - {% for previous in dialogue_history[-2:] %} + {% for previous in dialogue_history[-1:] %} {{ previous.orig }}{% endfor %} @@ -585,7 +585,7 @@ templates: The French translation is: - {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang + {% for previous in dialogue_history[-1:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="english" %}{{ ref }}{% endif %}' From f2400206b1ae514fb81f02f3bf6953f4c748c3de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Fri, 13 May 2022 18:22:51 +0200 Subject: [PATCH 18/25] merged with eval-hackathon updates --- promptsource/templates.py | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/promptsource/templates.py b/promptsource/templates.py index 8a54a089a..a4bb46a58 100644 --- a/promptsource/templates.py +++ b/promptsource/templates.py @@ -30,7 +30,6 @@ INCLUDED_USERS = {"Zaid", "craffel", "GEM", "aps", "rbawden"} - def highlight(input): return "" + input + "" From 26419f9aa0f9f588693b8e09a0428b5b193f6c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Mon, 16 May 2022 10:47:23 +0200 Subject: [PATCH 19/25] corrected discriminate mt ref --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 20 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 2a34458bc..41d19c846 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -524,15 +524,13 @@ templates: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template answer_choices: A ||| B id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a - jinja: '{% set label = 0 %} + jinja: 'Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? - Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + {{ "A" }}) {{ mt }} - {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} + {{ "B" }}) {{ ref }} - {{ "B" }}) {% if label == 0 %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} - - ||| {% if ref != mt %}{{ ["A", "B"][label] }}{% endif %}' + |||{{ ["A", "B"][0] }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: @@ -599,15 +597,13 @@ templates: cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423: !Template answer_choices: A ||| B id: cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423 - jinja: '{% set label = 1 %} - - Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + jinja: 'Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? - {{ "A" }}) {% if label == 0 %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} + {{ "A" }}) {{ ref }} - {{ "B" }}) {% if label == 0 %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} + {{ "B" }}) {{ mt }} - ||| {% if ref != mt %}{{ ["A", "B"][label] }}{% endif %}' + |||{{ ["A", "B"][1] }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: From 013bb630490bb8a6a72e14711be7432cc5eb55f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 17 May 2022 17:30:23 +0200 Subject: [PATCH 20/25] removed directional templates and only keep both directions (analysis to be done separately later. Also some slight modifs such as removing excess words and quotes --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 494 +----------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 490 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 41d19c846..34c3c3792 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -1,129 +1,5 @@ dataset: rbawden/DiaBLa templates: - 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3: !Template - answer_choices: null - id: 0e55b858-92b0-4e5b-923b-0d23518035e3 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }}{% endif %} - - - "{{ orig }}" translates into English as: ||| {% if utterance_meta.lang == "french" - %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_1-context-analogy_lang-given_fr2en - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, lang given, French-to-English - 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68: !Template - answer_choices: null - id: 0e841022-eb3c-4f5a-b57a-0cbd3d628b68 - jinja: '{% set first_lang="" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance into French: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_5-context_orig-lang_en2fr - reference: Up to 5 previous sentences (original language), English-to-French - 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69: !Template - answer_choices: yes ||| no - id: 123f36ee-c808-4cf0-aa5c-ed1f03ac3b69 - jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] - %} - - {% set label = range(0,5)|random %} - - {% set reply=0 %} - - {% set first_lang="" %} - - - {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else - %}{% set reply=1 %}{% endif %} - - - Given the following dialogue between person A and person B: - - {% if dialogue_history|length > 0 %}{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang - %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %} - - {% if previous.utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: - {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig - }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{% endif %} - - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }} - - - Does the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ "yes" }} - or {{ "no" }}? - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif - %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: true - metrics: - - Accuracy - original_task: false - name: classify-errors_same-lang_fr - reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), French - translation - 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca: !Template - answer_choices: null - id: 1798dee9-8a9c-45ed-87d8-237ec7dbf5ca - jinja: '{% set first_lang="" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang - %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance into French: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %} {{ ref }}{% endif %} - - ' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-ref_en2fr - reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), English-to-French 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5: !Template answer_choices: null id: 2731216a-b994-48f9-aaf6-00c7038bbed5 @@ -133,9 +9,9 @@ templates: \ == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang\ \ == utterance_meta.lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{%\ \ endif %}\n{% endfor %}{% endif %} \nTranslate {% if utterance_meta.lang ==\ - \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}'s next utterance in the dialogue into\ - \ {% if utterance_meta.lang == \"english\" %}French{% else %}English{% endif\ - \ %}: {{ orig }}\n\n||| {{ ref }}" + \ first_lang %}A{% else %}B{% endif %}'s next utterance into {% if utterance_meta.lang\ + \ == \"english\" %}French{% else %}English{% endif %}: {{ orig }}\n\n||| {{\ + \ ref }}" metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -165,102 +41,6 @@ templates: original_task: false name: classify-errors_same-lang_both-directions reference: Identify presence of notable errors - 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9: !Template - answer_choices: null - id: 2abc728f-e7fc-44fc-ba2a-ad78ae2469a9 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} - - - "{{ orig }}" translates as: ||| {% if dialogue_history|length > 0 %}{% if utterance_meta.lang - == "english" %}{{ ref }}{% endif %}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_1-context-analogy_infer-lang_en2fr - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, English-to-French - 35822dda-6f09-418a-a2a3-2178d94203de: !Template - answer_choices: null - id: 35822dda-6f09-418a-a2a3-2178d94203de - jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" - %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - - {% for previous in dialogue_history[-2:] %} - - {{ previous.orig }}{% endfor %} - - {{ orig }} - - - The English translation is: - - {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang - == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="french" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT-2-context-complete-translation-orig-fr2en - reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, French-to-English - 35aba14e-1b84-41a2-8150-e0adfd1684a2: !Template - answer_choices: null - id: 35aba14e-1b84-41a2-8150-e0adfd1684a2 - jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" - %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - - {% for previous in dialogue_history[-1:] %} - - {{ previous.orig }}{% endfor %} - - {{ orig }} - - - The English translation is: - - {% for previous in dialogue_history[-1:] %}{% if previous.utterance_meta.lang - == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="french" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT-1-context-complete-translation-orig-fr2en - reference: 1 previous context (orig language) complete translation, French-to-English - 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40: !Template - answer_choices: null - id: 40c1ee21-3cf4-4efc-b902-d3aab0a79c40 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates as: {{ previous_ref }}{% endif %} - - - "{{ orig }}" translates as: ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref - }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_1-context-analogy_infer-lang_fr2en - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, French-to-English 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885: !Template answer_choices: null id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 @@ -289,141 +69,11 @@ templates: name: MT_1-context-analogy_lang-given_both-directions reference: 1 previous context (same language) used for analogy, language given, both directions - 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35: !Template - answer_choices: null - id: 702f1f50-d6b0-4e65-a8e6-b449257f1e35 - jinja: '{% set first_lang="" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang - %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.ref }}{% endif %} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance into English: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %} {{ ref }}{% endif %} - - ' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-ref_fr2en - reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), French-to-English - 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde: !Template - answer_choices: null - id: 72759632-7764-4493-9a6e-8f1c8b337bde - jinja: '{% set first_lang="" %} - - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang - %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance into English: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref }}{% endif %} - - ' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-mt_fr2en - reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), French-to-English - 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d: !Template - answer_choices: null - id: 72c1cbbd-956f-4721-9cee-fd50148cf77d - jinja: 'Translate this into English: {{ orig }} ||| {% if utterance_meta.lang - == "french" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_sent_fr2en - reference: Sentence-level, French-to-English - 7c67ca68-f4bc-428e-a708-487809492fcc: !Template - answer_choices: null - id: 7c67ca68-f4bc-428e-a708-487809492fcc - jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" - %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - - {% for previous in dialogue_history[-2:] %} - - {{ previous.orig }}{% endfor %} - - {{ orig }} - - - The French translation is: - - {% for previous in dialogue_history[-2:] %}{% if previous.utterance_meta.lang - == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="english" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT-2-context-complete-translation-orig-en2fr - reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, English-to-French - 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28: !Template - answer_choices: null - id: 836c5096-2fd6-478c-89e8-39a050347d28 - jinja: '{% set first_lang="" %} - - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {{ previous.orig }} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance in the dialogue into English: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: false - name: MT_5-context_orig-lang_fr2en - reference: Up to 5 previous sentences (original language), French-to-English 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31: !Template answer_choices: null id: 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31 jinja: 'Translate this into {% if utterance_meta.lang == "english" %}French{% - else %}English{% endif %}: "{{ orig }}"? ||| {{ ref }}' + else %}English{% endif %}: {{ orig }} ||| {{ ref }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: false metrics: @@ -460,40 +110,6 @@ templates: original_task: true name: MT_5-context_orig-lang_both-directions reference: Up to 5 previous sentences (original language), both language directions - 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02: !Template - answer_choices: null - id: 96da9c0e-e606-4283-8494-7129c75b4d02 - jinja: 'Translate this into French: {{ orig }} ||| {% if utterance_meta.lang == - "english" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_sent_en2fr - reference: Sentence-level, English-to-French - 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079: !Template - answer_choices: null - id: 97d56019-a7df-4733-aed0-332c222e9079 - jinja: '{% set previous_ref = "" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - "{% if utterance_meta.lang == dialogue_history[-1].utterance_meta.lang %}{{ - dialogue_history[-1].orig }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].ref %}{% - else %}{{ dialogue_history[-1].ref }}{% set previous_ref = dialogue_history[-1].orig - %}{% endif %}" translates into French as: {{ previous_ref }}{% endif %} - - - "{{ orig }}" translates into French as: ||| {% if utterance_meta.lang == "english" - %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_1-context-analogy_lang-given_en2fr - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, lang given, English-to-French a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40: !Template answer_choices: null id: a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40 @@ -568,32 +184,6 @@ templates: original_task: true name: MT_5-context_same-lang-mt_both-directions reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), both language directions - ca6d7d89-e32d-4993-a73d-ba7b09f1597f: !Template - answer_choices: null - id: ca6d7d89-e32d-4993-a73d-ba7b09f1597f - jinja: '{% set target_lang = "english" %}{% if utterance_meta.lang == "english" - %}{% set target_lang = "french" %}{% endif %} - - {% for previous in dialogue_history[-1:] %} - - {{ previous.orig }}{% endfor %} - - {{ orig }} - - - The French translation is: - - {% for previous in dialogue_history[-1:] %}{% if previous.utterance_meta.lang - == target_lang %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %} ||| {% if utterance_meta.lang =="english" %}{{ ref }}{% endif %}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT-1-context-complete-translation-orig-en2fr - reference: 1 previous context (orig language) complete translation, English-to-French cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423: !Template answer_choices: A ||| B id: cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423 @@ -611,82 +201,6 @@ templates: original_task: false name: discriminate-mt-ref-B reference: Identify-MT-output, answer=B - d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1: !Template - answer_choices: null - id: d068ba77-ce75-4de3-a170-ca0a7cd3f8d1 - jinja: '{% set first_lang="" %} - - {% if dialogue_history|length > 0 %} - - Given the following dialogue between person A and person B: - - - {% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang %}{% for previous - in dialogue_history[-5:] %}{% if previous.utterance_meta.lang == first_lang - %}A{% else %}B{% endif %}: {% if previous.utterance_meta.lang == utterance_meta.lang - %}{{ previous.orig }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %} - - {% endfor %}{% endif %} - - Translate {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}''s - next utterance into French: {{ orig }} - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "english" %}{{ ref }}{% endif %} - - ' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: false - metrics: - - BLEU - original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-mt_en2fr - reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), English-to-French - dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa: !Template - answer_choices: yes ||| no - id: dddd6f35-5a01-431b-b59b-e9a8e76377aa - jinja: '{% set options = ["word choice", "grammar", "style", "coherence", "meaning"] - %} - - {% set label = range(0,5)|random %} - - {% set reply=0 %} - - {% set first_lang="" %} - - - {% if options[label] in utterance_meta.eval_problems %}{% set reply=0 %}{% else - %}{% set reply=1 %}{% endif %} - - - Given the following dialogue between person A and person B: - - {% if dialogue_history|length > 0 %}{% set first_lang=dialogue_history[-5:][0].utterance_meta.lang - %}{% for previous in dialogue_history[-5:] %} - - {% if previous.utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: - {% if previous.utterance_meta.lang != utterance_meta.lang %}{{ previous.orig - }}{% else %}{{ previous.mt }}{% endif %}{% endfor %}{% endif %} - - {% if utterance_meta.lang == first_lang %}A{% else %}B{% endif %}: {{ mt }} - - - Does the last utterance contain a {{ options[label] }} problem, {{ "yes" }} - or {{ "no" }}? - - - ||| {% if utterance_meta.lang == "french" %}{{ ["yes", "no" ][reply] }}{% endif - %} - - ' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: true - metrics: - - Accuracy - original_task: false - name: classify-errors_same-lang_en - reference: Identify presence of notable errors, same language context (5), English - translation e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29: !Template answer_choices: null id: e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29 From 7b73d78d98fc90dc5dcfdcfe9901ee1a7b245bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 17 May 2022 22:57:17 +0200 Subject: [PATCH 21/25] simplified names, changed random to choice --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 77 ++++++++----------- 1 file changed, 33 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 34c3c3792..98834e54c 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -17,13 +17,14 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-ref_both-directions - reference: Up to 5 previous sentences (same language, ref), both language directions + name: MT with dialogue context (5 same context ref) + reference: MT with dialogue context (up to 5 previous sentences, same language + ref) 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2: !Template answer_choices: yes ||| no id: 28ea04f4-338e-40cf-8730-4a794b5b64b2 jinja: "{% set options = [\"word choice\", \"grammar\", \"style\", \"coherence\"\ - , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|random %}\n{% set reply=0 %}\n\ + , \"meaning\"] %}\n{% set label = range(0,5)|choice %}\n{% set reply=0 %}\n\ {% set first_lang=\"\" %}\n{% if options[label] in utterance_meta.eval_problems\ \ %}{% set reply=0 %}{% else %}{% set reply=1 %}{% endif %}\n{% if dialogue_history|length\ \ > 0 %}\nGiven the following dialogue between person A and person B:\n\n{%\ @@ -39,8 +40,9 @@ templates: metrics: - Accuracy original_task: false - name: classify-errors_same-lang_both-directions - reference: Identify presence of notable errors + name: Is the error present? (same lang) + reference: Identify presence of notable errors given 5 context sentences (same + lang mt) 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885: !Template answer_choices: null id: 6a01fbe6-d5ec-4ad9-a2ee-3c48ed095885 @@ -66,9 +68,8 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_1-context-analogy_lang-given_both-directions - reference: 1 previous context (same language) used for analogy, language given, - both directions + name: MT analogy, lang given (1 same context) + reference: MT task, translation by analogy (same language), target language provided 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31: !Template answer_choices: null id: 842dc41a-8af0-4dca-8b55-a87026bfac31 @@ -79,8 +80,8 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_sent_both-directions - reference: Sentence-level, both directions + name: MT sentence-level + reference: Sentence-level 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02: !Template answer_choices: null id: 93f5256d-bd93-4056-b466-152b55860d02 @@ -108,8 +109,8 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_5-context_orig-lang_both-directions - reference: Up to 5 previous sentences (original language), both language directions + name: MT with dialogue context (5 orig context) + reference: MT with dialogue context (up to 5 previous sentences, original language) a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40: !Template answer_choices: null id: a7511f73-dd28-449f-bc6c-9609b736bb40 @@ -131,29 +132,32 @@ templates: {% endfor %} ||| {{ ref }}' metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: true + choices_in_prompt: false metrics: - BLEU original_task: true - name: MT-2-context-complete-translation-orig-both-directions - reference: 2 previous contexts (orig language) complete translation, both directions + name: MT complete translation (2 orig context) + reference: MT task, complete the translation, 2 sentences of previous context + (orig language) ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a: !Template answer_choices: A ||| B id: ac4c63da-32d2-40ac-aa7a-632e8ba42b4a - jinja: 'Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? + jinja: '{% set label = [''A'',''B'']|choice %} + + Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? - {{ "A" }}) {{ mt }} + {{ "A" }}) {% if label==''A'' %}{{ mt }}{% else %}{{ ref }}{% endif %} - {{ "B" }}) {{ ref }} + {{ "B" }}) {% if label==''A'' %}{{ ref }}{% else %}{{ mt }}{% endif %} - |||{{ ["A", "B"][0] }}' + |||{{ label }}' metadata: !TemplateMetadata choices_in_prompt: true metrics: - Accuracy original_task: false - name: discriminate-mt-ref-A - reference: Identify-MT-output, answer=A + name: Which is automatic? + reference: Identify MT output between MT and ref b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3: !Template answer_choices: null id: b61c81ec-29eb-47f8-a1c6-561264ac04f3 @@ -182,25 +186,9 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_5-context_same-lang-mt_both-directions - reference: Up to 5 previous sentences (same language, MT), both language directions - cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423: !Template - answer_choices: A ||| B - id: cfed1937-b4a5-4100-b489-3d8d9cd84423 - jinja: 'Which of the following translations of "{{ orig }}" is produced automatically? - - {{ "A" }}) {{ ref }} - - {{ "B" }}) {{ mt }} - - |||{{ ["A", "B"][1] }}' - metadata: !TemplateMetadata - choices_in_prompt: true - metrics: - - Accuracy - original_task: false - name: discriminate-mt-ref-B - reference: Identify-MT-output, answer=B + name: MT with dialogue context (5 same context mt) + reference: MT with dialogue context (up to 5 previous sentences, same language + MT) e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29: !Template answer_choices: null id: e9f5dfda-42b5-4698-8e8d-9fc9924e2e29 @@ -226,8 +214,9 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT-1-context-complete-translation-orig-both-directions - reference: 1 previous context (orig language) complete translation, both directions + name: MT complete translation (1 orig context) + reference: MT task, complete the translation, 1 sentence of previous context (orig + language) eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49: !Template answer_choices: null id: eea8f47e-9bf5-4423-980b-58a9635c1f49 @@ -253,5 +242,5 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: MT_1-context-analogy_infer-lang_both-directions - reference: MT task, 1 previous context (orig language) + name: MT analogy, infer lang (1 same context) + reference: MT task, translation by analogy (same language), infer target language From 78876196827a493d91bd5e2952c4a486a1a14c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 25 Oct 2022 21:42:40 +0200 Subject: [PATCH 22/25] added xglm template to diabla --- .../templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 98834e54c..157a5b1fd 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -244,3 +244,20 @@ templates: original_task: true name: MT analogy, infer lang (1 same context) reference: MT task, translation by analogy (same language), infer target language + 83fa74fa-6e27-4f5b-b00c-61b37e1a3f33: !Template + answer_choices: null + id: 83fa74fa-6e27-4f5b-b00c-61b37e1a3f33 + jinja: '{% set trg_lang ="French" %}{% set src_lang ="English" %}{% if utterance_meta.lang + == "french" %}{% set trg_lang = "English" %}{% set src_lang = "French" %}{% + endif %} + + {{ src_lang }}: {{ orig }} = {{ trg_lang }}: ||| {{ ref }}' + metadata: !TemplateMetadata + choices_in_prompt: false + languages: + - en + metrics: + - BLEU + original_task: true + name: xglm + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' \ No newline at end of file From 78cd2e1cb6ac4633d48ca2d1ef9b6af8c592d3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 14 Feb 2023 12:02:43 +0100 Subject: [PATCH 23/25] renamed xglm prompt for Diabla to xglm-source+target for consistency purposes --- promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml index 02f07fca8..f78fe51ef 100644 --- a/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/rbawden/DiaBLa/templates.yaml @@ -269,6 +269,6 @@ templates: metrics: - BLEU original_task: true - name: xglm + name: xglm-source+target reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' From 0eb422ed3f7f7d64bc2145201a985480ad9c947d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 14 Feb 2023 12:05:35 +0100 Subject: [PATCH 24/25] reformatted with black --- promptsource/app.py | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- promptsource/templates.py | 90 ++++++++++++++++++++++-------- promptsource/utils.py | 5 +- 3 files changed, 161 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/promptsource/app.py b/promptsource/app.py index ee868eaf0..ae52423c2 100644 --- a/promptsource/app.py +++ b/promptsource/app.py @@ -17,7 +17,14 @@ from promptsource import DEFAULT_PROMPTSOURCE_CACHE_HOME from promptsource.session import _get_state -from promptsource.templates import INCLUDED_USERS, LANGUAGES, METRICS, DatasetTemplates, Template, TemplateCollection +from promptsource.templates import ( + INCLUDED_USERS, + LANGUAGES, + METRICS, + DatasetTemplates, + Template, + TemplateCollection, +) from promptsource.utils import ( get_dataset, get_dataset_confs, @@ -75,7 +82,9 @@ def format_language(tag): # streamlit run promptsource/app.py -- --read-only # Check https://github.com/streamlit/streamlit/issues/337 for more information. parser = argparse.ArgumentParser(description="run app.py with args") -parser.add_argument("-r", "--read-only", action="store_true", help="whether to run it as read-only mode") +parser.add_argument( + "-r", "--read-only", action="store_true", help="whether to run it as read-only mode" +) args = parser.parse_args() if args.read_only: @@ -124,7 +133,10 @@ def reset_template_state(): # Adds pygments styles to the page. # st.markdown( - "", unsafe_allow_html=True + "", + unsafe_allow_html=True, ) WIDTH = 140 @@ -144,7 +156,10 @@ def replace_linebreaks(t): st.write(out, unsafe_allow_html=True) def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): - wrap = [textwrap.fill(subt, width=width, replace_whitespace=False) for subt in t.split("\n")] + wrap = [ + textwrap.fill(subt, width=width, replace_whitespace=False) + for subt in t.split("\n") + ] wrap = "\n".join(wrap) if with_markdown: st.write(wrap, unsafe_allow_html=True) @@ -209,7 +224,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): subset_infos = infos[subset_name] try: - split_sizes = {k: v.num_examples for k, v in subset_infos.splits.items()} + split_sizes = { + k: v.num_examples for k, v in subset_infos.splits.items() + } except Exception: # Fixing bug in some community datasets. # For simplicity, just filling `split_sizes` with nothing, so the displayed split sizes will be 0. @@ -218,19 +235,28 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): split_sizes = {} # Collect template counts, original task counts and names - dataset_templates = template_collection.get_dataset(dataset_name, subset_name) + dataset_templates = template_collection.get_dataset( + dataset_name, subset_name + ) results.append( { "Dataset name": dataset_name, "Subset name": "∅" if subset_name is None else subset_name, "Train size": split_sizes["train"] if "train" in split_sizes else 0, - "Validation size": split_sizes["validation"] if "validation" in split_sizes else 0, + "Validation size": split_sizes["validation"] + if "validation" in split_sizes + else 0, "Test size": split_sizes["test"] if "test" in split_sizes else 0, "Number of prompts": len(dataset_templates), "Number of original task prompts": sum( - [bool(t.metadata.original_task) for t in dataset_templates.templates.values()] + [ + bool(t.metadata.original_task) + for t in dataset_templates.templates.values() + ] ), - "Prompt names": [t.name for t in dataset_templates.templates.values()], + "Prompt names": [ + t.name for t in dataset_templates.templates.values() + ], } ) results_df = pd.DataFrame(results) @@ -240,7 +266,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): nb_training_instances = results_df["Train size"].sum() st.write(f"## Number of *training instances*: `{nb_training_instances}`") - plot_df = results_df[["Dataset name", "Subset name", "Train size", "Number of prompts"]].copy() + plot_df = results_df[ + ["Dataset name", "Subset name", "Train size", "Number of prompts"] + ].copy() plot_df["Name"] = plot_df["Dataset name"] + " - " + plot_df["Subset name"] plot_df.sort_values(["Train size"], inplace=True, ascending=False) fig = px.bar( @@ -305,7 +333,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): configs = get_dataset_confs(dataset_key) conf_option = None if len(configs) > 0: - conf_option = st.sidebar.selectbox("Subset", configs, index=0, format_func=lambda a: a.name) + conf_option = st.sidebar.selectbox( + "Subset", configs, index=0, format_func=lambda a: a.name + ) subset_name = str(conf_option.name) if conf_option else None try: @@ -325,7 +355,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): index = 0 if "train" in splits: index = splits.index("train") - split = st.sidebar.selectbox("Split", splits, key="split_select", index=index) + split = st.sidebar.selectbox( + "Split", splits, key="split_select", index=index + ) dataset = dataset[split] dataset = renameDatasetColumn(dataset) @@ -333,7 +365,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): # Loads template data # try: - dataset_templates = DatasetTemplates(dataset_key, conf_option.name if conf_option else None) + dataset_templates = DatasetTemplates( + dataset_key, conf_option.name if conf_option else None + ) except FileNotFoundError: st.error( "Unable to find the prompt folder!\n\n" @@ -372,7 +406,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): ) else: # mode = Sourcing st.sidebar.subheader("Select Example") - example_index = st.sidebar.slider("Select the example index", 0, len(dataset) - 1) + example_index = st.sidebar.slider( + "Select the example index", 0, len(dataset) - 1 + ) example = dataset[example_index] example = removeHyphen(example) @@ -386,7 +422,12 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): # # Display dataset information # - st.header("Dataset: " + dataset_key + " " + (("/ " + conf_option.name) if conf_option else "")) + st.header( + "Dataset: " + + dataset_key + + " " + + (("/ " + conf_option.name) if conf_option else "") + ) # If we have a custom dataset change the source link to the hub split_dataset_key = dataset_key.split("/") @@ -402,7 +443,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): dataset_key, ) - st.markdown("*Homepage*: " + dataset.info.homepage + "\n\n*Dataset*: " + source_link) + st.markdown( + "*Homepage*: " + dataset.info.homepage + "\n\n*Dataset*: " + source_link + ) md = """ %s @@ -431,10 +474,21 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): st.markdown("##### Choices in template? ") st.text(template.metadata.choices_in_prompt) st.markdown("##### Metrics") - st.text(", ".join(template.metadata.metrics) if template.metadata.metrics else None) + st.text( + ", ".join(template.metadata.metrics) + if template.metadata.metrics + else None + ) st.markdown("##### Prompt Languages") if template.metadata.languages: - st.text(", ".join([format_language(tag) for tag in template.metadata.languages])) + st.text( + ", ".join( + [ + format_language(tag) + for tag in template.metadata.languages + ] + ) + ) else: st.text(None) st.markdown("##### Answer Choices") @@ -485,7 +539,10 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): col1a, col1b, _, col2 = st.beta_columns([9, 9, 1, 6]) # current_templates_key and state.templates_key are keys for the templates object - current_templates_key = (dataset_key, conf_option.name if conf_option else None) + current_templates_key = ( + dataset_key, + conf_option.name if conf_option else None, + ) # Resets state if there has been a change in templates_key if state.templates_key != current_templates_key: @@ -523,7 +580,11 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): else: index = 0 state.template_name = st.selectbox( - "", template_list, key="template_select", index=index, help="Select the prompt to work on." + "", + template_list, + key="template_select", + index=index, + help="Select the prompt to work on.", ) if st.button("Delete Prompt", key="delete_prompt"): @@ -555,7 +616,9 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): # If template is selected, displays template editor # with st.form("edit_template_form"): - updated_template_name = st.text_input("Name", value=template.name) + updated_template_name = st.text_input( + "Name", value=template.name + ) state.reference = st.text_input( "Prompt Reference", help="Short description of the prompt and/or paper reference for the prompt.", @@ -606,12 +669,15 @@ def show_text(t, width=WIDTH, with_markdown=False): ) # Jinja - state.jinja = st.text_area("Template", height=40, value=template.jinja) + state.jinja = st.text_area( + "Template", height=40, value=template.jinja + ) # Submit form if st.form_submit_button("Save"): if ( - updated_template_name in dataset_templates.all_template_names + updated_template_name + in dataset_templates.all_template_names and updated_template_name != state.template_name ): st.error( diff --git a/promptsource/templates.py b/promptsource/templates.py index 26fbd8589..dc2524255 100644 --- a/promptsource/templates.py +++ b/promptsource/templates.py @@ -26,7 +26,17 @@ # These are users whose datasets should be included in the results returned by # filter_english_datasets (regardless of their metadata) -INCLUDED_USERS = {"Zaid", "craffel", "GEM", "aps", "khalidalt", "shanya", "rbawden", "BigScienceBiasEval", "gsarti"} +INCLUDED_USERS = { + "Zaid", + "craffel", + "GEM", + "aps", + "khalidalt", + "shanya", + "rbawden", + "BigScienceBiasEval", + "gsarti", +} # These are the metrics with which templates can be tagged METRICS = { @@ -235,7 +245,6 @@ } - def highlight(input): return "" + input + "" @@ -340,7 +349,10 @@ def get_answer_choices_list(self, example): rtemplate = env.from_string(jinja) protected_example = self._escape_pipe(example) rendered_choices = rtemplate.render(**protected_example) - return [self._unescape_pipe(answer_choice.strip()) for answer_choice in rendered_choices.split("|||")] + return [ + self._unescape_pipe(answer_choice.strip()) + for answer_choice in rendered_choices.split("|||") + ] def get_fixed_answer_choices_list(self): """ @@ -356,11 +368,15 @@ def get_fixed_answer_choices_list(self): if len(variables) == 0: rtemplate = env.from_string(jinja) rendered_choices = rtemplate.render() - return [answer_choice.strip() for answer_choice in rendered_choices.split("|||")] + return [ + answer_choice.strip() for answer_choice in rendered_choices.split("|||") + ] else: return None - def apply(self, example, truncate=True, highlight_variables=False) -> Tuple[str, List[str]]: + def apply( + self, example, truncate=True, highlight_variables=False + ) -> Tuple[str, List[str]]: """ Creates a prompt by applying this template to an example @@ -373,9 +389,7 @@ def apply(self, example, truncate=True, highlight_variables=False) -> Tuple[str, # Truncates the prompt if needed if truncate: - trunc_command = ( - f" | string | truncate({TEXT_VAR_LENGTH}) }}}}" # Escaping curly braces requires doubling them - ) + trunc_command = f" | string | truncate({TEXT_VAR_LENGTH}) }}}}" # Escaping curly braces requires doubling them jinja = jinja.replace("}}", trunc_command) # Highlights text that was substituted for variables, if requested @@ -396,7 +410,9 @@ def apply(self, example, truncate=True, highlight_variables=False) -> Tuple[str, # Splits on the separator, and then replaces back any occurrences of the # separator in the original example - parts = [self._unescape_pipe(part).strip() for part in rendered_example.split("|||")] + parts = [ + self._unescape_pipe(part).strip() for part in rendered_example.split("|||") + ] if parts == [""]: # Handles the case of blank results # Example: `tydiqa` where prompts are conditionned on the language and thus most of the time will return a blank result @@ -413,7 +429,9 @@ def _escape_pipe(cls, example): # Replaces any occurrences of the "|||" separator in the example, which # which will be replaced back after splitting protected_example = { - key: value.replace("|||", cls.pipe_protector) if isinstance(value, str) else value + key: value.replace("|||", cls.pipe_protector) + if isinstance(value, str) + else value for key, value in example.items() } return protected_example @@ -468,7 +486,9 @@ class TemplateCollection: def __init__(self): # Dict of all the DatasetTemplates, key is the tuple (dataset_name, subset_name) - self.datasets_templates: Dict[(str, Optional[str]), DatasetTemplates] = self._collect_datasets() + self.datasets_templates: Dict[ + (str, Optional[str]), DatasetTemplates + ] = self._collect_datasets() @property def keys(self): @@ -487,13 +507,20 @@ def _collect_datasets(self) -> Dict[Tuple[str, str], "DatasetTemplates"]: Returns: a dict with key=(dataset_name, subset_name) """ dataset_folders = os.listdir(TEMPLATES_FOLDER_PATH) - dataset_folders = [folder for folder in dataset_folders if not folder.startswith(".")] + dataset_folders = [ + folder for folder in dataset_folders if not folder.startswith(".") + ] output = {} # format is {(dataset_name, subset_name): DatasetsTemplates} for dataset in dataset_folders: if dataset in INCLUDED_USERS: - for filename in os.listdir(os.path.join(TEMPLATES_FOLDER_PATH, dataset)): - output = {**output, **self._collect_dataset(dataset + "/" + filename)} + for filename in os.listdir( + os.path.join(TEMPLATES_FOLDER_PATH, dataset) + ): + output = { + **output, + **self._collect_dataset(dataset + "/" + filename), + } else: output = {**output, **self._collect_dataset(dataset)} return output @@ -506,10 +533,14 @@ def _collect_dataset(self, dataset): output[(dataset, None)] = DatasetTemplates(dataset) else: # This is a subfolder, and its name corresponds to the subset name - output[(dataset, filename)] = DatasetTemplates(dataset_name=dataset, subset_name=filename) + output[(dataset, filename)] = DatasetTemplates( + dataset_name=dataset, subset_name=filename + ) return output - def get_dataset(self, dataset_name: str, subset_name: Optional[str] = None) -> "DatasetTemplates": + def get_dataset( + self, dataset_name: str, subset_name: Optional[str] = None + ) -> "DatasetTemplates": """ Return the DatasetTemplates object corresponding to the dataset name @@ -518,7 +549,9 @@ def get_dataset(self, dataset_name: str, subset_name: Optional[str] = None) -> " """ # if the dataset does not exist, we add it if dataset_name not in self.keys: - self.datasets_templates[(dataset_name, subset_name)] = DatasetTemplates(dataset_name, subset_name) + self.datasets_templates[(dataset_name, subset_name)] = DatasetTemplates( + dataset_name, subset_name + ) return self.datasets_templates[(dataset_name, subset_name)] @@ -563,7 +596,9 @@ def sync_mapping(self) -> None: """ Re-compute the name_to_id_mapping to ensure it is in sync with self.templates """ - self.name_to_id_mapping = {template.name: template.id for template in self.templates.values()} + self.name_to_id_mapping = { + template.name: template.id for template in self.templates.values() + } @property def all_template_names(self) -> List[str]: @@ -575,7 +610,9 @@ def all_template_names(self) -> List[str]: @property def folder_path(self) -> str: if self.subset_name: - return os.path.join(TEMPLATES_FOLDER_PATH, self.dataset_name, self.subset_name) + return os.path.join( + TEMPLATES_FOLDER_PATH, self.dataset_name, self.subset_name + ) else: return os.path.join(TEMPLATES_FOLDER_PATH, self.dataset_name) @@ -587,7 +624,10 @@ def format_for_dump(self) -> Dict: """ Create a formatted dictionary for the class attributes """ - formatted_dict = {self.DATASET_KEY: self.dataset_name, self.TEMPLATES_KEY: self.templates} + formatted_dict = { + self.DATASET_KEY: self.dataset_name, + self.TEMPLATES_KEY: self.templates, + } if self.subset_name: formatted_dict[self.SUBSET_KEY] = self.subset_name return formatted_dict @@ -598,7 +638,11 @@ def read_from_file(self) -> Dict: """ if not os.path.exists(self.yaml_path): - dataset_name = f"{self.dataset_name} {self.subset_name}" if self.subset_name else self.dataset_name + dataset_name = ( + f"{self.dataset_name} {self.subset_name}" + if self.subset_name + else self.dataset_name + ) logging.warning( f"Tried instantiating `DatasetTemplates` for {dataset_name}, but no prompts found. " "Please ignore this warning if you are creating new prompts for this dataset." @@ -638,7 +682,9 @@ def remove_template(self, template_name: str) -> None: # Even if we have an ID, we want to check for duplicate names if template_name not in self.all_template_names: - raise ValueError(f"No template with name {template_name} for dataset {self.dataset_name} exists.") + raise ValueError( + f"No template with name {template_name} for dataset {self.dataset_name} exists." + ) del self.templates[self.name_to_id_mapping[template_name]] diff --git a/promptsource/utils.py b/promptsource/utils.py index 644fe2f89..06a7b66fe 100644 --- a/promptsource/utils.py +++ b/promptsource/utils.py @@ -47,7 +47,10 @@ def get_dataset_builder(path, conf=None): def get_dataset(path, conf=None): "Get a dataset from name and conf." builder_instance = get_dataset_builder(path, conf) - if builder_instance.manual_download_instructions is None and builder_instance.info.size_in_bytes is not None: + if ( + builder_instance.manual_download_instructions is None + and builder_instance.info.size_in_bytes is not None + ): builder_instance.download_and_prepare() return builder_instance.as_dataset() else: From 4b3138f3f5f569cd3ca09860175782a03db9d2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachel Bawden Date: Tue, 14 Feb 2023 12:23:29 +0100 Subject: [PATCH 25/25] renamed xglm prompt for flores to xglm-source+target for consistency purposes --- .../gsarti/flores_101/all/templates.yaml | 10991 ++++++++-------- setup.py | 42 +- test/test_templates.py | 58 +- 3 files changed, 5652 insertions(+), 5439 deletions(-) diff --git a/promptsource/templates/gsarti/flores_101/all/templates.yaml b/promptsource/templates/gsarti/flores_101/all/templates.yaml index 2a7ee27c5..1dfd26f80 100644 --- a/promptsource/templates/gsarti/flores_101/all/templates.yaml +++ b/promptsource/templates/gsarti/flores_101/all/templates.yaml @@ -1,7453 +1,7644 @@ -dataset: gsarti/flores_101 -subset: all +dataset: gsarti/flores_101/all templates: - 001f35c4-803b-4e45-9f44-db9c572e82a3: !Template + 00664971-19da-4f97-8005-bb4c00a241ae: !Template answer_choices: null - id: 001f35c4-803b-4e45-9f44-db9c572e82a3 - jinja: 'Translate this from Kannada into Malayalam: {{ sentence_kan }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: 00664971-19da-4f97-8005-bb4c00a241ae + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: &id001 !TemplateMetadata choices_in_prompt: false - languages: [] metrics: - BLEU original_task: true - name: translate-this-kan-mal - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Malayalam) - 00515c6e-9875-4490-92fe-ae32c25c8ac6: !Template + name: xglm-English-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 00e30892-3579-4059-8689-e86c147ddfac: !Template answer_choices: null - id: 00515c6e-9875-4490-92fe-ae32c25c8ac6 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Latin American Spanish: {{ sentence_guj - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 00e30892-3579-4059-8689-e86c147ddfac + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-spa - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Latin American Spanish) - 0054f41e-3dae-4e97-9e00-5c304e46c77f: !Template + name: xglm-Nepali-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 00e6d369-7c3e-4ec7-80de-039bc9f5c8e3: !Template answer_choices: null - id: 0054f41e-3dae-4e97-9e00-5c304e46c77f - jinja: 'Translate this from Igbo into Malayalam: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 00e6d369-7c3e-4ec7-80de-039bc9f5c8e3 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-mal - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Malayalam) - 01cc2fb1-a912-48b3-ae4c-93a35fedd2b5: !Template + name: xglm-Urdu-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0162c0f8-79a6-4ca7-92e5-15ae72bf9afe: !Template answer_choices: null - id: 01cc2fb1-a912-48b3-ae4c-93a35fedd2b5 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Tamil: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 0162c0f8-79a6-4ca7-92e5-15ae72bf9afe + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-tam - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Tamil) - 01d563f6-6e8f-4772-8809-716752041e7f: !Template + name: xglm-Telugu-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 01650fab-49bb-4abb-a36b-decc20b1805c: !Template answer_choices: null - id: 01d563f6-6e8f-4772-8809-716752041e7f - jinja: 'Translate this from Swahili into Tamil: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 01650fab-49bb-4abb-a36b-decc20b1805c + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-tam - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Tamil) - 01e07968-fea7-401c-a9c2-ebe5db45c21b: !Template + name: xglm-Bengali-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 017ecefd-7fdd-4e5f-a5ef-40c8945971e3: !Template answer_choices: null - id: 01e07968-fea7-401c-a9c2-ebe5db45c21b - jinja: 'Translate this from French into Zulu: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_zul + id: 017ecefd-7fdd-4e5f-a5ef-40c8945971e3 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-zul - reference: Translate this from X to Y (French into Zulu) - 021bbacb-93a7-465e-a53f-880b08b7eb4b: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 019c9289-2017-4167-ad6d-9ed23f2850d9: !Template answer_choices: null - id: 021bbacb-93a7-465e-a53f-880b08b7eb4b - jinja: 'Translate this from Yoruba into Bengali: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 019c9289-2017-4167-ad6d-9ed23f2850d9 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-ben - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Bengali) - 0232d41d-1bf4-4319-9550-2391ae9eed39: !Template + name: xglm-Kannada-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 01b87fc7-a20b-4a88-bad9-d4f9fbd35714: !Template answer_choices: null - id: 0232d41d-1bf4-4319-9550-2391ae9eed39 - jinja: 'Translate this from Arabic into Assamese: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 01b87fc7-a20b-4a88-bad9-d4f9fbd35714 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-asm - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Assamese) - 024df579-251e-4c51-8a7a-77e96478d522: !Template + name: xglm-English-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 021c6db4-d01a-4315-a2d5-96806778ef58: !Template answer_choices: null - id: 024df579-251e-4c51-8a7a-77e96478d522 - jinja: 'Translate this from Catalan into Kannada: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_kan + id: 021c6db4-d01a-4315-a2d5-96806778ef58 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-kan - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Kannada) - 026c6bd5-c385-46c0-8d9c-84d51bacbf8a: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 021ce805-444d-41ca-a16e-10ce6ae5189b: !Template answer_choices: null - id: 026c6bd5-c385-46c0-8d9c-84d51bacbf8a - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Vietnamese: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_vie }}' + id: 021ce805-444d-41ca-a16e-10ce6ae5189b + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-vie - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Vietnamese) - 02ce19f9-7cc0-41b1-aa6c-55c7253f3869: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 026a65c3-5eb4-4fce-a181-99a24776b171: !Template answer_choices: null - id: 02ce19f9-7cc0-41b1-aa6c-55c7253f3869 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Bengali: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_ben }}' + id: 026a65c3-5eb4-4fce-a181-99a24776b171 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-ben - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Bengali) - 034c9811-d2d5-4e1a-bb1f-1e0d12431e86: !Template + name: xglm-Zulu-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 02e8ffa5-4f8c-48a7-a207-125b6f973d30: !Template answer_choices: null - id: 034c9811-d2d5-4e1a-bb1f-1e0d12431e86 - jinja: 'Translate this from Punjabi into French: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 02e8ffa5-4f8c-48a7-a207-125b6f973d30 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-fra - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into French) - 03b919e1-d8dd-4ef1-bbf3-e4deeef43715: !Template + name: xglm-Kannada-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 03058fb0-46ac-4049-936b-b85ecc47d5e3: !Template answer_choices: null - id: 03b919e1-d8dd-4ef1-bbf3-e4deeef43715 - jinja: 'Translate this from English into Arabic: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 03058fb0-46ac-4049-936b-b85ecc47d5e3 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-ara - reference: Translate this from X to Y (English into Arabic) - 04b4d534-7a72-4680-875b-e33177f2ddc7: !Template + name: xglm-Vietnamese-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 035814d4-ff43-4ccc-b420-0778f5df71ed: !Template answer_choices: null - id: 04b4d534-7a72-4680-875b-e33177f2ddc7 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Urdu: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 035814d4-ff43-4ccc-b420-0778f5df71ed + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-urd - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Urdu) - 052bf69b-45e0-45c4-bf51-9b298f6a2918: !Template + name: xglm-Xhosa-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0364b99a-d56b-47fb-bda0-ba75e455058d: !Template answer_choices: null - id: 052bf69b-45e0-45c4-bf51-9b298f6a2918 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Igbo: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 0364b99a-d56b-47fb-bda0-ba75e455058d + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Italian-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 03b09cc7-416d-4200-bffc-22e5bd5d2454: !Template + answer_choices: null + id: 03b09cc7-416d-4200-bffc-22e5bd5d2454 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-ibo - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Igbo) - 052e70a0-fb78-431a-804e-dabe3597f006: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 03eb798d-735c-4887-82b3-265ac2d7f2a1: !Template answer_choices: null - id: 052e70a0-fb78-431a-804e-dabe3597f006 - jinja: 'Translate this from Oriya into Bengali: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_ben + id: 03eb798d-735c-4887-82b3-265ac2d7f2a1 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Marathi-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 03f9f104-4715-4518-89cf-d9c3bd76718f: !Template + answer_choices: null + id: 03f9f104-4715-4518-89cf-d9c3bd76718f + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Yoruba-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 043e6b5b-0c46-4fb2-a03d-b5437d8eed23: !Template + answer_choices: null + id: 043e6b5b-0c46-4fb2-a03d-b5437d8eed23 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Arabic-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0457c16c-efd6-4b15-95f3-b39201128e25: !Template + answer_choices: null + id: 0457c16c-efd6-4b15-95f3-b39201128e25 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Tamil-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 04c793c8-cbb5-4420-84bb-9be21f559914: !Template + answer_choices: null + id: 04c793c8-cbb5-4420-84bb-9be21f559914 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-ben - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Bengali) - 05673e56-d8d7-4418-b7af-3d9da89c0123: !Template + name: xglm-Hindi-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 053ada3c-00fe-46f1-80ac-ee1de95d9bf3: !Template + answer_choices: null + id: 053ada3c-00fe-46f1-80ac-ee1de95d9bf3 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Igbo-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 05d7ab19-2eb5-49f1-8ee9-fef298ed12be: !Template + answer_choices: null + id: 05d7ab19-2eb5-49f1-8ee9-fef298ed12be + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' + metadata: *id001 + name: xglm-English-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 06141f04-01c6-4766-a22b-1f905b942af7: !Template + answer_choices: null + id: 06141f04-01c6-4766-a22b-1f905b942af7 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0650e56a-7b37-4312-a6fa-ef323b4cceb1: !Template + answer_choices: null + id: 0650e56a-7b37-4312-a6fa-ef323b4cceb1 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Vietnamese-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 066b643c-e214-4713-adad-3f7ed86fbf71: !Template answer_choices: null - id: 05673e56-d8d7-4418-b7af-3d9da89c0123 - jinja: 'Translate this from Assamese into Yoruba: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_yor + id: 066b643c-e214-4713-adad-3f7ed86fbf71 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 068bbafa-04d5-4f7c-86ff-ede9819be2cc: !Template + answer_choices: null + id: 068bbafa-04d5-4f7c-86ff-ede9819be2cc + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Indonesian-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0707c234-8022-4e65-964b-36562122af78: !Template + answer_choices: null + id: 0707c234-8022-4e65-964b-36562122af78 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Telugu-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 075153fd-a45b-4bbc-8a1d-1c009e74754c: !Template + answer_choices: null + id: 075153fd-a45b-4bbc-8a1d-1c009e74754c + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Catalan-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 07cbc53c-afd6-46c3-a878-efa031005393: !Template + answer_choices: null + id: 07cbc53c-afd6-46c3-a878-efa031005393 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-yor - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Yoruba) - 0589bb4b-88ce-4d44-9c7d-40a0451ffd9f: !Template + name: xglm-Urdu-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0804280d-847b-4fca-94be-577b2648f69b: !Template answer_choices: null - id: 0589bb4b-88ce-4d44-9c7d-40a0451ffd9f - jinja: 'Translate this from Arabic into Swahili: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_swh + id: 0804280d-847b-4fca-94be-577b2648f69b + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-swh - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Swahili) - 05c80379-9513-4c65-a58d-b0dbbb81cf7b: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0845b655-2e43-4940-8eeb-343748994af2: !Template answer_choices: null - id: 05c80379-9513-4c65-a58d-b0dbbb81cf7b - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Zulu: {{ sentence_nso }} ||| {{ - sentence_zul }}' + id: 0845b655-2e43-4940-8eeb-343748994af2 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-zul - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Zulu) - 05d66472-473b-45f6-8efc-aab26991ca83: !Template + name: xglm-Indonesian-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 091b1e61-5ea3-42f2-b53a-57753da755d5: !Template answer_choices: null - id: 05d66472-473b-45f6-8efc-aab26991ca83 - jinja: 'Translate this from Oriya into Assamese: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_asm + id: 091b1e61-5ea3-42f2-b53a-57753da755d5 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-asm - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Assamese) - 05f353b8-f572-449d-a746-d6c7d75b1460: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 09356aec-2876-464f-972e-20c34bd0dbf1: !Template answer_choices: null - id: 05f353b8-f572-449d-a746-d6c7d75b1460 - jinja: 'Translate this from Lingala into Oriya: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_ory + id: 09356aec-2876-464f-972e-20c34bd0dbf1 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-ory - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Oriya) - 0655d7ae-932e-476d-b4c0-6b37fa08b863: !Template + name: xglm-Oriya-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 09521aba-9778-4089-9fb6-8901dbf810d1: !Template answer_choices: null - id: 0655d7ae-932e-476d-b4c0-6b37fa08b863 - jinja: 'Translate this from Telugu into Wolof: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 09521aba-9778-4089-9fb6-8901dbf810d1 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Igbo-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 095f4aa5-b72f-4450-8740-a001cf83f7d1: !Template + answer_choices: null + id: 095f4aa5-b72f-4450-8740-a001cf83f7d1 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Vietnamese-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 098ab050-74a1-4488-978a-4778f18060cf: !Template + answer_choices: null + id: 098ab050-74a1-4488-978a-4778f18060cf + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-wol - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Wolof) - 06633612-5fc3-47e4-9bdb-9979ec2a906a: !Template + name: xglm-French-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0a114d7d-7090-42bd-8b5b-0154ea432da9: !Template answer_choices: null - id: 06633612-5fc3-47e4-9bdb-9979ec2a906a - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Northern Sotho: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_nso }}' + id: 0a114d7d-7090-42bd-8b5b-0154ea432da9 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-nso - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Northern Sotho) - 0688b325-b9f5-46be-885f-8d50870a4796: !Template + name: xglm-Yoruba-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0a2860d8-aa81-4fda-9f36-672d1859de58: !Template answer_choices: null - id: 0688b325-b9f5-46be-885f-8d50870a4796 - jinja: 'Translate this from Yoruba into traditional Chinese: {{ sentence_yor }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 0a2860d8-aa81-4fda-9f36-672d1859de58 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into traditional Chinese) - 06b52db2-5f52-48bf-b691-0743c53dca05: !Template + name: xglm-English-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0a4388d6-8f8a-46d8-ac5f-d68faf4e23d5: !Template answer_choices: null - id: 06b52db2-5f52-48bf-b691-0743c53dca05 - jinja: 'Translate this from Urdu into traditional Chinese: {{ sentence_urd }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 0a4388d6-8f8a-46d8-ac5f-d68faf4e23d5 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Urdu into traditional Chinese) - 0733c1a2-af3b-44c8-bcb2-249573583c19: !Template + name: xglm-Bengali-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0aa981b9-75f7-4f02-b24e-dda204afa5bf: !Template answer_choices: null - id: 0733c1a2-af3b-44c8-bcb2-249573583c19 - jinja: 'Translate this from Oriya into Nepali: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_npi + id: 0aa981b9-75f7-4f02-b24e-dda204afa5bf + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0b43c410-0a98-448e-a162-fafa8b1a9ac8: !Template + answer_choices: null + id: 0b43c410-0a98-448e-a162-fafa8b1a9ac8 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0b4d8781-b396-45a2-94f2-b9e3ffa983b3: !Template + answer_choices: null + id: 0b4d8781-b396-45a2-94f2-b9e3ffa983b3 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-npi - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Nepali) - 076f4692-4fbb-4250-8b53-faded47498bd: !Template + name: xglm-Malayalam-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0b83bb8b-66c5-45a3-8d77-4c4f60bd119d: !Template answer_choices: null - id: 076f4692-4fbb-4250-8b53-faded47498bd - jinja: 'Translate this from Punjabi into Vietnamese: {{ sentence_pan }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 0b83bb8b-66c5-45a3-8d77-4c4f60bd119d + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-vie - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Vietnamese) - 0771d683-74a8-4d90-91ba-846c34370b1e: !Template + name: xglm-Malayalam-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0bfcb551-c35e-4e6e-833a-5b76a452bd2b: !Template answer_choices: null - id: 0771d683-74a8-4d90-91ba-846c34370b1e - jinja: 'Translate this from Hindi into Catalan: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_cat + id: 0bfcb551-c35e-4e6e-833a-5b76a452bd2b + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-cat - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Catalan) - 07db41a3-d393-4a80-bfac-901510404e24: !Template + name: xglm-Marathi-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0d1ec066-0e09-4ecb-93a7-694f69c365b9: !Template answer_choices: null - id: 07db41a3-d393-4a80-bfac-901510404e24 - jinja: 'Translate this from Telugu into French: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_fra + id: 0d1ec066-0e09-4ecb-93a7-694f69c365b9 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-fra - reference: Translate this from X to Y (Telugu into French) - 07dcce5a-8a45-411a-b76e-082fb29a1c0e: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0d31de94-9381-4e69-b8a0-0bf09a1f0099: !Template answer_choices: null - id: 07dcce5a-8a45-411a-b76e-082fb29a1c0e - jinja: 'Translate this from Xhosa into Oriya: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_ory + id: 0d31de94-9381-4e69-b8a0-0bf09a1f0099 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Lingala-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0d7e8a5d-8a14-4e35-82f9-c50811c37f96: !Template + answer_choices: null + id: 0d7e8a5d-8a14-4e35-82f9-c50811c37f96 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Wolof-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0da444bc-74c0-4832-ac38-577bd26c69ea: !Template + answer_choices: null + id: 0da444bc-74c0-4832-ac38-577bd26c69ea + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0dcb2381-2a4e-4909-947e-7605d2bba5ad: !Template + answer_choices: null + id: 0dcb2381-2a4e-4909-947e-7605d2bba5ad + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-ory - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Oriya) - 07fa19bb-93cf-4a9d-9056-a3e7b082ccb6: !Template + name: xglm-Assamese-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0e230e4e-8ae3-4c90-82a7-f0300c0edeb9: !Template + answer_choices: null + id: 0e230e4e-8ae3-4c90-82a7-f0300c0edeb9 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0e355528-ca77-47d7-9a00-7efa450d9c72: !Template + answer_choices: null + id: 0e355528-ca77-47d7-9a00-7efa450d9c72 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0e5c4ad5-c07c-4912-be3e-ba1f33119711: !Template answer_choices: null - id: 07fa19bb-93cf-4a9d-9056-a3e7b082ccb6 - jinja: 'Translate this from Arabic into Zulu: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_zul + id: 0e5c4ad5-c07c-4912-be3e-ba1f33119711 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-zul - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Zulu) - 08aefda0-a815-4c05-82a0-98606a411095: !Template + name: xglm-Xhosa-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0e7c3a95-a969-4f50-91ff-ddd206dc3396: !Template + answer_choices: null + id: 0e7c3a95-a969-4f50-91ff-ddd206dc3396 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Punjabi-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 0f3527ea-5a08-4821-be2d-aa978e8a525e: !Template answer_choices: null - id: 08aefda0-a815-4c05-82a0-98606a411095 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Catalan: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_cat + id: 0f3527ea-5a08-4821-be2d-aa978e8a525e + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 112e7243-3c9e-447f-8bc6-6870aebe6fda: !Template + answer_choices: null + id: 112e7243-3c9e-447f-8bc6-6870aebe6fda + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-cat - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Catalan) - 092c5a74-aca0-404e-9028-a65760814ae5: !Template + name: xglm-Yoruba-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 12e05e74-51b3-4c63-b06d-a77633fb8dc4: !Template + answer_choices: null + id: 12e05e74-51b3-4c63-b06d-a77633fb8dc4 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1333f58d-efcf-4377-9624-da7f8648ebd5: !Template answer_choices: null - id: 092c5a74-aca0-404e-9028-a65760814ae5 - jinja: 'Translate this from Zulu into Marathi: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_mar + id: 1333f58d-efcf-4377-9624-da7f8648ebd5 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Lingala-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1338619c-4db0-478e-8530-6bf116a5e942: !Template + answer_choices: null + id: 1338619c-4db0-478e-8530-6bf116a5e942 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Marathi-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 13985ea2-0888-4d55-80ef-10e8a458105c: !Template + answer_choices: null + id: 13985ea2-0888-4d55-80ef-10e8a458105c + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Arabic-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 13a78f20-d938-4fd4-808b-190fa1d439c6: !Template + answer_choices: null + id: 13a78f20-d938-4fd4-808b-190fa1d439c6 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-mar - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Marathi) - 093345cc-bba4-4bec-89f5-b851cd738200: !Template + name: xglm-Arabic-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 13aca353-06a8-4f62-9b55-f830b1af53f9: !Template answer_choices: null - id: 093345cc-bba4-4bec-89f5-b851cd738200 - jinja: 'Translate this from Swahili into Hindi: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_hin + id: 13aca353-06a8-4f62-9b55-f830b1af53f9 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 13e53c13-2b6c-4e3f-aaf8-bd7202e7fd8f: !Template + answer_choices: null + id: 13e53c13-2b6c-4e3f-aaf8-bd7202e7fd8f + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Indonesian-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 141c8441-814d-4acd-bf65-4b3135dd8acc: !Template + answer_choices: null + id: 141c8441-814d-4acd-bf65-4b3135dd8acc + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-hin - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Hindi) - 095967e5-4b72-44db-8b8a-055804f82f4d: !Template + name: xglm-Marathi-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 142b38b7-ce70-48e8-bfc7-f619cf44aa99: !Template + answer_choices: null + id: 142b38b7-ce70-48e8-bfc7-f619cf44aa99 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Xhosa-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 14880921-489e-4e8a-9792-f57a09d257e1: !Template + answer_choices: null + id: 14880921-489e-4e8a-9792-f57a09d257e1 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 14fbaf34-24b3-45fb-bc6d-11e355014cae: !Template answer_choices: null - id: 095967e5-4b72-44db-8b8a-055804f82f4d - jinja: 'Translate this from Kannada into Nepali: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_npi + id: 14fbaf34-24b3-45fb-bc6d-11e355014cae + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-npi - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Nepali) - 0966cd67-8bf8-434a-8f04-2d4d7148e02b: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1534571b-9245-4689-8049-6f0355eb5500: !Template + answer_choices: null + id: 1534571b-9245-4689-8049-6f0355eb5500 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1549e255-ba7a-4bcf-a134-be7672a8a7f2: !Template + answer_choices: null + id: 1549e255-ba7a-4bcf-a134-be7672a8a7f2 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Kannada-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 155e57cd-2a19-46a0-8c42-40157baeda76: !Template + answer_choices: null + id: 155e57cd-2a19-46a0-8c42-40157baeda76 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Northern Sotho-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 15f7e990-95b3-426c-9cde-66bef374dd95: !Template answer_choices: null - id: 0966cd67-8bf8-434a-8f04-2d4d7148e02b - jinja: 'Translate this from Gujarati into Marathi: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_mar + id: 15f7e990-95b3-426c-9cde-66bef374dd95 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Italian-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1672db45-7fc2-42cd-9de0-6b5ef10a520f: !Template + answer_choices: null + id: 1672db45-7fc2-42cd-9de0-6b5ef10a520f + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 16a1b023-4475-49c9-ac91-e073e7d375cc: !Template + answer_choices: null + id: 16a1b023-4475-49c9-ac91-e073e7d375cc + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 16cd17b2-4932-486c-a8b0-c641f2e22758: !Template + answer_choices: null + id: 16cd17b2-4932-486c-a8b0-c641f2e22758 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-mar - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Marathi) - 097b6d08-0162-4cec-81b2-efcba008f86e: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 16d0bdec-c6a8-40e1-951f-89bac5202704: !Template answer_choices: null - id: 097b6d08-0162-4cec-81b2-efcba008f86e - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Kannada: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_kan }}' + id: 16d0bdec-c6a8-40e1-951f-89bac5202704 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-kan - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Kannada) - 09d2d1b0-a7f9-43b0-99bc-1a096eb02b7b: !Template + name: xglm-Galician-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 175b71af-a5a0-4493-8c80-6dccef2956d8: !Template answer_choices: null - id: 09d2d1b0-a7f9-43b0-99bc-1a096eb02b7b - jinja: 'Translate this from Igbo into Vietnamese: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_vie + id: 175b71af-a5a0-4493-8c80-6dccef2956d8 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Nepali-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 176a3920-8d40-4e3d-8c70-4cbb4deb518e: !Template + answer_choices: null + id: 176a3920-8d40-4e3d-8c70-4cbb4deb518e + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Nepali-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1771b6c9-502d-4440-90d3-620a31c9dcb8: !Template + answer_choices: null + id: 1771b6c9-502d-4440-90d3-620a31c9dcb8 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-vie - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Vietnamese) - 0a7de7bd-5344-4b30-becb-d22cb1cd5049: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 17888d99-a197-4d13-b6d7-97b12ddf0633: !Template answer_choices: null - id: 0a7de7bd-5344-4b30-becb-d22cb1cd5049 - jinja: 'Translate this from Wolof into Northern Sotho: {{ sentence_wol }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 17888d99-a197-4d13-b6d7-97b12ddf0633 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-nso - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Northern Sotho) - 0a7f058f-5347-43f8-84d8-b125b92f919e: !Template + name: xglm-Tamil-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 17e77239-e4da-4c3e-9ab3-cbedc2490c42: !Template answer_choices: null - id: 0a7f058f-5347-43f8-84d8-b125b92f919e - jinja: 'Translate this from Indonesian into Zulu: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_zul + id: 17e77239-e4da-4c3e-9ab3-cbedc2490c42 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-zul - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Zulu) - 0ac78754-ea53-41ed-bffb-b7e0900d7312: !Template + name: xglm-Telugu-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 17ecbbf4-98c5-483d-ac54-5741344687a2: !Template + answer_choices: null + id: 17ecbbf4-98c5-483d-ac54-5741344687a2 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Zulu-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 17ed5231-9cf4-4cf1-9e75-e9f7769a3605: !Template + answer_choices: null + id: 17ed5231-9cf4-4cf1-9e75-e9f7769a3605 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1804b091-f151-4546-8ea1-434f2badc0e7: !Template + answer_choices: null + id: 1804b091-f151-4546-8ea1-434f2badc0e7 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Latin American Spanish: + ||| {{ sentence_spa }}' + metadata: *id001 + name: xglm-simplified Chinese-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 18484e2a-cb1f-4534-b41e-86d2681fcf12: !Template + answer_choices: null + id: 18484e2a-cb1f-4534-b41e-86d2681fcf12 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 18508f38-a98d-4d1c-ba11-6f1c22818769: !Template + answer_choices: null + id: 18508f38-a98d-4d1c-ba11-6f1c22818769 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Tamil-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 18b69711-0b2f-468b-be86-a2ff5f2dd08b: !Template + answer_choices: null + id: 18b69711-0b2f-468b-be86-a2ff5f2dd08b + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 18eca84a-0618-4281-87b7-f4f8151ac766: !Template + answer_choices: null + id: 18eca84a-0618-4281-87b7-f4f8151ac766 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1902489c-28bb-4f53-b29c-4c4682f5c9bd: !Template + answer_choices: null + id: 1902489c-28bb-4f53-b29c-4c4682f5c9bd + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-English-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19095b31-2e87-4a53-a1bf-04ab36fdfaa3: !Template answer_choices: null - id: 0ac78754-ea53-41ed-bffb-b7e0900d7312 - jinja: 'Translate this from Zulu into Arabic: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_ara + id: 19095b31-2e87-4a53-a1bf-04ab36fdfaa3 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Igbo-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 192d9d74-2f68-48cb-9196-87f469b712ac: !Template + answer_choices: null + id: 192d9d74-2f68-48cb-9196-87f469b712ac + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Lingala-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19670234-0957-4b4d-82f9-056820cd9664: !Template + answer_choices: null + id: 19670234-0957-4b4d-82f9-056820cd9664 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Indonesian-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19d28448-2b8a-4c11-ae3f-6e7709d37c02: !Template + answer_choices: null + id: 19d28448-2b8a-4c11-ae3f-6e7709d37c02 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Malayalam-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19dfbc64-432e-4be2-947c-5f72ed561b18: !Template + answer_choices: null + id: 19dfbc64-432e-4be2-947c-5f72ed561b18 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Indonesian-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19f04441-c226-443c-80b8-33f0e5a586a7: !Template + answer_choices: null + id: 19f04441-c226-443c-80b8-33f0e5a586a7 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Punjabi-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 19f7f598-9f3a-4ebf-ab69-dfe309cd5568: !Template + answer_choices: null + id: 19f7f598-9f3a-4ebf-ab69-dfe309cd5568 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1a308c89-7d78-4e61-a410-48fb4f2c000c: !Template + answer_choices: null + id: 1a308c89-7d78-4e61-a410-48fb4f2c000c + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Telugu-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1a735b1a-8bd5-48fd-94b9-d7bbd89cb688: !Template + answer_choices: null + id: 1a735b1a-8bd5-48fd-94b9-d7bbd89cb688 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Kannada-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1aace56a-6297-454a-8fdf-75217119017c: !Template + answer_choices: null + id: 1aace56a-6297-454a-8fdf-75217119017c + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1abe359b-3ab9-41c3-a54e-18e213508657: !Template + answer_choices: null + id: 1abe359b-3ab9-41c3-a54e-18e213508657 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Lingala-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1acca149-0e97-4dfe-8c23-2875b7b70d9d: !Template + answer_choices: null + id: 1acca149-0e97-4dfe-8c23-2875b7b70d9d + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-ara - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Arabic) - 0af3e0f1-2360-4afb-b4af-023ed6d995be: !Template + name: xglm-simplified Chinese-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b318f23-0e38-4fe2-b25b-4bd0bc036744: !Template + answer_choices: null + id: 1b318f23-0e38-4fe2-b25b-4bd0bc036744 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Malayalam-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b31a688-ac50-4f10-93d6-41f8b992fbb8: !Template answer_choices: null - id: 0af3e0f1-2360-4afb-b4af-023ed6d995be - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Tamil: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_tam }}' + id: 1b31a688-ac50-4f10-93d6-41f8b992fbb8 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-tam - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Tamil) - 0b0c374e-ab5e-49e8-91bd-dcb42df8ffef: !Template + name: xglm-Malayalam-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b49daa0-9828-4dd3-a7ac-1272412c532d: !Template answer_choices: null - id: 0b0c374e-ab5e-49e8-91bd-dcb42df8ffef - jinja: 'Translate this from Bengali into Kannada: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_kan + id: 1b49daa0-9828-4dd3-a7ac-1272412c532d + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Xhosa-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b63913e-198f-460a-9cc9-f4f5bdf710c7: !Template + answer_choices: null + id: 1b63913e-198f-460a-9cc9-f4f5bdf710c7 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Nepali-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b6b6c87-c8d6-4eb4-a10e-c97bdedc6813: !Template + answer_choices: null + id: 1b6b6c87-c8d6-4eb4-a10e-c97bdedc6813 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Xhosa-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1b80420c-8555-4338-99cc-3be36c9b1362: !Template + answer_choices: null + id: 1b80420c-8555-4338-99cc-3be36c9b1362 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Catalan-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1bb7544c-01cc-4b07-8f4a-f344a4c6fece: !Template + answer_choices: null + id: 1bb7544c-01cc-4b07-8f4a-f344a4c6fece + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Xhosa-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1bc600d6-3ce7-4f55-8689-14542a6d4e40: !Template + answer_choices: null + id: 1bc600d6-3ce7-4f55-8689-14542a6d4e40 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-kan - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Kannada) - 0b31cb20-9fa8-44fb-8ad3-2d12a6270933: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1be26707-e89a-442d-9b58-7a3a44807239: !Template answer_choices: null - id: 0b31cb20-9fa8-44fb-8ad3-2d12a6270933 + id: 1be26707-e89a-442d-9b58-7a3a44807239 jinja: 'Translate this from Swahili into English: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 name: translate-this-swh-eng - reference: Translate this from X to Y (Swahili into English) - 0b41045f-dfdb-4601-91cf-24167e601af0: !Template + reference: Basic translate (Swahili into English) + 1c349efd-c60f-4a25-9cda-c47544d57937: !Template answer_choices: null - id: 0b41045f-dfdb-4601-91cf-24167e601af0 - jinja: 'Translate this from English into Punjabi: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 1c349efd-c60f-4a25-9cda-c47544d57937 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-pan - reference: Translate this from X to Y (English into Punjabi) - 0bf007f5-8c77-4346-b6eb-511ffe543e91: !Template + name: xglm-Urdu-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1c7034e2-7387-42b8-bbf9-0cf741cf2963: !Template answer_choices: null - id: 0bf007f5-8c77-4346-b6eb-511ffe543e91 - jinja: 'Translate this from Urdu into English: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 1c7034e2-7387-42b8-bbf9-0cf741cf2963 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-eng - reference: Translate this from X to Y (Urdu into English) - 0c0fd64b-3117-4898-b7a9-28905679eadb: !Template + name: xglm-Punjabi-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1ca28b45-9d21-439e-a57a-f8af187887b1: !Template answer_choices: null - id: 0c0fd64b-3117-4898-b7a9-28905679eadb - jinja: 'Translate this from Igbo into Indonesian: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_ind - }}' + id: 1ca28b45-9d21-439e-a57a-f8af187887b1 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1ceb62e1-335a-4f9c-bb1a-a979694be6a3: !Template + answer_choices: null + id: 1ceb62e1-335a-4f9c-bb1a-a979694be6a3 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Telugu-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1cef1db6-2702-4560-8537-74291367d25f: !Template + answer_choices: null + id: 1cef1db6-2702-4560-8537-74291367d25f + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Wolof-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1d774cce-64f4-45d1-99f5-1a86007049c1: !Template + answer_choices: null + id: 1d774cce-64f4-45d1-99f5-1a86007049c1 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-ind - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Indonesian) - 0caa450d-fcab-4c63-99de-be23dce00ea9: !Template + name: xglm-Bengali-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1e184940-7a94-415d-bbe3-3829eae66b9b: !Template answer_choices: null - id: 0caa450d-fcab-4c63-99de-be23dce00ea9 - jinja: 'Translate this from Assamese into Catalan: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_cat + id: 1e184940-7a94-415d-bbe3-3829eae66b9b + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-cat - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Catalan) - 0ccf060e-7c7a-451d-923a-95607d4ffa05: !Template + name: xglm-Tamil-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1e2ba70d-2e0a-440f-bf82-bae17b68c267: !Template answer_choices: null - id: 0ccf060e-7c7a-451d-923a-95607d4ffa05 - jinja: 'Translate this from Wolof into Brazilian Portuguese: {{ sentence_wol }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: 1e2ba70d-2e0a-440f-bf82-bae17b68c267 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-por - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Brazilian Portuguese) - 0cd546c4-7b6f-46fa-a090-2cb3a8132aed: !Template + name: xglm-Yoruba-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1e52da90-b51a-4b3a-8f30-0b6430e5050a: !Template answer_choices: null - id: 0cd546c4-7b6f-46fa-a090-2cb3a8132aed - jinja: 'Translate this from Marathi into Vietnamese: {{ sentence_mar }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 1e52da90-b51a-4b3a-8f30-0b6430e5050a + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-vie - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Vietnamese) - 0cf979ef-a218-4368-898b-6028eb87c11f: !Template + name: xglm-Bengali-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1f2ab84f-7d9e-4c09-aeab-2372d2d3e5e5: !Template answer_choices: null - id: 0cf979ef-a218-4368-898b-6028eb87c11f - jinja: 'Translate this from Wolof into Kannada: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_kan + id: 1f2ab84f-7d9e-4c09-aeab-2372d2d3e5e5 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' + metadata: *id001 + name: xglm-English-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1f52176b-ed98-4079-a7f4-5e32d50e741c: !Template + answer_choices: null + id: 1f52176b-ed98-4079-a7f4-5e32d50e741c + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-kan - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Kannada) - 0d5043dc-9bff-4b5f-b033-d690cbb36703: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1f744780-ba40-41fe-b717-466213ef9615: !Template answer_choices: null - id: 0d5043dc-9bff-4b5f-b033-d690cbb36703 - jinja: 'Translate this from Lingala into Assamese: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_asm + id: 1f744780-ba40-41fe-b717-466213ef9615 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-asm - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Assamese) - 0d8284fb-92cb-4b7b-8ec0-c247d07f3f14: !Template + name: xglm-Catalan-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1f82d0f7-741d-4582-99ff-79f06a0acd80: !Template answer_choices: null - id: 0d8284fb-92cb-4b7b-8ec0-c247d07f3f14 - jinja: 'Translate this from Hindi into Indonesian: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_ind + id: 1f82d0f7-741d-4582-99ff-79f06a0acd80 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-ind - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Indonesian) - 0e82e83e-29e4-44a8-9743-2ddaf9ecbaf6: !Template + name: xglm-Urdu-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 1f85f7cf-a4ac-4f2b-bd2b-bb246d7b2f43: !Template answer_choices: null - id: 0e82e83e-29e4-44a8-9743-2ddaf9ecbaf6 - jinja: 'Translate this from Assamese into simplified Chinese: {{ sentence_asm - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 1f85f7cf-a4ac-4f2b-bd2b-bb246d7b2f43 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Assamese into simplified Chinese) - 0ea71c68-99ec-404e-a6c1-1a8c733ec22d: !Template + name: xglm-Swahili-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2088d304-c4fa-4c0c-b3d7-5230fdb67b8a: !Template answer_choices: null - id: 0ea71c68-99ec-404e-a6c1-1a8c733ec22d - jinja: 'Translate this from Telugu into Tamil: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 2088d304-c4fa-4c0c-b3d7-5230fdb67b8a + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-tam - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Tamil) - 0ec14075-6c63-4e7c-b2f5-74e87cb30a51: !Template + name: xglm-Lingala-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 208b0380-a1a3-425c-9f27-8fdab525878a: !Template answer_choices: null - id: 0ec14075-6c63-4e7c-b2f5-74e87cb30a51 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Malayalam: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_mal }}' + id: 208b0380-a1a3-425c-9f27-8fdab525878a + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-mal - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Malayalam) - 0ec7d1df-fd0c-4e8a-8345-fcc67866a1e4: !Template + name: xglm-Malayalam-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 20abe84d-435d-4116-b54f-785b74dde6fe: !Template answer_choices: null - id: 0ec7d1df-fd0c-4e8a-8345-fcc67866a1e4 - jinja: 'Translate this from Arabic into Marathi: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 20abe84d-435d-4116-b54f-785b74dde6fe + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-mar - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Marathi) - 0f0569af-dffb-4d52-83ee-65cf0ffb2115: !Template + name: xglm-Xhosa-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 20b37165-b2cd-4cfa-b5cd-39cd1f53bf2d: !Template answer_choices: null - id: 0f0569af-dffb-4d52-83ee-65cf0ffb2115 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Nepali: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_npi }}' + id: 20b37165-b2cd-4cfa-b5cd-39cd1f53bf2d + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-npi - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Nepali) - 0f7582ba-2432-4a51-b765-1ed575bdabfa: !Template + name: xglm-Hindi-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 20e1fb4a-718d-46b8-967c-2901212e9492: !Template answer_choices: null - id: 0f7582ba-2432-4a51-b765-1ed575bdabfa - jinja: 'Translate this from Malayalam into Wolof: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 20e1fb4a-718d-46b8-967c-2901212e9492 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-wol - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Wolof) - 0f901e7c-69cb-4283-8e71-a3d5c8a26f3a: !Template + name: xglm-Hindi-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2127d40e-5540-412a-be54-b0d5e3f5834b: !Template answer_choices: null - id: 0f901e7c-69cb-4283-8e71-a3d5c8a26f3a - jinja: 'Translate this from Lingala into traditional Chinese: {{ sentence_lin - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 2127d40e-5540-412a-be54-b0d5e3f5834b + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Lingala into traditional Chinese) - 10220cbd-deb0-4dd0-a74a-4a84b72ac7a0: !Template + name: xglm-Assamese-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 220fbc8b-8404-4367-b3fc-5df6b09ad560: !Template answer_choices: null - id: 10220cbd-deb0-4dd0-a74a-4a84b72ac7a0 - jinja: 'Translate this from Wolof into traditional Chinese: {{ sentence_wol }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 220fbc8b-8404-4367-b3fc-5df6b09ad560 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Wolof into traditional Chinese) - 107cc328-d74a-4838-9493-d2214f43c0bc: !Template + name: xglm-Swahili-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 22dc8ba1-f16a-4c92-8687-f5302006bf30: !Template answer_choices: null - id: 107cc328-d74a-4838-9493-d2214f43c0bc - jinja: 'Translate this from Hindi into Punjabi: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 22dc8ba1-f16a-4c92-8687-f5302006bf30 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-pan - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Punjabi) - 10c302e0-6fe1-4b14-be43-1890eb1dec38: !Template + name: xglm-Vietnamese-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 23a94a40-fea3-44d8-abc3-2dd813be62af: !Template answer_choices: null - id: 10c302e0-6fe1-4b14-be43-1890eb1dec38 - jinja: 'Translate this from Telugu into Northern Sotho: {{ sentence_tel }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 23a94a40-fea3-44d8-abc3-2dd813be62af + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-nso - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Northern Sotho) - 110b9e69-ce7c-40c3-a902-2f0178fee510: !Template + name: xglm-Nepali-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 23aa317a-f1d5-4108-acc9-4ced84548e62: !Template answer_choices: null - id: 110b9e69-ce7c-40c3-a902-2f0178fee510 - jinja: 'Translate this from English into Swahili: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 23aa317a-f1d5-4108-acc9-4ced84548e62 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-swh - reference: Translate this from X to Y (English into Swahili) - 110d90af-b345-4042-8b12-4ff73a543f68: !Template + name: xglm-Malayalam-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 23bffc1b-1bd4-4a9f-8b7a-3bca46e15b68: !Template answer_choices: null - id: 110d90af-b345-4042-8b12-4ff73a543f68 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Catalan: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: 23bffc1b-1bd4-4a9f-8b7a-3bca46e15b68 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-cat - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Catalan) - 1140d648-0765-44a1-8517-70012aa27ffc: !Template + name: xglm-French-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 241fd39c-1bdc-4893-829a-2c5d8e78720c: !Template answer_choices: null - id: 1140d648-0765-44a1-8517-70012aa27ffc - jinja: 'Translate this from Punjabi into Nepali: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 241fd39c-1bdc-4893-829a-2c5d8e78720c + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-npi - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Nepali) - 115f8db1-0269-493d-bd58-4515dfe4925e: !Template + name: xglm-Tamil-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2453d1a6-8140-493e-a927-72f425095c88: !Template answer_choices: null - id: 115f8db1-0269-493d-bd58-4515dfe4925e - jinja: 'Translate this from Tamil into Arabic: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 2453d1a6-8140-493e-a927-72f425095c88 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-ara - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Arabic) - 116d5e63-1d3e-4beb-8ec1-581a646d894f: !Template + name: xglm-Kannada-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2471fc14-5fa9-48ff-ab57-ef6639b366d3: !Template answer_choices: null - id: 116d5e63-1d3e-4beb-8ec1-581a646d894f - jinja: 'Translate this from Nepali into Urdu: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 2471fc14-5fa9-48ff-ab57-ef6639b366d3 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-urd - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Urdu) - 12e8c597-db86-44c6-9366-8a123e6a2473: !Template + name: xglm-Wolof-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 24a35ac6-f693-4005-9331-e68ef7b32d86: !Template answer_choices: null - id: 12e8c597-db86-44c6-9366-8a123e6a2473 - jinja: 'Translate this from Catalan into Yoruba: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_yor + id: 24a35ac6-f693-4005-9331-e68ef7b32d86 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-yor - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Yoruba) - 130f4ac9-c7bd-416c-b0de-16aff884367c: !Template + name: xglm-Kannada-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2567ce1d-a202-4af3-9da5-246b953cf13e: !Template answer_choices: null - id: 130f4ac9-c7bd-416c-b0de-16aff884367c - jinja: 'Translate this from Swahili into Punjabi: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 2567ce1d-a202-4af3-9da5-246b953cf13e + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 25d9f0fc-335e-400e-b19a-bbedfce56017: !Template + answer_choices: null + id: 25d9f0fc-335e-400e-b19a-bbedfce56017 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-pan - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Punjabi) - 1311aaf3-1c33-4a9e-8704-c6b847b23824: !Template + name: xglm-Hindi-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 25f6d6fb-2602-4247-844b-7a5a81769aed: !Template answer_choices: null - id: 1311aaf3-1c33-4a9e-8704-c6b847b23824 - jinja: 'Translate this from Nepali into Marathi: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_mar + id: 25f6d6fb-2602-4247-844b-7a5a81769aed + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Marathi-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2603ab9e-4764-4ed1-8ef1-649a56115474: !Template + answer_choices: null + id: 2603ab9e-4764-4ed1-8ef1-649a56115474 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-mar - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Marathi) - 13317eb7-5d5d-4b10-96a8-8816b1e78804: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 26082d06-497d-46df-b06c-df13c98458ae: !Template answer_choices: null - id: 13317eb7-5d5d-4b10-96a8-8816b1e78804 - jinja: 'Translate this from Igbo into Yoruba: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_yor + id: 26082d06-497d-46df-b06c-df13c98458ae + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Arabic-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2679ec3a-fe99-407c-8cc2-46e91f3feee8: !Template + answer_choices: null + id: 2679ec3a-fe99-407c-8cc2-46e91f3feee8 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 267b6cc8-cd86-48c5-8621-29328d8de84e: !Template + answer_choices: null + id: 267b6cc8-cd86-48c5-8621-29328d8de84e + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-yor - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Yoruba) - 13337391-74eb-46f2-a51e-79ef655e7ef5: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2682d25b-5c13-49b3-8874-e7463df0c2b9: !Template answer_choices: null - id: 13337391-74eb-46f2-a51e-79ef655e7ef5 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Vietnamese: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_vie }}' + id: 2682d25b-5c13-49b3-8874-e7463df0c2b9 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-vie - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Vietnamese) - 135cfef3-2812-44e2-81e8-51508d5978e5: !Template + name: xglm-Kannada-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 26913621-ef92-4895-b72a-c1b6534cd398: !Template answer_choices: null - id: 135cfef3-2812-44e2-81e8-51508d5978e5 - jinja: 'Translate this from Telugu into Nepali: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_npi + id: 26913621-ef92-4895-b72a-c1b6534cd398 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 26c89b7f-2251-410b-88d2-16cc87d5fa3d: !Template + answer_choices: null + id: 26c89b7f-2251-410b-88d2-16cc87d5fa3d + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-npi - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Nepali) - 1389dc7b-42b9-47b8-8c4a-ae6c6270615a: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 26cf0d83-8b99-4b2d-8804-1bdbf0f52c55: !Template answer_choices: null - id: 1389dc7b-42b9-47b8-8c4a-ae6c6270615a - jinja: 'Translate this from Zulu into Northern Sotho: {{ sentence_zul }} ||| {{ - sentence_nso }}' + id: 26cf0d83-8b99-4b2d-8804-1bdbf0f52c55 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-nso - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Northern Sotho) - 13a2c229-1087-4774-8dc9-807c02506da0: !Template + name: xglm-Vietnamese-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 26de11b2-7ad5-401c-85e6-fff43bc86dc6: !Template answer_choices: null - id: 13a2c229-1087-4774-8dc9-807c02506da0 - jinja: 'Translate this from Kannada into Indonesian: {{ sentence_kan }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 26de11b2-7ad5-401c-85e6-fff43bc86dc6 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-ind - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Indonesian) - 147306da-18ca-4a56-9ada-621e45cb4497: !Template + name: xglm-Galician-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2700faff-64c8-4950-957a-053575f68ccf: !Template answer_choices: null - id: 147306da-18ca-4a56-9ada-621e45cb4497 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Oriya: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_ory }}' + id: 2700faff-64c8-4950-957a-053575f68ccf + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-ory - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Oriya) - 14818e49-b74a-4659-976b-0904135d9c81: !Template + name: xglm-Bengali-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 27b4889b-157e-4560-8b12-104645e96151: !Template answer_choices: null - id: 14818e49-b74a-4659-976b-0904135d9c81 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Yoruba: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_yor }}' + id: 27b4889b-157e-4560-8b12-104645e96151 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-yor - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Yoruba) - 14a79036-bcfa-477e-b037-1706b2528dd7: !Template + name: xglm-Bengali-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 284ebeff-d293-4462-8d45-c261d96391db: !Template answer_choices: null - id: 14a79036-bcfa-477e-b037-1706b2528dd7 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Arabic: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 284ebeff-d293-4462-8d45-c261d96391db + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-ara - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Arabic) - 14bdcf3b-9aa5-4923-a04b-e6a58ed2317a: !Template + name: xglm-Indonesian-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2851ef28-bf45-43e1-989c-3cd8eebf0d65: !Template answer_choices: null - id: 14bdcf3b-9aa5-4923-a04b-e6a58ed2317a - jinja: 'Translate this from Bengali into Xhosa: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_xho + id: 2851ef28-bf45-43e1-989c-3cd8eebf0d65 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-xho - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Xhosa) - 1503a0bc-470e-48d1-8373-ad545b997837: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 28614c08-2688-4679-99a7-4186f70832f2: !Template answer_choices: null - id: 1503a0bc-470e-48d1-8373-ad545b997837 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Yoruba: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_yor }}' + id: 28614c08-2688-4679-99a7-4186f70832f2 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-yor - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Yoruba) - 15860579-484d-41cc-848a-166e091d3225: !Template + name: xglm-Urdu-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 28cfac51-c8e3-4f56-a0cf-22e73ba28fe0: !Template answer_choices: null - id: 15860579-484d-41cc-848a-166e091d3225 - jinja: 'Translate this from Urdu into Arabic: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_ara + id: 28cfac51-c8e3-4f56-a0cf-22e73ba28fe0 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-ara - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Arabic) - 159d3e86-b5fd-47bc-8054-d92d6d59a962: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 28ecfac6-77af-4df1-b5cd-de01bcd7d468: !Template answer_choices: null - id: 159d3e86-b5fd-47bc-8054-d92d6d59a962 - jinja: 'Translate this from Igbo into French: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 28ecfac6-77af-4df1-b5cd-de01bcd7d468 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Yoruba-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2a202a38-e794-4e95-904b-404ac454bc69: !Template + answer_choices: null + id: 2a202a38-e794-4e95-904b-404ac454bc69 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-fra - reference: Translate this from X to Y (Igbo into French) - 163916e9-26b8-4ffa-9d76-20bda69855a1: !Template + name: xglm-Galician-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2a5a2316-cf10-4d28-b754-c47ebaea2eca: !Template answer_choices: null - id: 163916e9-26b8-4ffa-9d76-20bda69855a1 - jinja: 'Translate this from Telugu into Arabic: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_ara + id: 2a5a2316-cf10-4d28-b754-c47ebaea2eca + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-ara - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Arabic) - 16393805-de51-47d7-a518-5de076cec320: !Template + name: xglm-Swahili-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2a5be9f7-d79d-4cc2-82f3-39420f177a29: !Template answer_choices: null - id: 16393805-de51-47d7-a518-5de076cec320 - jinja: 'Translate this from Swahili into Indonesian: {{ sentence_swh }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 2a5be9f7-d79d-4cc2-82f3-39420f177a29 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-ind - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Indonesian) - 1652753f-8945-4a09-99da-79842caee4e7: !Template + name: xglm-English-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2b2b27c5-dc47-4fb4-8478-a8fede24ad12: !Template answer_choices: null - id: 1652753f-8945-4a09-99da-79842caee4e7 - jinja: 'Translate this from Kannada into English: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_eng + id: 2b2b27c5-dc47-4fb4-8478-a8fede24ad12 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-eng - reference: Translate this from X to Y (Kannada into English) - 166df24b-f5c7-4b97-a703-71f70a8a7eb6: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2b675c2e-167e-4730-84bf-3f9ad5330ee1: !Template answer_choices: null - id: 166df24b-f5c7-4b97-a703-71f70a8a7eb6 - jinja: 'Translate this from Kannada into Northern Sotho: {{ sentence_kan }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 2b675c2e-167e-4730-84bf-3f9ad5330ee1 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-nso - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Northern Sotho) - 1674fec7-5c6c-40d2-8629-6015f0c7c4e6: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2b70e330-35cf-46cc-8b3e-dd30c15e6b36: !Template answer_choices: null - id: 1674fec7-5c6c-40d2-8629-6015f0c7c4e6 - jinja: 'Translate this from Indonesian into French: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_fra }}' + id: 2b70e330-35cf-46cc-8b3e-dd30c15e6b36 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-fra - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into French) - 169b6e1c-1fe2-49b6-bac5-f51a296770f6: !Template + name: xglm-Assamese-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2b82a0fa-3f77-4ee2-9d0c-79f93f388320: !Template answer_choices: null - id: 169b6e1c-1fe2-49b6-bac5-f51a296770f6 - jinja: 'Translate this from Kannada into Lingala: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: 2b82a0fa-3f77-4ee2-9d0c-79f93f388320 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-lin - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Lingala) - 16ce03a0-84bb-4f5f-ae79-fa33ba58ccd7: !Template + name: xglm-Hindi-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2bba1a53-98c0-4c17-8eb2-4a1e1c14b703: !Template answer_choices: null - id: 16ce03a0-84bb-4f5f-ae79-fa33ba58ccd7 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Wolof: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 2bba1a53-98c0-4c17-8eb2-4a1e1c14b703 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-wol - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Wolof) - 17993474-0ae9-49d4-b87d-d2ceabdacd11: !Template + name: xglm-Urdu-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2bd52923-9599-4a21-bded-f3ffdabc55ee: !Template answer_choices: null - id: 17993474-0ae9-49d4-b87d-d2ceabdacd11 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into French: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_fra }}' + id: 2bd52923-9599-4a21-bded-f3ffdabc55ee + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-fra - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into French) - 17c98210-51f9-4c07-85a9-4dd950a7806c: !Template + name: xglm-Lingala-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2be0f4e4-98b7-41e6-81c6-28cf276097ca: !Template answer_choices: null - id: 17c98210-51f9-4c07-85a9-4dd950a7806c - jinja: 'Translate this from Hindi into Gujarati: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 2be0f4e4-98b7-41e6-81c6-28cf276097ca + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-guj - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Gujarati) - 17dc11cb-b83a-4917-98fb-55b5b02bdf11: !Template + name: xglm-Telugu-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2c285814-e270-4310-8c96-fe06cb514193: !Template answer_choices: null - id: 17dc11cb-b83a-4917-98fb-55b5b02bdf11 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Wolof: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 2c285814-e270-4310-8c96-fe06cb514193 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Italian-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2c3b6fa6-2b56-4aba-8a54-c3cf01d68680: !Template + answer_choices: null + id: 2c3b6fa6-2b56-4aba-8a54-c3cf01d68680 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Catalan-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2c780191-da6c-4302-ba07-f8c838a2f07d: !Template + answer_choices: null + id: 2c780191-da6c-4302-ba07-f8c838a2f07d + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Brazilian Portuguese-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2cd6ba25-be6a-43c6-b12c-046acac58d3e: !Template + answer_choices: null + id: 2cd6ba25-be6a-43c6-b12c-046acac58d3e + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-wol - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Wolof) - 1818067d-9f73-4c42-a893-86b5c61a250e: !Template + name: xglm-Indonesian-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2ced4834-9438-4bf7-ab93-b0803ca5b11e: !Template answer_choices: null - id: 1818067d-9f73-4c42-a893-86b5c61a250e - jinja: 'Translate this from Zulu into Indonesian: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_ind + id: 2ced4834-9438-4bf7-ab93-b0803ca5b11e + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-ind - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Indonesian) - 185043f9-280d-40c1-bf86-c20a09ac2a2e: !Template + name: xglm-Yoruba-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2d8469b6-7757-4b56-85a6-793f76ed35fe: !Template + answer_choices: null + id: 2d8469b6-7757-4b56-85a6-793f76ed35fe + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2dcf3388-c5dc-4c1a-8795-6e7df018cb4c: !Template answer_choices: null - id: 185043f9-280d-40c1-bf86-c20a09ac2a2e - jinja: 'Translate this from Xhosa into traditional Chinese: {{ sentence_xho }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 2dcf3388-c5dc-4c1a-8795-6e7df018cb4c + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into traditional Chinese) - 1870794a-8e55-45ee-be94-12f5c8312bb9: !Template + name: xglm-Indonesian-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2df70cfe-a1aa-4cb0-9429-7501c702145d: !Template answer_choices: null - id: 1870794a-8e55-45ee-be94-12f5c8312bb9 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Brazilian Portuguese: {{ sentence_mal - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 2df70cfe-a1aa-4cb0-9429-7501c702145d + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-por - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Brazilian Portuguese) - 1882ee4b-b246-4088-934b-1fa7c22dc0f8: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2e599a5a-ffbc-45dd-914a-9ffd92e73819: !Template answer_choices: null - id: 1882ee4b-b246-4088-934b-1fa7c22dc0f8 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Xhosa: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_xho }}' + id: 2e599a5a-ffbc-45dd-914a-9ffd92e73819 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-xho - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Xhosa) - 18b08067-f5d5-4969-ad6b-de7244a10b36: !Template + name: xglm-Indonesian-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2e909550-91ae-46c8-af92-1f023001a8df: !Template answer_choices: null - id: 18b08067-f5d5-4969-ad6b-de7244a10b36 - jinja: 'Translate this from Zulu into Bengali: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_ben + id: 2e909550-91ae-46c8-af92-1f023001a8df + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-ben - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Bengali) - 190de4f8-f74a-4282-85c7-2afb1116e74e: !Template + name: xglm-French-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2e97c7bf-43cd-4ce6-9201-a83bbb49c50b: !Template answer_choices: null - id: 190de4f8-f74a-4282-85c7-2afb1116e74e - jinja: 'Translate this from Bengali into Indonesian: {{ sentence_ben }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 2e97c7bf-43cd-4ce6-9201-a83bbb49c50b + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-ind - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Indonesian) - 193cacf5-82de-4c84-8736-220697270b5d: !Template + name: xglm-Tamil-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2ea3220e-ddd7-446f-9843-4d5be59e6df2: !Template answer_choices: null - id: 193cacf5-82de-4c84-8736-220697270b5d - jinja: 'Translate this from Oriya into Wolof: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 2ea3220e-ddd7-446f-9843-4d5be59e6df2 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-wol - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Wolof) - 19ea9a97-438c-492e-bb22-997a0951550d: !Template + name: xglm-Lingala-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2ed4f5cc-9e9d-44b9-96ef-fc1e16c054ec: !Template answer_choices: null - id: 19ea9a97-438c-492e-bb22-997a0951550d - jinja: 'Translate this from Xhosa into Lingala: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_lin + id: 2ed4f5cc-9e9d-44b9-96ef-fc1e16c054ec + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-lin - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Lingala) - 19ec789e-db60-4509-a4d4-5c4fd46b1595: !Template + name: xglm-Vietnamese-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2f009c4c-1152-4b8f-9dde-58f29488fdfa: !Template answer_choices: null - id: 19ec789e-db60-4509-a4d4-5c4fd46b1595 - jinja: 'Translate this from English into Catalan: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: 2f009c4c-1152-4b8f-9dde-58f29488fdfa + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-cat - reference: Translate this from X to Y (English into Catalan) - 19f3e2e1-6b5e-40cb-92e3-425d55386618: !Template + name: xglm-Nepali-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2f5cd285-666d-4a10-8d25-c45f513b0cdb: !Template answer_choices: null - id: 19f3e2e1-6b5e-40cb-92e3-425d55386618 - jinja: 'Translate this from Kannada into Vietnamese: {{ sentence_kan }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 2f5cd285-666d-4a10-8d25-c45f513b0cdb + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-vie - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Vietnamese) - 19f859d8-6b0b-4e58-861a-385f3c0706a6: !Template + name: xglm-Kannada-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 2fb25602-036b-4165-ad78-58a1c2b5b6c3: !Template answer_choices: null - id: 19f859d8-6b0b-4e58-861a-385f3c0706a6 - jinja: 'Translate this from Arabic into Lingala: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: 2fb25602-036b-4165-ad78-58a1c2b5b6c3 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-lin - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Lingala) - 1a3cad9d-1cf7-40b1-9a04-52165f60f4f7: !Template + name: xglm-Hindi-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 30e8dae4-77d8-4e2f-b110-01cb83fedaa7: !Template answer_choices: null - id: 1a3cad9d-1cf7-40b1-9a04-52165f60f4f7 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Marathi: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 30e8dae4-77d8-4e2f-b110-01cb83fedaa7 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-mar - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Marathi) - 1a785463-beae-4fd4-a0f3-412fd1e352c3: !Template + name: xglm-Yoruba-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 30f62750-a905-49ee-939a-b4daa97f079c: !Template answer_choices: null - id: 1a785463-beae-4fd4-a0f3-412fd1e352c3 - jinja: 'Translate this from Arabic into Hindi: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 30f62750-a905-49ee-939a-b4daa97f079c + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-hin - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Hindi) - 1b0532eb-bc81-45dd-be55-edf5392e3a0b: !Template + name: xglm-Nepali-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 30f75210-23db-4626-86d2-18b9a5196f06: !Template answer_choices: null - id: 1b0532eb-bc81-45dd-be55-edf5392e3a0b - jinja: 'Translate this from Gujarati into Punjabi: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 30f75210-23db-4626-86d2-18b9a5196f06 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-pan - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Punjabi) - 1b1db2d8-5050-48f5-b2fe-cd1b2c381747: !Template + name: xglm-Zulu-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 310cc64a-85bf-4419-915f-d71443de8bfc: !Template answer_choices: null - id: 1b1db2d8-5050-48f5-b2fe-cd1b2c381747 - jinja: 'Translate this from Igbo into Northern Sotho: {{ sentence_ibo }} ||| {{ - sentence_nso }}' + id: 310cc64a-85bf-4419-915f-d71443de8bfc + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-nso - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Northern Sotho) - 1b46ca1f-89f1-4510-bb89-1dd928e566fc: !Template + name: xglm-Lingala-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 31db814e-2a9a-4ce7-81ff-04a15dd93e4b: !Template answer_choices: null - id: 1b46ca1f-89f1-4510-bb89-1dd928e566fc - jinja: 'Translate this from Punjabi into Oriya: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 31db814e-2a9a-4ce7-81ff-04a15dd93e4b + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-ory - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Oriya) - 1b5112ea-46eb-4f38-977d-e752b87101cf: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 31eecfe4-0938-44e5-8395-7107579ff643: !Template answer_choices: null - id: 1b5112ea-46eb-4f38-977d-e752b87101cf - jinja: 'Translate this from Gujarati into French: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 31eecfe4-0938-44e5-8395-7107579ff643 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Galician-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3202d40e-7676-4eb0-a1a1-87d3839baa1d: !Template + answer_choices: null + id: 3202d40e-7676-4eb0-a1a1-87d3839baa1d + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 324a98d1-d9a0-4c6e-8bdc-bd929db2690a: !Template + answer_choices: null + id: 324a98d1-d9a0-4c6e-8bdc-bd929db2690a + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-fra - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into French) - 1b804921-b9fa-4dca-ae0f-830d482265e7: !Template + name: xglm-Italian-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 333d3f16-dbcb-4096-b0a1-730bc1882aff: !Template answer_choices: null - id: 1b804921-b9fa-4dca-ae0f-830d482265e7 - jinja: 'Translate this from Tamil into Urdu: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_urd + id: 333d3f16-dbcb-4096-b0a1-730bc1882aff + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-urd - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Urdu) - 1bd2c4a5-593a-40bb-aceb-975925fab443: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3353e21f-2d9a-4238-a46a-3ffd571b1e5a: !Template answer_choices: null - id: 1bd2c4a5-593a-40bb-aceb-975925fab443 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Bengali: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_ben + id: 3353e21f-2d9a-4238-a46a-3ffd571b1e5a + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-ben - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Bengali) - 1c026e1a-edea-40f4-b345-792eee944933: !Template + name: xglm-Igbo-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3373471e-3310-4eb8-91e0-d04a79fe66e2: !Template answer_choices: null - id: 1c026e1a-edea-40f4-b345-792eee944933 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Indonesian: {{ sentence_yor }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 3373471e-3310-4eb8-91e0-d04a79fe66e2 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-ind - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Indonesian) - 1c48c468-e5c1-4f3f-b690-e4826af29628: !Template + name: xglm-Igbo-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3399b28a-6fe4-45d1-9632-1a6db91b5d68: !Template answer_choices: null - id: 1c48c468-e5c1-4f3f-b690-e4826af29628 - jinja: 'Translate this from Bengali into Northern Sotho: {{ sentence_ben }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 3399b28a-6fe4-45d1-9632-1a6db91b5d68 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-nso - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Northern Sotho) - 1c8a1da9-2f9c-4f60-9338-0b32e745d741: !Template + name: xglm-Xhosa-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3447a281-72bd-4621-896b-6280283b902f: !Template answer_choices: null - id: 1c8a1da9-2f9c-4f60-9338-0b32e745d741 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Tamil: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 3447a281-72bd-4621-896b-6280283b902f + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-tam - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Tamil) - 1c99636a-8164-4702-bd66-bc95f926a2d5: !Template + name: xglm-Arabic-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 34e802cc-e003-4fec-a9fa-6256218b470c: !Template answer_choices: null - id: 1c99636a-8164-4702-bd66-bc95f926a2d5 - jinja: 'Translate this from Assamese into Arabic: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 34e802cc-e003-4fec-a9fa-6256218b470c + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Marathi-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 352ab7bb-3120-4940-9829-e8b400cdc7b7: !Template + answer_choices: null + id: 352ab7bb-3120-4940-9829-e8b400cdc7b7 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-ara - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Arabic) - 1cd77509-f943-4d03-a890-63d9e5a6d078: !Template + name: xglm-Zulu-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3555991b-a606-4cf8-b044-8d042297d342: !Template answer_choices: null - id: 1cd77509-f943-4d03-a890-63d9e5a6d078 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into French: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_fra }}' + id: 3555991b-a606-4cf8-b044-8d042297d342 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-fra - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into French) - 1d57fe30-d284-4f47-8970-7b418905168c: !Template + name: xglm-Bengali-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 355a9dc6-608b-4d8f-b378-2fbe4f735f99: !Template answer_choices: null - id: 1d57fe30-d284-4f47-8970-7b418905168c - jinja: 'Translate this from Bengali into Nepali: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_npi + id: 355a9dc6-608b-4d8f-b378-2fbe4f735f99 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-npi - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Nepali) - 1d94da1e-ae31-4267-a409-1dfe830a9065: !Template + name: xglm-English-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 35d62e70-8bf8-4ffb-b299-929aca2783c5: !Template answer_choices: null - id: 1d94da1e-ae31-4267-a409-1dfe830a9065 - jinja: 'Translate this from Swahili into Latin American Spanish: {{ sentence_swh - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 35d62e70-8bf8-4ffb-b299-929aca2783c5 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-spa - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Latin American Spanish) - 1da2a120-68fb-4497-b85c-b7070cbdd8fd: !Template + name: xglm-Vietnamese-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 364a6c4a-dda3-4aa9-805f-69683d3ec27e: !Template answer_choices: null - id: 1da2a120-68fb-4497-b85c-b7070cbdd8fd - jinja: 'Translate this from Yoruba into Zulu: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: 364a6c4a-dda3-4aa9-805f-69683d3ec27e + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Xhosa-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 365cfc5f-67eb-4f69-8319-4b994ababe55: !Template + answer_choices: null + id: 365cfc5f-67eb-4f69-8319-4b994ababe55 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-zul - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Zulu) - 1da963cd-0eaa-404c-9472-8048ac8c2d0f: !Template + name: xglm-Malayalam-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 36ea8637-da1e-44c3-ad63-5911e0bbc14c: !Template answer_choices: null - id: 1da963cd-0eaa-404c-9472-8048ac8c2d0f - jinja: 'Translate this from Nepali into Catalan: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_cat + id: 36ea8637-da1e-44c3-ad63-5911e0bbc14c + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Zulu-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 37b35c7c-2198-4d71-a444-61d07d91a5d0: !Template + answer_choices: null + id: 37b35c7c-2198-4d71-a444-61d07d91a5d0 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-cat - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Catalan) - 1db7247a-fa42-42cc-8f7b-454e58fbc321: !Template + name: xglm-Zulu-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 37c6017a-5baa-4c3f-be0d-0732b96084b1: !Template answer_choices: null - id: 1db7247a-fa42-42cc-8f7b-454e58fbc321 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Yoruba: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_yor }}' + id: 37c6017a-5baa-4c3f-be0d-0732b96084b1 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-yor - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Yoruba) - 1dfde017-a35e-4990-879d-4b51cee4268f: !Template + name: xglm-Catalan-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 385afb19-0bae-4144-8274-5c7483488054: !Template answer_choices: null - id: 1dfde017-a35e-4990-879d-4b51cee4268f - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Oriya: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_ory }}' + id: 385afb19-0bae-4144-8274-5c7483488054 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-ory - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Oriya) - 1e06a528-3d70-41c9-a29e-00ed496812e5: !Template + name: xglm-Kannada-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 388fc9d9-b1e2-4c66-add9-3cd2d5dab447: !Template answer_choices: null - id: 1e06a528-3d70-41c9-a29e-00ed496812e5 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Kannada: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_kan + id: 388fc9d9-b1e2-4c66-add9-3cd2d5dab447 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-kan - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Kannada) - 1e199736-1a4e-4d7e-8e7b-4cebeb61baff: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 38b58e27-58e9-4eaf-b088-278750e481c7: !Template answer_choices: null - id: 1e199736-1a4e-4d7e-8e7b-4cebeb61baff - jinja: 'Translate this from Assamese into Indonesian: {{ sentence_asm }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 38b58e27-58e9-4eaf-b088-278750e481c7 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-ind - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Indonesian) - 1eb9c5d8-ca5b-4cec-826b-2dace629f4ea: !Template + name: xglm-Urdu-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 38c34b85-9920-4dc9-b2ab-7ea177f72254: !Template answer_choices: null - id: 1eb9c5d8-ca5b-4cec-826b-2dace629f4ea - jinja: 'Translate this from Arabic into Malayalam: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 38c34b85-9920-4dc9-b2ab-7ea177f72254 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-mal - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Malayalam) - 1ec53eb3-95c0-4bfd-a338-afb936b017d5: !Template + name: xglm-Malayalam-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3914c185-bd53-4ce7-ab0c-7e759b804150: !Template answer_choices: null - id: 1ec53eb3-95c0-4bfd-a338-afb936b017d5 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Brazilian Portuguese: {{ sentence_nso - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 3914c185-bd53-4ce7-ab0c-7e759b804150 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-por - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Brazilian Portuguese) - 1ee9458a-fc7d-4709-9635-c673565d4d1d: !Template + name: xglm-English-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 39628339-f382-4ed8-8548-11599fea31eb: !Template answer_choices: null - id: 1ee9458a-fc7d-4709-9635-c673565d4d1d - jinja: 'Translate this from Assamese into Gujarati: {{ sentence_asm }} ||| {{ - sentence_guj }}' + id: 39628339-f382-4ed8-8548-11599fea31eb + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-guj - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Gujarati) - 1f192952-e827-42e6-998d-a9bdf77d10f0: !Template + name: xglm-Yoruba-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 39bc4a12-d398-4766-a6da-df7f559336a0: !Template answer_choices: null - id: 1f192952-e827-42e6-998d-a9bdf77d10f0 - jinja: 'Translate this from French into Xhosa: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_xho + id: 39bc4a12-d398-4766-a6da-df7f559336a0 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-xho - reference: Translate this from X to Y (French into Xhosa) - 1f758a9d-5b92-4d83-b585-86e91ee9f4c0: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3a9db145-bd8d-4b8a-aa91-2914ca66c07a: !Template answer_choices: null - id: 1f758a9d-5b92-4d83-b585-86e91ee9f4c0 - jinja: 'Translate this from Swahili into Vietnamese: {{ sentence_swh }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 3a9db145-bd8d-4b8a-aa91-2914ca66c07a + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-vie - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Vietnamese) - 1faf05e9-20d2-4be9-8bfa-ea424851ad14: !Template + name: xglm-Arabic-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ac60149-6ad1-4222-82a8-0ed715dc9044: !Template answer_choices: null - id: 1faf05e9-20d2-4be9-8bfa-ea424851ad14 - jinja: 'Translate this from Oriya into Tamil: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 3ac60149-6ad1-4222-82a8-0ed715dc9044 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-tam - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Tamil) - 1fd99b2f-2e66-44fe-9a99-bd2c2d5577e6: !Template + name: xglm-Italian-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3acded1f-fa57-44c6-8502-accfcd09a726: !Template answer_choices: null - id: 1fd99b2f-2e66-44fe-9a99-bd2c2d5577e6 - jinja: 'Translate this from Nepali into Vietnamese: {{ sentence_npi }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 3acded1f-fa57-44c6-8502-accfcd09a726 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-vie - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Vietnamese) - 2002f881-95c0-4c70-854c-97f4ba3bb7e9: !Template + name: xglm-Indonesian-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ad57967-bf74-4e36-9282-4e0c631d7be8: !Template answer_choices: null - id: 2002f881-95c0-4c70-854c-97f4ba3bb7e9 - jinja: 'Translate this from Marathi into Wolof: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 3ad57967-bf74-4e36-9282-4e0c631d7be8 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-wol - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Wolof) - 2013c774-365f-424f-8f46-f9f98d748445: !Template + name: xglm-English-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ad6c0e2-440e-4c26-9917-9053aee4995d: !Template answer_choices: null - id: 2013c774-365f-424f-8f46-f9f98d748445 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Xhosa: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 3ad6c0e2-440e-4c26-9917-9053aee4995d + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-xho - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Xhosa) - 2067f3a4-e8ae-4ed5-b190-f3c48a8c1555: !Template + name: xglm-Indonesian-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3b876a91-93c9-445d-967a-48bae93b5e46: !Template answer_choices: null - id: 2067f3a4-e8ae-4ed5-b190-f3c48a8c1555 - jinja: 'Translate this from Kannada into Swahili: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 3b876a91-93c9-445d-967a-48bae93b5e46 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-swh - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Swahili) - 2100e746-fe40-4785-a417-311b1e30843d: !Template + name: xglm-Xhosa-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3bb26367-29f9-4afd-bfe1-4c0ebf3042a4: !Template answer_choices: null - id: 2100e746-fe40-4785-a417-311b1e30843d - jinja: 'Translate this from Malayalam into Tamil: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 3bb26367-29f9-4afd-bfe1-4c0ebf3042a4 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-tam - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Tamil) - 219ee43d-b7e6-410a-b311-0ed98e6dc1ee: !Template + name: xglm-Arabic-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3c6b224e-889c-4724-8829-29fe84f857bc: !Template answer_choices: null - id: 219ee43d-b7e6-410a-b311-0ed98e6dc1ee - jinja: 'Translate this from Indonesian into Hindi: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 3c6b224e-889c-4724-8829-29fe84f857bc + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-hin - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Hindi) - 21c441f8-5d88-46e8-b8b1-8bdc985bb290: !Template + name: xglm-Marathi-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3c837612-7c14-4492-b542-a11dcf6903ea: !Template answer_choices: null - id: 21c441f8-5d88-46e8-b8b1-8bdc985bb290 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Wolof: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 3c837612-7c14-4492-b542-a11dcf6903ea + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-wol - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Wolof) - 23c8ebae-0208-4885-bb5a-4d62296f53fb: !Template + name: xglm-Gujarati-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3cd8239f-4a7e-4f6b-9d2b-ef5d6088defc: !Template answer_choices: null - id: 23c8ebae-0208-4885-bb5a-4d62296f53fb - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Assamese: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_asm }}' + id: 3cd8239f-4a7e-4f6b-9d2b-ef5d6088defc + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-asm - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Assamese) - 23dba84e-4c9f-42e5-8ee3-04f226e5b0eb: !Template + name: xglm-Wolof-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3cf343cc-aff8-4e0a-92ca-ac13943e64ab: !Template answer_choices: null - id: 23dba84e-4c9f-42e5-8ee3-04f226e5b0eb - jinja: 'Translate this from Tamil into Nepali: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_npi + id: 3cf343cc-aff8-4e0a-92ca-ac13943e64ab + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-npi - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Nepali) - 23e37cc6-85e4-4e8f-8a01-464e17b92fb6: !Template + name: xglm-Oriya-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3d9de07c-ff52-4bf9-9e0c-fb9090c6dce9: !Template answer_choices: null - id: 23e37cc6-85e4-4e8f-8a01-464e17b92fb6 - jinja: 'Translate this from Zulu into Gujarati: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 3d9de07c-ff52-4bf9-9e0c-fb9090c6dce9 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-guj - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Gujarati) - 2404b553-0bdd-4dc4-88a6-edf2e01a4042: !Template + name: xglm-Marathi-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3e121c90-ff17-4702-a0fd-e4189418c909: !Template answer_choices: null - id: 2404b553-0bdd-4dc4-88a6-edf2e01a4042 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Zulu: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: 3e121c90-ff17-4702-a0fd-e4189418c909 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-zul - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Zulu) - 241c9607-8be1-4675-afe2-1e64efe0ed5a: !Template + name: xglm-Wolof-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3e41bd48-a365-4208-8b97-3a40b4867a13: !Template answer_choices: null - id: 241c9607-8be1-4675-afe2-1e64efe0ed5a - jinja: 'Translate this from Lingala into Urdu: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_urd + id: 3e41bd48-a365-4208-8b97-3a40b4867a13 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-urd - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Urdu) - 24bf6dcf-ba57-4597-b9c0-961cd59c8de1: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3eb55ad4-421d-4b6a-9040-d9f653980f99: !Template answer_choices: null - id: 24bf6dcf-ba57-4597-b9c0-961cd59c8de1 - jinja: 'Translate this from Marathi into Punjabi: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 3eb55ad4-421d-4b6a-9040-d9f653980f99 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-pan - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Punjabi) - 24c47820-3a64-4c03-9cc6-c27d881498a6: !Template + name: xglm-Malayalam-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ebdab99-c4ee-47b3-9754-9f19c11c66ba: !Template answer_choices: null - id: 24c47820-3a64-4c03-9cc6-c27d881498a6 - jinja: 'Translate this from Swahili into Telugu: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_tel + id: 3ebdab99-c4ee-47b3-9754-9f19c11c66ba + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-tel - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Telugu) - 2527702c-4ba3-45cf-a2b0-042296bb80fc: !Template + name: xglm-Northern Sotho-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ede04ee-1b9d-4b60-90f4-d7f91dea61b8: !Template answer_choices: null - id: 2527702c-4ba3-45cf-a2b0-042296bb80fc - jinja: 'Translate this from Igbo into Zulu: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: 3ede04ee-1b9d-4b60-90f4-d7f91dea61b8 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-zul - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Zulu) - 25561beb-bbe6-4ed0-a925-84c66249be43: !Template + name: xglm-Marathi-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3ef90e4a-90bc-409e-a588-127c0315c452: !Template answer_choices: null - id: 25561beb-bbe6-4ed0-a925-84c66249be43 - jinja: 'Translate this from Marathi into Yoruba: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: 3ef90e4a-90bc-409e-a588-127c0315c452 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-yor - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Yoruba) - 25a02e1c-508a-4e65-a227-44e92cc0aefb: !Template + name: xglm-Punjabi-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3f56816c-d9d9-4ca8-9b04-130803179847: !Template answer_choices: null - id: 25a02e1c-508a-4e65-a227-44e92cc0aefb - jinja: 'Translate this from French into Arabic: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 3f56816c-d9d9-4ca8-9b04-130803179847 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-ara - reference: Translate this from X to Y (French into Arabic) - 25abe5a3-c64e-462b-b94b-87138e83b9be: !Template + name: xglm-Hindi-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3f6eb5b9-cbf5-40fc-a3c2-63cbd4d9d497: !Template answer_choices: null - id: 25abe5a3-c64e-462b-b94b-87138e83b9be - jinja: 'Translate this from Igbo into Swahili: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 3f6eb5b9-cbf5-40fc-a3c2-63cbd4d9d497 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-swh - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Swahili) - 262e7428-28e6-4b13-b918-3da32d20278d: !Template + name: xglm-Malayalam-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 3fb8c509-5005-47e6-a1a1-7421ce769b1b: !Template answer_choices: null - id: 262e7428-28e6-4b13-b918-3da32d20278d - jinja: 'Translate this from Lingala into Arabic: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 3fb8c509-5005-47e6-a1a1-7421ce769b1b + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-ara - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Arabic) - 26975a8b-6685-406c-b867-3bf06a6f16f7: !Template + name: xglm-Tamil-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4054364a-d292-4c36-b134-f859bf4c221d: !Template answer_choices: null - id: 26975a8b-6685-406c-b867-3bf06a6f16f7 - jinja: 'Translate this from Catalan into Wolof: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_wol + id: 4054364a-d292-4c36-b134-f859bf4c221d + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-wol - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Wolof) - 27611c76-4b91-4100-8c28-d554679c190f: !Template + name: xglm-Catalan-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 405bca68-9846-4f38-b033-7227bb6f7a68: !Template answer_choices: null - id: 27611c76-4b91-4100-8c28-d554679c190f - jinja: 'Translate this from Kannada into Gujarati: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 405bca68-9846-4f38-b033-7227bb6f7a68 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-guj - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Gujarati) - 27621fb6-56c8-43ee-b828-671291565912: !Template + name: xglm-Arabic-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 40921d4a-3ec0-4e77-8b2e-80e21dc66212: !Template answer_choices: null - id: 27621fb6-56c8-43ee-b828-671291565912 - jinja: 'Translate this from Catalan into traditional Chinese: {{ sentence_cat - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 40921d4a-3ec0-4e77-8b2e-80e21dc66212 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Catalan into traditional Chinese) - 27c54806-c7b5-4f2a-a2be-d2465a446795: !Template + name: xglm-Gujarati-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 41215cd4-7a70-4278-b5de-8b30c92e3fac: !Template answer_choices: null - id: 27c54806-c7b5-4f2a-a2be-d2465a446795 - jinja: 'Translate this from Lingala into Nepali: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 41215cd4-7a70-4278-b5de-8b30c92e3fac + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-npi - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Nepali) - 27dad36b-5f7e-425f-b53d-91b7624d21dd: !Template + name: xglm-Yoruba-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 412bd456-8407-4333-a5a3-bd99ebbc4b2f: !Template answer_choices: null - id: 27dad36b-5f7e-425f-b53d-91b7624d21dd - jinja: 'Translate this from Bengali into Arabic: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 412bd456-8407-4333-a5a3-bd99ebbc4b2f + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-ara - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Arabic) - 280b1f9a-e8cb-4da9-823f-6935fbd17b75: !Template + name: xglm-Urdu-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 425a31d6-2e3a-4cc3-ae14-11b0365619d0: !Template answer_choices: null - id: 280b1f9a-e8cb-4da9-823f-6935fbd17b75 - jinja: 'Translate this from Bengali into Gujarati: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 425a31d6-2e3a-4cc3-ae14-11b0365619d0 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-guj - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Gujarati) - 28465f39-b955-4466-adc9-bf4dd689834e: !Template + name: xglm-Kannada-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 426bef7a-f1f6-4639-8c0b-e8b9c560fed7: !Template answer_choices: null - id: 28465f39-b955-4466-adc9-bf4dd689834e - jinja: 'Translate this from Urdu into Yoruba: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_yor + id: 426bef7a-f1f6-4639-8c0b-e8b9c560fed7 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-yor - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Yoruba) - 290ff393-62e4-4620-88a5-f962067e04be: !Template + name: xglm-Italian-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 426f67d6-2c40-4807-875c-4bc7b9817e04: !Template answer_choices: null - id: 290ff393-62e4-4620-88a5-f962067e04be - jinja: 'Translate this from Hindi into Nepali: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 426f67d6-2c40-4807-875c-4bc7b9817e04 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-npi - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Nepali) - 296881ff-cba0-4239-ad8d-8f1afd75e4e3: !Template + name: xglm-Indonesian-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 429199a0-88f5-4d37-9c3b-931076dd14f8: !Template answer_choices: null - id: 296881ff-cba0-4239-ad8d-8f1afd75e4e3 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Hindi: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_hin }}' + id: 429199a0-88f5-4d37-9c3b-931076dd14f8 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-hin - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Hindi) - 297998dd-c54e-4c71-a13f-c486ac901c7a: !Template + name: xglm-Oriya-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 42c164a1-56c0-4513-921e-986af3fee880: !Template answer_choices: null - id: 297998dd-c54e-4c71-a13f-c486ac901c7a - jinja: 'Translate this from Hindi into French: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_fra + id: 42c164a1-56c0-4513-921e-986af3fee880 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-English-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 43efdf19-5655-4e13-914e-47165cf2b2db: !Template + answer_choices: null + id: 43efdf19-5655-4e13-914e-47165cf2b2db + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-fra - reference: Translate this from X to Y (Hindi into French) - 299ec5f1-e534-48bf-a90f-ee75319a1cf4: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 43f4638b-b4ea-47be-bc44-03b05eb6675a: !Template answer_choices: null - id: 299ec5f1-e534-48bf-a90f-ee75319a1cf4 - jinja: 'Translate this from Swahili into traditional Chinese: {{ sentence_swh - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 43f4638b-b4ea-47be-bc44-03b05eb6675a + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Swahili into traditional Chinese) - 29c57eea-4508-4984-a10f-ae37c684a18a: !Template + name: xglm-Swahili-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 44264722-5da7-4d79-aa1f-8440b2abb41f: !Template answer_choices: null - id: 29c57eea-4508-4984-a10f-ae37c684a18a - jinja: 'Translate this from Telugu into Yoruba: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: 44264722-5da7-4d79-aa1f-8440b2abb41f + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-yor - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Yoruba) - 2a221475-0a6e-4005-9891-54757e5f4053: !Template + name: xglm-Telugu-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4463aa21-6aab-4588-b1c7-048021a9351d: !Template answer_choices: null - id: 2a221475-0a6e-4005-9891-54757e5f4053 - jinja: 'Translate this from Oriya into Swahili: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 4463aa21-6aab-4588-b1c7-048021a9351d + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-swh - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Swahili) - 2a288032-b05a-4a4e-aae4-276ff52a8f7b: !Template + name: xglm-Yoruba-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4465eb6a-3819-4006-8b9c-8b50ae0e2533: !Template answer_choices: null - id: 2a288032-b05a-4a4e-aae4-276ff52a8f7b - jinja: 'Translate this from Telugu into Kannada: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: 4465eb6a-3819-4006-8b9c-8b50ae0e2533 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-kan - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Kannada) - 2a6b28ea-e609-4c47-8151-f400ed06a734: !Template + name: xglm-Assamese-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 457256ad-ef44-48d7-83af-bd05e5099fb1: !Template answer_choices: null - id: 2a6b28ea-e609-4c47-8151-f400ed06a734 - jinja: 'Translate this from Malayalam into French: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 457256ad-ef44-48d7-83af-bd05e5099fb1 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-fra - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into French) - 2aaa64f1-e471-4776-964b-55f1d45e2471: !Template + name: xglm-Bengali-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 45b5c1c3-e01a-470e-b223-3a137be8ed87: !Template answer_choices: null - id: 2aaa64f1-e471-4776-964b-55f1d45e2471 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Telugu: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_tel + id: 45b5c1c3-e01a-470e-b223-3a137be8ed87 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-tel - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Telugu) - 2b6418d9-cdb1-488d-b43d-8518e06b3d23: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 45e18e01-ba03-4f11-a35a-f254238cdb15: !Template answer_choices: null - id: 2b6418d9-cdb1-488d-b43d-8518e06b3d23 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Telugu: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_tel }}' + id: 45e18e01-ba03-4f11-a35a-f254238cdb15 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-tel - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Telugu) - 2b8d733c-f3f4-4580-b4ee-7ebeeefc294a: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 45e1960a-3cdb-48ba-b8bc-e9ec8abadaad: !Template answer_choices: null - id: 2b8d733c-f3f4-4580-b4ee-7ebeeefc294a - jinja: 'Translate this from Urdu into Lingala: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: 45e1960a-3cdb-48ba-b8bc-e9ec8abadaad + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-lin - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Lingala) - 2b92f96b-7298-4c0d-acbb-12bff3a2d380: !Template + name: xglm-Bengali-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4620c954-f8af-45ae-948f-2764e87b4fe6: !Template answer_choices: null - id: 2b92f96b-7298-4c0d-acbb-12bff3a2d380 - jinja: 'Translate this from Urdu into Marathi: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 4620c954-f8af-45ae-948f-2764e87b4fe6 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-mar - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Marathi) - 2c71f763-0f0b-4d60-bfe0-69bc50fe6b25: !Template + name: xglm-Arabic-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4692f0fb-c0dc-4980-b6d7-60c49fc406c7: !Template answer_choices: null - id: 2c71f763-0f0b-4d60-bfe0-69bc50fe6b25 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Kannada: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_kan }}' + id: 4692f0fb-c0dc-4980-b6d7-60c49fc406c7 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-kan - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Kannada) - 2d5750e4-1a8e-4306-8a84-9951f7384573: !Template + name: xglm-Swahili-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 46a01708-b744-44b3-bfcb-259d5b17e860: !Template answer_choices: null - id: 2d5750e4-1a8e-4306-8a84-9951f7384573 - jinja: 'Translate this from Zulu into Lingala: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: 46a01708-b744-44b3-bfcb-259d5b17e860 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-lin - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Lingala) - 2e41de33-5e4a-4069-9922-20e79cd95026: !Template + name: xglm-Galician-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 46a11ac6-0814-40e1-8a3f-81a4dce1cea2: !Template answer_choices: null - id: 2e41de33-5e4a-4069-9922-20e79cd95026 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Wolof: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_wol + id: 46a11ac6-0814-40e1-8a3f-81a4dce1cea2 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-wol - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Wolof) - 2ea91d13-ebc7-40ad-a470-2cf6dfb3c86f: !Template + name: xglm-English-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 46cc7746-5b30-4f40-99b7-bf4f02581f57: !Template answer_choices: null - id: 2ea91d13-ebc7-40ad-a470-2cf6dfb3c86f - jinja: 'Translate this from Catalan into Punjabi: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_pan + id: 46cc7746-5b30-4f40-99b7-bf4f02581f57 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-pan - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Punjabi) - 2eea0581-9ec5-45f1-a9c8-ef5946ce8276: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 473953b7-0bd6-4f2b-b385-9dee61fa2070: !Template answer_choices: null - id: 2eea0581-9ec5-45f1-a9c8-ef5946ce8276 - jinja: 'Translate this from Kannada into Xhosa: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 473953b7-0bd6-4f2b-b385-9dee61fa2070 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-xho - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Xhosa) - 2f8930cb-6243-469f-b387-099a2a393272: !Template + name: xglm-Igbo-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 473aaf5b-3310-4bff-977f-5ad18a055a8a: !Template answer_choices: null - id: 2f8930cb-6243-469f-b387-099a2a393272 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Xhosa: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 473aaf5b-3310-4bff-977f-5ad18a055a8a + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-xho - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Xhosa) - 2fb9afe2-68ae-4968-926b-370bced69e4e: !Template + name: xglm-Tamil-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4752b126-1265-43d7-bee4-435c6aeb87f6: !Template answer_choices: null - id: 2fb9afe2-68ae-4968-926b-370bced69e4e - jinja: 'Translate this from Oriya into simplified Chinese: {{ sentence_ory }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 4752b126-1265-43d7-bee4-435c6aeb87f6 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Oriya into simplified Chinese) - 2fef735f-65a1-45e4-87b3-2f2a4380ea6c: !Template + name: xglm-Malayalam-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4779ea11-ab71-457b-b53b-232eafa7b944: !Template answer_choices: null - id: 2fef735f-65a1-45e4-87b3-2f2a4380ea6c - jinja: 'Translate this from Swahili into simplified Chinese: {{ sentence_swh }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 4779ea11-ab71-457b-b53b-232eafa7b944 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Swahili into simplified Chinese) - 2ff136e1-70d1-4cd5-a516-647d98387333: !Template + name: xglm-Lingala-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 479b8802-f21c-45ab-90a3-120420c6cd1e: !Template answer_choices: null - id: 2ff136e1-70d1-4cd5-a516-647d98387333 - jinja: 'Translate this from Kannada into French: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 479b8802-f21c-45ab-90a3-120420c6cd1e + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-fra - reference: Translate this from X to Y (Kannada into French) - 30414a5c-ed89-47fb-a95a-871fa42d2e71: !Template + name: xglm-Wolof-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 47a02807-4857-4ae3-86b2-e0238bfbe9c3: !Template answer_choices: null - id: 30414a5c-ed89-47fb-a95a-871fa42d2e71 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Gujarati: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_guj }}' + id: 47a02807-4857-4ae3-86b2-e0238bfbe9c3 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-guj - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Gujarati) - 30f047ad-947b-4514-a629-9229150dce7f: !Template + name: xglm-Nepali-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 47abb30a-5048-44b8-8c98-005d224761c5: !Template answer_choices: null - id: 30f047ad-947b-4514-a629-9229150dce7f - jinja: 'Translate this from Wolof into Latin American Spanish: {{ sentence_wol - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 47abb30a-5048-44b8-8c98-005d224761c5 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-spa - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Latin American Spanish) - 312c8f54-ba00-42ce-968d-8ba6f0eba95e: !Template + name: xglm-Telugu-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 47b2ef21-4c4b-4516-8aa6-bce3f1f558b8: !Template answer_choices: null - id: 312c8f54-ba00-42ce-968d-8ba6f0eba95e - jinja: 'Translate this from Telugu into Marathi: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 47b2ef21-4c4b-4516-8aa6-bce3f1f558b8 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-mar - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Marathi) - 316b9162-5eed-4724-8e31-b1027b0dbcb3: !Template + name: xglm-Igbo-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 47cff3c0-894a-40b7-8bf2-e82d513055a7: !Template answer_choices: null - id: 316b9162-5eed-4724-8e31-b1027b0dbcb3 - jinja: 'Translate this from Kannada into Oriya: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_ory + id: 47cff3c0-894a-40b7-8bf2-e82d513055a7 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4800d4ea-89b8-4548-81b1-c45cd7baac57: !Template + answer_choices: null + id: 4800d4ea-89b8-4548-81b1-c45cd7baac57 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Malayalam-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 480e04a8-75b5-4ba9-8622-ddccbeae0d0e: !Template + answer_choices: null + id: 480e04a8-75b5-4ba9-8622-ddccbeae0d0e + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-ory - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Oriya) - 31a179a3-3218-4dcf-ac18-a0b353b2061c: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 481dad08-783d-4b6e-8180-f2c1ce1d72b4: !Template answer_choices: null - id: 31a179a3-3218-4dcf-ac18-a0b353b2061c - jinja: 'Translate this from Zulu into Hindi: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_hin + id: 481dad08-783d-4b6e-8180-f2c1ce1d72b4 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-hin - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Hindi) - 31aa9a3b-e873-4e62-b79e-8c9e367fdc75: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 481ff674-8a22-4122-925c-8544cae807eb: !Template answer_choices: null - id: 31aa9a3b-e873-4e62-b79e-8c9e367fdc75 - jinja: 'Translate this from French into Marathi: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_mar + id: 481ff674-8a22-4122-925c-8544cae807eb + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-mar - reference: Translate this from X to Y (French into Marathi) - 31d2c373-908a-459b-8a55-90596af3dab0: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 483e83f8-9ebe-48bf-b0d2-66813497752a: !Template answer_choices: null - id: 31d2c373-908a-459b-8a55-90596af3dab0 - jinja: 'Translate this from Tamil into Malayalam: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_mal + id: 483e83f8-9ebe-48bf-b0d2-66813497752a + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-mal - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Malayalam) - 31dfa16f-c885-473a-8a8c-625e0424f956: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 48657515-8b9a-4a69-a8f7-97e7e8192f2f: !Template answer_choices: null - id: 31dfa16f-c885-473a-8a8c-625e0424f956 - jinja: 'Translate this from Kannada into Punjabi: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_pan + id: 48657515-8b9a-4a69-a8f7-97e7e8192f2f + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Northern Sotho-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 48a4769b-b984-4542-962d-986e08e791de: !Template + answer_choices: null + id: 48a4769b-b984-4542-962d-986e08e791de + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-pan - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Punjabi) - 321789ba-70b2-48a9-818e-bb3dbc374c6f: !Template + name: xglm-Kannada-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 48f33284-cd67-463c-a78d-e55845968ae2: !Template answer_choices: null - id: 321789ba-70b2-48a9-818e-bb3dbc374c6f - jinja: 'Translate this from Malayalam into Telugu: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_tel + id: 48f33284-cd67-463c-a78d-e55845968ae2 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-tel - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Telugu) - 329221b2-a552-4621-9044-330866e31d0d: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 49b447ee-f508-4765-9e32-1de6def31db0: !Template answer_choices: null - id: 329221b2-a552-4621-9044-330866e31d0d - jinja: 'Translate this from Urdu into Malayalam: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_mal + id: 49b447ee-f508-4765-9e32-1de6def31db0 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-mal - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Malayalam) - 332eba4f-7450-4ef8-8043-55d2760d3438: !Template + name: xglm-Yoruba-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 49d2605f-e8f9-41f5-b980-138c4ecb56aa: !Template answer_choices: null - id: 332eba4f-7450-4ef8-8043-55d2760d3438 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Kannada: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_kan }}' + id: 49d2605f-e8f9-41f5-b980-138c4ecb56aa + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-kan - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Kannada) - 334268dd-3037-4e7c-900e-95d1f9933672: !Template + name: xglm-Oriya-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 49eccdf2-ec31-4733-a9ee-21efd83acfbc: !Template answer_choices: null - id: 334268dd-3037-4e7c-900e-95d1f9933672 - jinja: 'Translate this from French into simplified Chinese: {{ sentence_fra }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 49eccdf2-ec31-4733-a9ee-21efd83acfbc + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (French into simplified Chinese) - 335738fd-bae8-42ca-b8e8-42c6d4c67486: !Template + name: xglm-Galician-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4a4084b3-5076-40ad-8f16-372519866d9e: !Template answer_choices: null - id: 335738fd-bae8-42ca-b8e8-42c6d4c67486 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Swahili: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 4a4084b3-5076-40ad-8f16-372519866d9e + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-swh - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Swahili) - 340c0617-1eb6-4271-abb1-4951e2d788b5: !Template + name: xglm-Tamil-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4a523f1f-3f92-4ae2-b6be-0892edbd7ccf: !Template answer_choices: null - id: 340c0617-1eb6-4271-abb1-4951e2d788b5 - jinja: 'Translate this from Marathi into Malayalam: {{ sentence_mar }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: 4a523f1f-3f92-4ae2-b6be-0892edbd7ccf + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-mal - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Malayalam) - 34245bfa-a59a-4fd6-ba51-5d75b699dbe8: !Template + name: xglm-Assamese-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4a803c2f-dab8-438a-9b7a-80fb422d9168: !Template answer_choices: null - id: 34245bfa-a59a-4fd6-ba51-5d75b699dbe8 - jinja: 'Translate this from Oriya into English: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 4a803c2f-dab8-438a-9b7a-80fb422d9168 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-eng - reference: Translate this from X to Y (Oriya into English) - 342b2e83-a2ce-48bb-af68-07c27f45df0d: !Template + name: xglm-Gujarati-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4aa52f09-11b2-40df-a846-57c577bec3d3: !Template answer_choices: null - id: 342b2e83-a2ce-48bb-af68-07c27f45df0d - jinja: 'Translate this from Zulu into Nepali: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 4aa52f09-11b2-40df-a846-57c577bec3d3 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Northern Sotho-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4acd8da7-5a63-49a5-a7e9-49a693bcc78c: !Template + answer_choices: null + id: 4acd8da7-5a63-49a5-a7e9-49a693bcc78c + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-npi - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Nepali) - 343af426-cf35-4573-af03-5b511214c228: !Template + name: xglm-Italian-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4adcda6d-deff-4289-bd47-d04830d9c688: !Template answer_choices: null - id: 343af426-cf35-4573-af03-5b511214c228 - jinja: 'Translate this from Catalan into Marathi: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_mar + id: 4adcda6d-deff-4289-bd47-d04830d9c688 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4af4ee24-8df4-4269-8904-04a128aac111: !Template + answer_choices: null + id: 4af4ee24-8df4-4269-8904-04a128aac111 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-mar - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Marathi) - 34484e56-eb9b-40c4-905e-81502e3f572f: !Template + name: xglm-Indonesian-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4b74181e-a10f-42e4-986f-725f03eb1a56: !Template answer_choices: null - id: 34484e56-eb9b-40c4-905e-81502e3f572f - jinja: 'Translate this from Malayalam into Latin American Spanish: {{ sentence_mal - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 4b74181e-a10f-42e4-986f-725f03eb1a56 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-spa - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Latin American Spanish) - 345ca784-292c-46b2-b7d0-630dd811a2bd: !Template + name: xglm-Italian-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4bb420f7-e1f9-4190-b402-35eab8d77b32: !Template answer_choices: null - id: 345ca784-292c-46b2-b7d0-630dd811a2bd - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Arabic: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_ara }}' + id: 4bb420f7-e1f9-4190-b402-35eab8d77b32 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-ara - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Arabic) - 3488421b-64b2-4cb6-91b5-a87ff94c5fca: !Template + name: xglm-Telugu-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4c1c7706-c8be-425e-b9b1-5a6d15a13306: !Template answer_choices: null - id: 3488421b-64b2-4cb6-91b5-a87ff94c5fca - jinja: 'Translate this from Lingala into Igbo: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 4c1c7706-c8be-425e-b9b1-5a6d15a13306 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-ibo - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Igbo) - 34f82676-2894-46aa-9573-a6f72151ade5: !Template + name: xglm-Malayalam-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4c2da4a8-1b61-4558-8d8f-f62e8ad96197: !Template answer_choices: null - id: 34f82676-2894-46aa-9573-a6f72151ade5 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Brazilian Portuguese: {{ sentence_vie - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 4c2da4a8-1b61-4558-8d8f-f62e8ad96197 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-por - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Brazilian Portuguese) - 35450008-fbcd-42b7-b29d-da2db101a989: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4c4a07e5-8ba3-4bc9-9932-26329532e557: !Template answer_choices: null - id: 35450008-fbcd-42b7-b29d-da2db101a989 - jinja: 'Translate this from Nepali into Gujarati: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 4c4a07e5-8ba3-4bc9-9932-26329532e557 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-guj - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Gujarati) - 354965d8-cb27-4b7f-874f-ccc7c18704d5: !Template + name: xglm-Wolof-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4c5ad438-cd48-4427-963f-e37f4e09cbfe: !Template answer_choices: null - id: 354965d8-cb27-4b7f-874f-ccc7c18704d5 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Gujarati: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_guj }}' + id: 4c5ad438-cd48-4427-963f-e37f4e09cbfe + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-guj - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Gujarati) - 357d0e4c-d65d-4867-aa06-0459c20cf4d3: !Template + name: xglm-Kannada-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4c886d59-4f31-42c4-96e9-953f1928ca4e: !Template answer_choices: null - id: 357d0e4c-d65d-4867-aa06-0459c20cf4d3 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Igbo: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_ibo }}' + id: 4c886d59-4f31-42c4-96e9-953f1928ca4e + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-ibo - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Igbo) - 35f6cf6c-bd5d-411f-ae85-2e37dad81ecf: !Template + name: xglm-Punjabi-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4cc72cb5-7953-4778-83fd-974094488e86: !Template answer_choices: null - id: 35f6cf6c-bd5d-411f-ae85-2e37dad81ecf - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Northern Sotho: {{ sentence_vie }} - ||| {{ sentence_nso }}' + id: 4cc72cb5-7953-4778-83fd-974094488e86 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-nso - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Northern Sotho) - 3653c669-046e-4b85-b1a9-589550efc882: !Template + name: xglm-Arabic-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ce08701-060f-4733-b679-0b0bb8c95caf: !Template answer_choices: null - id: 3653c669-046e-4b85-b1a9-589550efc882 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Gujarati: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 4ce08701-060f-4733-b679-0b0bb8c95caf + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-guj - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Gujarati) - 36c19d61-a33f-4ee1-8e02-3d6e44035be0: !Template + name: xglm-Telugu-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4cf6fd6d-7f0a-4491-9894-454a5d42cda0: !Template answer_choices: null - id: 36c19d61-a33f-4ee1-8e02-3d6e44035be0 - jinja: 'Translate this from Igbo into Kannada: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: 4cf6fd6d-7f0a-4491-9894-454a5d42cda0 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-kan - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Kannada) - 37374ee3-1885-4621-b013-2cd1e72d82e9: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4d1ffc93-30b7-4f0c-a34d-41a13b0e4e4d: !Template answer_choices: null - id: 37374ee3-1885-4621-b013-2cd1e72d82e9 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Oriya: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_ory }}' + id: 4d1ffc93-30b7-4f0c-a34d-41a13b0e4e4d + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-ory - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Oriya) - 379d3096-f2fe-449f-b205-363fd989132e: !Template + name: xglm-Kannada-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4d54b9b6-f350-40af-8a30-6388e0ff4817: !Template answer_choices: null - id: 379d3096-f2fe-449f-b205-363fd989132e - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Telugu: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_tel }}' + id: 4d54b9b6-f350-40af-8a30-6388e0ff4817 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-tel - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Telugu) - 37b2f096-998e-43b2-bbfb-2172de8133e6: !Template + name: xglm-French-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4d815d31-3264-44b2-b9ab-95cb27039659: !Template answer_choices: null - id: 37b2f096-998e-43b2-bbfb-2172de8133e6 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Vietnamese: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_vie }}' + id: 4d815d31-3264-44b2-b9ab-95cb27039659 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-vie - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Vietnamese) - 37b81518-04b5-4042-8694-3bef0799a56d: !Template + name: xglm-Xhosa-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4de8ec09-52ac-480a-a427-a6fac9fdc426: !Template answer_choices: null - id: 37b81518-04b5-4042-8694-3bef0799a56d - jinja: 'Translate this from Catalan into French: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_fra + id: 4de8ec09-52ac-480a-a427-a6fac9fdc426 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-fra - reference: Translate this from X to Y (Catalan into French) - 381faccd-e25c-4417-a3ab-b6b200478f6a: !Template + name: xglm-Assamese-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4e234100-74d5-4e77-bd31-1cfd08fc8066: !Template answer_choices: null - id: 381faccd-e25c-4417-a3ab-b6b200478f6a - jinja: 'Translate this from Tamil into Bengali: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_ben + id: 4e234100-74d5-4e77-bd31-1cfd08fc8066 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-ben - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Bengali) - 3845a21c-2db9-40b9-903f-878c8e8d9a6c: !Template + name: xglm-Wolof-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4e2a0fad-45aa-451f-a9bd-4d358f119b2a: !Template answer_choices: null - id: 3845a21c-2db9-40b9-903f-878c8e8d9a6c - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Malayalam: {{ sentence_vie }} ||| - {{ sentence_mal }}' + id: 4e2a0fad-45aa-451f-a9bd-4d358f119b2a + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-mal - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Malayalam) - 38a522d9-2059-48e8-bcb3-e32cebb59e65: !Template + name: xglm-Nepali-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4e47722c-b341-41df-8f93-7546d35c9afb: !Template answer_choices: null - id: 38a522d9-2059-48e8-bcb3-e32cebb59e65 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Yoruba: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_yor + id: 4e47722c-b341-41df-8f93-7546d35c9afb + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-yor - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Yoruba) - 38b7ba72-c011-456c-ae6f-f43b0d79354b: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4e661841-441d-4000-8923-5d8c56ec19c5: !Template answer_choices: null - id: 38b7ba72-c011-456c-ae6f-f43b0d79354b - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into traditional Chinese: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 4e661841-441d-4000-8923-5d8c56ec19c5 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into traditional Chinese) - 38b7cbac-4a2a-423f-a069-8be28c2f854d: !Template + name: xglm-Northern Sotho-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ea35ee6-3efe-4518-9c56-fa71b4ddb068: !Template answer_choices: null - id: 38b7cbac-4a2a-423f-a069-8be28c2f854d - jinja: 'Translate this from Catalan into Latin American Spanish: {{ sentence_cat - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 4ea35ee6-3efe-4518-9c56-fa71b4ddb068 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-spa - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Latin American Spanish) - 38bee26a-2696-4fa6-baf6-66a94e5c8c1f: !Template + name: xglm-French-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ea877a4-bdab-4009-9f0b-5a39ff01e903: !Template answer_choices: null - id: 38bee26a-2696-4fa6-baf6-66a94e5c8c1f - jinja: 'Translate this from Hindi into Swahili: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 4ea877a4-bdab-4009-9f0b-5a39ff01e903 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-swh - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Swahili) - 38ee45d8-125c-46b6-ac5c-531c769ddb1f: !Template + name: xglm-Gujarati-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ecfa7e5-8098-4948-95a4-2ff8efa7fdfd: !Template answer_choices: null - id: 38ee45d8-125c-46b6-ac5c-531c769ddb1f - jinja: 'Translate this from Igbo into Assamese: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 4ecfa7e5-8098-4948-95a4-2ff8efa7fdfd + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-asm - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Assamese) - 39963263-7b8d-47b9-ba6b-9896a900010a: !Template + name: xglm-English-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ed69ec4-d81c-4705-8d6d-67626759bd80: !Template answer_choices: null - id: 39963263-7b8d-47b9-ba6b-9896a900010a - jinja: 'Translate this from Zulu into simplified Chinese: {{ sentence_zul }} ||| - {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 4ed69ec4-d81c-4705-8d6d-67626759bd80 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Zulu into simplified Chinese) - 39d3a733-a5d1-436f-b84e-469c10653413: !Template + name: xglm-Punjabi-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ef5fba3-0bd1-46d5-b593-114fadf7f2a8: !Template answer_choices: null - id: 39d3a733-a5d1-436f-b84e-469c10653413 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Nepali: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 4ef5fba3-0bd1-46d5-b593-114fadf7f2a8 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-npi - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Nepali) - 39db63c0-0592-44fe-bbfe-a265b602bd6c: !Template + name: xglm-Xhosa-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4f86d026-48f4-415d-8025-4ba2ad6812d7: !Template answer_choices: null - id: 39db63c0-0592-44fe-bbfe-a265b602bd6c - jinja: 'Translate this from Zulu into French: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 4f86d026-48f4-415d-8025-4ba2ad6812d7 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-fra - reference: Translate this from X to Y (Zulu into French) - 3a172f2b-74af-4523-ba1e-2124158b725f: !Template + name: xglm-Igbo-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4f9cfa68-9cdd-4252-9e8c-90426dd38de8: !Template answer_choices: null - id: 3a172f2b-74af-4523-ba1e-2124158b725f - jinja: 'Translate this from Telugu into Hindi: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 4f9cfa68-9cdd-4252-9e8c-90426dd38de8 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-hin - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Hindi) - 3a27a4ab-8023-4863-a557-dcf911e653a5: !Template + name: xglm-Igbo-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4fa63327-b7fa-4d23-ac22-eade60099fa2: !Template answer_choices: null - id: 3a27a4ab-8023-4863-a557-dcf911e653a5 - jinja: 'Translate this from Bengali into English: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 4fa63327-b7fa-4d23-ac22-eade60099fa2 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-eng - reference: Translate this from X to Y (Bengali into English) - 3a9272ed-b11b-4f01-a24e-6cf719e6c312: !Template + name: xglm-English-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4fbcc24b-55c1-4629-bc55-ddd96a4a0aac: !Template answer_choices: null - id: 3a9272ed-b11b-4f01-a24e-6cf719e6c312 - jinja: 'Translate this from Wolof into simplified Chinese: {{ sentence_wol }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 4fbcc24b-55c1-4629-bc55-ddd96a4a0aac + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Wolof into simplified Chinese) - 3a92eb4b-ab1d-4ece-bbca-70e4dbccfed5: !Template + name: xglm-Xhosa-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 4ff88ed5-f153-4bb6-b01a-2bc19acbab66: !Template answer_choices: null - id: 3a92eb4b-ab1d-4ece-bbca-70e4dbccfed5 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Nepali: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_npi }}' + id: 4ff88ed5-f153-4bb6-b01a-2bc19acbab66 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-npi - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Nepali) - 3b496a5b-678a-4ecc-a5fb-1c01e79413fb: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 50183b98-4f32-4c6e-bc51-85f6c930fbc9: !Template answer_choices: null - id: 3b496a5b-678a-4ecc-a5fb-1c01e79413fb - jinja: 'Translate this from Malayalam into Yoruba: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_yor + id: 50183b98-4f32-4c6e-bc51-85f6c930fbc9 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-yor - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Yoruba) - 3c51b4e9-b72d-45c1-adfc-0bb65c20f3d7: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 50857314-997d-461a-9ce3-08b7328b694d: !Template answer_choices: null - id: 3c51b4e9-b72d-45c1-adfc-0bb65c20f3d7 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Malayalam: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_mal }}' + id: 50857314-997d-461a-9ce3-08b7328b694d + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-mal - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Malayalam) - 3cd20a11-9e88-4fc7-908c-12bb9c39371f: !Template + name: xglm-Assamese-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 513f7e2b-52dc-4695-a952-2a9357a17218: !Template answer_choices: null - id: 3cd20a11-9e88-4fc7-908c-12bb9c39371f - jinja: 'Translate this from Hindi into Brazilian Portuguese: {{ sentence_hin }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: 513f7e2b-52dc-4695-a952-2a9357a17218 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-por - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Brazilian Portuguese) - 3d0bd5a0-6094-4f2b-a7fa-4a279b2432ca: !Template + name: xglm-Urdu-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5193e486-d606-4462-815a-f4d2c4fcf126: !Template answer_choices: null - id: 3d0bd5a0-6094-4f2b-a7fa-4a279b2432ca - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Wolof: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_wol }}' + id: 5193e486-d606-4462-815a-f4d2c4fcf126 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-wol - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Wolof) - 3d33b995-be66-41fc-b3f9-5a779b4b142b: !Template + name: xglm-Indonesian-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 51af6298-15e5-45d5-a937-3cceeea685c8: !Template answer_choices: null - id: 3d33b995-be66-41fc-b3f9-5a779b4b142b - jinja: 'Translate this from Indonesian into Igbo: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 51af6298-15e5-45d5-a937-3cceeea685c8 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Northern Sotho: ||| {{ + sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-ibo - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Igbo) - 3dad4846-e466-4d2f-89a8-d7a77f138617: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 51d64676-f1ff-4d89-928e-ea69aad71b24: !Template answer_choices: null - id: 3dad4846-e466-4d2f-89a8-d7a77f138617 - jinja: 'Translate this from Tamil into Northern Sotho: {{ sentence_tam }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 51d64676-f1ff-4d89-928e-ea69aad71b24 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-nso - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Northern Sotho) - 3ddd05ca-a388-487f-b1ef-37feffb8c364: !Template + name: xglm-Nepali-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 51fc8fe0-7d06-42da-88ac-bdb06891ef0b: !Template answer_choices: null - id: 3ddd05ca-a388-487f-b1ef-37feffb8c364 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Tamil: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_tam + id: 51fc8fe0-7d06-42da-88ac-bdb06891ef0b + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-tam - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Tamil) - 3e4f51cb-3705-4cb4-a864-566cefd21397: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 523121f3-42b1-4aab-a680-bab361ecc145: !Template answer_choices: null - id: 3e4f51cb-3705-4cb4-a864-566cefd21397 - jinja: 'Translate this from English into Lingala: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_lin + id: 523121f3-42b1-4aab-a680-bab361ecc145 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5249b013-c766-4082-9ccf-0284a886a22b: !Template + answer_choices: null + id: 5249b013-c766-4082-9ccf-0284a886a22b + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-lin - reference: Translate this from X to Y (English into Lingala) - 3e948529-8793-4846-b57b-8cd66ef29780: !Template + name: xglm-Wolof-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 528c8a38-0d7c-4f68-99a7-9aa3a25af35f: !Template + answer_choices: null + id: 528c8a38-0d7c-4f68-99a7-9aa3a25af35f + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5291ad07-ee17-4070-94b1-791950c2b17d: !Template answer_choices: null - id: 3e948529-8793-4846-b57b-8cd66ef29780 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Hindi: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_hin }}' + id: 5291ad07-ee17-4070-94b1-791950c2b17d + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-hin - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Hindi) - 3e95fc83-b9b6-4198-aa90-67e5f157d365: !Template + name: xglm-Yoruba-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 52acd395-8c58-4812-b6f6-a2b8f642b4fe: !Template answer_choices: null - id: 3e95fc83-b9b6-4198-aa90-67e5f157d365 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Urdu: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_urd }}' + id: 52acd395-8c58-4812-b6f6-a2b8f642b4fe + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-urd - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Urdu) - 3f714327-f6aa-438b-b28e-2da107c89572: !Template + name: xglm-Malayalam-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 52b316cf-17a2-4521-8f39-ca6a2767028d: !Template answer_choices: null - id: 3f714327-f6aa-438b-b28e-2da107c89572 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Arabic: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_ara + id: 52b316cf-17a2-4521-8f39-ca6a2767028d + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-ara - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Arabic) - 3f7fd9f3-6e50-4507-96ad-7a364638bd97: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 52e1e62d-adb3-4588-ac5d-3b31bf4ae169: !Template answer_choices: null - id: 3f7fd9f3-6e50-4507-96ad-7a364638bd97 - jinja: 'Translate this from French into Oriya: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_ory + id: 52e1e62d-adb3-4588-ac5d-3b31bf4ae169 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-ory - reference: Translate this from X to Y (French into Oriya) - 3fee64be-c6fe-4e04-8a71-eeaa3d3c9e83: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 52f2e413-e0f0-4112-99db-dff65b14f9d1: !Template answer_choices: null - id: 3fee64be-c6fe-4e04-8a71-eeaa3d3c9e83 - jinja: 'Translate this from Telugu into Vietnamese: {{ sentence_tel }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 52f2e413-e0f0-4112-99db-dff65b14f9d1 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-vie - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Vietnamese) - 3fffeea8-4c30-4bba-b34e-e60817a367a0: !Template + name: xglm-Italian-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 532800d5-86ff-41ac-b585-0c3d85bc6e73: !Template answer_choices: null - id: 3fffeea8-4c30-4bba-b34e-e60817a367a0 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Wolof: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_wol }}' + id: 532800d5-86ff-41ac-b585-0c3d85bc6e73 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-wol - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Wolof) - 405156e2-cdff-4a28-8188-92afe053dc3d: !Template + name: xglm-Nepali-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 536bbc55-741e-4fc7-bdfc-541763008cdb: !Template answer_choices: null - id: 405156e2-cdff-4a28-8188-92afe053dc3d - jinja: 'Translate this from Igbo into Urdu: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 536bbc55-741e-4fc7-bdfc-541763008cdb + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-urd - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Urdu) - 4079cb9e-f758-46b0-8dcc-24c2b819d796: !Template + name: xglm-Galician-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 53ae65b1-7759-4516-92c0-dc11ba6fe37c: !Template answer_choices: null - id: 4079cb9e-f758-46b0-8dcc-24c2b819d796 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Telugu: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_tel }}' + id: 53ae65b1-7759-4516-92c0-dc11ba6fe37c + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-tel - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Telugu) - 4092ba77-fa26-417a-8ffa-cb85294e7a98: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 53b2bfde-0cb0-4ac7-b6e8-d6d697cb07a9: !Template answer_choices: null - id: 4092ba77-fa26-417a-8ffa-cb85294e7a98 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Punjabi: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_pan }}' + id: 53b2bfde-0cb0-4ac7-b6e8-d6d697cb07a9 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-pan - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Punjabi) - 4094240e-9e06-4bf3-82b4-391577ff5f4e: !Template + name: xglm-Italian-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 53c15540-92c0-4d86-b0c9-4c40e6838897: !Template answer_choices: null - id: 4094240e-9e06-4bf3-82b4-391577ff5f4e - jinja: 'Translate this from Telugu into Xhosa: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 53c15540-92c0-4d86-b0c9-4c40e6838897 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-xho - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Xhosa) - 409cf624-9310-4f11-a7ad-0e8fe451fda1: !Template + name: xglm-Marathi-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 54c42f2d-b342-41a5-9128-e574e589f0ee: !Template answer_choices: null - id: 409cf624-9310-4f11-a7ad-0e8fe451fda1 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Nepali: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_npi + id: 54c42f2d-b342-41a5-9128-e574e589f0ee + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-npi - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Nepali) - 40da17a4-6be7-46e5-a22e-95c695c3f322: !Template + name: xglm-Swahili-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 556120ae-a44a-4081-aca1-1505aa66f8aa: !Template answer_choices: null - id: 40da17a4-6be7-46e5-a22e-95c695c3f322 - jinja: 'Translate this from Swahili into Brazilian Portuguese: {{ sentence_swh - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 556120ae-a44a-4081-aca1-1505aa66f8aa + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-por - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Brazilian Portuguese) - 40eeec9d-7814-4355-8a4f-3b59393edd3a: !Template + name: xglm-Nepali-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 55ac3aca-01d8-4877-8bd6-ce4dff7edce8: !Template answer_choices: null - id: 40eeec9d-7814-4355-8a4f-3b59393edd3a - jinja: 'Translate this from Xhosa into Northern Sotho: {{ sentence_xho }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 55ac3aca-01d8-4877-8bd6-ce4dff7edce8 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-nso - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Northern Sotho) - 41110ab2-115f-4698-8a5a-b4adba6ab2c0: !Template + name: xglm-Kannada-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 55e5c282-1696-4874-babc-dcbf5052cd2a: !Template answer_choices: null - id: 41110ab2-115f-4698-8a5a-b4adba6ab2c0 - jinja: 'Translate this from Nepali into English: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 55e5c282-1696-4874-babc-dcbf5052cd2a + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-eng - reference: Translate this from X to Y (Nepali into English) - 413d4501-09f8-4ef0-bf9b-a32cc055673f: !Template + name: xglm-Gujarati-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 56201735-8721-40b6-a736-86390d1cde9a: !Template answer_choices: null - id: 413d4501-09f8-4ef0-bf9b-a32cc055673f - jinja: 'Translate this from Indonesian into traditional Chinese: {{ sentence_ind - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 56201735-8721-40b6-a736-86390d1cde9a + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into traditional Chinese) - 42072bc0-8833-4f06-b060-77b6b44a3a7a: !Template + name: xglm-Marathi-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5626ca15-62ab-4f56-b877-2c265c46ef8c: !Template answer_choices: null - id: 42072bc0-8833-4f06-b060-77b6b44a3a7a - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Catalan: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_cat }}' + id: 5626ca15-62ab-4f56-b877-2c265c46ef8c + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-cat - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Catalan) - 424c49ee-a1f7-4fe1-b0fe-a1de8d4f1bc5: !Template + name: xglm-Xhosa-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5652c2c3-0087-452c-95a8-6b43b88d4216: !Template answer_choices: null - id: 424c49ee-a1f7-4fe1-b0fe-a1de8d4f1bc5 - jinja: 'Translate this from Wolof into Xhosa: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 5652c2c3-0087-452c-95a8-6b43b88d4216 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-xho - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Xhosa) - 42636c57-a285-4c0a-a920-66ae8d200edb: !Template + name: xglm-Kannada-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57522050-9f79-4ef3-a17f-05f51b2a8647: !Template answer_choices: null - id: 42636c57-a285-4c0a-a920-66ae8d200edb - jinja: 'Translate this from Oriya into Indonesian: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_ind - }}' + id: 57522050-9f79-4ef3-a17f-05f51b2a8647 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-English-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 575b2ec1-a89c-4690-96df-28d306e04b8e: !Template + answer_choices: null + id: 575b2ec1-a89c-4690-96df-28d306e04b8e + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-ind - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Indonesian) - 433175d4-eb1d-40db-bcc0-503959dbca5b: !Template + name: xglm-Bengali-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57a0d21b-dca5-4327-b3e2-5d74dade50c3: !Template answer_choices: null - id: 433175d4-eb1d-40db-bcc0-503959dbca5b - jinja: 'Translate this from Igbo into Telugu: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_tel + id: 57a0d21b-dca5-4327-b3e2-5d74dade50c3 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-tel - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Telugu) - 43364b11-0681-48f5-abca-b678c0a872f5: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57a7fea3-f655-4238-adc9-9bf6c31e0d29: !Template answer_choices: null - id: 43364b11-0681-48f5-abca-b678c0a872f5 - jinja: 'Translate this from Nepali into Punjabi: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_pan + id: 57a7fea3-f655-4238-adc9-9bf6c31e0d29 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-pan - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Punjabi) - 4336faf4-7842-43ec-a54c-55df5e803cb0: !Template + name: xglm-Vietnamese-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57bd7552-9659-4675-a8d7-61c5474163f0: !Template answer_choices: null - id: 4336faf4-7842-43ec-a54c-55df5e803cb0 - jinja: 'Translate this from Marathi into Tamil: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_tam + id: 57bd7552-9659-4675-a8d7-61c5474163f0 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-tam - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Tamil) - 433da395-ef72-4bb8-a45a-37bfa0b5289a: !Template + name: xglm-Northern Sotho-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57cb5361-8280-455d-8755-533befe89eec: !Template answer_choices: null - id: 433da395-ef72-4bb8-a45a-37bfa0b5289a - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Zulu: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_zul }}' + id: 57cb5361-8280-455d-8755-533befe89eec + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-zul - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Zulu) - 43989767-99b9-4009-96b5-a1a001bfdcab: !Template + name: xglm-Kannada-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 57e51009-9984-4a68-878f-80e24e43793e: !Template answer_choices: null - id: 43989767-99b9-4009-96b5-a1a001bfdcab - jinja: 'Translate this from English into Urdu: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_urd + id: 57e51009-9984-4a68-878f-80e24e43793e + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-urd - reference: Translate this from X to Y (English into Urdu) - 4407e0c3-1b25-47ef-a2d3-55b1f2cc8a8e: !Template + name: xglm-Nepali-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 586e7bc2-d3c5-4c9e-b815-ca4c9a48e0c7: !Template answer_choices: null - id: 4407e0c3-1b25-47ef-a2d3-55b1f2cc8a8e - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Brazilian Portuguese: {{ - sentence_zho_trad }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 586e7bc2-d3c5-4c9e-b815-ca4c9a48e0c7 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-por - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Brazilian Portuguese) - 441cd9ad-20d1-4569-b809-10cf3af9f35b: !Template + name: xglm-Tamil-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 589bc88f-3b37-485c-a4f0-d8df0ce2ec6e: !Template answer_choices: null - id: 441cd9ad-20d1-4569-b809-10cf3af9f35b - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Assamese: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_asm }}' + id: 589bc88f-3b37-485c-a4f0-d8df0ce2ec6e + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-asm - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Assamese) - 44a5b8ae-29d6-43b8-93bc-79f33b790c76: !Template + name: xglm-Oriya-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5941e76e-97ff-44f5-8949-65c392921a64: !Template answer_choices: null - id: 44a5b8ae-29d6-43b8-93bc-79f33b790c76 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Yoruba: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: 5941e76e-97ff-44f5-8949-65c392921a64 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Vietnamese-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 59c43531-f32b-45d8-8848-9bac37506f8c: !Template + answer_choices: null + id: 59c43531-f32b-45d8-8848-9bac37506f8c + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-yor - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Yoruba) - 44e82a53-f453-4dd4-a161-844274b5adb1: !Template + name: xglm-Kannada-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 59dbfbad-91e0-4620-80c1-1ec680c4a43d: !Template answer_choices: null - id: 44e82a53-f453-4dd4-a161-844274b5adb1 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Swahili: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_swh + id: 59dbfbad-91e0-4620-80c1-1ec680c4a43d + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-swh - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Swahili) - 4501268f-0be5-4422-9adb-b759568ccaea: !Template + name: xglm-Marathi-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 59f69aee-04fd-4eb7-b6ef-06829b9f8c6d: !Template answer_choices: null - id: 4501268f-0be5-4422-9adb-b759568ccaea - jinja: 'Translate this from Catalan into Malayalam: {{ sentence_cat }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: 59f69aee-04fd-4eb7-b6ef-06829b9f8c6d + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-mal - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Malayalam) - 454ee9f8-40b8-4b65-8e30-ce243882b5a8: !Template + name: xglm-Gujarati-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5a37422e-ace9-4bba-8b8d-33047ec8f522: !Template answer_choices: null - id: 454ee9f8-40b8-4b65-8e30-ce243882b5a8 - jinja: 'Translate this from Assamese into Hindi: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_hin + id: 5a37422e-ace9-4bba-8b8d-33047ec8f522 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-hin - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Hindi) - 45544801-4274-45ca-a0a5-b88638e29353: !Template + name: xglm-Galician-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5a5f05c8-89a2-4624-acda-b98e2eebf49c: !Template answer_choices: null - id: 45544801-4274-45ca-a0a5-b88638e29353 - jinja: 'Translate this from Catalan into Igbo: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 5a5f05c8-89a2-4624-acda-b98e2eebf49c + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-ibo - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Igbo) - 4566d14f-30f6-410e-ba5c-89b36854db06: !Template + name: xglm-Swahili-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5a736b9b-6ae3-419f-b01a-2d09d252f863: !Template answer_choices: null - id: 4566d14f-30f6-410e-ba5c-89b36854db06 - jinja: 'Translate this from Telugu into Assamese: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 5a736b9b-6ae3-419f-b01a-2d09d252f863 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-asm - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Assamese) - 456facbe-e4a0-4794-b7b2-ef30fcdbac19: !Template + name: xglm-Vietnamese-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5b101ec1-5dae-4bbc-a3e0-6333071d32ae: !Template answer_choices: null - id: 456facbe-e4a0-4794-b7b2-ef30fcdbac19 - jinja: 'Translate this from Hindi into Northern Sotho: {{ sentence_hin }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 5b101ec1-5dae-4bbc-a3e0-6333071d32ae + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-nso - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Northern Sotho) - 4582d845-8652-4f4b-a2bc-e06325767bcc: !Template + name: xglm-Tamil-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5b1ef0fb-589e-49e6-b383-d8b7e5e365bd: !Template answer_choices: null - id: 4582d845-8652-4f4b-a2bc-e06325767bcc - jinja: 'Translate this from Igbo into Hindi: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 5b1ef0fb-589e-49e6-b383-d8b7e5e365bd + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-hin - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Hindi) - 45bfa964-3db6-4337-aee1-a2c85d6fbcca: !Template + name: xglm-Italian-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5b3b6492-e557-4535-9c8f-a9cb73a9e99d: !Template answer_choices: null - id: 45bfa964-3db6-4337-aee1-a2c85d6fbcca - jinja: 'Translate this from Xhosa into Igbo: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 5b3b6492-e557-4535-9c8f-a9cb73a9e99d + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-ibo - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Igbo) - 4664b40e-4d0a-4d9e-b5f3-76e685102e2b: !Template + name: xglm-Wolof-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5b57c1ec-113f-47e7-bad7-3ad0ebc4c3cb: !Template answer_choices: null - id: 4664b40e-4d0a-4d9e-b5f3-76e685102e2b - jinja: 'Translate this from Yoruba into Oriya: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 5b57c1ec-113f-47e7-bad7-3ad0ebc4c3cb + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-ory - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Oriya) - 46717134-5f6a-49e7-9bc2-521e3cf4e166: !Template + name: xglm-Oriya-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5c416820-4ce8-4f92-9853-589aad07df57: !Template answer_choices: null - id: 46717134-5f6a-49e7-9bc2-521e3cf4e166 - jinja: 'Translate this from Assamese into Vietnamese: {{ sentence_asm }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 5c416820-4ce8-4f92-9853-589aad07df57 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-vie - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Vietnamese) - 470ee47b-e7e3-4f17-b43d-5bb80cf89918: !Template + name: xglm-Punjabi-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5c907f76-3fa7-45a3-901f-943fc7ab365d: !Template answer_choices: null - id: 470ee47b-e7e3-4f17-b43d-5bb80cf89918 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Kannada: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: 5c907f76-3fa7-45a3-901f-943fc7ab365d + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-kan - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Kannada) - 473e84f3-4e5d-43cd-b515-6431236c43ea: !Template + name: xglm-Xhosa-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5cb1687d-4378-4b27-9249-60a1bab05b6f: !Template answer_choices: null - id: 473e84f3-4e5d-43cd-b515-6431236c43ea - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Marathi: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_mar }}' + id: 5cb1687d-4378-4b27-9249-60a1bab05b6f + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-mar - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Marathi) - 4780b0c1-1253-4950-b371-972bd9ddfe7b: !Template + name: xglm-Bengali-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5d166f3d-2ebe-422c-b00b-6b514a0380bd: !Template answer_choices: null - id: 4780b0c1-1253-4950-b371-972bd9ddfe7b - jinja: 'Translate this from Urdu into Northern Sotho: {{ sentence_urd }} ||| {{ - sentence_nso }}' + id: 5d166f3d-2ebe-422c-b00b-6b514a0380bd + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-nso - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Northern Sotho) - 47bdfc83-7b72-4db8-aedc-f3966401d6cf: !Template + name: xglm-Oriya-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5d3d4748-0428-44c5-95ae-6d5b9824c586: !Template answer_choices: null - id: 47bdfc83-7b72-4db8-aedc-f3966401d6cf - jinja: 'Translate this from Kannada into Urdu: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 5d3d4748-0428-44c5-95ae-6d5b9824c586 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-urd - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Urdu) - 47c1a97e-69a3-4192-bc57-87aff1d20524: !Template + name: xglm-Marathi-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5d3f7343-0ba9-48de-8cc5-2768c8c48c96: !Template answer_choices: null - id: 47c1a97e-69a3-4192-bc57-87aff1d20524 - jinja: 'Translate this from French into Northern Sotho: {{ sentence_fra }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 5d3f7343-0ba9-48de-8cc5-2768c8c48c96 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-nso - reference: Translate this from X to Y (French into Northern Sotho) - 47c9d96a-de7e-4fca-a7d8-ae205f903030: !Template + name: xglm-Swahili-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5d4c6834-cebb-4482-b038-3bdb4bb6d221: !Template answer_choices: null - id: 47c9d96a-de7e-4fca-a7d8-ae205f903030 - jinja: 'Translate this from English into Igbo: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 5d4c6834-cebb-4482-b038-3bdb4bb6d221 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-ibo - reference: Translate this from X to Y (English into Igbo) - 47f4f93c-2be5-4f3d-a6cc-31687207ae27: !Template + name: xglm-Igbo-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5d82a252-538d-479e-92da-7d546a6888d0: !Template answer_choices: null - id: 47f4f93c-2be5-4f3d-a6cc-31687207ae27 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Northern Sotho: {{ sentence_ind }} - ||| {{ sentence_nso }}' + id: 5d82a252-538d-479e-92da-7d546a6888d0 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-nso - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Northern Sotho) - 482f0b3f-befa-43ca-b7a3-4b91653dab2d: !Template + name: xglm-Yoruba-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5dc37625-5c45-4cf5-9746-a9576b369447: !Template answer_choices: null - id: 482f0b3f-befa-43ca-b7a3-4b91653dab2d - jinja: 'Translate this from Bengali into Vietnamese: {{ sentence_ben }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 5dc37625-5c45-4cf5-9746-a9576b369447 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-vie - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Vietnamese) - 4844c2bf-b6fe-4bd9-92a5-19eea7d722a4: !Template + name: xglm-Catalan-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5dd3f12f-c5a4-40a7-855f-f7866c6a86e2: !Template answer_choices: null - id: 4844c2bf-b6fe-4bd9-92a5-19eea7d722a4 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Catalan: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_cat }}' + id: 5dd3f12f-c5a4-40a7-855f-f7866c6a86e2 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-cat - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Catalan) - 484b8f01-7dc2-46b4-9e3d-6b49e23b8568: !Template + name: xglm-Vietnamese-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5df34f99-fdc8-46d0-b43d-3b7b2e5fd5bc: !Template answer_choices: null - id: 484b8f01-7dc2-46b4-9e3d-6b49e23b8568 - jinja: 'Translate this from Gujarati into simplified Chinese: {{ sentence_guj - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 5df34f99-fdc8-46d0-b43d-3b7b2e5fd5bc + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into simplified Chinese) - 48f0072f-a620-4255-8c83-e444d4a8a561: !Template + name: xglm-Tamil-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5e021ca4-8103-4221-8389-2c02d782a7f0: !Template answer_choices: null - id: 48f0072f-a620-4255-8c83-e444d4a8a561 - jinja: 'Translate this from Catalan into simplified Chinese: {{ sentence_cat }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 5e021ca4-8103-4221-8389-2c02d782a7f0 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Catalan into simplified Chinese) - 49cf5a82-8878-4e0c-87a5-b6e5c5b8b5c9: !Template + name: xglm-Lingala-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5e10ab70-6c02-42b7-9bb4-529be456e015: !Template answer_choices: null - id: 49cf5a82-8878-4e0c-87a5-b6e5c5b8b5c9 - jinja: 'Translate this from Tamil into Catalan: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: 5e10ab70-6c02-42b7-9bb4-529be456e015 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-cat - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Catalan) - 4a1e916d-3518-44e0-bf6a-53411c1c119d: !Template + name: xglm-Vietnamese-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5eb4f79d-47d3-4ffe-b6e0-59138e43b9b5: !Template answer_choices: null - id: 4a1e916d-3518-44e0-bf6a-53411c1c119d - jinja: 'Translate this from Igbo into Xhosa: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 5eb4f79d-47d3-4ffe-b6e0-59138e43b9b5 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-xho - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Xhosa) - 4a232eef-4f79-4d33-930c-d230dc86366b: !Template + name: xglm-Lingala-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5ecf1ed2-202b-42ce-8eda-42d8f5520a4d: !Template answer_choices: null - id: 4a232eef-4f79-4d33-930c-d230dc86366b - jinja: 'Translate this from Yoruba into simplified Chinese: {{ sentence_yor }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 5ecf1ed2-202b-42ce-8eda-42d8f5520a4d + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into simplified Chinese) - 4aaf80a3-aec2-4f98-a7f3-00df5b5ed719: !Template + name: xglm-Gujarati-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5ed36ab1-bb12-40ea-b3ad-748c7d828471: !Template answer_choices: null - id: 4aaf80a3-aec2-4f98-a7f3-00df5b5ed719 - jinja: 'Translate this from Assamese into Swahili: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 5ed36ab1-bb12-40ea-b3ad-748c7d828471 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-swh - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Swahili) - 4b42ac84-4900-494d-b7c2-6e4c80bf8801: !Template + name: xglm-Urdu-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5f2c674e-317c-4ca2-a10e-1f6f13dd73d1: !Template answer_choices: null - id: 4b42ac84-4900-494d-b7c2-6e4c80bf8801 - jinja: 'Translate this from Marathi into Igbo: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 5f2c674e-317c-4ca2-a10e-1f6f13dd73d1 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-ibo - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Igbo) - 4bb9769e-559c-4df0-b545-79006490b34b: !Template + name: xglm-Wolof-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5f2d9b17-3d40-4e8a-b2f3-39a1e6d9a4fc: !Template answer_choices: null - id: 4bb9769e-559c-4df0-b545-79006490b34b - jinja: 'Translate this from Bengali into Urdu: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 5f2d9b17-3d40-4e8a-b2f3-39a1e6d9a4fc + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-urd - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Urdu) - 4bfb19d8-ac0e-4a5d-aafe-ea0b75f869c5: !Template + name: xglm-Catalan-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5fe67bf2-3c5d-41a4-9477-76e55f6df2eb: !Template answer_choices: null - id: 4bfb19d8-ac0e-4a5d-aafe-ea0b75f869c5 - jinja: 'Translate this from Bengali into Brazilian Portuguese: {{ sentence_ben - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 5fe67bf2-3c5d-41a4-9477-76e55f6df2eb + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-por - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Brazilian Portuguese) - 4ce9228e-0655-4104-a9b7-ebc65af16380: !Template + name: xglm-Yoruba-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5ff1fa17-9f3b-4610-aef8-11964f7fbf5e: !Template answer_choices: null - id: 4ce9228e-0655-4104-a9b7-ebc65af16380 - jinja: 'Translate this from Oriya into Hindi: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 5ff1fa17-9f3b-4610-aef8-11964f7fbf5e + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-hin - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Hindi) - 4cec6ec6-ae77-47cc-977a-a50f04eaf56d: !Template + name: xglm-Marathi-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 5ffaa09f-78f7-429a-8f34-4cfa264a7588: !Template answer_choices: null - id: 4cec6ec6-ae77-47cc-977a-a50f04eaf56d - jinja: 'Translate this from Nepali into simplified Chinese: {{ sentence_npi }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 5ffaa09f-78f7-429a-8f34-4cfa264a7588 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Nepali into simplified Chinese) - 4d20162c-e2c2-4538-ba95-68d47647d1ec: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 600f08b9-d9a2-4b54-ad0c-a922fc247e46: !Template answer_choices: null - id: 4d20162c-e2c2-4538-ba95-68d47647d1ec - jinja: 'Translate this from Urdu into Catalan: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_cat + id: 600f08b9-d9a2-4b54-ad0c-a922fc247e46 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-cat - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Catalan) - 4d6f75fd-88f9-4a3b-a2f2-4b815a23c792: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 60118b1e-7f9d-411b-b536-90b5cf5aa935: !Template answer_choices: null - id: 4d6f75fd-88f9-4a3b-a2f2-4b815a23c792 - jinja: 'Translate this from English into Tamil: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 60118b1e-7f9d-411b-b536-90b5cf5aa935 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-tam - reference: Translate this from X to Y (English into Tamil) - 4dbc5988-ba93-4b0e-a737-e7db6ecfe2df: !Template + name: xglm-Indonesian-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 60c04fe2-1e2d-49d2-8efa-a5df8310dcca: !Template answer_choices: null - id: 4dbc5988-ba93-4b0e-a737-e7db6ecfe2df - jinja: 'Translate this from Punjabi into Arabic: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 60c04fe2-1e2d-49d2-8efa-a5df8310dcca + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-ara - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Arabic) - 4de725a8-dd9b-4b56-b35b-e27d5c5f6448: !Template + name: xglm-English-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 60e92793-f2e8-4606-a7fb-4a6dbe7ad5fc: !Template answer_choices: null - id: 4de725a8-dd9b-4b56-b35b-e27d5c5f6448 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Urdu: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 60e92793-f2e8-4606-a7fb-4a6dbe7ad5fc + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-urd - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Urdu) - 4df04a82-1b44-4d8f-9025-75298ada1885: !Template + name: xglm-Gujarati-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 610a726f-5c33-4187-b011-499e89cfe127: !Template answer_choices: null - id: 4df04a82-1b44-4d8f-9025-75298ada1885 - jinja: 'Translate this from Wolof into Gujarati: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 610a726f-5c33-4187-b011-499e89cfe127 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-guj - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Gujarati) - 4df5071a-28e4-49c3-b448-ef237763a4bc: !Template + name: xglm-Oriya-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 61114761-7908-4ab3-964d-22c1258b12bd: !Template answer_choices: null - id: 4df5071a-28e4-49c3-b448-ef237763a4bc - jinja: 'Translate this from English into Yoruba: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: 61114761-7908-4ab3-964d-22c1258b12bd + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-yor - reference: Translate this from X to Y (English into Yoruba) - 4df519fb-cff6-4b46-b42d-3c5c76e87429: !Template + name: xglm-Yoruba-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 615f778c-5015-49a9-9e26-25dfc72e9b4c: !Template answer_choices: null - id: 4df519fb-cff6-4b46-b42d-3c5c76e87429 - jinja: 'Translate this from Assamese into English: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 615f778c-5015-49a9-9e26-25dfc72e9b4c + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-eng - reference: Translate this from X to Y (Assamese into English) - 4f25b39e-925e-4109-aa80-876ee830cc93: !Template + name: xglm-English-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 61980b0c-b116-4bdd-bc20-0cb96ee75ff0: !Template answer_choices: null - id: 4f25b39e-925e-4109-aa80-876ee830cc93 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Wolof: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 61980b0c-b116-4bdd-bc20-0cb96ee75ff0 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-wol - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Wolof) - 4f2e6eb2-42fd-4714-9933-fe2d263ef841: !Template + name: xglm-Lingala-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 61bd77c1-3d3a-46e1-8f6f-95a4bf669089: !Template answer_choices: null - id: 4f2e6eb2-42fd-4714-9933-fe2d263ef841 - jinja: 'Translate this from Swahili into Arabic: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 61bd77c1-3d3a-46e1-8f6f-95a4bf669089 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-ara - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Arabic) - 4fe8eb8b-8cbe-4bc2-9497-ad2b4535ae78: !Template + name: xglm-Yoruba-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 62000ea3-0876-40e4-9e13-943e79ae150a: !Template answer_choices: null - id: 4fe8eb8b-8cbe-4bc2-9497-ad2b4535ae78 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Igbo: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_ibo }}' + id: 62000ea3-0876-40e4-9e13-943e79ae150a + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-ibo - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Igbo) - 502baae6-7c32-4940-8ffe-76e2488e2914: !Template + name: xglm-Catalan-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6224ba08-81d1-4518-9209-68e99c51984e: !Template answer_choices: null - id: 502baae6-7c32-4940-8ffe-76e2488e2914 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Urdu: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_urd + id: 6224ba08-81d1-4518-9209-68e99c51984e + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-urd - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Urdu) - 508ab782-58c3-4e45-b7ee-28411062c1a6: !Template + name: xglm-Swahili-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6265bf91-6d4a-481b-a160-34d2f035acc0: !Template answer_choices: null - id: 508ab782-58c3-4e45-b7ee-28411062c1a6 - jinja: 'Translate this from Bengali into Catalan: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: 6265bf91-6d4a-481b-a160-34d2f035acc0 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-cat - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Catalan) - 50b3125a-8706-4287-b9ea-6c8bc90375ed: !Template + name: xglm-Marathi-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 626bb478-cfae-4ca0-b222-6bef94a2a011: !Template answer_choices: null - id: 50b3125a-8706-4287-b9ea-6c8bc90375ed - jinja: 'Translate this from Zulu into Tamil: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 626bb478-cfae-4ca0-b222-6bef94a2a011 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-tam - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Tamil) - 50ff7c64-8d93-4737-8d74-d122892d3481: !Template + name: xglm-Assamese-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 62776e23-8b79-48c8-b70f-53cfde06a104: !Template answer_choices: null - id: 50ff7c64-8d93-4737-8d74-d122892d3481 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Gujarati: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_guj }}' + id: 62776e23-8b79-48c8-b70f-53cfde06a104 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-guj - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Gujarati) - 513d62e5-92ec-4049-8724-7c91762799f4: !Template + name: xglm-Zulu-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 638c7d75-34f6-4e9c-86d0-831126259e76: !Template answer_choices: null - id: 513d62e5-92ec-4049-8724-7c91762799f4 - jinja: 'Translate this from Catalan into Telugu: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 638c7d75-34f6-4e9c-86d0-831126259e76 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-tel - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Telugu) - 51598024-1dfd-47ec-9faa-fa1e9d3ccdae: !Template + name: xglm-Oriya-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 639023a7-640e-4a9d-9307-9f122bbbb1f3: !Template answer_choices: null - id: 51598024-1dfd-47ec-9faa-fa1e9d3ccdae - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Hindi: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_hin }}' + id: 639023a7-640e-4a9d-9307-9f122bbbb1f3 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-hin - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Hindi) - 51741d38-ae12-4394-8388-b53b96a62031: !Template + name: xglm-Malayalam-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6391c1c4-9ac9-41f3-a6c6-9af96ccac61e: !Template answer_choices: null - id: 51741d38-ae12-4394-8388-b53b96a62031 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Yoruba: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_yor }}' + id: 6391c1c4-9ac9-41f3-a6c6-9af96ccac61e + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-yor - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Yoruba) - 524ef92d-f4f9-4c5b-845f-658f61be834d: !Template + name: xglm-Gujarati-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 63af8fd6-09e9-4cb2-b03f-490c2b0120e1: !Template answer_choices: null - id: 524ef92d-f4f9-4c5b-845f-658f61be834d - jinja: 'Translate this from Kannada into Bengali: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 63af8fd6-09e9-4cb2-b03f-490c2b0120e1 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-ben - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Bengali) - 5253cded-dddf-47a2-81f2-1063d2821fac: !Template + name: xglm-Kannada-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 641e66ee-2cd5-4524-a23c-6052df33aa3c: !Template answer_choices: null - id: 5253cded-dddf-47a2-81f2-1063d2821fac - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Indonesian: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_ind }}' + id: 641e66ee-2cd5-4524-a23c-6052df33aa3c + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-ind - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Indonesian) - 52553315-992a-4905-949d-ff236d053b0a: !Template + name: xglm-French-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 643cff2a-ab52-41ac-a59c-b30e8b19c8e1: !Template answer_choices: null - id: 52553315-992a-4905-949d-ff236d053b0a - jinja: 'Translate this from Indonesian into Urdu: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 643cff2a-ab52-41ac-a59c-b30e8b19c8e1 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-urd - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Urdu) - 5255c28c-1e33-4f62-be69-551de5cd9c98: !Template + name: xglm-Indonesian-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 64424114-cd0a-4855-b91a-44e779015522: !Template answer_choices: null - id: 5255c28c-1e33-4f62-be69-551de5cd9c98 - jinja: 'Translate this from Wolof into Nepali: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 64424114-cd0a-4855-b91a-44e779015522 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-npi - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Nepali) - 529fd103-0f8e-460f-b994-5ba86880b0a9: !Template + name: xglm-Zulu-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 64b89a2c-a50c-433b-9d94-c7ee63a22709: !Template answer_choices: null - id: 529fd103-0f8e-460f-b994-5ba86880b0a9 - jinja: 'Translate this from English into Gujarati: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 64b89a2c-a50c-433b-9d94-c7ee63a22709 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-guj - reference: Translate this from X to Y (English into Gujarati) - 52e7f161-ea37-4071-93e1-d818e7bac353: !Template + name: xglm-Punjabi-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65141837-90c2-43fa-ad10-5afa33107317: !Template answer_choices: null - id: 52e7f161-ea37-4071-93e1-d818e7bac353 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into traditional Chinese: {{ sentence_nso - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 65141837-90c2-43fa-ad10-5afa33107317 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into traditional Chinese) - 52f247f2-7c53-4689-b8ff-514b2b5e77bd: !Template + name: xglm-Telugu-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65333652-5865-4d23-b8dc-367f93bdc8d8: !Template answer_choices: null - id: 52f247f2-7c53-4689-b8ff-514b2b5e77bd - jinja: 'Translate this from Bengali into Igbo: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 65333652-5865-4d23-b8dc-367f93bdc8d8 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-ibo - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Igbo) - 52f88171-dc5b-4319-997c-99d864680c4d: !Template + name: xglm-French-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65663102-b683-462f-a20f-522d7826c2ab: !Template answer_choices: null - id: 52f88171-dc5b-4319-997c-99d864680c4d - jinja: 'Translate this from Wolof into Tamil: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 65663102-b683-462f-a20f-522d7826c2ab + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Brazilian Portuguese: ||| + {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-tam - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Tamil) - 530113d5-7c0a-4e50-98ee-8e9f9a3e5ec0: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65791d03-012d-4924-aafe-eba9f2b63ff3: !Template answer_choices: null - id: 530113d5-7c0a-4e50-98ee-8e9f9a3e5ec0 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Latin American Spanish: {{ - sentence_zho_simpl }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 65791d03-012d-4924-aafe-eba9f2b63ff3 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-spa - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Latin American - Spanish) - 539ecdcb-294f-4880-ab7f-c4850b2937c5: !Template + name: xglm-Zulu-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 658efdd7-440f-47a3-b74a-58d8d9dd3b9b: !Template answer_choices: null - id: 539ecdcb-294f-4880-ab7f-c4850b2937c5 - jinja: 'Translate this from Zulu into Brazilian Portuguese: {{ sentence_zul }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: 658efdd7-440f-47a3-b74a-58d8d9dd3b9b + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-por - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Brazilian Portuguese) - 53a62ab6-b190-45eb-a40e-e5f0743ec5be: !Template + name: xglm-Arabic-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 659558df-27a3-4ead-a34f-e0982d2adee6: !Template answer_choices: null - id: 53a62ab6-b190-45eb-a40e-e5f0743ec5be - jinja: 'Translate this from Igbo into Catalan: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_cat + id: 659558df-27a3-4ead-a34f-e0982d2adee6 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Marathi-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65b36635-1700-4f9a-a9e7-4ed0cafecce1: !Template + answer_choices: null + id: 65b36635-1700-4f9a-a9e7-4ed0cafecce1 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-cat - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Catalan) - 53b03f52-a737-4a4e-a4ba-efa018c42829: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65c33014-e66e-4599-8bc5-8806232ca2ad: !Template answer_choices: null - id: 53b03f52-a737-4a4e-a4ba-efa018c42829 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Malayalam: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_mal }}' + id: 65c33014-e66e-4599-8bc5-8806232ca2ad + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-mal - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Malayalam) - 54082011-a146-420c-8b0c-615c1b100fb0: !Template + name: xglm-Italian-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65e1655d-9be2-4410-b211-2b02cffd93b2: !Template answer_choices: null - id: 54082011-a146-420c-8b0c-615c1b100fb0 - jinja: 'Translate this from Telugu into traditional Chinese: {{ sentence_tel }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 65e1655d-9be2-4410-b211-2b02cffd93b2 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Telugu into traditional Chinese) - 540a1bb6-7f21-4132-b858-bd2f1e0e7a6b: !Template + name: xglm-Igbo-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 65e174c6-f101-4c21-aea9-74b63a63539a: !Template answer_choices: null - id: 540a1bb6-7f21-4132-b858-bd2f1e0e7a6b - jinja: 'Translate this from Yoruba into Punjabi: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 65e174c6-f101-4c21-aea9-74b63a63539a + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-pan - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Punjabi) - 544b7632-e5d3-485b-92e5-9e81b0071cf5: !Template + name: xglm-English-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 66186cb5-2faa-4597-b862-f41c0439787c: !Template answer_choices: null - id: 544b7632-e5d3-485b-92e5-9e81b0071cf5 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Bengali: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_ben }}' + id: 66186cb5-2faa-4597-b862-f41c0439787c + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-ben - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Bengali) - 5469f377-13ac-448b-9ad1-e8cd0573385b: !Template + name: xglm-Telugu-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 67411db6-60d2-47e7-8ab0-78bc3aa64c19: !Template answer_choices: null - id: 5469f377-13ac-448b-9ad1-e8cd0573385b - jinja: 'Translate this from Assamese into traditional Chinese: {{ sentence_asm - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 67411db6-60d2-47e7-8ab0-78bc3aa64c19 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Assamese into traditional Chinese) - 54a1db4a-8d62-441d-864b-e843422b5320: !Template + name: xglm-Yoruba-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 676be595-b0bf-47ae-bad7-af68b716b04f: !Template answer_choices: null - id: 54a1db4a-8d62-441d-864b-e843422b5320 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Lingala: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_lin }}' + id: 676be595-b0bf-47ae-bad7-af68b716b04f + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-lin - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Lingala) - 54bb7999-0fbb-4a9a-8387-c15b160051b1: !Template + name: xglm-Gujarati-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 679f6264-7bb3-4101-970d-68420c69ac47: !Template answer_choices: null - id: 54bb7999-0fbb-4a9a-8387-c15b160051b1 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Oriya: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_ory + id: 679f6264-7bb3-4101-970d-68420c69ac47 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-ory - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Oriya) - 54ce1f3d-4e17-4abb-802d-6872445117b3: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 67af5b55-9802-4417-a358-08488c998a86: !Template answer_choices: null - id: 54ce1f3d-4e17-4abb-802d-6872445117b3 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into English: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_eng }}' + id: 67af5b55-9802-4417-a358-08488c998a86 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-eng - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into English) - 557a90b6-f548-4c48-8e61-b214d623437e: !Template + name: xglm-Malayalam-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 67c73ed3-da33-40db-82fa-1c72428bcacf: !Template answer_choices: null - id: 557a90b6-f548-4c48-8e61-b214d623437e - jinja: 'Translate this from Tamil into Igbo: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_ibo + id: 67c73ed3-da33-40db-82fa-1c72428bcacf + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 684bb9b6-b15d-49d9-80cf-199f0cee59ef: !Template + answer_choices: null + id: 684bb9b6-b15d-49d9-80cf-199f0cee59ef + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-ibo - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Igbo) - 55f3514f-8c17-409d-a870-6d6c51cee4ab: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 68edcd67-dfd2-4618-850d-d471ce6171ee: !Template + answer_choices: null + id: 68edcd67-dfd2-4618-850d-d471ce6171ee + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Igbo-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6943eb22-fd82-4d2c-aab4-af4ba3568faa: !Template answer_choices: null - id: 55f3514f-8c17-409d-a870-6d6c51cee4ab - jinja: 'Translate this from Telugu into Catalan: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_cat + id: 6943eb22-fd82-4d2c-aab4-af4ba3568faa + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 69a0a670-930a-4c94-b477-8ec102bad92b: !Template + answer_choices: null + id: 69a0a670-930a-4c94-b477-8ec102bad92b + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-cat - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Catalan) - 56151b0a-68fa-40f8-9309-86a23ebe1002: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 69be9855-59a7-49d0-b248-ba48e1ae8446: !Template answer_choices: null - id: 56151b0a-68fa-40f8-9309-86a23ebe1002 - jinja: 'Translate this from Hindi into simplified Chinese: {{ sentence_hin }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 69be9855-59a7-49d0-b248-ba48e1ae8446 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Hindi into simplified Chinese) - 566aa053-2971-4f2c-b646-7f63ed043809: !Template + name: xglm-Nepali-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6a01fd41-860b-4514-a1d3-061aa0160c2d: !Template answer_choices: null - id: 566aa053-2971-4f2c-b646-7f63ed043809 - jinja: 'Translate this from Igbo into Punjabi: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_pan + id: 6a01fd41-860b-4514-a1d3-061aa0160c2d + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-pan - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Punjabi) - 5702f97c-5317-4e5f-aa57-417a8d5e906d: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6a17b30f-cec6-4c67-a76e-c1a8777e38a4: !Template answer_choices: null - id: 5702f97c-5317-4e5f-aa57-417a8d5e906d - jinja: 'Translate this from English into Brazilian Portuguese: {{ sentence_eng - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 6a17b30f-cec6-4c67-a76e-c1a8777e38a4 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-por - reference: Translate this from X to Y (English into Brazilian Portuguese) - 574908a1-7bc2-4774-9a33-bdac5f8dc798: !Template + name: xglm-Igbo-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6a48014d-0a7e-455e-981d-a8eb623ffc14: !Template answer_choices: null - id: 574908a1-7bc2-4774-9a33-bdac5f8dc798 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Marathi: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_mar }}' + id: 6a48014d-0a7e-455e-981d-a8eb623ffc14 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-mar - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Marathi) - 575b5c28-7541-4e57-a7b8-6090dbbfe2d2: !Template + name: xglm-Arabic-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6a694c65-0158-4473-ad34-27db3b6fcc96: !Template answer_choices: null - id: 575b5c28-7541-4e57-a7b8-6090dbbfe2d2 - jinja: 'Translate this from Wolof into Malayalam: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_mal + id: 6a694c65-0158-4473-ad34-27db3b6fcc96 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-mal - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Malayalam) - 576a1cf3-cca2-4924-9f66-2c7032072f8c: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6aa4f2be-b331-43e1-ae11-853e144734fc: !Template answer_choices: null - id: 576a1cf3-cca2-4924-9f66-2c7032072f8c - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Wolof: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_wol }}' + id: 6aa4f2be-b331-43e1-ae11-853e144734fc + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-wol - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Wolof) - 576a2237-3541-4b25-bd77-0f02424682de: !Template + name: xglm-Wolof-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6aa96b6e-3db2-4263-860f-fa2886dcb14e: !Template answer_choices: null - id: 576a2237-3541-4b25-bd77-0f02424682de - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Zulu: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_zul }}' + id: 6aa96b6e-3db2-4263-860f-fa2886dcb14e + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-zul - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Zulu) - 57802972-38a5-4a2f-a413-194e07e968b8: !Template + name: xglm-Zulu-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6ad004e7-f90b-4b40-a3e4-c42230e79c7f: !Template answer_choices: null - id: 57802972-38a5-4a2f-a413-194e07e968b8 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Lingala: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_lin }}' + id: 6ad004e7-f90b-4b40-a3e4-c42230e79c7f + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-lin - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Lingala) - 57d337a8-21e2-49be-8c3e-03a668d9a2a3: !Template + name: xglm-Igbo-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6b0eefff-2e29-43f5-8e5d-f71344b25553: !Template answer_choices: null - id: 57d337a8-21e2-49be-8c3e-03a668d9a2a3 - jinja: 'Translate this from Assamese into Kannada: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: 6b0eefff-2e29-43f5-8e5d-f71344b25553 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-kan - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Kannada) - 57fc302d-bc42-4914-962c-d8248194484b: !Template + name: xglm-Urdu-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6b59eb4c-6e42-4e2b-80d0-c7b9ff21874b: !Template answer_choices: null - id: 57fc302d-bc42-4914-962c-d8248194484b - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Lingala: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_lin }}' + id: 6b59eb4c-6e42-4e2b-80d0-c7b9ff21874b + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-lin - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Lingala) - 57fc53af-f9da-46b1-8fee-d6b507221684: !Template + name: xglm-Wolof-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6bc60881-e3ed-44a7-8f3d-35236edcb75b: !Template answer_choices: null - id: 57fc53af-f9da-46b1-8fee-d6b507221684 - jinja: 'Translate this from English into Assamese: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 6bc60881-e3ed-44a7-8f3d-35236edcb75b + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-asm - reference: Translate this from X to Y (English into Assamese) - 58065d2e-3ac1-4ba9-bda2-f29c21491f59: !Template + name: xglm-Catalan-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6beaa9c2-c929-4188-94eb-6a814b17579a: !Template answer_choices: null - id: 58065d2e-3ac1-4ba9-bda2-f29c21491f59 - jinja: 'Translate this from English into Telugu: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 6beaa9c2-c929-4188-94eb-6a814b17579a + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6bfa85a2-96e5-494c-8e59-c961e4aa33fa: !Template + answer_choices: null + id: 6bfa85a2-96e5-494c-8e59-c961e4aa33fa + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-tel - reference: Translate this from X to Y (English into Telugu) - 5843fb47-ada7-442e-b944-ae619ed56fb4: !Template + name: xglm-Vietnamese-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6c93076e-6fec-4695-b556-3811b26fbe54: !Template answer_choices: null - id: 5843fb47-ada7-442e-b944-ae619ed56fb4 - jinja: 'Translate this from Punjabi into simplified Chinese: {{ sentence_pan }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 6c93076e-6fec-4695-b556-3811b26fbe54 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into simplified Chinese) - 584b4a1d-969d-4cb8-b176-6fecbea362a9: !Template + name: xglm-Vietnamese-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6d00087c-c531-4d59-a05e-2eaab001d9b5: !Template answer_choices: null - id: 584b4a1d-969d-4cb8-b176-6fecbea362a9 - jinja: 'Translate this from Hindi into Oriya: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_ory + id: 6d00087c-c531-4d59-a05e-2eaab001d9b5 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Yoruba-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6d35b8e1-b33c-465e-933f-b160aea61648: !Template + answer_choices: null + id: 6d35b8e1-b33c-465e-933f-b160aea61648 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-ory - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Oriya) - 5856cccb-0e1e-4c7e-8b0b-5b06c1bd1fb9: !Template + name: xglm-French-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6d6a74f8-6e3e-4531-87bd-bc6f4a744091: !Template answer_choices: null - id: 5856cccb-0e1e-4c7e-8b0b-5b06c1bd1fb9 - jinja: 'Translate this from Bengali into Yoruba: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_yor + id: 6d6a74f8-6e3e-4531-87bd-bc6f4a744091 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-yor - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Yoruba) - 58dfd5b3-b087-49cb-bad2-99e1255633d2: !Template + name: xglm-Igbo-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6d6ca185-f16f-42f8-ba3c-ac3be1dc7e3e: !Template answer_choices: null - id: 58dfd5b3-b087-49cb-bad2-99e1255633d2 - jinja: 'Translate this from Lingala into Indonesian: {{ sentence_lin }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 6d6ca185-f16f-42f8-ba3c-ac3be1dc7e3e + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-ind - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Indonesian) - 59467245-efff-4efc-a745-ff079636bded: !Template + name: xglm-Malayalam-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6dadfcf8-c5a2-4602-bb28-29ce6f79a28e: !Template answer_choices: null - id: 59467245-efff-4efc-a745-ff079636bded - jinja: 'Translate this from Kannada into Brazilian Portuguese: {{ sentence_kan - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 6dadfcf8-c5a2-4602-bb28-29ce6f79a28e + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-por - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Brazilian Portuguese) - 59d177b2-e187-4582-9fd0-0344015edf40: !Template + name: xglm-Gujarati-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6db857d8-1f47-489a-a832-10d68f7ab7dd: !Template answer_choices: null - id: 59d177b2-e187-4582-9fd0-0344015edf40 - jinja: 'Translate this from Hindi into Assamese: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 6db857d8-1f47-489a-a832-10d68f7ab7dd + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-asm - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Assamese) - 59df43af-40f0-474c-af5c-712c65bf1588: !Template + name: xglm-Tamil-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6de617e5-792f-4bdd-bb67-ad43c39cbae6: !Template answer_choices: null - id: 59df43af-40f0-474c-af5c-712c65bf1588 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Igbo: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 6de617e5-792f-4bdd-bb67-ad43c39cbae6 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-ibo - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Igbo) - 5a168a1f-181a-4c8e-a80f-28a689fecd25: !Template + name: xglm-Wolof-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e09d7c4-7ef1-4b32-a2da-fb9500ddc08f: !Template answer_choices: null - id: 5a168a1f-181a-4c8e-a80f-28a689fecd25 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Hindi: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_hin }}' + id: 6e09d7c4-7ef1-4b32-a2da-fb9500ddc08f + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-hin - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Hindi) - 5a26be81-74e4-4786-a9bd-3a51db5ad27f: !Template + name: xglm-English-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e442d2e-2340-4fd3-af4e-965a0d451d18: !Template answer_choices: null - id: 5a26be81-74e4-4786-a9bd-3a51db5ad27f - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Marathi: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_mar }}' + id: 6e442d2e-2340-4fd3-af4e-965a0d451d18 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-mar - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Marathi) - 5a70546e-132a-43f7-b499-09152ec4ff73: !Template + name: xglm-Telugu-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e4b343d-fb7c-4bb4-84ab-796a1e70547b: !Template answer_choices: null - id: 5a70546e-132a-43f7-b499-09152ec4ff73 - jinja: 'Translate this from Swahili into Urdu: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 6e4b343d-fb7c-4bb4-84ab-796a1e70547b + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-urd - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Urdu) - 5a8707d6-b527-4907-8f03-3121b959a488: !Template + name: xglm-Wolof-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e5de30c-d3bb-47a6-a4e7-a56e142172ac: !Template answer_choices: null - id: 5a8707d6-b527-4907-8f03-3121b959a488 - jinja: 'Translate this from Catalan into English: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_eng + id: 6e5de30c-d3bb-47a6-a4e7-a56e142172ac + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-eng - reference: Translate this from X to Y (Catalan into English) - 5b21f205-47ca-441c-baf2-c48cd1b1d76d: !Template + name: xglm-Lingala-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e7f4db6-1700-4a76-9035-154e7e746756: !Template answer_choices: null - id: 5b21f205-47ca-441c-baf2-c48cd1b1d76d - jinja: 'Translate this from Lingala into Brazilian Portuguese: {{ sentence_lin - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 6e7f4db6-1700-4a76-9035-154e7e746756 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-por - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Brazilian Portuguese) - 5b3b80a2-11c1-4b95-96ad-1807393929cb: !Template + name: xglm-French-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6e970c21-1910-4c44-8215-859897f5d0c4: !Template answer_choices: null - id: 5b3b80a2-11c1-4b95-96ad-1807393929cb - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into English: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_eng }}' + id: 6e970c21-1910-4c44-8215-859897f5d0c4 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-eng - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into English) - 5b46fca6-f5f8-42f0-babc-64a8e5bff329: !Template + name: xglm-French-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6ecdcd80-6c23-4171-bc4d-e911d692fe2c: !Template answer_choices: null - id: 5b46fca6-f5f8-42f0-babc-64a8e5bff329 - jinja: 'Translate this from Bengali into Punjabi: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 6ecdcd80-6c23-4171-bc4d-e911d692fe2c + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-pan - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Punjabi) - 5bc20ee3-e94c-4f68-8eeb-994b912960bc: !Template + name: xglm-Tamil-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6ed2755c-106d-46b3-a1a0-511dfe840211: !Template answer_choices: null - id: 5bc20ee3-e94c-4f68-8eeb-994b912960bc - jinja: 'Translate this from Urdu into Wolof: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 6ed2755c-106d-46b3-a1a0-511dfe840211 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-wol - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Wolof) - 5bcaabe4-36b1-43b7-aa3a-8d4abfee032a: !Template + name: xglm-Catalan-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 6fdecb63-38ad-4e67-a164-f3525808c893: !Template answer_choices: null - id: 5bcaabe4-36b1-43b7-aa3a-8d4abfee032a - jinja: 'Translate this from Assamese into Latin American Spanish: {{ sentence_asm - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 6fdecb63-38ad-4e67-a164-f3525808c893 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-spa - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Latin American Spanish) - 5bd7e594-90df-40e5-a1a9-92033dd44418: !Template + name: xglm-Lingala-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 70017a3b-01be-4255-aa05-d574cde3c148: !Template answer_choices: null - id: 5bd7e594-90df-40e5-a1a9-92033dd44418 - jinja: 'Translate this from Bengali into Swahili: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_swh + id: 70017a3b-01be-4255-aa05-d574cde3c148 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-swh - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Swahili) - 5c5fc29f-486f-4adb-9200-4b8ccb9717d0: !Template + name: xglm-Indonesian-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 700748b1-d6c3-4b8e-85b9-69dc7865492c: !Template answer_choices: null - id: 5c5fc29f-486f-4adb-9200-4b8ccb9717d0 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Indonesian: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_ind }}' + id: 700748b1-d6c3-4b8e-85b9-69dc7865492c + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-ind - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Indonesian) - 5c80a396-e7ca-4379-b2df-d09cdef55fd9: !Template + name: xglm-Lingala-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 714533c6-be36-4701-a91b-f710dfbb9c4e: !Template answer_choices: null - id: 5c80a396-e7ca-4379-b2df-d09cdef55fd9 - jinja: 'Translate this from Nepali into Tamil: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_tam + id: 714533c6-be36-4701-a91b-f710dfbb9c4e + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-tam - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Tamil) - 5c8ff352-3ee3-477b-9572-cd0ab6212a75: !Template + name: xglm-Assamese-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 734f2cf3-31b9-4698-a675-a818cf5a3cf8: !Template answer_choices: null - id: 5c8ff352-3ee3-477b-9572-cd0ab6212a75 - jinja: 'Translate this from English into Zulu: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_zul + id: 734f2cf3-31b9-4698-a675-a818cf5a3cf8 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-zul - reference: Translate this from X to Y (English into Zulu) - 5cd07389-3126-4fe6-b320-dbf264b0fc10: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 74564e8e-068f-42e0-b51e-18490ac0c8b4: !Template answer_choices: null - id: 5cd07389-3126-4fe6-b320-dbf264b0fc10 - jinja: 'Translate this from Kannada into Arabic: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 74564e8e-068f-42e0-b51e-18490ac0c8b4 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-ara - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Arabic) - 5d65d628-4fad-4ec0-9e8f-8456d3b1151b: !Template + name: xglm-Telugu-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 747f7e88-957e-4639-9c58-73a7665357f7: !Template answer_choices: null - id: 5d65d628-4fad-4ec0-9e8f-8456d3b1151b - jinja: 'Translate this from Xhosa into English: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 747f7e88-957e-4639-9c58-73a7665357f7 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-eng - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into English) - 5dc3ce98-e536-47e6-97e8-dcb854610dda: !Template + name: xglm-Italian-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 74980bda-5975-496a-adff-1d423b48f9e6: !Template answer_choices: null - id: 5dc3ce98-e536-47e6-97e8-dcb854610dda - jinja: 'Translate this from English into Bengali: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 74980bda-5975-496a-adff-1d423b48f9e6 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-ben - reference: Translate this from X to Y (English into Bengali) - 5ed26cd2-fffa-4930-8ba7-7b51785e527e: !Template + name: xglm-Hindi-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 750a0a9d-f923-4baf-8539-f01b0e864126: !Template answer_choices: null - id: 5ed26cd2-fffa-4930-8ba7-7b51785e527e - jinja: 'Translate this from French into Punjabi: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 750a0a9d-f923-4baf-8539-f01b0e864126 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-pan - reference: Translate this from X to Y (French into Punjabi) - 5ee611ee-4ebc-4951-b923-9f33a7c033c6: !Template + name: xglm-Swahili-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 751f98ee-c8fd-49a2-9e62-e3738b1922b2: !Template answer_choices: null - id: 5ee611ee-4ebc-4951-b923-9f33a7c033c6 - jinja: 'Translate this from Oriya into Malayalam: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 751f98ee-c8fd-49a2-9e62-e3738b1922b2 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-mal - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Malayalam) - 5f1765e8-5527-4a1d-aaf7-b138561cbb50: !Template + name: xglm-Oriya-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 75d72de7-f315-4882-a5c0-7755c62bdc24: !Template answer_choices: null - id: 5f1765e8-5527-4a1d-aaf7-b138561cbb50 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Bengali: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_ben + id: 75d72de7-f315-4882-a5c0-7755c62bdc24 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-ben - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Bengali) - 5fb7c52d-3c78-42b5-8c83-ffb699cc5a87: !Template + name: xglm-French-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 75ea0b0c-e81b-4800-a734-8f411ba3a714: !Template answer_choices: null - id: 5fb7c52d-3c78-42b5-8c83-ffb699cc5a87 - jinja: 'Translate this from Swahili into Catalan: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: 75ea0b0c-e81b-4800-a734-8f411ba3a714 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-cat - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Catalan) - 5fb8bdfd-1bf0-4869-b211-f9dc7616069d: !Template + name: xglm-Tamil-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 75ed1515-6f74-4fb7-950d-4251bca82978: !Template answer_choices: null - id: 5fb8bdfd-1bf0-4869-b211-f9dc7616069d - jinja: 'Translate this from Marathi into English: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_eng + id: 75ed1515-6f74-4fb7-950d-4251bca82978 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Catalan-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 76015079-00ea-4d52-8a1b-0c8a6e80fea2: !Template + answer_choices: null + id: 76015079-00ea-4d52-8a1b-0c8a6e80fea2 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Zulu-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 76174ed6-0dd7-4bf3-a5fd-5072a83559e9: !Template + answer_choices: null + id: 76174ed6-0dd7-4bf3-a5fd-5072a83559e9 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Hindi-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 764d467c-fce1-47c8-ad88-08ad5ecca75d: !Template + answer_choices: null + id: 764d467c-fce1-47c8-ad88-08ad5ecca75d + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-eng - reference: Translate this from X to Y (Marathi into English) - 5fca01cc-7e27-4112-94bc-f210a87ce9d9: !Template + name: xglm-simplified Chinese-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 76c984de-6f52-450f-878b-9ff03f49302f: !Template answer_choices: null - id: 5fca01cc-7e27-4112-94bc-f210a87ce9d9 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Gujarati: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_guj }}' + id: 76c984de-6f52-450f-878b-9ff03f49302f + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-guj - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Gujarati) - 5fe966f1-81ca-4836-9b5f-4b672e0ef2bf: !Template + name: xglm-Telugu-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 776141a3-d8a1-4f71-957d-e940071fc5d0: !Template answer_choices: null - id: 5fe966f1-81ca-4836-9b5f-4b672e0ef2bf - jinja: 'Translate this from Yoruba into Latin American Spanish: {{ sentence_yor - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 776141a3-d8a1-4f71-957d-e940071fc5d0 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-spa - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Latin American Spanish) - 6024e4c9-320b-43de-aa2d-ce55f459fd06: !Template + name: xglm-Hindi-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7767209c-54fa-4a05-aa41-a182546e175c: !Template answer_choices: null - id: 6024e4c9-320b-43de-aa2d-ce55f459fd06 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Urdu: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_urd + id: 7767209c-54fa-4a05-aa41-a182546e175c + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-urd - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Urdu) - 610691d1-75e6-401b-b2b5-55b3d908ba58: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 77a120b1-0204-45ec-9b03-6ea332d4a8f5: !Template answer_choices: null - id: 610691d1-75e6-401b-b2b5-55b3d908ba58 - jinja: 'Translate this from Marathi into Northern Sotho: {{ sentence_mar }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 77a120b1-0204-45ec-9b03-6ea332d4a8f5 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = simplified Chinese: ||| {{ + sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-nso - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Northern Sotho) - 613836bc-f33d-4527-a8dd-daa12639fe2f: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 77f54d76-db35-4c83-a365-8d273de5f30c: !Template answer_choices: null - id: 613836bc-f33d-4527-a8dd-daa12639fe2f - jinja: 'Translate this from Xhosa into Punjabi: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_pan + id: 77f54d76-db35-4c83-a365-8d273de5f30c + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-pan - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Punjabi) - 619d9995-4c89-402f-870a-2cdabff29f6b: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7818b738-f837-4d77-b439-50d19e7fe646: !Template answer_choices: null - id: 619d9995-4c89-402f-870a-2cdabff29f6b - jinja: 'Translate this from Nepali into Indonesian: {{ sentence_npi }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 7818b738-f837-4d77-b439-50d19e7fe646 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-ind - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Indonesian) - 61b02407-ed4c-46b2-8838-2e4d3c10f4a5: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7840db08-419b-4bcb-83fa-504a75944ffb: !Template answer_choices: null - id: 61b02407-ed4c-46b2-8838-2e4d3c10f4a5 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Punjabi: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_pan }}' + id: 7840db08-419b-4bcb-83fa-504a75944ffb + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-pan - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Punjabi) - 61b89f17-fa97-4f15-a353-15355115ad3b: !Template + name: xglm-Wolof-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 78476a26-8377-4a66-9250-4b46a2bc45c8: !Template answer_choices: null - id: 61b89f17-fa97-4f15-a353-15355115ad3b - jinja: 'Translate this from Marathi into Bengali: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_ben + id: 78476a26-8377-4a66-9250-4b46a2bc45c8 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 788f671d-11ef-40de-898e-4caf05dd6505: !Template + answer_choices: null + id: 788f671d-11ef-40de-898e-4caf05dd6505 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-ben - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Bengali) - 61df2994-e73b-4576-80df-85ee5574391b: !Template + name: xglm-Wolof-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 78936e9d-8761-4e36-b4b2-c39dd23d7d83: !Template answer_choices: null - id: 61df2994-e73b-4576-80df-85ee5574391b - jinja: 'Translate this from Wolof into Indonesian: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_ind + id: 78936e9d-8761-4e36-b4b2-c39dd23d7d83 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-ind - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Indonesian) - 621af336-ca98-4790-a87e-b0368d215fa1: !Template + name: xglm-Gujarati-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 78cb3941-d513-4b31-92ad-5a62dd0d2b53: !Template answer_choices: null - id: 621af336-ca98-4790-a87e-b0368d215fa1 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Swahili: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_swh }}' + id: 78cb3941-d513-4b31-92ad-5a62dd0d2b53 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-swh - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Swahili) - 626cd4a6-4579-44ad-a33b-776dff3689dc: !Template + name: xglm-Kannada-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7909bc63-b8fd-40f0-b72a-7b96a0deb2b9: !Template answer_choices: null - id: 626cd4a6-4579-44ad-a33b-776dff3689dc - jinja: 'Translate this from Swahili into Xhosa: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_xho + id: 7909bc63-b8fd-40f0-b72a-7b96a0deb2b9 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-xho - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Xhosa) - 6291b664-f400-49e4-943d-c269efbafbe2: !Template + name: xglm-Punjabi-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 791e6c30-f2cf-4c35-86f8-f3b2f2494fc6: !Template answer_choices: null - id: 6291b664-f400-49e4-943d-c269efbafbe2 - jinja: 'Translate this from Urdu into Tamil: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 791e6c30-f2cf-4c35-86f8-f3b2f2494fc6 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-tam - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Tamil) - 63331ee8-489d-46bf-82ee-5d79d74de4b8: !Template + name: xglm-Igbo-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 792da5fb-8499-41dd-8aaf-0feadce14b35: !Template answer_choices: null - id: 63331ee8-489d-46bf-82ee-5d79d74de4b8 - jinja: 'Translate this from French into Kannada: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: 792da5fb-8499-41dd-8aaf-0feadce14b35 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-kan - reference: Translate this from X to Y (French into Kannada) - 6352dbfd-e9fa-410a-9eab-63fb8fd4c700: !Template + name: xglm-Igbo-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7a8f221b-57b0-4e07-9bd1-25c273b7c6e3: !Template answer_choices: null - id: 6352dbfd-e9fa-410a-9eab-63fb8fd4c700 - jinja: 'Translate this from Tamil into Punjabi: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_pan + id: 7a8f221b-57b0-4e07-9bd1-25c273b7c6e3 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-pan - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Punjabi) - 6388210f-bce6-4af8-8da0-e8a5150afde1: !Template + name: xglm-Catalan-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7aa78084-2cb6-4755-900d-02c2371b52d5: !Template answer_choices: null - id: 6388210f-bce6-4af8-8da0-e8a5150afde1 - jinja: 'Translate this from Swahili into Lingala: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_lin + id: 7aa78084-2cb6-4755-900d-02c2371b52d5 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-lin - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Lingala) - 63d12a13-6737-43b5-969a-6e143e024769: !Template + name: xglm-Italian-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7af2def9-d9ae-4a2f-836e-b069d81d9057: !Template answer_choices: null - id: 63d12a13-6737-43b5-969a-6e143e024769 - jinja: 'Translate this from Assamese into Malayalam: {{ sentence_asm }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: 7af2def9-d9ae-4a2f-836e-b069d81d9057 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-mal - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Malayalam) - 63d40494-5afe-4156-8772-7a4e9896b326: !Template + name: xglm-Hindi-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7b3ac106-28e5-4f06-b9bf-b83652247d1b: !Template answer_choices: null - id: 63d40494-5afe-4156-8772-7a4e9896b326 - jinja: 'Translate this from Nepali into Igbo: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 7b3ac106-28e5-4f06-b9bf-b83652247d1b + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-ibo - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Igbo) - 63d7cd2e-be02-4bee-bbfb-87036088a094: !Template + name: xglm-Vietnamese-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7b8d0699-4eb4-4922-8908-20699256a296: !Template answer_choices: null - id: 63d7cd2e-be02-4bee-bbfb-87036088a094 - jinja: 'Translate this from Zulu into English: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 7b8d0699-4eb4-4922-8908-20699256a296 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-eng - reference: Translate this from X to Y (Zulu into English) - 640c2ad8-3c00-4264-a402-13cd25638f73: !Template + name: xglm-Kannada-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7bb51fe6-02ae-41d1-aaaf-03d48e45db93: !Template answer_choices: null - id: 640c2ad8-3c00-4264-a402-13cd25638f73 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Catalan: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_cat }}' + id: 7bb51fe6-02ae-41d1-aaaf-03d48e45db93 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-cat - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Catalan) - 64a0f3be-c2f6-4c84-b6a9-fc6830a76f9e: !Template + name: xglm-Arabic-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7bb719f3-b197-422e-82f1-42053a362c88: !Template answer_choices: null - id: 64a0f3be-c2f6-4c84-b6a9-fc6830a76f9e - jinja: 'Translate this from Igbo into traditional Chinese: {{ sentence_ibo }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 7bb719f3-b197-422e-82f1-42053a362c88 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Igbo into traditional Chinese) - 64bf1cb0-7acb-462d-9077-8598a37e4438: !Template + name: xglm-Bengali-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7bbbd112-e089-4150-bf4a-c697daf17dae: !Template answer_choices: null - id: 64bf1cb0-7acb-462d-9077-8598a37e4438 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into French: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_fra }}' + id: 7bbbd112-e089-4150-bf4a-c697daf17dae + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-fra - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into French) - 65505b8c-b18c-4ac9-85ad-80eed6844712: !Template + name: xglm-Telugu-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7c023cca-bbae-47d8-80d2-21cf247ccdc3: !Template answer_choices: null - id: 65505b8c-b18c-4ac9-85ad-80eed6844712 - jinja: 'Translate this from Kannada into Telugu: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 7c023cca-bbae-47d8-80d2-21cf247ccdc3 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-tel - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Telugu) - 65e89751-8dd2-4042-90ec-02b42714cc09: !Template + name: xglm-Assamese-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7c378b0d-6d2e-4cb9-9d7d-12601f184977: !Template answer_choices: null - id: 65e89751-8dd2-4042-90ec-02b42714cc09 - jinja: 'Translate this from French into English: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 7c378b0d-6d2e-4cb9-9d7d-12601f184977 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-eng - reference: Translate this from X to Y (French into English) - 662cd46c-fb67-4b32-80b3-05f4841d545f: !Template + name: xglm-Xhosa-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7c98eb5e-60fc-4e39-89af-7ba265b02b1a: !Template answer_choices: null - id: 662cd46c-fb67-4b32-80b3-05f4841d545f - jinja: 'Translate this from Lingala into Hindi: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 7c98eb5e-60fc-4e39-89af-7ba265b02b1a + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-hin - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Hindi) - 6661e0cd-e5ef-4256-bea6-37962fa7b0ab: !Template + name: xglm-Urdu-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7cb8a092-7e23-4f83-8d2a-d7e858b4faff: !Template answer_choices: null - id: 6661e0cd-e5ef-4256-bea6-37962fa7b0ab - jinja: 'Translate this from Swahili into Marathi: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_mar + id: 7cb8a092-7e23-4f83-8d2a-d7e858b4faff + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-mar - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Marathi) - 668ae9d4-3e88-4a15-bd92-ca495830b3e1: !Template + name: xglm-Italian-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7d6136e0-f84a-4001-9209-314d13f741fa: !Template + answer_choices: null + id: 7d6136e0-f84a-4001-9209-314d13f741fa + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7d662b37-1a65-4b9d-b3f2-731f09cf26ef: !Template answer_choices: null - id: 668ae9d4-3e88-4a15-bd92-ca495830b3e1 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Punjabi: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_pan }}' + id: 7d662b37-1a65-4b9d-b3f2-731f09cf26ef + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-pan - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Punjabi) - 66971d35-883b-4e0c-99f9-f0a6edf8e914: !Template + name: xglm-Xhosa-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7db92b75-8571-43f1-8c3c-fadc9c50c6ce: !Template answer_choices: null - id: 66971d35-883b-4e0c-99f9-f0a6edf8e914 - jinja: 'Translate this from Hindi into Xhosa: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_xho + id: 7db92b75-8571-43f1-8c3c-fadc9c50c6ce + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7db98088-e9d0-40c6-9e4a-07cdadb1820d: !Template + answer_choices: null + id: 7db98088-e9d0-40c6-9e4a-07cdadb1820d + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-xho - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Xhosa) - 672c6d5f-14e4-4b71-88a1-0761919f510c: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7e3b4f07-86b6-4968-9036-dc50de15b403: !Template answer_choices: null - id: 672c6d5f-14e4-4b71-88a1-0761919f510c - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Latin American Spanish: {{ sentence_nso - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 7e3b4f07-86b6-4968-9036-dc50de15b403 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-spa - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Latin American Spanish) - 6751f8b6-07b0-447c-a0bf-ace699246fae: !Template + name: xglm-Igbo-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7eb55f6d-6d59-4ea1-b1c9-5b20f2bb4f31: !Template answer_choices: null - id: 6751f8b6-07b0-447c-a0bf-ace699246fae - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Xhosa: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_xho }}' + id: 7eb55f6d-6d59-4ea1-b1c9-5b20f2bb4f31 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-xho - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Xhosa) - 67cb40ad-a657-490a-8ba2-a193b8b8d7c6: !Template + name: xglm-Tamil-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7f1828fa-dfb9-4634-9535-a9ab7e001a72: !Template answer_choices: null - id: 67cb40ad-a657-490a-8ba2-a193b8b8d7c6 - jinja: 'Translate this from Yoruba into English: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_eng + id: 7f1828fa-dfb9-4634-9535-a9ab7e001a72 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-eng - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into English) - 67d70eb8-6ef1-4ad9-a673-9fe995487a57: !Template + name: xglm-Hindi-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7f5cf963-195c-47df-9287-22cfae3f98eb: !Template answer_choices: null - id: 67d70eb8-6ef1-4ad9-a673-9fe995487a57 - jinja: 'Translate this from Telugu into English: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 7f5cf963-195c-47df-9287-22cfae3f98eb + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-eng - reference: Translate this from X to Y (Telugu into English) - 68223ae5-55c4-4d63-a3ec-7c8fcec60980: !Template + name: xglm-Marathi-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7fa43e65-3264-46f9-b432-dfed53f653d6: !Template answer_choices: null - id: 68223ae5-55c4-4d63-a3ec-7c8fcec60980 - jinja: 'Translate this from English into Indonesian: {{ sentence_eng }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 7fa43e65-3264-46f9-b432-dfed53f653d6 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-ind - reference: Translate this from X to Y (English into Indonesian) - 6840cedc-6f7a-4a60-9168-6d416c732307: !Template + name: xglm-Punjabi-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7fe287a7-6373-4b33-987f-322706d193df: !Template answer_choices: null - id: 6840cedc-6f7a-4a60-9168-6d416c732307 - jinja: 'Translate this from Wolof into Igbo: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 7fe287a7-6373-4b33-987f-322706d193df + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = traditional Chinese: ||| + {{ sentence_zho_trad }}' + metadata: *id001 + name: xglm-simplified Chinese-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 7ffe8235-aa80-4873-8fc4-151c0845dc7f: !Template + answer_choices: null + id: 7ffe8235-aa80-4873-8fc4-151c0845dc7f + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-ibo - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Igbo) - 6845003e-c9a4-42b3-8b02-09c4a736ea1e: !Template + name: xglm-Swahili-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 801969d2-d952-486a-b84e-aafdb88c14d2: !Template answer_choices: null - id: 6845003e-c9a4-42b3-8b02-09c4a736ea1e - jinja: 'Translate this from Oriya into Zulu: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_zul + id: 801969d2-d952-486a-b84e-aafdb88c14d2 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-zul - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Zulu) - 68499bd9-b1a1-422e-a14f-b6a6aa7e3956: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 802b13bb-e5a8-48c0-bb23-ed2c7422f0b3: !Template answer_choices: null - id: 68499bd9-b1a1-422e-a14f-b6a6aa7e3956 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Igbo: {{ sentence_nso }} ||| {{ - sentence_ibo }}' + id: 802b13bb-e5a8-48c0-bb23-ed2c7422f0b3 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-ibo - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Igbo) - 6853dc38-2fef-437d-b177-6302e0b3b6d6: !Template + name: xglm-Gujarati-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 804ee53a-7e4c-458e-b496-0b52a5f41045: !Template answer_choices: null - id: 6853dc38-2fef-437d-b177-6302e0b3b6d6 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Brazilian Portuguese: {{ sentence_ind - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 804ee53a-7e4c-458e-b496-0b52a5f41045 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-por - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Brazilian Portuguese) - 68adaaac-7972-4dfa-a544-6d26222e2f4d: !Template + name: xglm-French-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 806d4273-115c-46bd-b24c-d40c3db7bf1f: !Template answer_choices: null - id: 68adaaac-7972-4dfa-a544-6d26222e2f4d - jinja: 'Translate this from Arabic into Indonesian: {{ sentence_ara }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 806d4273-115c-46bd-b24c-d40c3db7bf1f + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-ind - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Indonesian) - 68ff3008-2bc2-4765-93d2-19b351a36a60: !Template + name: xglm-Xhosa-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 807a07c6-3795-416a-8da5-651cc081f417: !Template answer_choices: null - id: 68ff3008-2bc2-4765-93d2-19b351a36a60 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Arabic: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_ara }}' + id: 807a07c6-3795-416a-8da5-651cc081f417 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-ara - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Arabic) - 692450bc-863e-42b5-83c8-628328109c86: !Template + name: xglm-Yoruba-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 80def6e7-0df7-4f64-95bf-3380ce43db08: !Template answer_choices: null - id: 692450bc-863e-42b5-83c8-628328109c86 - jinja: 'Translate this from Igbo into Oriya: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 80def6e7-0df7-4f64-95bf-3380ce43db08 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Bengali-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 80e80e83-5642-4c44-8bc9-da94159aa2f1: !Template + answer_choices: null + id: 80e80e83-5642-4c44-8bc9-da94159aa2f1 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-ory - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Oriya) - 69b00764-c6ba-4fd7-b7ae-23024e5ccba5: !Template + name: xglm-Wolof-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8107cfdb-d493-4edb-b0d8-273131763557: !Template answer_choices: null - id: 69b00764-c6ba-4fd7-b7ae-23024e5ccba5 - jinja: 'Translate this from Arabic into Igbo: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_ibo + id: 8107cfdb-d493-4edb-b0d8-273131763557 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Kannada-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 812c64ac-cf70-49de-9e12-33d9881175b4: !Template + answer_choices: null + id: 812c64ac-cf70-49de-9e12-33d9881175b4 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Zulu-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8182585a-d3d0-4fca-8bf0-cc5176e1a645: !Template + answer_choices: null + id: 8182585a-d3d0-4fca-8bf0-cc5176e1a645 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Northern Sotho-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 819d7da0-762f-4699-b5b9-fdf4ec16240e: !Template + answer_choices: null + id: 819d7da0-762f-4699-b5b9-fdf4ec16240e + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' + metadata: *id001 + name: xglm-French-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 82123aa5-f0af-46c6-9b4b-36c30f6a9e55: !Template + answer_choices: null + id: 82123aa5-f0af-46c6-9b4b-36c30f6a9e55 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8248ba18-0705-41f4-975e-eeef7df97507: !Template + answer_choices: null + id: 8248ba18-0705-41f4-975e-eeef7df97507 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Igbo-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 827af921-5df3-4169-aeb3-3f6c07e719a8: !Template + answer_choices: null + id: 827af921-5df3-4169-aeb3-3f6c07e719a8 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Wolof-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 82a2fe0d-bc4f-4873-858d-105b3c0fb063: !Template + answer_choices: null + id: 82a2fe0d-bc4f-4873-858d-105b3c0fb063 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Gujarati-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 82a3bea5-a4dd-4031-8ba0-949d4c79083c: !Template + answer_choices: null + id: 82a3bea5-a4dd-4031-8ba0-949d4c79083c + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Assamese-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 82a897ff-1f23-4f7d-8be3-da8433933343: !Template + answer_choices: null + id: 82a897ff-1f23-4f7d-8be3-da8433933343 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Nepali-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 82c893f7-fd68-4dad-9390-397d7ef3b46a: !Template + answer_choices: null + id: 82c893f7-fd68-4dad-9390-397d7ef3b46a + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Kannada-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 837e981f-9661-46a7-bc99-a72e50fbf5ed: !Template + answer_choices: null + id: 837e981f-9661-46a7-bc99-a72e50fbf5ed + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Nepali-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 837fa0c6-ac41-41f8-a355-96f9370d9785: !Template + answer_choices: null + id: 837fa0c6-ac41-41f8-a355-96f9370d9785 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 83b8850a-28d7-4745-8c79-c0d5583f9559: !Template + answer_choices: null + id: 83b8850a-28d7-4745-8c79-c0d5583f9559 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 84187d19-0be9-414d-8589-bf74a5bc62c2: !Template + answer_choices: null + id: 84187d19-0be9-414d-8589-bf74a5bc62c2 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Lingala-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8423f785-4ddb-41da-9623-a94a691481ea: !Template + answer_choices: null + id: 8423f785-4ddb-41da-9623-a94a691481ea + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-ibo - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Igbo) - 69b5eaf4-ee25-4f75-825d-4fc0ea51655e: !Template + name: xglm-Italian-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 84b8d882-5ecb-4f4a-830e-cad395392bcf: !Template answer_choices: null - id: 69b5eaf4-ee25-4f75-825d-4fc0ea51655e - jinja: 'Translate this from Malayalam into Catalan: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_cat }}' + id: 84b8d882-5ecb-4f4a-830e-cad395392bcf + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-cat - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Catalan) - 69c3c235-30aa-42b7-ab3e-63d62bea975f: !Template + name: xglm-French-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 84defedf-24b2-4615-bacb-c908bafdcae3: !Template answer_choices: null - id: 69c3c235-30aa-42b7-ab3e-63d62bea975f - jinja: 'Translate this from Bengali into Oriya: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_ory + id: 84defedf-24b2-4615-bacb-c908bafdcae3 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-ory - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Oriya) - 69dca34d-9917-4b90-b38a-c22e46fb5048: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 84ec5304-c2ff-4ad9-9230-9afab9350814: !Template answer_choices: null - id: 69dca34d-9917-4b90-b38a-c22e46fb5048 - jinja: 'Translate this from Arabic into English: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_eng + id: 84ec5304-c2ff-4ad9-9230-9afab9350814 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Zulu-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8535bfa0-50a4-4a9d-a6ad-8bc5867f88aa: !Template + answer_choices: null + id: 8535bfa0-50a4-4a9d-a6ad-8bc5867f88aa + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-eng - reference: Translate this from X to Y (Arabic into English) - 69e43ba0-9f84-4a51-9926-d2d72496c4dd: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8649598a-5d62-4f23-aec4-f374ea63eb25: !Template answer_choices: null - id: 69e43ba0-9f84-4a51-9926-d2d72496c4dd - jinja: 'Translate this from Telugu into Oriya: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_ory + id: 8649598a-5d62-4f23-aec4-f374ea63eb25 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-ory - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Oriya) - 6a2312d2-63b4-43ff-8ec5-1398aaade6e4: !Template + name: xglm-Vietnamese-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 86cfe8f5-7826-428e-9160-c8e8a3355fa7: !Template answer_choices: null - id: 6a2312d2-63b4-43ff-8ec5-1398aaade6e4 - jinja: 'Translate this from Telugu into Indonesian: {{ sentence_tel }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: 86cfe8f5-7826-428e-9160-c8e8a3355fa7 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-ind - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Indonesian) - 6a39d16d-8ac9-44ae-856d-7cc1942ed4cc: !Template + name: xglm-Indonesian-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 870cc8ed-9425-43b9-a334-71bd511c7811: !Template answer_choices: null - id: 6a39d16d-8ac9-44ae-856d-7cc1942ed4cc - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Kannada: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_kan }}' + id: 870cc8ed-9425-43b9-a334-71bd511c7811 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-kan - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Kannada) - 6a3a0d91-9d68-4404-ba49-39f5fbe524bb: !Template + name: xglm-Italian-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 873859d9-5b16-4b7b-b71b-7f1da5eeea4c: !Template answer_choices: null - id: 6a3a0d91-9d68-4404-ba49-39f5fbe524bb - jinja: 'Translate this from French into Vietnamese: {{ sentence_fra }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: 873859d9-5b16-4b7b-b71b-7f1da5eeea4c + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-vie - reference: Translate this from X to Y (French into Vietnamese) - 6acb0b10-6a6e-441d-a0a0-cf5af947ac8a: !Template + name: xglm-Lingala-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8757cabd-04de-4f31-94ae-af6a6d60aaa2: !Template answer_choices: null - id: 6acb0b10-6a6e-441d-a0a0-cf5af947ac8a - jinja: 'Translate this from Hindi into Arabic: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: 8757cabd-04de-4f31-94ae-af6a6d60aaa2 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-ara - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Arabic) - 6b5c970d-7965-4cfe-b31d-8dd0c1a789ea: !Template + name: xglm-Igbo-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 875c1b51-c163-44df-affa-c26d2c823d75: !Template answer_choices: null - id: 6b5c970d-7965-4cfe-b31d-8dd0c1a789ea - jinja: 'Translate this from Malayalam into Lingala: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_lin }}' + id: 875c1b51-c163-44df-affa-c26d2c823d75 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-lin - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Lingala) - 6bdb6568-bb6c-4045-baf2-f4bbbec5cc0b: !Template + name: xglm-Catalan-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 87c1ef2f-1b9d-4bcd-859a-cb3a30234bbf: !Template answer_choices: null - id: 6bdb6568-bb6c-4045-baf2-f4bbbec5cc0b - jinja: 'Translate this from Catalan into Zulu: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_zul + id: 87c1ef2f-1b9d-4bcd-859a-cb3a30234bbf + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Swahili-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 87ead750-cb3a-4f2a-ba3a-8108ca1e9193: !Template + answer_choices: null + id: 87ead750-cb3a-4f2a-ba3a-8108ca1e9193 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-zul - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Zulu) - 6c8d8c33-537d-40eb-80af-27e0c66cbe01: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 87f087aa-1fdb-4b96-8f2e-81e0a459fd37: !Template + answer_choices: null + id: 87f087aa-1fdb-4b96-8f2e-81e0a459fd37 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Yoruba-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 880bed55-261d-4545-83ea-e2ccaad466e4: !Template + answer_choices: null + id: 880bed55-261d-4545-83ea-e2ccaad466e4 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Oriya-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 88627b2d-5d17-489a-8875-045d44d62f84: !Template answer_choices: null - id: 6c8d8c33-537d-40eb-80af-27e0c66cbe01 - jinja: 'Translate this from Tamil into Assamese: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_asm + id: 88627b2d-5d17-489a-8875-045d44d62f84 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Northern Sotho-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 886cb59c-53a7-4cb1-b8fd-0131f110d626: !Template + answer_choices: null + id: 886cb59c-53a7-4cb1-b8fd-0131f110d626 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-asm - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Assamese) - 6ceb5335-1bea-4dba-9bcc-0377bee1ec19: !Template + name: xglm-Telugu-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 88a37c5a-137b-4716-b567-dfd62cdfd71b: !Template answer_choices: null - id: 6ceb5335-1bea-4dba-9bcc-0377bee1ec19 - jinja: 'Translate this from Zulu into Swahili: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_swh + id: 88a37c5a-137b-4716-b567-dfd62cdfd71b + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-swh - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Swahili) - 6d0c6963-8568-46a5-b730-aedeb1fa007d: !Template + name: xglm-Bengali-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 88e3fa96-d75a-4187-b749-832c7ef8c78e: !Template answer_choices: null - id: 6d0c6963-8568-46a5-b730-aedeb1fa007d - jinja: 'Translate this from Wolof into English: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_eng + id: 88e3fa96-d75a-4187-b749-832c7ef8c78e + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-eng - reference: Translate this from X to Y (Wolof into English) - 6d1e947e-6c86-40e0-b506-d982d68b400e: !Template + name: xglm-Indonesian-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 895fed47-ffe2-4289-af0c-d7e7c1785e9c: !Template + answer_choices: null + id: 895fed47-ffe2-4289-af0c-d7e7c1785e9c + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Brazilian Portuguese-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 89a0f76d-d05a-4b3c-9a0c-6f15d33a169c: !Template answer_choices: null - id: 6d1e947e-6c86-40e0-b506-d982d68b400e - jinja: 'Translate this from Hindi into Vietnamese: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_vie + id: 89a0f76d-d05a-4b3c-9a0c-6f15d33a169c + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Bengali-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 89af0f44-066d-4d8f-94dc-4a15c9148d9f: !Template + answer_choices: null + id: 89af0f44-066d-4d8f-94dc-4a15c9148d9f + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Tamil-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 89e8b552-a30c-45a1-9f22-1946e51eaf64: !Template + answer_choices: null + id: 89e8b552-a30c-45a1-9f22-1946e51eaf64 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-vie - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Vietnamese) - 6d4af1f2-cc4b-4c41-aa41-fbbc7e0c9581: !Template + name: xglm-Yoruba-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 89f9a98b-f381-4085-93b7-5104d50616e3: !Template + answer_choices: null + id: 89f9a98b-f381-4085-93b7-5104d50616e3 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Catalan-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8a20d10f-5784-4803-947b-016aa037218c: !Template + answer_choices: null + id: 8a20d10f-5784-4803-947b-016aa037218c + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = simplified Chinese: ||| + {{ sentence_zho_simpl }}' + metadata: *id001 + name: xglm-traditional Chinese-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8a41caf8-a152-4840-8461-eb7c34df00fc: !Template answer_choices: null - id: 6d4af1f2-cc4b-4c41-aa41-fbbc7e0c9581 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Xhosa: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_xho }}' + id: 8a41caf8-a152-4840-8461-eb7c34df00fc + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-xho - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Xhosa) - 6d55c260-3db6-45be-9962-c19a239cbdc4: !Template + name: xglm-Punjabi-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8a81aa69-4643-4dc0-b2b2-467aaa1b8501: !Template answer_choices: null - id: 6d55c260-3db6-45be-9962-c19a239cbdc4 - jinja: 'Translate this from Marathi into Telugu: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 8a81aa69-4643-4dc0-b2b2-467aaa1b8501 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-tel - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Telugu) - 6d689cd6-bf01-4c5e-b396-5fc91fe8ee05: !Template + name: xglm-Oriya-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8b1841bf-019f-49de-9a00-3c32c786430d: !Template answer_choices: null - id: 6d689cd6-bf01-4c5e-b396-5fc91fe8ee05 - jinja: 'Translate this from English into Oriya: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 8b1841bf-019f-49de-9a00-3c32c786430d + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-ory - reference: Translate this from X to Y (English into Oriya) - 6d8138b5-8b42-4b8c-a206-d5dfd0287425: !Template + name: xglm-Swahili-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8b999ec8-5e37-438a-a7bc-7741e23f8220: !Template answer_choices: null - id: 6d8138b5-8b42-4b8c-a206-d5dfd0287425 - jinja: 'Translate this from Oriya into Gujarati: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: 8b999ec8-5e37-438a-a7bc-7741e23f8220 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-guj - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Gujarati) - 6d87d8fd-57f6-4b18-bece-4ee77e1a6159: !Template + name: xglm-Lingala-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ba6acf5-97a4-4de2-a91c-f2d54c0e40db: !Template answer_choices: null - id: 6d87d8fd-57f6-4b18-bece-4ee77e1a6159 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Malayalam: {{ sentence_nso }} - ||| {{ sentence_mal }}' + id: 8ba6acf5-97a4-4de2-a91c-f2d54c0e40db + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-mal - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Malayalam) - 6d8f2fbb-c91d-42dd-a067-c2f07347ce49: !Template + name: xglm-Nepali-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8bce02c9-1407-429d-8a84-8ac2948653d6: !Template answer_choices: null - id: 6d8f2fbb-c91d-42dd-a067-c2f07347ce49 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Zulu: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_zul }}' + id: 8bce02c9-1407-429d-8a84-8ac2948653d6 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-zul - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Zulu) - 6e081515-81ba-4cc4-a6f4-85fca5d07fac: !Template + name: xglm-Italian-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8bd184c4-5ae9-4d8b-b82c-d25eb5335646: !Template answer_choices: null - id: 6e081515-81ba-4cc4-a6f4-85fca5d07fac - jinja: 'Translate this from Xhosa into Tamil: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 8bd184c4-5ae9-4d8b-b82c-d25eb5335646 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-tam - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Tamil) - 6e2caf3c-468d-4a21-9171-2e98ccbc9d67: !Template + name: xglm-English-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8be87910-1c24-42b6-b984-5cafe1d43973: !Template answer_choices: null - id: 6e2caf3c-468d-4a21-9171-2e98ccbc9d67 - jinja: 'Translate this from Catalan into Xhosa: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: 8be87910-1c24-42b6-b984-5cafe1d43973 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-xho - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Xhosa) - 6ea3ada7-6894-4425-8c51-57a56124d2b3: !Template + name: xglm-Wolof-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8bf6d630-5008-4ec7-a827-9fa92a2fd3dc: !Template answer_choices: null - id: 6ea3ada7-6894-4425-8c51-57a56124d2b3 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Assamese: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_asm }}' + id: 8bf6d630-5008-4ec7-a827-9fa92a2fd3dc + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-asm - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Assamese) - 6eae27c2-2698-4ce7-abf9-8639db4cbfa7: !Template + name: xglm-Xhosa-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8c229471-1a1a-431d-8597-a86b9e57e6fd: !Template answer_choices: null - id: 6eae27c2-2698-4ce7-abf9-8639db4cbfa7 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Indonesian: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_ind }}' + id: 8c229471-1a1a-431d-8597-a86b9e57e6fd + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-ind - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Indonesian) - 6ec0cd02-64f7-4967-ae76-43c27a87202d: !Template + name: xglm-Marathi-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8c5e30e6-88c0-4204-9c1d-8d91408d63dd: !Template answer_choices: null - id: 6ec0cd02-64f7-4967-ae76-43c27a87202d - jinja: 'Translate this from Indonesian into Lingala: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_lin }}' + id: 8c5e30e6-88c0-4204-9c1d-8d91408d63dd + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-lin - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Lingala) - 6f2b0289-59d3-482b-ae09-57b32d0e8924: !Template + name: xglm-Xhosa-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ccf8827-3c39-46ac-992b-213089fdfda0: !Template answer_choices: null - id: 6f2b0289-59d3-482b-ae09-57b32d0e8924 - jinja: 'Translate this from Zulu into Malayalam: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_mal + id: 8ccf8827-3c39-46ac-992b-213089fdfda0 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-mal - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Malayalam) - 6ffdcec4-1646-4a07-8be1-9dd4b4aab1c0: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ce19365-dc27-46df-ab93-e7de077ccda4: !Template answer_choices: null - id: 6ffdcec4-1646-4a07-8be1-9dd4b4aab1c0 - jinja: 'Translate this from Urdu into Oriya: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_ory + id: 8ce19365-dc27-46df-ab93-e7de077ccda4 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-ory - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Oriya) - 70118ba3-e684-46e8-a421-4c627893ae1e: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8d202163-8718-45e3-8459-30f1d8902eb3: !Template answer_choices: null - id: 70118ba3-e684-46e8-a421-4c627893ae1e - jinja: 'Translate this from Zulu into Vietnamese: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_vie - }}' + id: 8d202163-8718-45e3-8459-30f1d8902eb3 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-vie - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Vietnamese) - 7030a60a-d655-4241-a1c3-0de57ebcbb97: !Template + name: xglm-Punjabi-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8d35cf6b-4837-4dcc-8e82-084cb88e2662: !Template answer_choices: null - id: 7030a60a-d655-4241-a1c3-0de57ebcbb97 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Marathi: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_mar }}' + id: 8d35cf6b-4837-4dcc-8e82-084cb88e2662 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-mar - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Marathi) - 7073cf56-1c6b-4900-8caa-48a66ce431d8: !Template + name: xglm-Arabic-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8d624123-3659-4f83-83c5-2b38c09d3284: !Template answer_choices: null - id: 7073cf56-1c6b-4900-8caa-48a66ce431d8 - jinja: 'Translate this from Oriya into Lingala: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_lin + id: 8d624123-3659-4f83-83c5-2b38c09d3284 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-lin - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Lingala) - 712ab55c-b18c-4079-b4e6-eb609d4fd1b0: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8d7b968c-ba8d-419d-b52f-3d9e31b9e980: !Template answer_choices: null - id: 712ab55c-b18c-4079-b4e6-eb609d4fd1b0 - jinja: 'Translate this from Tamil into simplified Chinese: {{ sentence_tam }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 8d7b968c-ba8d-419d-b52f-3d9e31b9e980 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Tamil into simplified Chinese) - 713486d4-e4f8-44ef-bbba-2cc3aa6a6771: !Template + name: xglm-Malayalam-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8d84c9c3-c76e-48f0-8d5a-16266dcdd9b4: !Template answer_choices: null - id: 713486d4-e4f8-44ef-bbba-2cc3aa6a6771 - jinja: 'Translate this from Tamil into English: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 8d84c9c3-c76e-48f0-8d5a-16266dcdd9b4 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-eng - reference: Translate this from X to Y (Tamil into English) - 71939f9b-b438-40da-b27f-95c3c01e4c29: !Template + name: xglm-Galician-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ec742bf-be21-4da9-b67b-469130dd6ac4: !Template answer_choices: null - id: 71939f9b-b438-40da-b27f-95c3c01e4c29 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Vietnamese: {{ sentence_ind }} ||| - {{ sentence_vie }}' + id: 8ec742bf-be21-4da9-b67b-469130dd6ac4 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-vie - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Vietnamese) - 71a8b9c3-fa8b-4cf2-92b9-76525225432e: !Template + name: xglm-Arabic-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ed1899a-8c90-4566-a458-2a61d5af4bd7: !Template answer_choices: null - id: 71a8b9c3-fa8b-4cf2-92b9-76525225432e - jinja: 'Translate this from Nepali into Malayalam: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 8ed1899a-8c90-4566-a458-2a61d5af4bd7 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-mal - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Malayalam) - 71ecc9bf-5b46-4653-94e7-8171fbc4cfdc: !Template + name: xglm-Nepali-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8ed94245-107b-4633-9302-dc715a3cb7fb: !Template answer_choices: null - id: 71ecc9bf-5b46-4653-94e7-8171fbc4cfdc - jinja: 'Translate this from Gujarati into Zulu: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: 8ed94245-107b-4633-9302-dc715a3cb7fb + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-zul - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Zulu) - 7212e233-416e-4054-ac39-b136e1fd7ca2: !Template + name: xglm-Italian-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8edb774a-a5df-457e-ab79-42aebf5087bb: !Template answer_choices: null - id: 7212e233-416e-4054-ac39-b136e1fd7ca2 - jinja: 'Translate this from Catalan into Swahili: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 8edb774a-a5df-457e-ab79-42aebf5087bb + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-swh - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Swahili) - 728467d9-0679-418a-aaa3-eadc1dd59ea0: !Template + name: xglm-Gujarati-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8edd6353-b36c-4064-8abb-83c9499d548d: !Template answer_choices: null - id: 728467d9-0679-418a-aaa3-eadc1dd59ea0 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Lingala: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_lin }}' + id: 8edd6353-b36c-4064-8abb-83c9499d548d + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-lin - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Lingala) - 73015c55-f712-452c-9d02-00c309c35050: !Template + name: xglm-Italian-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8edfe5b7-d75b-42b7-8f31-e90503cc9de1: !Template answer_choices: null - id: 73015c55-f712-452c-9d02-00c309c35050 - jinja: 'Translate this from Telugu into Punjabi: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_pan + id: 8edfe5b7-d75b-42b7-8f31-e90503cc9de1 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-pan - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Punjabi) - 7330a8e2-d515-4b8e-ab12-9e8c49330f66: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8f19eea1-fe31-4dcb-8d85-75825cdab1c8: !Template answer_choices: null - id: 7330a8e2-d515-4b8e-ab12-9e8c49330f66 - jinja: 'Translate this from Urdu into French: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_fra + id: 8f19eea1-fe31-4dcb-8d85-75825cdab1c8 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-fra - reference: Translate this from X to Y (Urdu into French) - 7390a878-d2be-4251-afda-5a5ed45621cd: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8f7ece3e-65c6-4258-ae4e-a7da9357d3bb: !Template answer_choices: null - id: 7390a878-d2be-4251-afda-5a5ed45621cd - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Indonesian: {{ sentence_vie }} ||| - {{ sentence_ind }}' + id: 8f7ece3e-65c6-4258-ae4e-a7da9357d3bb + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-ind - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Indonesian) - 73b4eb48-dbc3-4a19-bd8e-f82467651299: !Template + name: xglm-Xhosa-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 8fe2ae95-08d2-42ec-a020-c42bc8181714: !Template answer_choices: null - id: 73b4eb48-dbc3-4a19-bd8e-f82467651299 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Northern Sotho: {{ sentence_yor }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 8fe2ae95-08d2-42ec-a020-c42bc8181714 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-nso - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Northern Sotho) - 73f8e225-88a2-4cc1-995b-93661544dae4: !Template + name: xglm-Bengali-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9057c1da-1d73-49f9-b32d-270e38681d31: !Template answer_choices: null - id: 73f8e225-88a2-4cc1-995b-93661544dae4 - jinja: 'Translate this from Nepali into Lingala: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: 9057c1da-1d73-49f9-b32d-270e38681d31 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-lin - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Lingala) - 74223578-b55e-43cb-8505-bf73f3496ba5: !Template + name: xglm-Punjabi-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9080cc6c-0e75-420d-9f57-d9ee603fe5b0: !Template answer_choices: null - id: 74223578-b55e-43cb-8505-bf73f3496ba5 - jinja: 'Translate this from Lingala into English: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 9080cc6c-0e75-420d-9f57-d9ee603fe5b0 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-eng - reference: Translate this from X to Y (Lingala into English) - 743ffcf0-c8b7-4ae6-8cb9-21dc0455425e: !Template + name: xglm-French-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 90894eb6-db43-4a08-b479-398f337ef88e: !Template answer_choices: null - id: 743ffcf0-c8b7-4ae6-8cb9-21dc0455425e - jinja: 'Translate this from Gujarati into Malayalam: {{ sentence_guj }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: 90894eb6-db43-4a08-b479-398f337ef88e + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-mal - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Malayalam) - 744ad5cf-9d27-4b65-b8d1-dbc635b51c7f: !Template + name: xglm-Yoruba-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 908a6288-d12a-471e-91cd-6cf8c99b4f9f: !Template answer_choices: null - id: 744ad5cf-9d27-4b65-b8d1-dbc635b51c7f - jinja: 'Translate this from Hindi into Telugu: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 908a6288-d12a-471e-91cd-6cf8c99b4f9f + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-tel - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Telugu) - 744d0a0f-276d-4734-8b58-b07df51603a5: !Template + name: xglm-Vietnamese-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 90d4f05b-53e5-491b-8ef3-ec7f0a25e163: !Template answer_choices: null - id: 744d0a0f-276d-4734-8b58-b07df51603a5 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Malayalam: {{ sentence_ind }} ||| - {{ sentence_mal }}' + id: 90d4f05b-53e5-491b-8ef3-ec7f0a25e163 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-mal - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Malayalam) - 745a9318-455e-45f4-9ea4-155dc567c2d1: !Template + name: xglm-Assamese-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 90fdc49f-097f-4f78-8c5a-2de1757e4ad6: !Template answer_choices: null - id: 745a9318-455e-45f4-9ea4-155dc567c2d1 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Tamil: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_tam + id: 90fdc49f-097f-4f78-8c5a-2de1757e4ad6 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-tam - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Tamil) - 75508e1b-992c-452f-9c53-27f2aa979baa: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 911df587-e8a8-4605-9ef6-b9ee3bafa27f: !Template answer_choices: null - id: 75508e1b-992c-452f-9c53-27f2aa979baa - jinja: 'Translate this from Igbo into Marathi: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_mar + id: 911df587-e8a8-4605-9ef6-b9ee3bafa27f + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-mar - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Marathi) - 755b00bc-ac4a-4e26-adcd-3cffb81dcc99: !Template + name: xglm-Kannada-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 911f77f6-67dc-40bc-9325-2f3f125cd18a: !Template answer_choices: null - id: 755b00bc-ac4a-4e26-adcd-3cffb81dcc99 - jinja: 'Translate this from Wolof into Zulu: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_zul + id: 911f77f6-67dc-40bc-9325-2f3f125cd18a + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-zul - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Zulu) - 756712b7-4789-43be-ba20-127498dfe9a6: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 912a3fdd-b023-49dc-859a-7a4d220dbf15: !Template answer_choices: null - id: 756712b7-4789-43be-ba20-127498dfe9a6 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Hindi: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_hin + id: 912a3fdd-b023-49dc-859a-7a4d220dbf15 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-hin - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Hindi) - 75c85f3f-71c3-4c0b-9168-9c3bc3c177d4: !Template + name: xglm-Tamil-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9130126c-7d6b-4776-bc87-c14222f5b23b: !Template answer_choices: null - id: 75c85f3f-71c3-4c0b-9168-9c3bc3c177d4 - jinja: 'Translate this from French into Malayalam: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 9130126c-7d6b-4776-bc87-c14222f5b23b + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-mal - reference: Translate this from X to Y (French into Malayalam) - 75fa62ea-9459-4a2d-8934-28521ddb0c05: !Template + name: xglm-Arabic-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 91607a6c-30a6-4e76-9ada-580c0c0d0dfa: !Template answer_choices: null - id: 75fa62ea-9459-4a2d-8934-28521ddb0c05 - jinja: 'Translate this from Hindi into English: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 91607a6c-30a6-4e76-9ada-580c0c0d0dfa + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-eng - reference: Translate this from X to Y (Hindi into English) - 764e9005-26bd-4c42-b591-435ff268fb95: !Template + name: xglm-Urdu-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9194dfe5-2a7c-43da-b4da-b872e6e5a534: !Template answer_choices: null - id: 764e9005-26bd-4c42-b591-435ff268fb95 - jinja: 'Translate this from Zulu into Urdu: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: 9194dfe5-2a7c-43da-b4da-b872e6e5a534 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-urd - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Urdu) - 765ecfdb-c5c1-43e0-a7b0-b0a70905d612: !Template + name: xglm-Vietnamese-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 91dabe99-b600-4225-959d-92e4436e946f: !Template answer_choices: null - id: 765ecfdb-c5c1-43e0-a7b0-b0a70905d612 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Oriya: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 91dabe99-b600-4225-959d-92e4436e946f + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-ory - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Oriya) - 7690f6f0-dca2-4d64-b0fe-1418717bab34: !Template + name: xglm-Oriya-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 920924e0-d340-49ee-ac44-2f9216565be9: !Template answer_choices: null - id: 7690f6f0-dca2-4d64-b0fe-1418717bab34 - jinja: 'Translate this from Punjabi into English: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 920924e0-d340-49ee-ac44-2f9216565be9 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-eng - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into English) - 76dc3445-faf2-430d-bca4-232d02bc956c: !Template + name: xglm-Wolof-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 923ef2b7-99fe-4cbc-bc7a-bfa1f371b1b1: !Template answer_choices: null - id: 76dc3445-faf2-430d-bca4-232d02bc956c - jinja: 'Translate this from Lingala into Bengali: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 923ef2b7-99fe-4cbc-bc7a-bfa1f371b1b1 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-ben - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Bengali) - 775988fc-0ad4-49d5-a94b-94ed0baa6d4c: !Template + name: xglm-Lingala-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 926cd056-ae70-472d-ba78-1742dd8331c8: !Template answer_choices: null - id: 775988fc-0ad4-49d5-a94b-94ed0baa6d4c - jinja: 'Translate this from Catalan into Oriya: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 926cd056-ae70-472d-ba78-1742dd8331c8 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-ory - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Oriya) - 775f2b57-9dc4-4f46-81c5-a91374758a5d: !Template + name: xglm-Urdu-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 927e2148-d21d-4d98-b949-598fa481c83f: !Template answer_choices: null - id: 775f2b57-9dc4-4f46-81c5-a91374758a5d - jinja: 'Translate this from Indonesian into Bengali: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_ben }}' + id: 927e2148-d21d-4d98-b949-598fa481c83f + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-ben - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Bengali) - 78088c94-c70b-475f-8770-19566ac03d29: !Template + name: xglm-Yoruba-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 92d473ad-e1ae-478f-a3bc-e17de8a257ba: !Template answer_choices: null - id: 78088c94-c70b-475f-8770-19566ac03d29 - jinja: 'Translate this from Hindi into Malayalam: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: 92d473ad-e1ae-478f-a3bc-e17de8a257ba + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-mal - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Malayalam) - 780a5767-f1c0-4cc7-a9b1-307473ca48c5: !Template + name: xglm-Swahili-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 92ed89e5-46fc-4b8c-9647-42ae0e314887: !Template answer_choices: null - id: 780a5767-f1c0-4cc7-a9b1-307473ca48c5 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Bengali: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_ben }}' + id: 92ed89e5-46fc-4b8c-9647-42ae0e314887 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-ben - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Bengali) - 780b4daf-a774-42e9-8874-b9d545521e5f: !Template + name: xglm-Galician-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 936f7b53-fbcf-4c01-9294-8193e46bdd5b: !Template answer_choices: null - id: 780b4daf-a774-42e9-8874-b9d545521e5f - jinja: 'Translate this from Yoruba into Malayalam: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_mal + id: 936f7b53-fbcf-4c01-9294-8193e46bdd5b + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-mal - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Malayalam) - 780fe70f-fff0-450d-8100-d45d13e83959: !Template + name: xglm-Indonesian-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 93a78f7c-3bb2-46eb-a631-d37d83dd7f33: !Template answer_choices: null - id: 780fe70f-fff0-450d-8100-d45d13e83959 - jinja: 'Translate this from Zulu into Punjabi: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: 93a78f7c-3bb2-46eb-a631-d37d83dd7f33 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-pan - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Punjabi) - 785f119a-61ae-48bf-b3ab-b495993edd98: !Template + name: xglm-Xhosa-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 93e7c094-5e27-4a13-aea8-e99b1fee7a92: !Template answer_choices: null - id: 785f119a-61ae-48bf-b3ab-b495993edd98 - jinja: 'Translate this from Nepali into Wolof: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_wol + id: 93e7c094-5e27-4a13-aea8-e99b1fee7a92 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-wol - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Wolof) - 786dc999-639d-4767-8d41-4d4776503071: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 94125c84-0163-46c1-ac2d-2e26af8ca572: !Template answer_choices: null - id: 786dc999-639d-4767-8d41-4d4776503071 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Catalan: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_cat + id: 94125c84-0163-46c1-ac2d-2e26af8ca572 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-cat - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Catalan) - 78a9fd75-7e28-4f11-b928-623baa4c3e43: !Template + name: xglm-Hindi-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 943eb100-c82c-4b53-ba97-254ccd06460c: !Template answer_choices: null - id: 78a9fd75-7e28-4f11-b928-623baa4c3e43 - jinja: 'Translate this from Hindi into Tamil: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 943eb100-c82c-4b53-ba97-254ccd06460c + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-tam - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Tamil) - 78f20037-0b4d-46a5-bb3c-ad74499cc79f: !Template + name: xglm-Catalan-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9444220c-3fda-4571-8da4-57d1acf13327: !Template answer_choices: null - id: 78f20037-0b4d-46a5-bb3c-ad74499cc79f - jinja: 'Translate this from Arabic into Latin American Spanish: {{ sentence_ara - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 9444220c-3fda-4571-8da4-57d1acf13327 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-spa - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Latin American Spanish) - 79b21fc6-4466-4123-9304-5d4eb79fe5e3: !Template + name: xglm-Urdu-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9472825c-f5dd-4ec8-9f62-730d9405e3a2: !Template answer_choices: null - id: 79b21fc6-4466-4123-9304-5d4eb79fe5e3 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Tamil: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: 9472825c-f5dd-4ec8-9f62-730d9405e3a2 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-tam - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Tamil) - 79ff6786-7928-49c9-ba2a-1f80c0e60767: !Template + name: xglm-Marathi-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 948939d5-79b1-4602-8e56-ce56f7d94a27: !Template answer_choices: null - id: 79ff6786-7928-49c9-ba2a-1f80c0e60767 - jinja: 'Translate this from English into Marathi: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 948939d5-79b1-4602-8e56-ce56f7d94a27 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-mar - reference: Translate this from X to Y (English into Marathi) - 7a03d33c-061c-4092-a491-4d9576926a42: !Template + name: xglm-Yoruba-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 94989904-7fbd-4125-9467-58815f51b9f7: !Template answer_choices: null - id: 7a03d33c-061c-4092-a491-4d9576926a42 - jinja: 'Translate this from Bengali into Marathi: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: 94989904-7fbd-4125-9467-58815f51b9f7 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-mar - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Marathi) - 7a2ace20-2821-46eb-b064-8288eecff657: !Template + name: xglm-Oriya-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9498cffd-8376-43a0-9f9f-d1b0df38d7a6: !Template answer_choices: null - id: 7a2ace20-2821-46eb-b064-8288eecff657 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Bengali: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_ben }}' + id: 9498cffd-8376-43a0-9f9f-d1b0df38d7a6 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-ben - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Bengali) - 7a838179-db64-4e00-a0cd-99c01f73f76c: !Template + name: xglm-Arabic-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 94aa6c6a-7ca2-4bb1-ad6e-b63a4c2fb55f: !Template answer_choices: null - id: 7a838179-db64-4e00-a0cd-99c01f73f76c - jinja: 'Translate this from French into Assamese: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: 94aa6c6a-7ca2-4bb1-ad6e-b63a4c2fb55f + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-asm - reference: Translate this from X to Y (French into Assamese) - 7acd14f5-294b-4e7a-aca5-34dd22ab7d6f: !Template + name: xglm-Gujarati-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9522d07e-3e5f-4f44-9f43-a0901917ca6a: !Template answer_choices: null - id: 7acd14f5-294b-4e7a-aca5-34dd22ab7d6f - jinja: 'Translate this from Swahili into Bengali: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 9522d07e-3e5f-4f44-9f43-a0901917ca6a + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-ben - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Bengali) - 7aeb41e4-83bf-40c7-98d8-904cc7933d9f: !Template + name: xglm-Arabic-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 957099fc-2cfe-492a-b4c6-1ed953aff94a: !Template answer_choices: null - id: 7aeb41e4-83bf-40c7-98d8-904cc7933d9f - jinja: 'Translate this from Malayalam into Nepali: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 957099fc-2cfe-492a-b4c6-1ed953aff94a + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-npi - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Nepali) - 7b4fb068-4d23-4caa-92ab-975a7da164f0: !Template + name: xglm-Nepali-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 961b8972-7b41-441f-8396-bd8d21d7f4e8: !Template answer_choices: null - id: 7b4fb068-4d23-4caa-92ab-975a7da164f0 - jinja: 'Translate this from Wolof into Oriya: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: 961b8972-7b41-441f-8396-bd8d21d7f4e8 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-ory - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Oriya) - 7b7bd380-2c04-4748-b50a-aa5868c232e4: !Template + name: xglm-Punjabi-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 962a086d-2cf8-4047-a8a0-1a2ca7644d59: !Template answer_choices: null - id: 7b7bd380-2c04-4748-b50a-aa5868c232e4 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into English: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_eng }}' + id: 962a086d-2cf8-4047-a8a0-1a2ca7644d59 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-eng - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into English) - 7bca9e6c-f53e-4e03-b73c-677e9a1673e8: !Template + name: xglm-Wolof-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 96dd8db9-9826-4beb-8c05-875c06e968f8: !Template answer_choices: null - id: 7bca9e6c-f53e-4e03-b73c-677e9a1673e8 - jinja: 'Translate this from Oriya into Igbo: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 96dd8db9-9826-4beb-8c05-875c06e968f8 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-ibo - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Igbo) - 7bd6078a-1d56-4f47-9235-4f8bb61ec5c8: !Template + name: xglm-Galician-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 971a2853-9be2-459a-a66c-875250a4cbcf: !Template answer_choices: null - id: 7bd6078a-1d56-4f47-9235-4f8bb61ec5c8 - jinja: 'Translate this from Zulu into Wolof: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: 971a2853-9be2-459a-a66c-875250a4cbcf + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-wol - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Wolof) - 7c097b02-6d59-42b9-8d96-0bd8e44aee8a: !Template + name: xglm-Indonesian-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 974e154a-197f-48f9-9df7-3b5ea43d0f4c: !Template answer_choices: null - id: 7c097b02-6d59-42b9-8d96-0bd8e44aee8a - jinja: 'Translate this from Nepali into Latin American Spanish: {{ sentence_npi - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: 974e154a-197f-48f9-9df7-3b5ea43d0f4c + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-spa - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Latin American Spanish) - 7c09a624-d4a9-4c92-a048-8df09a9fa0c4: !Template + name: xglm-Xhosa-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9763555c-8aaf-47e2-aefb-8a980a9193b6: !Template answer_choices: null - id: 7c09a624-d4a9-4c92-a048-8df09a9fa0c4 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Brazilian Portuguese: {{ sentence_pan - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 9763555c-8aaf-47e2-aefb-8a980a9193b6 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-por - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Brazilian Portuguese) - 7c4283ec-da2f-4217-bba0-1ca26aab2dc5: !Template + name: xglm-Hindi-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 98039ed0-25dc-4401-9e98-967bed4af306: !Template answer_choices: null - id: 7c4283ec-da2f-4217-bba0-1ca26aab2dc5 - jinja: 'Translate this from French into Nepali: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: 98039ed0-25dc-4401-9e98-967bed4af306 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-npi - reference: Translate this from X to Y (French into Nepali) - 7c9e066e-b470-4c66-ad93-842fbccf7159: !Template + name: xglm-Nepali-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9876fcca-928f-40b4-b16e-6e8a26bc2409: !Template answer_choices: null - id: 7c9e066e-b470-4c66-ad93-842fbccf7159 - jinja: 'Translate this from French into Igbo: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: 9876fcca-928f-40b4-b16e-6e8a26bc2409 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-ibo - reference: Translate this from X to Y (French into Igbo) - 7ca384a0-7bd5-42ef-a488-604c36400edd: !Template + name: xglm-Punjabi-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 98a65735-3b6c-4ca6-9835-558e333a8a7b: !Template answer_choices: null - id: 7ca384a0-7bd5-42ef-a488-604c36400edd - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Swahili: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_swh }}' + id: 98a65735-3b6c-4ca6-9835-558e333a8a7b + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-swh - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Swahili) - 7d3e581f-6220-4bc8-aad4-6cf57f038388: !Template + name: xglm-Arabic-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 98f8d11d-182d-4c4d-96c8-de9a4a4e66c8: !Template answer_choices: null - id: 7d3e581f-6220-4bc8-aad4-6cf57f038388 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Kannada: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_kan }}' + id: 98f8d11d-182d-4c4d-96c8-de9a4a4e66c8 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-kan - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Kannada) - 7d821fb0-3641-4f53-9b2a-45dc1b0fb1e6: !Template + name: xglm-Urdu-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9ac7e34e-9cc6-4a0e-83fb-fa86917c02e4: !Template answer_choices: null - id: 7d821fb0-3641-4f53-9b2a-45dc1b0fb1e6 - jinja: 'Translate this from Tamil into Telugu: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: 9ac7e34e-9cc6-4a0e-83fb-fa86917c02e4 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-tel - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Telugu) - 7d8a5554-0355-4bb1-b360-b611d90e889f: !Template + name: xglm-Assamese-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9ad90e0c-96c5-4af1-a243-e6a004a12bee: !Template answer_choices: null - id: 7d8a5554-0355-4bb1-b360-b611d90e889f - jinja: 'Translate this from Telugu into simplified Chinese: {{ sentence_tel }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 9ad90e0c-96c5-4af1-a243-e6a004a12bee + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Telugu into simplified Chinese) - 7d98643b-a549-47f0-a712-dd02ad7416c8: !Template + name: xglm-Indonesian-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9aee3d42-a250-45c5-b2ab-e1dc7d74e635: !Template answer_choices: null - id: 7d98643b-a549-47f0-a712-dd02ad7416c8 - jinja: 'Translate this from Wolof into Yoruba: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: 9aee3d42-a250-45c5-b2ab-e1dc7d74e635 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-yor - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Yoruba) - 7dbd6c87-cacc-493e-b15d-7fd8765bddf5: !Template + name: xglm-Telugu-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b11b90d-049c-4551-87d4-1348932c0e92: !Template answer_choices: null - id: 7dbd6c87-cacc-493e-b15d-7fd8765bddf5 - jinja: 'Translate this from Kannada into traditional Chinese: {{ sentence_kan - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 9b11b90d-049c-4551-87d4-1348932c0e92 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Kannada into traditional Chinese) - 7dc69e02-22bb-4852-9e2b-a61db5d67537: !Template + name: xglm-Catalan-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b317e39-601f-432b-8228-6481dea1b1a7: !Template answer_choices: null - id: 7dc69e02-22bb-4852-9e2b-a61db5d67537 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into traditional Chinese: {{ - sentence_spa }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: 9b317e39-601f-432b-8228-6481dea1b1a7 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into traditional - Chinese) - 7e74d14d-860b-40c0-9ad8-ad6d22e8d30b: !Template + name: xglm-Vietnamese-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b319ec4-b2b0-4411-89d1-b9d1f293c974: !Template answer_choices: null - id: 7e74d14d-860b-40c0-9ad8-ad6d22e8d30b - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Oriya: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_ory }}' + id: 9b319ec4-b2b0-4411-89d1-b9d1f293c974 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-ory - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Oriya) - 7ef776e9-1b90-4b1e-bfbd-05d6ad0bef2d: !Template + name: xglm-Telugu-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b408d94-f7bd-4779-9846-7a066c11dd47: !Template answer_choices: null - id: 7ef776e9-1b90-4b1e-bfbd-05d6ad0bef2d - jinja: 'Translate this from Xhosa into Vietnamese: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_vie - }}' + id: 9b408d94-f7bd-4779-9846-7a066c11dd47 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-vie - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Vietnamese) - 7f1355b6-561c-4b50-910c-cd27905c48f7: !Template + name: xglm-Tamil-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b6f8e3a-e51b-4d30-ace6-c734969aedc5: !Template answer_choices: null - id: 7f1355b6-561c-4b50-910c-cd27905c48f7 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Marathi: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_mar }}' + id: 9b6f8e3a-e51b-4d30-ace6-c734969aedc5 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-mar - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Marathi) - 7f2234ea-5c8b-4a2d-b987-db871069cf13: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9b9d6747-7fcc-4da0-8789-7be34826dc8c: !Template answer_choices: null - id: 7f2234ea-5c8b-4a2d-b987-db871069cf13 - jinja: 'Translate this from Wolof into Hindi: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 9b9d6747-7fcc-4da0-8789-7be34826dc8c + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-hin - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Hindi) - 7f3ddedd-e086-49de-a923-e3566f6ee12c: !Template + name: xglm-Indonesian-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9bef4fba-fc7a-48e5-af1e-7e511b60aacb: !Template answer_choices: null - id: 7f3ddedd-e086-49de-a923-e3566f6ee12c - jinja: 'Translate this from Tamil into French: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_fra + id: 9bef4fba-fc7a-48e5-af1e-7e511b60aacb + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-fra - reference: Translate this from X to Y (Tamil into French) - 801549b3-2fab-4c7a-98ec-0e6144a1a4ac: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9befcf59-89c6-4f8c-955d-ee93e48b1a01: !Template answer_choices: null - id: 801549b3-2fab-4c7a-98ec-0e6144a1a4ac - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Indonesian: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_ind }}' + id: 9befcf59-89c6-4f8c-955d-ee93e48b1a01 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Latin American Spanish: + ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-ind - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Indonesian) - 803bc4c9-a137-4999-86a3-970a3ab25346: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9c062153-1f7b-480f-9c73-19cdc84e8a58: !Template answer_choices: null - id: 803bc4c9-a137-4999-86a3-970a3ab25346 - jinja: 'Translate this from Assamese into French: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 9c062153-1f7b-480f-9c73-19cdc84e8a58 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-fra - reference: Translate this from X to Y (Assamese into French) - 805bebd1-a6f0-4d50-9dd3-10bab0705e68: !Template + name: xglm-Igbo-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9c0abe54-f05c-45ed-a882-112acba89a84: !Template answer_choices: null - id: 805bebd1-a6f0-4d50-9dd3-10bab0705e68 - jinja: 'Translate this from Assamese into Northern Sotho: {{ sentence_asm }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: 9c0abe54-f05c-45ed-a882-112acba89a84 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-nso - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Northern Sotho) - 806d3d0f-b5c3-430f-9fca-b168f072ab98: !Template + name: xglm-Wolof-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9ca7b051-f983-40da-aa4d-253eae9d0ec2: !Template answer_choices: null - id: 806d3d0f-b5c3-430f-9fca-b168f072ab98 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into English: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_eng }}' + id: 9ca7b051-f983-40da-aa4d-253eae9d0ec2 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-eng - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into English) - 811f3a72-47b4-4ccc-ad67-69fb069e615d: !Template + name: xglm-Malayalam-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9cd66c90-c445-49ad-9976-6a88df1f1560: !Template answer_choices: null - id: 811f3a72-47b4-4ccc-ad67-69fb069e615d - jinja: 'Translate this from Arabic into French: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: 9cd66c90-c445-49ad-9976-6a88df1f1560 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-fra - reference: Translate this from X to Y (Arabic into French) - 81245b82-ca44-4660-b2b3-a6b21baca6c9: !Template + name: xglm-Swahili-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9d11c881-4075-489f-a57c-9a4322469a15: !Template answer_choices: null - id: 81245b82-ca44-4660-b2b3-a6b21baca6c9 - jinja: 'Translate this from French into Wolof: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_wol + id: 9d11c881-4075-489f-a57c-9a4322469a15 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-wol - reference: Translate this from X to Y (French into Wolof) - 81353c77-8319-470e-91c5-649a740d7334: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9d244a7a-64d7-4a5d-85c4-dbacaed7b56e: !Template answer_choices: null - id: 81353c77-8319-470e-91c5-649a740d7334 - jinja: 'Translate this from Arabic into Brazilian Portuguese: {{ sentence_ara - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: 9d244a7a-64d7-4a5d-85c4-dbacaed7b56e + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-por - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Brazilian Portuguese) - 81cc1f88-af57-41d8-b8ff-719c788479af: !Template + name: xglm-Catalan-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9de2e1be-d7da-413a-a3f3-98b235ad47ba: !Template answer_choices: null - id: 81cc1f88-af57-41d8-b8ff-719c788479af - jinja: 'Translate this from Oriya into Arabic: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_ara + id: 9de2e1be-d7da-413a-a3f3-98b235ad47ba + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-ara - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Arabic) - 820e7949-7a03-4a38-af43-3f171669911f: !Template + name: xglm-Bengali-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9f1667d7-3bb5-43ff-9052-f577fa5474f1: !Template answer_choices: null - id: 820e7949-7a03-4a38-af43-3f171669911f - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Bengali: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_ben }}' + id: 9f1667d7-3bb5-43ff-9052-f577fa5474f1 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-ben - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Bengali) - 821df590-126d-4e81-acc4-3f0d988cc2aa: !Template + name: xglm-Yoruba-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9f5e7a60-2ee0-478f-8560-2637e3b18192: !Template answer_choices: null - id: 821df590-126d-4e81-acc4-3f0d988cc2aa - jinja: 'Translate this from French into Hindi: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: 9f5e7a60-2ee0-478f-8560-2637e3b18192 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-hin - reference: Translate this from X to Y (French into Hindi) - 824c82b3-670f-4242-9190-7c159d5834b9: !Template + name: xglm-Bengali-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9f646fbf-1306-4f2e-bbb6-f1b1d8785e95: !Template answer_choices: null - id: 824c82b3-670f-4242-9190-7c159d5834b9 - jinja: 'Translate this from Nepali into Swahili: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: 9f646fbf-1306-4f2e-bbb6-f1b1d8785e95 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-swh - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Swahili) - 8283cffc-eefe-4905-bd7e-2310f1c9105c: !Template + name: xglm-Oriya-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9fc8229c-605a-4063-a05e-5f86eed194fd: !Template answer_choices: null - id: 8283cffc-eefe-4905-bd7e-2310f1c9105c - jinja: 'Translate this from Nepali into Bengali: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: 9fc8229c-605a-4063-a05e-5f86eed194fd + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-ben - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Bengali) - 82990b6b-d5f1-4e79-bb92-d3f9081be2ca: !Template + name: xglm-French-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9fca3d17-d416-4b3d-997d-36c71ab7bd41: !Template answer_choices: null - id: 82990b6b-d5f1-4e79-bb92-d3f9081be2ca - jinja: 'Translate this from Gujarati into English: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: 9fca3d17-d416-4b3d-997d-36c71ab7bd41 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-eng - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into English) - 82adc1d2-7088-4229-8e73-b07c52012fcf: !Template + name: xglm-Gujarati-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + 9fe2b029-c4d6-4ba4-8964-22c6b03bb3d7: !Template answer_choices: null - id: 82adc1d2-7088-4229-8e73-b07c52012fcf - jinja: 'Translate this from Bengali into simplified Chinese: {{ sentence_ben }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: 9fe2b029-c4d6-4ba4-8964-22c6b03bb3d7 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Bengali into simplified Chinese) - 82e93d21-d4b2-4220-b012-8d193f1c3019: !Template + name: xglm-Marathi-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a0375056-a088-406a-a1b6-c362c59c01a4: !Template answer_choices: null - id: 82e93d21-d4b2-4220-b012-8d193f1c3019 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Telugu: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_tel }}' + id: a0375056-a088-406a-a1b6-c362c59c01a4 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-tel - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Telugu) - 835799fb-35bb-4273-818a-678e32926fb5: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a04557fe-2763-469d-a7dc-bf67bc745405: !Template answer_choices: null - id: 835799fb-35bb-4273-818a-678e32926fb5 - jinja: 'Translate this from Zulu into Yoruba: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: a04557fe-2763-469d-a7dc-bf67bc745405 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-yor - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Yoruba) - 83646767-7533-46cf-9f9e-63fbb9182d79: !Template + name: xglm-Yoruba-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a067812e-59a4-49e3-8826-b38e9f9100cb: !Template answer_choices: null - id: 83646767-7533-46cf-9f9e-63fbb9182d79 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into traditional Chinese: {{ sentence_vie - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: a067812e-59a4-49e3-8826-b38e9f9100cb + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into traditional Chinese) - 838ad8fb-db89-4d08-8d03-43c0192d4898: !Template + name: xglm-Vietnamese-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a083e910-a592-4870-8209-62ff8067ff35: !Template answer_choices: null - id: 838ad8fb-db89-4d08-8d03-43c0192d4898 - jinja: 'Translate this from Wolof into Catalan: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_cat + id: a083e910-a592-4870-8209-62ff8067ff35 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-cat - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Catalan) - 8407f467-10db-455b-8367-06eb21ffc6ec: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a09d7762-ac83-4794-9c9e-f9faee4150b5: !Template answer_choices: null - id: 8407f467-10db-455b-8367-06eb21ffc6ec - jinja: 'Translate this from Swahili into Wolof: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: a09d7762-ac83-4794-9c9e-f9faee4150b5 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-wol - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Wolof) - 8452adbf-6581-439a-9af9-a5f345af0348: !Template + name: xglm-Urdu-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a0f58d66-4254-4bb2-8357-f9cf8336dcc6: !Template answer_choices: null - id: 8452adbf-6581-439a-9af9-a5f345af0348 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Hindi: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: a0f58d66-4254-4bb2-8357-f9cf8336dcc6 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-hin - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Hindi) - 847df062-d40f-4f72-a8ac-1f19d06d4888: !Template + name: xglm-Zulu-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a13dc348-85c1-4664-8447-1a4d53932bf0: !Template answer_choices: null - id: 847df062-d40f-4f72-a8ac-1f19d06d4888 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Malayalam: {{ sentence_pan }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: a13dc348-85c1-4664-8447-1a4d53932bf0 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-mal - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Malayalam) - 850e1df7-f2ab-4f1a-b412-938ae897f6c8: !Template + name: xglm-Arabic-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a14be81a-2d3a-4b7d-beee-604fa469bfa2: !Template answer_choices: null - id: 850e1df7-f2ab-4f1a-b412-938ae897f6c8 - jinja: 'Translate this from Marathi into Lingala: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: a14be81a-2d3a-4b7d-beee-604fa469bfa2 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-lin - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Lingala) - 85875ed8-15b9-4bed-917c-f95ec3c1e816: !Template + name: xglm-Telugu-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a16faa86-881d-494c-ad08-8cb6788c43e5: !Template answer_choices: null - id: 85875ed8-15b9-4bed-917c-f95ec3c1e816 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Hindi: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: a16faa86-881d-494c-ad08-8cb6788c43e5 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Urdu-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a23853b2-2fe9-4f06-9e9e-88d09cae5984: !Template + answer_choices: null + id: a23853b2-2fe9-4f06-9e9e-88d09cae5984 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-hin - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Hindi) - 85c17d63-a76a-4518-ae3b-bffae41e4d2c: !Template + name: xglm-Punjabi-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a2638a69-1244-46a4-9921-903542be7be9: !Template answer_choices: null - id: 85c17d63-a76a-4518-ae3b-bffae41e4d2c - jinja: 'Translate this from Marathi into Urdu: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_urd + id: a2638a69-1244-46a4-9921-903542be7be9 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-urd - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Urdu) - 85d5b465-15c5-49e4-aea9-d0bf46c0bae2: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a26b2903-f7ab-4aee-bb57-4289d6d47365: !Template answer_choices: null - id: 85d5b465-15c5-49e4-aea9-d0bf46c0bae2 - jinja: 'Translate this from Arabic into Northern Sotho: {{ sentence_ara }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: a26b2903-f7ab-4aee-bb57-4289d6d47365 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-nso - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Northern Sotho) - 8701434e-2930-4306-8dfe-4f39f9a9d48c: !Template + name: xglm-Oriya-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a29b62dc-4558-4cd3-a4e3-68eac2a09e90: !Template answer_choices: null - id: 8701434e-2930-4306-8dfe-4f39f9a9d48c - jinja: 'Translate this from Nepali into Northern Sotho: {{ sentence_npi }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: a29b62dc-4558-4cd3-a4e3-68eac2a09e90 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-nso - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Northern Sotho) - 870784e5-5231-4055-a124-422a94bd85ce: !Template + name: xglm-Zulu-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a2a602d3-5525-4f62-b751-e22e87bdc8be: !Template answer_choices: null - id: 870784e5-5231-4055-a124-422a94bd85ce - jinja: 'Translate this from Swahili into Northern Sotho: {{ sentence_swh }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: a2a602d3-5525-4f62-b751-e22e87bdc8be + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-nso - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Northern Sotho) - 87785161-8af4-41c9-a309-524e3ae824a0: !Template + name: xglm-Catalan-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a2a9c551-1627-49ba-afc8-902c8776c9a5: !Template answer_choices: null - id: 87785161-8af4-41c9-a309-524e3ae824a0 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Nepali: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: a2a9c551-1627-49ba-afc8-902c8776c9a5 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-npi - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Nepali) - 87851fa3-01d7-4f1c-a3ad-a67bfd16f2dc: !Template + name: xglm-Malayalam-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a2e0e758-3986-4557-a4cc-16d9c1d5944c: !Template answer_choices: null - id: 87851fa3-01d7-4f1c-a3ad-a67bfd16f2dc - jinja: 'Translate this from Nepali into Zulu: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: a2e0e758-3986-4557-a4cc-16d9c1d5944c + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-zul - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Zulu) - 87bd46cb-216f-47d6-b2dc-63034fa81ce1: !Template + name: xglm-Bengali-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a3e06d6d-fceb-4f40-ac75-4e1141a96fdb: !Template answer_choices: null - id: 87bd46cb-216f-47d6-b2dc-63034fa81ce1 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into simplified Chinese: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: a3e06d6d-fceb-4f40-ac75-4e1141a96fdb + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into simplified Chinese) - 87e9a141-5cc8-4328-be1c-ea4c5daed94f: !Template + name: xglm-Bengali-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a4249205-d0f9-4852-a484-1179e420f722: !Template answer_choices: null - id: 87e9a141-5cc8-4328-be1c-ea4c5daed94f - jinja: 'Translate this from Assamese into Oriya: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_ory + id: a4249205-d0f9-4852-a484-1179e420f722 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-ory - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Oriya) - 8855c0c0-79d6-4229-96a6-b32e176f65e7: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a46e683f-08f3-4802-834d-0a6b6fa0900b: !Template answer_choices: null - id: 8855c0c0-79d6-4229-96a6-b32e176f65e7 - jinja: 'Translate this from Hindi into Igbo: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: a46e683f-08f3-4802-834d-0a6b6fa0900b + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-ibo - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Igbo) - 886f6d09-f7ed-4ed3-aa57-e6868bedc672: !Template + name: xglm-Urdu-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a4b44d67-d522-4c3b-96b9-8e8d7ccdd0c7: !Template answer_choices: null - id: 886f6d09-f7ed-4ed3-aa57-e6868bedc672 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Nepali: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_npi }}' + id: a4b44d67-d522-4c3b-96b9-8e8d7ccdd0c7 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-npi - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Nepali) - 8877c1ac-4f49-44ee-9277-1c27046613fc: !Template + name: xglm-English-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a4f2d039-3b43-4303-aba3-7a58a101f966: !Template answer_choices: null - id: 8877c1ac-4f49-44ee-9277-1c27046613fc - jinja: 'Translate this from Swahili into Malayalam: {{ sentence_swh }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: a4f2d039-3b43-4303-aba3-7a58a101f966 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-mal - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Malayalam) - 88f6901d-684e-4423-85aa-0111f95705ac: !Template + name: xglm-Wolof-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a50c441f-5dca-40ad-97cd-f01a10bd56c0: !Template answer_choices: null - id: 88f6901d-684e-4423-85aa-0111f95705ac - jinja: 'Translate this from Zulu into traditional Chinese: {{ sentence_zul }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: a50c441f-5dca-40ad-97cd-f01a10bd56c0 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Zulu into traditional Chinese) - 89215efb-c139-479c-869d-b287857f6bc7: !Template + name: xglm-Tamil-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a527d8c9-2c54-4023-a7da-38c3f41c560a: !Template answer_choices: null - id: 89215efb-c139-479c-869d-b287857f6bc7 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Urdu: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_urd }}' + id: a527d8c9-2c54-4023-a7da-38c3f41c560a + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-urd - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Urdu) - 89ef182e-3f8d-469f-913d-e8573e306a2a: !Template + name: xglm-Kannada-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a53a4352-df56-43e8-aab3-3fb0daf2ac3a: !Template answer_choices: null - id: 89ef182e-3f8d-469f-913d-e8573e306a2a - jinja: 'Translate this from Oriya into Northern Sotho: {{ sentence_ory }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: a53a4352-df56-43e8-aab3-3fb0daf2ac3a + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-nso - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Northern Sotho) - 8a1552c6-fdf6-45f1-b516-40be49bbd8f7: !Template + name: xglm-Oriya-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a54833b9-a8c1-4ff8-9740-54ccff9e36eb: !Template answer_choices: null - id: 8a1552c6-fdf6-45f1-b516-40be49bbd8f7 - jinja: 'Translate this from Urdu into simplified Chinese: {{ sentence_urd }} ||| - {{ sentence_zho_simpl }}' + id: a54833b9-a8c1-4ff8-9740-54ccff9e36eb + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Urdu into simplified Chinese) - 8a157823-475d-4efc-960a-d626da8ecda7: !Template + name: xglm-Zulu-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a56e9b4d-7dee-41f7-88c9-46207cedbdea: !Template answer_choices: null - id: 8a157823-475d-4efc-960a-d626da8ecda7 - jinja: 'Translate this from Telugu into Brazilian Portuguese: {{ sentence_tel - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: a56e9b4d-7dee-41f7-88c9-46207cedbdea + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-por - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Brazilian Portuguese) - 8a5122ab-56e1-4f8c-845a-e18fb1e8695c: !Template + name: xglm-Catalan-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a5865f4e-349a-40a5-8120-6efe4656e753: !Template answer_choices: null - id: 8a5122ab-56e1-4f8c-845a-e18fb1e8695c - jinja: 'Translate this from Marathi into Zulu: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_zul + id: a5865f4e-349a-40a5-8120-6efe4656e753 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-zul - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Zulu) - 8a626552-c23b-41c6-afed-e1dcb3bdafdf: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a5e3b62c-2186-47a5-9911-16a99ac4ab17: !Template answer_choices: null - id: 8a626552-c23b-41c6-afed-e1dcb3bdafdf - jinja: 'Translate this from Zulu into Xhosa: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: a5e3b62c-2186-47a5-9911-16a99ac4ab17 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-xho - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Xhosa) - 8a844276-7a55-4c62-843d-779f2f1cf19f: !Template + name: xglm-Marathi-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a649fcb0-7ece-4e72-81ff-67a802099953: !Template answer_choices: null - id: 8a844276-7a55-4c62-843d-779f2f1cf19f - jinja: 'Translate this from Oriya into Telugu: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: a649fcb0-7ece-4e72-81ff-67a802099953 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-tel - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Telugu) - 8ae09bf8-f386-435b-8099-f3bc868336a2: !Template + name: xglm-Lingala-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a64f112f-5a90-48a4-897d-aa9051eee302: !Template answer_choices: null - id: 8ae09bf8-f386-435b-8099-f3bc868336a2 - jinja: 'Translate this from Arabic into Tamil: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: a64f112f-5a90-48a4-897d-aa9051eee302 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-tam - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Tamil) - 8b1ab9a8-cf88-4024-a5ff-ab0980644d8c: !Template + name: xglm-Marathi-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a6ae330f-77b8-4d95-b67b-bb28d06f7490: !Template answer_choices: null - id: 8b1ab9a8-cf88-4024-a5ff-ab0980644d8c - jinja: 'Translate this from Tamil into Gujarati: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: a6ae330f-77b8-4d95-b67b-bb28d06f7490 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-guj - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Gujarati) - 8b25d6e8-e1d0-496e-b0f9-d9247ca67900: !Template + name: xglm-Indonesian-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a6f2a3d6-beff-41d3-aca3-c8c1076f2540: !Template answer_choices: null - id: 8b25d6e8-e1d0-496e-b0f9-d9247ca67900 - jinja: 'Translate this from Kannada into simplified Chinese: {{ sentence_kan }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: a6f2a3d6-beff-41d3-aca3-c8c1076f2540 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Kannada into simplified Chinese) - 8b31f547-30d3-434b-abf4-56054ad3696a: !Template + name: xglm-Zulu-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a6f6e2f6-7fc3-4377-af3c-226441d983b9: !Template answer_choices: null - id: 8b31f547-30d3-434b-abf4-56054ad3696a - jinja: 'Translate this from English into Latin American Spanish: {{ sentence_eng - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: a6f6e2f6-7fc3-4377-af3c-226441d983b9 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-spa - reference: Translate this from X to Y (English into Latin American Spanish) - 8b5b5a43-7cdc-43d2-b088-8b5f2687f496: !Template + name: xglm-Vietnamese-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a754c942-f9c6-4d0b-96d8-3ae03d2199cf: !Template answer_choices: null - id: 8b5b5a43-7cdc-43d2-b088-8b5f2687f496 - jinja: 'Translate this from Zulu into Oriya: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: a754c942-f9c6-4d0b-96d8-3ae03d2199cf + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-ory - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Oriya) - 8c4083eb-a108-44af-8c10-3d186b97b7c0: !Template + name: xglm-Xhosa-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a781f8a4-4535-484f-ba78-cfcfcb610a47: !Template answer_choices: null - id: 8c4083eb-a108-44af-8c10-3d186b97b7c0 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Swahili: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: a781f8a4-4535-484f-ba78-cfcfcb610a47 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Brazilian Portuguese: ||| + {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-swh - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Swahili) - 8c9f2e5c-c880-4d08-bdb6-a3d451a2528b: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a785b0a6-d0a5-4be9-8a14-5408961daf5b: !Template answer_choices: null - id: 8c9f2e5c-c880-4d08-bdb6-a3d451a2528b - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into French: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_fra }}' + id: a785b0a6-d0a5-4be9-8a14-5408961daf5b + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-fra - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into French) - 8d66aeb6-c15c-4545-915b-d44eae81d305: !Template + name: xglm-Telugu-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a7f979e0-1b65-4ca5-8905-6ab738099740: !Template answer_choices: null - id: 8d66aeb6-c15c-4545-915b-d44eae81d305 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Zulu: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: a7f979e0-1b65-4ca5-8905-6ab738099740 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-zul - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Zulu) - 8d954bec-f617-48d3-9a23-bd56bd55d483: !Template + name: xglm-English-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a8164a17-c2ef-4dfc-86fe-c80b007ee544: !Template answer_choices: null - id: 8d954bec-f617-48d3-9a23-bd56bd55d483 - jinja: 'Translate this from Igbo into Lingala: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: a8164a17-c2ef-4dfc-86fe-c80b007ee544 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-lin - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Lingala) - 8dc91263-3b4b-40f3-a539-245604beb5f8: !Template + name: xglm-French-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a8b7c677-dc67-4d33-a076-74aa4fe073eb: !Template answer_choices: null - id: 8dc91263-3b4b-40f3-a539-245604beb5f8 - jinja: 'Translate this from Lingala into Telugu: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_tel + id: a8b7c677-dc67-4d33-a076-74aa4fe073eb + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-tel - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Telugu) - 8dd3e7f0-df4b-445e-95a8-b15baf60eb3d: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a8b8321e-fc2c-4706-acea-fff877783666: !Template answer_choices: null - id: 8dd3e7f0-df4b-445e-95a8-b15baf60eb3d - jinja: 'Translate this from Kannada into Hindi: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_hin + id: a8b8321e-fc2c-4706-acea-fff877783666 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-hin - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Hindi) - 8e3a2da5-c399-4a0c-b653-1184f2d15c04: !Template + name: xglm-Malayalam-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a8c91115-fa1a-41d2-8c93-9310a4cbe4fe: !Template answer_choices: null - id: 8e3a2da5-c399-4a0c-b653-1184f2d15c04 - jinja: 'Translate this from Bengali into French: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_fra + id: a8c91115-fa1a-41d2-8c93-9310a4cbe4fe + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-fra - reference: Translate this from X to Y (Bengali into French) - 8e40197f-2cc6-41ef-9465-ff87ef05665f: !Template + name: xglm-Malayalam-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a90341b7-e1f1-4599-adee-b8a172d05d73: !Template answer_choices: null - id: 8e40197f-2cc6-41ef-9465-ff87ef05665f - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Marathi: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_mar }}' + id: a90341b7-e1f1-4599-adee-b8a172d05d73 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-mar - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Marathi) - 8e55824e-fa7d-495a-ba74-920e727f9e61: !Template + name: xglm-Catalan-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a95b336c-9b0e-464b-a92a-23513aa22738: !Template answer_choices: null - id: 8e55824e-fa7d-495a-ba74-920e727f9e61 - jinja: 'Translate this from Hindi into Urdu: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: a95b336c-9b0e-464b-a92a-23513aa22738 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-urd - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Urdu) - 8e77c5ab-57f9-4b07-9a51-2fba15d3c195: !Template + name: xglm-Telugu-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a96bee3f-a652-4945-8b7d-6f6ba24edd7f: !Template answer_choices: null - id: 8e77c5ab-57f9-4b07-9a51-2fba15d3c195 - jinja: 'Translate this from Oriya into Yoruba: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: a96bee3f-a652-4945-8b7d-6f6ba24edd7f + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-yor - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Yoruba) - 8eda07c0-5205-452f-9cf9-445e9d3736a2: !Template + name: xglm-Galician-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a9b237b1-b9d6-4fd6-8efb-b8c57abac22d: !Template answer_choices: null - id: 8eda07c0-5205-452f-9cf9-445e9d3736a2 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Zulu: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: a9b237b1-b9d6-4fd6-8efb-b8c57abac22d + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-zul - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Zulu) - 8f4a8a1f-f1ac-40b7-ad2e-c02cb0dc737c: !Template + name: xglm-Italian-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + a9e7702a-0f6f-4d73-8275-5d4c69aed596: !Template answer_choices: null - id: 8f4a8a1f-f1ac-40b7-ad2e-c02cb0dc737c - jinja: 'Translate this from Swahili into Kannada: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: a9e7702a-0f6f-4d73-8275-5d4c69aed596 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-kan - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Kannada) - 8f568ee7-5561-4d29-a497-3fcfc7372720: !Template + name: xglm-Lingala-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + aa190a84-083c-413e-bd6d-4ebb70e0a7cb: !Template answer_choices: null - id: 8f568ee7-5561-4d29-a497-3fcfc7372720 - jinja: 'Translate this from Oriya into Urdu: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: aa190a84-083c-413e-bd6d-4ebb70e0a7cb + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-urd - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Urdu) - 8fa24c60-e437-42ff-a3fb-c1620cd09e7a: !Template + name: xglm-Hindi-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + aa644b8f-16c5-4b1b-9b97-61a128a6054a: !Template answer_choices: null - id: 8fa24c60-e437-42ff-a3fb-c1620cd09e7a - jinja: 'Translate this from Telugu into Gujarati: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: aa644b8f-16c5-4b1b-9b97-61a128a6054a + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-guj - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Gujarati) - 9032d786-1e8c-46c4-9ded-f16032290dd8: !Template + name: xglm-Assamese-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + aa94ad32-dd5c-45ea-9ee6-7b188c3b217f: !Template answer_choices: null - id: 9032d786-1e8c-46c4-9ded-f16032290dd8 - jinja: 'Translate this from Swahili into Igbo: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: aa94ad32-dd5c-45ea-9ee6-7b188c3b217f + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-ibo - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Igbo) - 910e899d-b24e-4514-a98d-7573233957f8: !Template + name: xglm-Punjabi-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ab297da7-dc98-4787-9d83-f1f704f8d951: !Template answer_choices: null - id: 910e899d-b24e-4514-a98d-7573233957f8 - jinja: 'Translate this from Lingala into Catalan: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: ab297da7-dc98-4787-9d83-f1f704f8d951 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-cat - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Catalan) - 9164cede-ce09-4bdb-b45c-d85a50667750: !Template + name: xglm-Hindi-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ab557f6b-e7ca-49b7-9de5-499ee363116a: !Template answer_choices: null - id: 9164cede-ce09-4bdb-b45c-d85a50667750 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Nepali: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_npi }}' + id: ab557f6b-e7ca-49b7-9de5-499ee363116a + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-npi - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Nepali) - 91d8d9b7-bd0c-4a68-91cd-0baab6a32298: !Template + name: xglm-Galician-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ab8df761-2f7d-4ea9-8799-3bbf1dc7f2be: !Template answer_choices: null - id: 91d8d9b7-bd0c-4a68-91cd-0baab6a32298 - jinja: 'Translate this from Urdu into Zulu: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: ab8df761-2f7d-4ea9-8799-3bbf1dc7f2be + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-zul - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Zulu) - 926ad8e2-6f3a-4a9a-9370-83631bb84226: !Template + name: xglm-Vietnamese-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + abdfc760-95c3-479f-9b46-4d9735ff436e: !Template answer_choices: null - id: 926ad8e2-6f3a-4a9a-9370-83631bb84226 - jinja: 'Translate this from Hindi into Marathi: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: abdfc760-95c3-479f-9b46-4d9735ff436e + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-mar - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Marathi) - 926ff83d-2807-4716-9ad4-6de44bce5c44: !Template + name: xglm-Tamil-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + abe78a89-b99c-4633-a78a-0e069eca35b4: !Template answer_choices: null - id: 926ff83d-2807-4716-9ad4-6de44bce5c44 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Hindi: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: abe78a89-b99c-4633-a78a-0e069eca35b4 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-hin - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Hindi) - 92a90c77-53e5-453f-b79e-96d7a1c0ae23: !Template + name: xglm-Tamil-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ac469a5b-43a4-4e9b-935d-93cb6e2431fc: !Template answer_choices: null - id: 92a90c77-53e5-453f-b79e-96d7a1c0ae23 - jinja: 'Translate this from Catalan into Gujarati: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_guj + id: ac469a5b-43a4-4e9b-935d-93cb6e2431fc + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-guj - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Gujarati) - 92b6c604-141f-4840-a9dc-a2d7ba481b27: !Template + name: xglm-Lingala-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ada78013-b5cb-46d4-8581-ff8ae33db605: !Template answer_choices: null - id: 92b6c604-141f-4840-a9dc-a2d7ba481b27 - jinja: 'Translate this from Swahili into French: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: ada78013-b5cb-46d4-8581-ff8ae33db605 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-fra - reference: Translate this from X to Y (Swahili into French) - 9328f338-5852-480c-81ac-b24b003eeb6c: !Template + name: xglm-Xhosa-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + adca036a-9ad4-467a-af65-b05ea4382d35: !Template answer_choices: null - id: 9328f338-5852-480c-81ac-b24b003eeb6c - jinja: 'Translate this from Assamese into Punjabi: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_pan + id: adca036a-9ad4-467a-af65-b05ea4382d35 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-pan - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Punjabi) - 93333bd3-47e8-4dae-9b4f-ca86663078af: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae0875a6-9f52-4f7e-b4d8-1778dce2c7b4: !Template answer_choices: null - id: 93333bd3-47e8-4dae-9b4f-ca86663078af - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Latin American Spanish: {{ sentence_vie - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: ae0875a6-9f52-4f7e-b4d8-1778dce2c7b4 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-spa - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Latin American Spanish) - 936a4c07-a3a1-4b57-b94e-f03e19612863: !Template + name: xglm-Indonesian-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae0aaa00-692a-42bd-be86-6f9114f3b944: !Template answer_choices: null - id: 936a4c07-a3a1-4b57-b94e-f03e19612863 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Yoruba: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_yor }}' + id: ae0aaa00-692a-42bd-be86-6f9114f3b944 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-yor - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Yoruba) - 938d9bac-e162-4747-96ad-0281d896d14b: !Template + name: xglm-Nepali-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae0ba79e-3bd9-40a8-a2db-8b1a3d14bec4: !Template answer_choices: null - id: 938d9bac-e162-4747-96ad-0281d896d14b - jinja: 'Translate this from Punjabi into Xhosa: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: ae0ba79e-3bd9-40a8-a2db-8b1a3d14bec4 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-xho - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Xhosa) - 93f68f25-f5db-453d-b9f2-6a4b938c8659: !Template + name: xglm-Punjabi-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae2005f2-948f-4b78-81f8-36f1cea404a9: !Template answer_choices: null - id: 93f68f25-f5db-453d-b9f2-6a4b938c8659 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Arabic: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_ara }}' + id: ae2005f2-948f-4b78-81f8-36f1cea404a9 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-ara - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Arabic) - 9559886f-c593-47b7-b866-497c131b5ea6: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae5d91a7-3c5a-468a-ab8a-9198dcd9586c: !Template answer_choices: null - id: 9559886f-c593-47b7-b866-497c131b5ea6 - jinja: 'Translate this from English into Hindi: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: ae5d91a7-3c5a-468a-ab8a-9198dcd9586c + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-hin - reference: Translate this from X to Y (English into Hindi) - 9590dea4-4d43-42e7-9847-26ed2b184546: !Template + name: xglm-Arabic-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ae76de1f-92d5-47aa-8154-56272dc5023d: !Template answer_choices: null - id: 9590dea4-4d43-42e7-9847-26ed2b184546 - jinja: 'Translate this from Bengali into Hindi: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: ae76de1f-92d5-47aa-8154-56272dc5023d + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-hin - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Hindi) - 95b212f2-0602-4e3a-b4db-3443e95b7bd9: !Template + name: xglm-Marathi-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + af31308d-c7da-4836-839c-64ec62d5bfa1: !Template answer_choices: null - id: 95b212f2-0602-4e3a-b4db-3443e95b7bd9 - jinja: 'Translate this from Tamil into Indonesian: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_ind - }}' + id: af31308d-c7da-4836-839c-64ec62d5bfa1 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-ind - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Indonesian) - 95f8a3ac-a8bc-4950-b9b9-b4e850cfc7bd: !Template + name: xglm-Igbo-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + af8fe4a4-2387-4422-a39a-3a663fa0e917: !Template answer_choices: null - id: 95f8a3ac-a8bc-4950-b9b9-b4e850cfc7bd - jinja: 'Translate this from Punjabi into Indonesian: {{ sentence_pan }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: af8fe4a4-2387-4422-a39a-3a663fa0e917 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-ind - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Indonesian) - 96148316-0223-4370-a711-5d4ec675c37c: !Template + name: xglm-Tamil-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + afc1e0fc-7b54-437f-80b1-a78b6cd33049: !Template answer_choices: null - id: 96148316-0223-4370-a711-5d4ec675c37c - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Punjabi: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_pan }}' + id: afc1e0fc-7b54-437f-80b1-a78b6cd33049 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-pan - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Punjabi) - 9746ab27-c91c-4ef7-80b7-1c53a7715886: !Template + name: xglm-Kannada-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + afea753e-df48-4abc-ba8b-728f3167daf1: !Template answer_choices: null - id: 9746ab27-c91c-4ef7-80b7-1c53a7715886 - jinja: 'Translate this from Lingala into Latin American Spanish: {{ sentence_lin - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: afea753e-df48-4abc-ba8b-728f3167daf1 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-spa - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Latin American Spanish) - 97591416-c9aa-474a-bf12-fc3de0f8bb75: !Template + name: xglm-Hindi-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b01f865d-da76-4faa-8797-8ece53fe8590: !Template answer_choices: null - id: 97591416-c9aa-474a-bf12-fc3de0f8bb75 - jinja: 'Translate this from French into Swahili: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: b01f865d-da76-4faa-8797-8ece53fe8590 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-swh - reference: Translate this from X to Y (French into Swahili) - 97678cd6-50e6-497a-a4aa-ddcc22f346f7: !Template + name: xglm-Hindi-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b0bed415-177f-4f52-8e34-5f49da638397: !Template answer_choices: null - id: 97678cd6-50e6-497a-a4aa-ddcc22f346f7 - jinja: 'Translate this from French into Lingala: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: b0bed415-177f-4f52-8e34-5f49da638397 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-lin - reference: Translate this from X to Y (French into Lingala) - 97b46c01-6765-4c75-bc96-3119fc443198: !Template + name: xglm-Punjabi-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b10c689f-5880-45f9-ad6e-b7c540487373: !Template answer_choices: null - id: 97b46c01-6765-4c75-bc96-3119fc443198 - jinja: 'Translate this from Kannada into Yoruba: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: b10c689f-5880-45f9-ad6e-b7c540487373 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-yor - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Yoruba) - 97b4e151-0b1e-4241-8dc7-ee3c59f230ed: !Template + name: xglm-Zulu-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b150cecd-1c9a-48cb-992e-0b08d578fe28: !Template answer_choices: null - id: 97b4e151-0b1e-4241-8dc7-ee3c59f230ed - jinja: 'Translate this from Arabic into Oriya: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: b150cecd-1c9a-48cb-992e-0b08d578fe28 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-ory - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Oriya) - 97d762a2-270d-4e19-82b2-01562cf1eefc: !Template + name: xglm-Bengali-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b15cdda2-21d8-4987-975b-3eee053c642b: !Template answer_choices: null - id: 97d762a2-270d-4e19-82b2-01562cf1eefc - jinja: 'Translate this from Oriya into Xhosa: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_xho + id: b15cdda2-21d8-4987-975b-3eee053c642b + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-xho - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Xhosa) - 996e5c44-82cb-4fe8-a158-651810545551: !Template + name: xglm-Oriya-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b17e7454-57d0-45b2-a7f2-c9efeb30e105: !Template answer_choices: null - id: 996e5c44-82cb-4fe8-a158-651810545551 - jinja: 'Translate this from Marathi into Brazilian Portuguese: {{ sentence_mar - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: b17e7454-57d0-45b2-a7f2-c9efeb30e105 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-por - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Brazilian Portuguese) - 998b20a2-a5ef-4b3a-b252-2d15a9906c21: !Template + name: xglm-Arabic-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b1971493-0d6a-4b3b-bce3-d9c63ab347f5: !Template answer_choices: null - id: 998b20a2-a5ef-4b3a-b252-2d15a9906c21 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into simplified Chinese: {{ - sentence_spa }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: b1971493-0d6a-4b3b-bce3-d9c63ab347f5 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into simplified - Chinese) - 99de2b21-2a64-4182-8f62-9f6d825901f2: !Template + name: xglm-Xhosa-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b1a524c1-c99c-45f7-a597-cc219a744909: !Template answer_choices: null - id: 99de2b21-2a64-4182-8f62-9f6d825901f2 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Urdu: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_urd }}' + id: b1a524c1-c99c-45f7-a597-cc219a744909 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-urd - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Urdu) - 99e76bad-67c8-4305-b116-8fed8e37533a: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b1b58eb9-7123-4f96-9e08-ea0687522e00: !Template answer_choices: null - id: 99e76bad-67c8-4305-b116-8fed8e37533a - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Zulu: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_zul }}' + id: b1b58eb9-7123-4f96-9e08-ea0687522e00 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-zul - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Zulu) - 9a08b456-f2f3-42d9-9a20-1caec5de7f5e: !Template + name: xglm-Vietnamese-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b1e87c1e-c1fc-47e0-a01d-f835bb06eaa0: !Template answer_choices: null - id: 9a08b456-f2f3-42d9-9a20-1caec5de7f5e - jinja: 'Translate this from Oriya into Latin American Spanish: {{ sentence_ory - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: b1e87c1e-c1fc-47e0-a01d-f835bb06eaa0 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-spa - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Latin American Spanish) - 9a54f21e-f9dd-4e14-badb-30075071503b: !Template + name: xglm-Hindi-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b22af161-c192-4002-b920-720b1855ebff: !Template answer_choices: null - id: 9a54f21e-f9dd-4e14-badb-30075071503b - jinja: 'Translate this from Nepali into Brazilian Portuguese: {{ sentence_npi - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: b22af161-c192-4002-b920-720b1855ebff + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-por - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Brazilian Portuguese) - 9a55ff41-04eb-42a0-9ea7-ec02287f6ec8: !Template + name: xglm-Urdu-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b258d3a7-04c0-468b-9e16-77d137da0efa: !Template answer_choices: null - id: 9a55ff41-04eb-42a0-9ea7-ec02287f6ec8 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Brazilian Portuguese: {{ sentence_xho }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: b258d3a7-04c0-468b-9e16-77d137da0efa + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-por - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Brazilian Portuguese) - 9a94c4e5-5ae6-4684-922f-987ca362f1da: !Template + name: xglm-Yoruba-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b2d4a28b-4846-4dc3-bf96-237a44b7ad65: !Template answer_choices: null - id: 9a94c4e5-5ae6-4684-922f-987ca362f1da - jinja: 'Translate this from Yoruba into Arabic: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: b2d4a28b-4846-4dc3-bf96-237a44b7ad65 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-ara - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Arabic) - 9b3c89e6-5542-4d2d-b03e-ace31e592f9b: !Template + name: xglm-Catalan-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b33651ae-25e8-4281-bba7-be6b364ba9b9: !Template answer_choices: null - id: 9b3c89e6-5542-4d2d-b03e-ace31e592f9b - jinja: 'Translate this from Indonesian into Kannada: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_kan }}' + id: b33651ae-25e8-4281-bba7-be6b364ba9b9 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-kan - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Kannada) - 9b3dd59c-8586-4896-b496-26c72e17b125: !Template + name: xglm-Malayalam-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b384cdd8-4d68-48f2-83ee-ce4ff1084aba: !Template answer_choices: null - id: 9b3dd59c-8586-4896-b496-26c72e17b125 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Lingala: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_lin + id: b384cdd8-4d68-48f2-83ee-ce4ff1084aba + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-lin - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Lingala) - 9b728e98-0717-4cc5-bff7-390f512673a4: !Template + name: xglm-Galician-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b3ba7d63-c8a7-4215-9a1d-78ba890ad9cb: !Template answer_choices: null - id: 9b728e98-0717-4cc5-bff7-390f512673a4 - jinja: 'Translate this from Catalan into Urdu: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: b3ba7d63-c8a7-4215-9a1d-78ba890ad9cb + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-urd - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Urdu) - 9ba90480-6a30-480e-98e6-7c52d876a603: !Template + name: xglm-Galician-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b3fe788a-3cf5-498e-b002-0f00624c8e97: !Template answer_choices: null - id: 9ba90480-6a30-480e-98e6-7c52d876a603 - jinja: 'Translate this from French into traditional Chinese: {{ sentence_fra }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: b3fe788a-3cf5-498e-b002-0f00624c8e97 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (French into traditional Chinese) - 9bc32e0d-c484-4c14-989c-cd73374ac5ec: !Template + name: xglm-Catalan-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b41ca0d8-8a9e-4828-8dd4-5a29914c7e70: !Template answer_choices: null - id: 9bc32e0d-c484-4c14-989c-cd73374ac5ec - jinja: 'Translate this from Arabic into traditional Chinese: {{ sentence_ara }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: b41ca0d8-8a9e-4828-8dd4-5a29914c7e70 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Arabic into traditional Chinese) - 9bfa4fc5-f167-42cd-b367-58c753e216a5: !Template + name: xglm-Assamese-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b436aaff-5806-4d56-8436-db823ae3cf8e: !Template answer_choices: null - id: 9bfa4fc5-f167-42cd-b367-58c753e216a5 - jinja: 'Translate this from Urdu into Bengali: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_ben + id: b436aaff-5806-4d56-8436-db823ae3cf8e + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-ben - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Bengali) - 9c08f824-9eca-43bc-a0d2-c7089bd5752c: !Template + name: xglm-Urdu-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b43e7278-5346-4448-b25c-a9d2f06a0523: !Template answer_choices: null - id: 9c08f824-9eca-43bc-a0d2-c7089bd5752c - jinja: 'Translate this from Bengali into Wolof: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: b43e7278-5346-4448-b25c-a9d2f06a0523 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-wol - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Wolof) - 9c0df22e-2414-4973-ae66-cd40ab037cdf: !Template + name: xglm-Gujarati-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b44b6824-3683-41a8-96dd-eaa348d95b5c: !Template answer_choices: null - id: 9c0df22e-2414-4973-ae66-cd40ab037cdf - jinja: 'Translate this from Catalan into Hindi: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: b44b6824-3683-41a8-96dd-eaa348d95b5c + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-hin - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Hindi) - 9c8a682d-cb18-4136-b874-ff9bab1c6300: !Template + name: xglm-Zulu-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b477221e-6713-4d54-b721-c65479f4a2d0: !Template answer_choices: null - id: 9c8a682d-cb18-4136-b874-ff9bab1c6300 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Punjabi: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_pan }}' + id: b477221e-6713-4d54-b721-c65479f4a2d0 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-pan - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Punjabi) - 9ccb32c6-d497-4f35-8598-b7523f38860e: !Template + name: xglm-Galician-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b4ac6146-87a2-49c8-b157-4ae1c34c01c6: !Template answer_choices: null - id: 9ccb32c6-d497-4f35-8598-b7523f38860e - jinja: 'Translate this from Assamese into Tamil: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: b4ac6146-87a2-49c8-b157-4ae1c34c01c6 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-tam - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Tamil) - 9ccee09c-67aa-44ee-b47c-b9c8c050727e: !Template + name: xglm-Italian-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b4dc26be-1b4c-4d8c-8194-ae0a5aa0a9b3: !Template answer_choices: null - id: 9ccee09c-67aa-44ee-b47c-b9c8c050727e - jinja: 'Translate this from Swahili into Yoruba: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_yor + id: b4dc26be-1b4c-4d8c-8194-ae0a5aa0a9b3 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-yor - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Yoruba) - 9cee147b-b9d6-4212-8fd8-3e5145becd3b: !Template - answer_choices: null - id: 9cee147b-b9d6-4212-8fd8-3e5145becd3b - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Gujarati: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_guj }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-guj - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Gujarati) - 9d132929-3139-4217-ad2b-a95df0082a4a: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b519b437-856d-4b67-9be1-8f24cf9ad18a: !Template answer_choices: null - id: 9d132929-3139-4217-ad2b-a95df0082a4a - jinja: 'Translate this from English into Nepali: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: b519b437-856d-4b67-9be1-8f24cf9ad18a + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-npi - reference: Translate this from X to Y (English into Nepali) - 9d713eab-e338-46cd-bec6-6775e3adf96f: !Template + name: xglm-Swahili-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b51f7312-9d55-4b2f-8173-4b437e97839e: !Template answer_choices: null - id: 9d713eab-e338-46cd-bec6-6775e3adf96f - jinja: 'Translate this from Xhosa into Malayalam: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: b51f7312-9d55-4b2f-8173-4b437e97839e + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-mal - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Malayalam) - 9dd2cfc9-f979-4bda-b845-dca110dfe2ac: !Template + name: xglm-Telugu-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b52831ba-2236-4f36-bbc9-5595e235fed5: !Template answer_choices: null - id: 9dd2cfc9-f979-4bda-b845-dca110dfe2ac - jinja: 'Translate this from Yoruba into Brazilian Portuguese: {{ sentence_yor - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: b52831ba-2236-4f36-bbc9-5595e235fed5 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-por - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Brazilian Portuguese) - 9ddf9b1b-df0a-4112-9592-84106fa4dd2d: !Template + name: xglm-Assamese-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b5863597-5fe6-4b14-aefd-42576ad98058: !Template answer_choices: null - id: 9ddf9b1b-df0a-4112-9592-84106fa4dd2d - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Assamese: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_asm }}' + id: b5863597-5fe6-4b14-aefd-42576ad98058 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Latin American Spanish: ||| + {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-asm - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Assamese) - 9e09b411-8d70-4468-87b4-c5f797bf32a2: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b5b22379-c43c-4a43-96e9-d998c7d73239: !Template answer_choices: null - id: 9e09b411-8d70-4468-87b4-c5f797bf32a2 - jinja: 'Translate this from Urdu into Vietnamese: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_vie + id: b5b22379-c43c-4a43-96e9-d998c7d73239 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-vie - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Vietnamese) - 9ebdf65c-13aa-41b9-9a6c-66743f38f376: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b5bf740e-7927-479f-8666-14310d8c9a8a: !Template answer_choices: null - id: 9ebdf65c-13aa-41b9-9a6c-66743f38f376 - jinja: 'Translate this from Lingala into Xhosa: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: b5bf740e-7927-479f-8666-14310d8c9a8a + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-xho - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Xhosa) - 9f12ab91-a40f-4195-a1d6-9784523507bd: !Template + name: xglm-Arabic-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b5dd5ad6-fce0-432a-9dc6-f74247b441b5: !Template answer_choices: null - id: 9f12ab91-a40f-4195-a1d6-9784523507bd - jinja: 'Translate this from Arabic into Telugu: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: b5dd5ad6-fce0-432a-9dc6-f74247b441b5 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-tel - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Telugu) - 9f35cb88-4771-4a22-ba34-e94ad8876e8e: !Template + name: xglm-Hindi-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b5ed4176-a37f-45c0-b9cd-c28c2907b8be: !Template answer_choices: null - id: 9f35cb88-4771-4a22-ba34-e94ad8876e8e - jinja: 'Translate this from Nepali into French: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: b5ed4176-a37f-45c0-b9cd-c28c2907b8be + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-fra - reference: Translate this from X to Y (Nepali into French) - 9f6b35c0-65f8-4049-8d68-959b7c579f29: !Template + name: xglm-Italian-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b6580dad-7648-4cd9-9bb8-9652375737ae: !Template answer_choices: null - id: 9f6b35c0-65f8-4049-8d68-959b7c579f29 - jinja: 'Translate this from Assamese into Marathi: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: b6580dad-7648-4cd9-9bb8-9652375737ae + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-mar - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Marathi) - 9f7123e8-dfb1-41f1-8feb-7aa70986f7b5: !Template + name: xglm-Hindi-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b663aa02-0c4d-4c02-b968-df4699c172b0: !Template answer_choices: null - id: 9f7123e8-dfb1-41f1-8feb-7aa70986f7b5 - jinja: 'Translate this from Lingala into Marathi: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: b663aa02-0c4d-4c02-b968-df4699c172b0 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-mar - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Marathi) - 9fd8d729-3621-4692-b5ed-a33e220f8ba3: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b69f8150-52e9-4963-8a7e-97fefbbb7d4d: !Template answer_choices: null - id: 9fd8d729-3621-4692-b5ed-a33e220f8ba3 - jinja: 'Translate this from Telugu into Lingala: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: b69f8150-52e9-4963-8a7e-97fefbbb7d4d + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-lin - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Lingala) - a00841c5-afba-43ea-af64-727f0305884c: !Template + name: xglm-Oriya-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b7116a85-b360-4b9c-9c25-240e5f8968d0: !Template answer_choices: null - id: a00841c5-afba-43ea-af64-727f0305884c - jinja: 'Translate this from Yoruba into Vietnamese: {{ sentence_yor }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: b7116a85-b360-4b9c-9c25-240e5f8968d0 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-vie - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Vietnamese) - a008471a-c133-4222-98e7-f84bef06d6c1: !Template + name: xglm-Tamil-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b7872ead-fd72-46ea-9635-05ce1585b65f: !Template answer_choices: null - id: a008471a-c133-4222-98e7-f84bef06d6c1 - jinja: 'Translate this from Lingala into French: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: b7872ead-fd72-46ea-9635-05ce1585b65f + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-fra - reference: Translate this from X to Y (Lingala into French) - a027b8ff-7edb-4082-ba38-11cd065e5097: !Template + name: xglm-Catalan-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b827f0c4-ef2c-4810-80a7-4a16e90342b4: !Template answer_choices: null - id: a027b8ff-7edb-4082-ba38-11cd065e5097 - jinja: 'Translate this from Xhosa into simplified Chinese: {{ sentence_xho }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: b827f0c4-ef2c-4810-80a7-4a16e90342b4 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into simplified Chinese) - a0794023-c919-4b3c-85ac-c7424eab79ed: !Template + name: xglm-Telugu-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b832a1da-3477-49ea-826a-0ee398a1fd50: !Template answer_choices: null - id: a0794023-c919-4b3c-85ac-c7424eab79ed - jinja: 'Translate this from Lingala into simplified Chinese: {{ sentence_lin }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: b832a1da-3477-49ea-826a-0ee398a1fd50 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Lingala into simplified Chinese) - a0c96426-d8a2-454a-9d67-9a3b49174a1e: !Template + name: xglm-Lingala-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8573ab5-7915-44b6-a73c-5e269d45675a: !Template answer_choices: null - id: a0c96426-d8a2-454a-9d67-9a3b49174a1e - jinja: 'Translate this from Wolof into Urdu: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: b8573ab5-7915-44b6-a73c-5e269d45675a + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-urd - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Urdu) - a116bcb8-2ec1-44f6-8baa-c0e9cf37aee0: !Template + name: xglm-Malayalam-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b859024e-385a-47d1-a37f-7654a119faca: !Template answer_choices: null - id: a116bcb8-2ec1-44f6-8baa-c0e9cf37aee0 - jinja: 'Translate this from Arabic into Urdu: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: b859024e-385a-47d1-a37f-7654a119faca + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-urd - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Urdu) - a12b51f4-54ce-4e1a-ac85-b9ebd4cb7046: !Template + name: xglm-Oriya-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8670b71-e841-4381-875d-71e4111fd199: !Template answer_choices: null - id: a12b51f4-54ce-4e1a-ac85-b9ebd4cb7046 - jinja: 'Translate this from English into Kannada: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: b8670b71-e841-4381-875d-71e4111fd199 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-kan - reference: Translate this from X to Y (English into Kannada) - a1940342-d456-4aec-b77b-e9cce92c985a: !Template + name: xglm-Italian-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b86a9448-5702-435d-ba59-6eb045e6cc4f: !Template answer_choices: null - id: a1940342-d456-4aec-b77b-e9cce92c985a - jinja: 'Translate this from English into traditional Chinese: {{ sentence_eng - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: b86a9448-5702-435d-ba59-6eb045e6cc4f + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (English into traditional Chinese) - a1c776d4-41f2-4bf2-818f-beabb8f05610: !Template + name: xglm-Arabic-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8a22d34-d712-41b1-bbbe-82b3ac92d3ec: !Template answer_choices: null - id: a1c776d4-41f2-4bf2-818f-beabb8f05610 - jinja: 'Translate this from Oriya into Catalan: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: b8a22d34-d712-41b1-bbbe-82b3ac92d3ec + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-cat - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Catalan) - a1f59ccb-bdd5-4dd8-a6f8-c960f01ea937: !Template + name: xglm-Malayalam-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8b309fb-d101-490d-8414-3a698bd90465: !Template answer_choices: null - id: a1f59ccb-bdd5-4dd8-a6f8-c960f01ea937 - jinja: 'Translate this from Marathi into Swahili: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_swh + id: b8b309fb-d101-490d-8414-3a698bd90465 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-swh - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Swahili) - a22b214a-3552-4f03-93a6-3d9f34d4db1a: !Template + name: xglm-Assamese-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8c82148-e48c-41a6-a9f0-7df95db6025a: !Template answer_choices: null - id: a22b214a-3552-4f03-93a6-3d9f34d4db1a - jinja: 'Translate this from French into Telugu: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: b8c82148-e48c-41a6-a9f0-7df95db6025a + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-tel - reference: Translate this from X to Y (French into Telugu) - a23ff938-aa57-4e0f-a9ff-aa8fa925a875: !Template + name: xglm-Catalan-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b8f84f89-3c3b-46fd-85fc-4912e640325f: !Template answer_choices: null - id: a23ff938-aa57-4e0f-a9ff-aa8fa925a875 - jinja: 'Translate this from Marathi into traditional Chinese: {{ sentence_mar - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: b8f84f89-3c3b-46fd-85fc-4912e640325f + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Marathi into traditional Chinese) - a252fc8f-b06f-4e79-894d-a2f4789c9ecf: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b90997ef-0023-4279-acf9-e6b8636cecd3: !Template answer_choices: null - id: a252fc8f-b06f-4e79-894d-a2f4789c9ecf - jinja: 'Translate this from Hindi into Bengali: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_ben + id: b90997ef-0023-4279-acf9-e6b8636cecd3 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-ben - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Bengali) - a25c90e3-692e-4005-af8e-f932c9b57e89: !Template + name: xglm-Arabic-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b93637c5-dfb3-4c47-9420-1f157659c806: !Template answer_choices: null - id: a25c90e3-692e-4005-af8e-f932c9b57e89 - jinja: 'Translate this from Hindi into traditional Chinese: {{ sentence_hin }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: b93637c5-dfb3-4c47-9420-1f157659c806 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Hindi into traditional Chinese) - a2896628-ba75-4d09-af59-8e8d7f8223ca: !Template + name: xglm-Zulu-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b96cdbf8-7989-4f23-964b-483fc7682e9d: !Template answer_choices: null - id: a2896628-ba75-4d09-af59-8e8d7f8223ca - jinja: 'Translate this from Lingala into Tamil: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_tam + id: b96cdbf8-7989-4f23-964b-483fc7682e9d + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-tam - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Tamil) - a2c28cbc-aa92-4b49-97f6-cf50dfeca3a7: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b99b57dc-ce33-4cd5-88cf-2d5ebf761964: !Template answer_choices: null - id: a2c28cbc-aa92-4b49-97f6-cf50dfeca3a7 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Assamese: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_asm + id: b99b57dc-ce33-4cd5-88cf-2d5ebf761964 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-asm - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Assamese) - a30ed249-21aa-44b2-b64f-3815b36e3941: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + b99b6fd6-088c-4596-bd81-6b2c7fa0193c: !Template answer_choices: null - id: a30ed249-21aa-44b2-b64f-3815b36e3941 - jinja: 'Translate this from Arabic into Xhosa: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_xho + id: b99b6fd6-088c-4596-bd81-6b2c7fa0193c + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-xho - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Xhosa) - a317bc31-4c71-4108-950f-de60a3c19edc: !Template + name: xglm-Arabic-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ba1ae898-777a-441f-be5e-7e753828246d: !Template answer_choices: null - id: a317bc31-4c71-4108-950f-de60a3c19edc - jinja: 'Translate this from Punjabi into Gujarati: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: ba1ae898-777a-441f-be5e-7e753828246d + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-guj - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Gujarati) - a39f6272-e4a4-45a6-b41c-2fc6e0584c33: !Template + name: xglm-Galician-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ba5b3a2c-2820-4668-9706-e334b131d333: !Template answer_choices: null - id: a39f6272-e4a4-45a6-b41c-2fc6e0584c33 - jinja: 'Translate this from Catalan into Arabic: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: ba5b3a2c-2820-4668-9706-e334b131d333 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-ara - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Arabic) - a3d48116-5b70-4b9e-acfb-5deb0907d084: !Template + name: xglm-Arabic-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + baf5616a-7d46-48ac-b903-c0b8c6b74abc: !Template answer_choices: null - id: a3d48116-5b70-4b9e-acfb-5deb0907d084 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Telugu: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_tel }}' + id: baf5616a-7d46-48ac-b903-c0b8c6b74abc + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-tel - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Telugu) - a3ec9104-88cd-4a07-b4d6-cdc850d9a3d9: !Template + name: xglm-Wolof-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bb5d4e45-a3e4-4a0d-9734-6866c6237c30: !Template answer_choices: null - id: a3ec9104-88cd-4a07-b4d6-cdc850d9a3d9 - jinja: 'Translate this from Marathi into Gujarati: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_guj + id: bb5d4e45-a3e4-4a0d-9734-6866c6237c30 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-guj - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Gujarati) - a44f6b67-b45c-49b1-9e68-68c5e65bf702: !Template + name: xglm-Gujarati-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bb6a25dd-19c8-47ce-a1a0-b7f9f9243ad5: !Template answer_choices: null - id: a44f6b67-b45c-49b1-9e68-68c5e65bf702 - jinja: 'Translate this from Punjabi into traditional Chinese: {{ sentence_pan - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: bb6a25dd-19c8-47ce-a1a0-b7f9f9243ad5 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into traditional Chinese) - a4642eae-236f-4948-970e-c2bdcdb0fb6c: !Template + name: xglm-Lingala-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bb9f9c82-71cd-4663-b1c5-1787fabe37fb: !Template answer_choices: null - id: a4642eae-236f-4948-970e-c2bdcdb0fb6c - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Zulu: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: bb9f9c82-71cd-4663-b1c5-1787fabe37fb + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-zul - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Zulu) - a57b0a0a-da21-4acf-9c1d-591b7f5c8c42: !Template + name: xglm-Wolof-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc1439dd-134d-427c-a7ed-257182d0455a: !Template answer_choices: null - id: a57b0a0a-da21-4acf-9c1d-591b7f5c8c42 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into French: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_fra }}' + id: bc1439dd-134d-427c-a7ed-257182d0455a + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-fra - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into French) - a58456c4-6dc1-4315-a226-096117633fc2: !Template + name: xglm-Catalan-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc312df7-498a-4ad4-a403-2f43150f4010: !Template answer_choices: null - id: a58456c4-6dc1-4315-a226-096117633fc2 - jinja: 'Translate this from Swahili into Zulu: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_zul + id: bc312df7-498a-4ad4-a403-2f43150f4010 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-zul - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Zulu) - a6076e20-6275-46d6-9b1a-d474be5629cd: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc3537ca-1c93-4476-b3ab-ac57c9402b79: !Template answer_choices: null - id: a6076e20-6275-46d6-9b1a-d474be5629cd - jinja: 'Translate this from Swahili into Assamese: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_asm + id: bc3537ca-1c93-4476-b3ab-ac57c9402b79 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-asm - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Assamese) - a6c0b28d-088b-4333-b799-6fd4eb1d3ed7: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc4c2da2-d5b3-4118-94be-8bcce16e772c: !Template answer_choices: null - id: a6c0b28d-088b-4333-b799-6fd4eb1d3ed7 - jinja: 'Translate this from Tamil into Lingala: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: bc4c2da2-d5b3-4118-94be-8bcce16e772c + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-lin - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Lingala) - a6d55a53-143c-4b45-ae71-9611c726b235: !Template + name: xglm-Telugu-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc56cb83-f375-450c-abd7-5414147693c9: !Template answer_choices: null - id: a6d55a53-143c-4b45-ae71-9611c726b235 - jinja: 'Translate this from Arabic into Nepali: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: bc56cb83-f375-450c-abd7-5414147693c9 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-npi - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Nepali) - a772f8ac-b402-4881-acf7-55dd0c3252fb: !Template + name: xglm-Zulu-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc6128d2-9461-4bbe-888d-2217f0601d30: !Template answer_choices: null - id: a772f8ac-b402-4881-acf7-55dd0c3252fb - jinja: 'Translate this from Gujarati into Indonesian: {{ sentence_guj }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: bc6128d2-9461-4bbe-888d-2217f0601d30 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-ind - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Indonesian) - a774dda3-f5c2-4249-86ab-b519c9329f5f: !Template + name: xglm-Italian-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bc6c858b-9362-4447-a11e-671afec613d3: !Template answer_choices: null - id: a774dda3-f5c2-4249-86ab-b519c9329f5f - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Tamil: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_tam }}' + id: bc6c858b-9362-4447-a11e-671afec613d3 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-tam - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Tamil) - a7d52d32-9f32-4f97-9416-a9db61b27c09: !Template + name: xglm-Lingala-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bcd0d5bc-e0c2-4a5f-8419-b391a3c426b5: !Template answer_choices: null - id: a7d52d32-9f32-4f97-9416-a9db61b27c09 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Telugu: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_tel }}' + id: bcd0d5bc-e0c2-4a5f-8419-b391a3c426b5 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-tel - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Telugu) - a7d8b144-9c2c-45de-acf0-1cc07842515d: !Template + name: xglm-Punjabi-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bcd8f114-bb7a-4d0c-b974-e0319bad7401: !Template answer_choices: null - id: a7d8b144-9c2c-45de-acf0-1cc07842515d - jinja: 'Translate this from Nepali into Arabic: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: bcd8f114-bb7a-4d0c-b974-e0319bad7401 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-ara - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Arabic) - a7efee63-bf3f-4382-b675-d3a08ea4c8e5: !Template + name: xglm-Zulu-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bd05d1a0-506a-4a4c-8410-8cfad9445ec0: !Template answer_choices: null - id: a7efee63-bf3f-4382-b675-d3a08ea4c8e5 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Hindi: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_hin }}' + id: bd05d1a0-506a-4a4c-8410-8cfad9445ec0 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-hin - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Hindi) - a97e25c0-6180-4bad-9d87-2e09df6d53ac: !Template + name: xglm-Italian-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bd0954c6-84c7-4a7d-b5bf-e066d0e55659: !Template answer_choices: null - id: a97e25c0-6180-4bad-9d87-2e09df6d53ac - jinja: 'Translate this from Urdu into Nepali: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: bd0954c6-84c7-4a7d-b5bf-e066d0e55659 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-npi - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Nepali) - a9847876-8d25-4b39-a3f3-69863649ea4e: !Template + name: xglm-English-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bdb24549-96f6-4ca5-b536-7b3aceb93c2c: !Template answer_choices: null - id: a9847876-8d25-4b39-a3f3-69863649ea4e - jinja: 'Translate this from Yoruba into Urdu: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: bdb24549-96f6-4ca5-b536-7b3aceb93c2c + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-urd - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Urdu) - a99a5549-0074-421e-bc40-ef4800ac7f17: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bdd896a4-bffb-4c35-80bc-adc623fc0556: !Template answer_choices: null - id: a99a5549-0074-421e-bc40-ef4800ac7f17 - jinja: 'Translate this from Marathi into Assamese: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: bdd896a4-bffb-4c35-80bc-adc623fc0556 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-asm - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Assamese) - a99bbf95-48de-48e7-8eb6-7de13b05e102: !Template + name: xglm-French-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + be0d62ee-1a22-4204-971c-0395193a8a84: !Template answer_choices: null - id: a99bbf95-48de-48e7-8eb6-7de13b05e102 - jinja: 'Translate this from French into Indonesian: {{ sentence_fra }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: be0d62ee-1a22-4204-971c-0395193a8a84 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-ind - reference: Translate this from X to Y (French into Indonesian) - a9cdc0aa-a902-44e8-ab09-3468134ab7c9: !Template + name: xglm-Zulu-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + be56acc2-6a72-46d6-9195-797bd33dbd71: !Template answer_choices: null - id: a9cdc0aa-a902-44e8-ab09-3468134ab7c9 - jinja: 'Translate this from Bengali into Tamil: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: be56acc2-6a72-46d6-9195-797bd33dbd71 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-tam - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Tamil) - aa636678-6f1e-4f3d-9f5a-babaa643c12a: !Template + name: xglm-Yoruba-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + be7316c6-f211-4030-ba6e-479419c74d87: !Template answer_choices: null - id: aa636678-6f1e-4f3d-9f5a-babaa643c12a - jinja: 'Translate this from Malayalam into Kannada: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_kan }}' + id: be7316c6-f211-4030-ba6e-479419c74d87 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-kan - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Kannada) - aaa25f20-cde2-45cb-954d-c3274a4eeb9b: !Template + name: xglm-Arabic-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + be91ae85-d2e7-4975-a760-e06b3c734980: !Template answer_choices: null - id: aaa25f20-cde2-45cb-954d-c3274a4eeb9b - jinja: 'Translate this from Lingala into Vietnamese: {{ sentence_lin }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: be91ae85-d2e7-4975-a760-e06b3c734980 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-vie - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Vietnamese) - aaef1378-0d74-49d1-aecf-c59bd44d8258: !Template + name: xglm-Zulu-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bee3b0e8-0683-4da4-92eb-959fd69b3ed6: !Template answer_choices: null - id: aaef1378-0d74-49d1-aecf-c59bd44d8258 - jinja: 'Translate this from Zulu into Assamese: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: bee3b0e8-0683-4da4-92eb-959fd69b3ed6 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-asm - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Assamese) - ab56b75f-2a26-496a-843b-b658db7e563b: !Template + name: xglm-Wolof-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bf5cc991-9027-4012-81f9-bfdc2e7ab095: !Template answer_choices: null - id: ab56b75f-2a26-496a-843b-b658db7e563b - jinja: 'Translate this from Tamil into Hindi: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: bf5cc991-9027-4012-81f9-bfdc2e7ab095 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-hin - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Hindi) - ab8b0aa2-f979-4da9-bd50-356e18569ab0: !Template + name: xglm-Gujarati-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bf5d126d-d848-43aa-86ba-9a889f6da1b0: !Template answer_choices: null - id: ab8b0aa2-f979-4da9-bd50-356e18569ab0 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Catalan: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: bf5d126d-d848-43aa-86ba-9a889f6da1b0 + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-cat - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Catalan) - ab8c5147-c310-4e53-a87e-1f14f253f2c8: !Template + name: xglm-Hindi-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + bf7ffd2a-8c30-4999-b28c-30de72d34ba8: !Template answer_choices: null - id: ab8c5147-c310-4e53-a87e-1f14f253f2c8 - jinja: 'Translate this from Urdu into Hindi: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: bf7ffd2a-8c30-4999-b28c-30de72d34ba8 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-hin - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Hindi) - ab8e6bc3-4ee6-4bd7-b748-d9f801104e19: !Template + name: xglm-Telugu-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c01543ee-a005-448f-8810-cce594e7c640: !Template answer_choices: null - id: ab8e6bc3-4ee6-4bd7-b748-d9f801104e19 - jinja: 'Translate this from Telugu into Malayalam: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_mal - }}' + id: c01543ee-a005-448f-8810-cce594e7c640 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-mal - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Malayalam) - ac3f131c-909d-4133-86ec-f2481c954924: !Template + name: xglm-Telugu-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c070c703-ca34-4c2f-ae31-9430e29e8f2a: !Template answer_choices: null - id: ac3f131c-909d-4133-86ec-f2481c954924 - jinja: 'Translate this from Urdu into Indonesian: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_ind - }}' + id: c070c703-ca34-4c2f-ae31-9430e29e8f2a + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-ind - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Indonesian) - ac755252-f162-4f63-9a5c-248a3add7ee0: !Template + name: xglm-Catalan-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c0806fa0-fe63-48c3-baeb-053683b6ffa7: !Template answer_choices: null - id: ac755252-f162-4f63-9a5c-248a3add7ee0 - jinja: 'Translate this from Catalan into Tamil: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: c0806fa0-fe63-48c3-baeb-053683b6ffa7 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-tam - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Tamil) - acd014d3-2e93-4561-bbd1-08e7c91abf71: !Template + name: xglm-Kannada-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c0eb88a6-628d-441d-991f-02207a142117: !Template answer_choices: null - id: acd014d3-2e93-4561-bbd1-08e7c91abf71 - jinja: 'Translate this from Nepali into Yoruba: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: c0eb88a6-628d-441d-991f-02207a142117 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-yor - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Yoruba) - ad22cadb-2d40-4801-9ba5-0cf7d13c0ebf: !Template + name: xglm-Arabic-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c1631875-8441-47bf-a557-71529a9f77e7: !Template answer_choices: null - id: ad22cadb-2d40-4801-9ba5-0cf7d13c0ebf - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Xhosa: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_xho + id: c1631875-8441-47bf-a557-71529a9f77e7 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-xho - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Xhosa) - adcffbc2-d33c-4ffe-89d8-82f860c95c73: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c1f14a4c-3f5f-4f38-8c27-09e8207f99f9: !Template answer_choices: null - id: adcffbc2-d33c-4ffe-89d8-82f860c95c73 - jinja: 'Translate this from Catalan into Lingala: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: c1f14a4c-3f5f-4f38-8c27-09e8207f99f9 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-lin - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Lingala) - adf31954-7af9-441e-bc3d-689802be5700: !Template + name: xglm-Italian-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c220f754-2c44-4ecc-84da-03ebe03e593a: !Template answer_choices: null - id: adf31954-7af9-441e-bc3d-689802be5700 - jinja: 'Translate this from Bengali into Zulu: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_zul + id: c220f754-2c44-4ecc-84da-03ebe03e593a + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-zul - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Zulu) - ae2e0094-69a1-4735-b5ec-2b5313785187: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c22b94a7-e249-4688-954f-ee15f12dadb9: !Template answer_choices: null - id: ae2e0094-69a1-4735-b5ec-2b5313785187 - jinja: 'Translate this from Zulu into Latin American Spanish: {{ sentence_zul - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: c22b94a7-e249-4688-954f-ee15f12dadb9 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-spa - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Latin American Spanish) - aec9404d-8c00-4b87-bb82-0eac54c1422c: !Template + name: xglm-Oriya-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c245b817-5dd3-41af-8e00-0c1e1d346fc1: !Template answer_choices: null - id: aec9404d-8c00-4b87-bb82-0eac54c1422c - jinja: 'Translate this from Urdu into Assamese: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: c245b817-5dd3-41af-8e00-0c1e1d346fc1 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-asm - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Assamese) - aef823a5-4974-4bec-8735-e3c9e139246d: !Template + name: xglm-Vietnamese-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c27f462e-64f2-4ae3-9660-759a6b1d6adc: !Template answer_choices: null - id: aef823a5-4974-4bec-8735-e3c9e139246d - jinja: 'Translate this from French into Yoruba: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: c27f462e-64f2-4ae3-9660-759a6b1d6adc + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-yor - reference: Translate this from X to Y (French into Yoruba) - af0bc5d3-b269-49d5-bfce-02ddfc6e105a: !Template + name: xglm-Assamese-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c2de772a-7848-4888-8e4d-89575de27fbc: !Template answer_choices: null - id: af0bc5d3-b269-49d5-bfce-02ddfc6e105a - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Nepali: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_npi }}' + id: c2de772a-7848-4888-8e4d-89575de27fbc + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-npi - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Nepali) - af4f53dc-2907-46c4-a26d-fc44ac602900: !Template + name: xglm-Nepali-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c2ec89b9-33b1-4a52-a537-287c0ccd7018: !Template answer_choices: null - id: af4f53dc-2907-46c4-a26d-fc44ac602900 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Igbo: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_ibo }}' + id: c2ec89b9-33b1-4a52-a537-287c0ccd7018 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-ibo - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Igbo) - af754123-7d27-4cf1-953e-526b2e04548a: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c2feadc6-3d32-4360-87c9-d144e9fdd810: !Template answer_choices: null - id: af754123-7d27-4cf1-953e-526b2e04548a - jinja: 'Translate this from Arabic into Wolof: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_wol + id: c2feadc6-3d32-4360-87c9-d144e9fdd810 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-wol - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Wolof) - af963390-0dbb-408f-918b-d3c59d022f3d: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c36d3e4d-e786-4a57-8e8d-5d37622e375c: !Template answer_choices: null - id: af963390-0dbb-408f-918b-d3c59d022f3d - jinja: 'Translate this from Marathi into Latin American Spanish: {{ sentence_mar - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: c36d3e4d-e786-4a57-8e8d-5d37622e375c + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-spa - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Latin American Spanish) - b044fa1f-4a0d-464b-bb14-3a9cbf7ac7b0: !Template + name: xglm-Malayalam-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c36f1cd6-0f22-409c-ac80-6572fec6a1e8: !Template answer_choices: null - id: b044fa1f-4a0d-464b-bb14-3a9cbf7ac7b0 - jinja: 'Translate this from Kannada into Latin American Spanish: {{ sentence_kan - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: c36f1cd6-0f22-409c-ac80-6572fec6a1e8 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-spa - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Latin American Spanish) - b06f39a9-69fe-4165-a8a6-8550e8192ff6: !Template + name: xglm-Marathi-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c3a0527f-948c-49bf-b73a-3745b25f09c9: !Template answer_choices: null - id: b06f39a9-69fe-4165-a8a6-8550e8192ff6 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Latin American Spanish: - {{ sentence_por }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: c3a0527f-948c-49bf-b73a-3745b25f09c9 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-spa - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Latin American - Spanish) - b084548d-3d82-4048-8945-59651dd74d65: !Template + name: xglm-Vietnamese-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c3db88b9-a27e-48cc-b85b-4ee02be5c227: !Template answer_choices: null - id: b084548d-3d82-4048-8945-59651dd74d65 - jinja: 'Translate this from English into Xhosa: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: c3db88b9-a27e-48cc-b85b-4ee02be5c227 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-xho - reference: Translate this from X to Y (English into Xhosa) - b0927e3b-8824-4301-972c-e61af75b350c: !Template + name: xglm-Lingala-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c3deae2d-2cec-41f0-9497-a8e2022203f2: !Template answer_choices: null - id: b0927e3b-8824-4301-972c-e61af75b350c - jinja: 'Translate this from Arabic into Catalan: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_cat + id: c3deae2d-2cec-41f0-9497-a8e2022203f2 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-cat - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Catalan) - b1204953-0173-4e6e-b98b-cf49f36f938e: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c3e1c514-8573-4bb0-81c8-778f5200fe83: !Template answer_choices: null - id: b1204953-0173-4e6e-b98b-cf49f36f938e - jinja: 'Translate this from Urdu into Gujarati: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: c3e1c514-8573-4bb0-81c8-778f5200fe83 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-guj - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Gujarati) - b1d3cb86-56f4-4c85-9ed2-5218219fab25: !Template + name: xglm-Tamil-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c44f30ed-1de8-408e-b38a-994b9a2615ff: !Template answer_choices: null - id: b1d3cb86-56f4-4c85-9ed2-5218219fab25 - jinja: 'Translate this from Lingala into Kannada: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: c44f30ed-1de8-408e-b38a-994b9a2615ff + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-kan - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Kannada) - b1dd5089-113a-4b5c-9b74-4222de69d86b: !Template + name: xglm-Nepali-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c4c4dd11-74ca-42a5-a537-05509c5a436e: !Template answer_choices: null - id: b1dd5089-113a-4b5c-9b74-4222de69d86b - jinja: 'Translate this from Telugu into Zulu: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: c4c4dd11-74ca-42a5-a537-05509c5a436e + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-zul - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Zulu) - b2421b4d-3c75-4581-98dc-32c581fc6edb: !Template + name: xglm-Hindi-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c56150fc-9eba-49eb-bdbb-b914819ec2c6: !Template answer_choices: null - id: b2421b4d-3c75-4581-98dc-32c581fc6edb - jinja: 'Translate this from French into Latin American Spanish: {{ sentence_fra - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: c56150fc-9eba-49eb-bdbb-b914819ec2c6 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-spa - reference: Translate this from X to Y (French into Latin American Spanish) - b2c0b935-dc6b-4ae3-b023-d306e151732e: !Template + name: xglm-Gujarati-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c5be2a4f-e41e-4ba7-90e5-04d89f954cb1: !Template answer_choices: null - id: b2c0b935-dc6b-4ae3-b023-d306e151732e - jinja: 'Translate this from Arabic into simplified Chinese: {{ sentence_ara }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: c5be2a4f-e41e-4ba7-90e5-04d89f954cb1 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Arabic into simplified Chinese) - b3af3351-1aa5-4182-a451-35a024787d6d: !Template + name: xglm-Wolof-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c5f6b8e7-3099-4b76-98da-37681618ca5e: !Template answer_choices: null - id: b3af3351-1aa5-4182-a451-35a024787d6d - jinja: 'Translate this from Hindi into Zulu: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_zul + id: c5f6b8e7-3099-4b76-98da-37681618ca5e + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-zul - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Zulu) - b4459d77-6501-496f-a837-37eea00fe4b4: !Template + name: xglm-Gujarati-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c6a995f7-0bf0-4805-9e08-f601abef59d1: !Template answer_choices: null - id: b4459d77-6501-496f-a837-37eea00fe4b4 - jinja: 'Translate this from Lingala into Yoruba: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_yor + id: c6a995f7-0bf0-4805-9e08-f601abef59d1 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-yor - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Yoruba) - b470f2db-ae79-44eb-bae8-cabe6bf75407: !Template + name: xglm-Zulu-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c6ccc861-4664-4cb7-9454-908c0b93090c: !Template answer_choices: null - id: b470f2db-ae79-44eb-bae8-cabe6bf75407 - jinja: 'Translate this from Telugu into Swahili: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: c6ccc861-4664-4cb7-9454-908c0b93090c + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-swh - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Swahili) - b4b667a1-8ff0-4eba-b22c-9533b9801af1: !Template + name: xglm-Lingala-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c6dad261-ce8d-4ddc-a95f-73e42493e6d1: !Template answer_choices: null - id: b4b667a1-8ff0-4eba-b22c-9533b9801af1 - jinja: 'Translate this from Oriya into traditional Chinese: {{ sentence_ory }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: c6dad261-ce8d-4ddc-a95f-73e42493e6d1 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Oriya into traditional Chinese) - b4e1fdfd-9715-438f-a08d-00091bf3e7e8: !Template + name: xglm-Igbo-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c77d6645-db2b-40fd-a24a-4c8c77e247b9: !Template answer_choices: null - id: b4e1fdfd-9715-438f-a08d-00091bf3e7e8 - jinja: 'Translate this from Kannada into Wolof: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: c77d6645-db2b-40fd-a24a-4c8c77e247b9 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-wol - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Wolof) - b4ed4c6b-c393-4cef-9ef8-debace33b134: !Template + name: xglm-Vietnamese-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c79d2afb-f2c1-4f7a-b97d-82bcf3b005ea: !Template answer_choices: null - id: b4ed4c6b-c393-4cef-9ef8-debace33b134 - jinja: 'Translate this from French into Tamil: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_tam + id: c79d2afb-f2c1-4f7a-b97d-82bcf3b005ea + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-tam - reference: Translate this from X to Y (French into Tamil) - b57a3b33-fd2b-4c8e-9b61-58b2a0cdad86: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c7d13fd6-89eb-40f3-863e-9862af29ac2e: !Template answer_choices: null - id: b57a3b33-fd2b-4c8e-9b61-58b2a0cdad86 - jinja: 'Translate this from Catalan into Assamese: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: c7d13fd6-89eb-40f3-863e-9862af29ac2e + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-asm - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Assamese) - b59f7c41-9898-4e05-8954-f43aad4842ec: !Template + name: xglm-Oriya-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c80f0320-909d-466c-af95-00f1674f1c03: !Template answer_choices: null - id: b59f7c41-9898-4e05-8954-f43aad4842ec - jinja: 'Translate this from Lingala into Swahili: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: c80f0320-909d-466c-af95-00f1674f1c03 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-swh - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Swahili) - b5ee5056-1f41-45e3-9218-f329bffeec99: !Template + name: xglm-Marathi-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c85465fd-ae62-449e-ad51-ed19b60c15a0: !Template answer_choices: null - id: b5ee5056-1f41-45e3-9218-f329bffeec99 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Indonesian: {{ sentence_mal }} ||| - {{ sentence_ind }}' + id: c85465fd-ae62-449e-ad51-ed19b60c15a0 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-ind - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Indonesian) - b64e9a96-d96e-4224-be11-40b65ee3b123: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c8b88ca9-9eb3-4f21-b949-e55a57d10308: !Template answer_choices: null - id: b64e9a96-d96e-4224-be11-40b65ee3b123 - jinja: 'Translate this from Urdu into Telugu: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: c8b88ca9-9eb3-4f21-b949-e55a57d10308 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-tel - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Telugu) - b6aa98d1-6e43-4b2e-949d-fae151c2bb19: !Template + name: xglm-Malayalam-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c8ca4f99-e21e-42b9-b7e2-6c910204ad30: !Template answer_choices: null - id: b6aa98d1-6e43-4b2e-949d-fae151c2bb19 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Brazilian Portuguese: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: c8ca4f99-e21e-42b9-b7e2-6c910204ad30 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-por - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Brazilian Portuguese) - b7af2a3b-bfa5-4649-bcdb-7c570edc7264: !Template + name: xglm-Yoruba-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c8e589b6-a19f-4fe3-82f6-efb0952da7d8: !Template answer_choices: null - id: b7af2a3b-bfa5-4649-bcdb-7c570edc7264 - jinja: 'Translate this from Wolof into Vietnamese: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_vie + id: c8e589b6-a19f-4fe3-82f6-efb0952da7d8 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-vie - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Vietnamese) - b7f35f3a-e89f-43a0-bae6-ec0672062540: !Template + name: xglm-traditional Chinese-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c912ae81-8973-4d4c-ba4e-c0903d47a830: !Template answer_choices: null - id: b7f35f3a-e89f-43a0-bae6-ec0672062540 - jinja: 'Translate this from Igbo into Gujarati: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: c912ae81-8973-4d4c-ba4e-c0903d47a830 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-guj - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Gujarati) - b7fee367-2fd6-4ed8-9be0-e95846b302f3: !Template + name: xglm-French-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c975d2a1-1e61-4477-b66c-d74253795f3a: !Template answer_choices: null - id: b7fee367-2fd6-4ed8-9be0-e95846b302f3 - jinja: 'Translate this from French into Urdu: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: c975d2a1-1e61-4477-b66c-d74253795f3a + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-urd - reference: Translate this from X to Y (French into Urdu) - b85efa95-788e-4883-adc8-b8cdc4b4e838: !Template + name: xglm-Indonesian-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + c9954c91-703a-49dc-bfba-e35ae4aafa64: !Template answer_choices: null - id: b85efa95-788e-4883-adc8-b8cdc4b4e838 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Tamil: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_tam }}' + id: c9954c91-703a-49dc-bfba-e35ae4aafa64 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-tam - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Tamil) - b8d3787e-ef62-473a-be59-b67377503ca9: !Template + name: xglm-French-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cc610436-5777-45bb-aa1a-6d88fcc83136: !Template answer_choices: null - id: b8d3787e-ef62-473a-be59-b67377503ca9 - jinja: 'Translate this from Nepali into Hindi: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: cc610436-5777-45bb-aa1a-6d88fcc83136 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-hin - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Hindi) - b96fffa6-7548-409d-9584-8139fec0e24a: !Template + name: xglm-Punjabi-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cca80829-f7eb-4d0f-ab91-4b96596b2e25: !Template answer_choices: null - id: b96fffa6-7548-409d-9584-8139fec0e24a - jinja: 'Translate this from Arabic into Kannada: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: cca80829-f7eb-4d0f-ab91-4b96596b2e25 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-kan - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Kannada) - b9808c73-cea3-4c69-909f-bf64ae0c3905: !Template + name: xglm-Nepali-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ccd07f33-8276-4167-a0d2-0654ff3dee28: !Template answer_choices: null - id: b9808c73-cea3-4c69-909f-bf64ae0c3905 - jinja: 'Translate this from Assamese into Nepali: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: ccd07f33-8276-4167-a0d2-0654ff3dee28 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-npi - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Nepali) - b9e30bb3-c5e6-48de-b90d-fd72e63398bd: !Template + name: xglm-Galician-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ccf4d16c-6e2c-4350-a75a-69ae0e0d5f02: !Template answer_choices: null - id: b9e30bb3-c5e6-48de-b90d-fd72e63398bd - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Tamil: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_tam }}' + id: ccf4d16c-6e2c-4350-a75a-69ae0e0d5f02 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-tam - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Tamil) - baa4b2ee-0bc0-477b-90a7-bac179a92361: !Template + name: xglm-Bengali-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd008a10-5395-47f9-ad64-2638581921ad: !Template answer_choices: null - id: baa4b2ee-0bc0-477b-90a7-bac179a92361 - jinja: 'Translate this from Lingala into Northern Sotho: {{ sentence_lin }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: cd008a10-5395-47f9-ad64-2638581921ad + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-nso - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Northern Sotho) - bac65a21-0bb8-4214-81c1-2b1cdf6ad098: !Template + name: xglm-Marathi-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd02335f-a9e4-4a6c-b1cf-a9ab9716473b: !Template answer_choices: null - id: bac65a21-0bb8-4214-81c1-2b1cdf6ad098 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Arabic: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_ara }}' + id: cd02335f-a9e4-4a6c-b1cf-a9ab9716473b + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-ara - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Arabic) - bbc286aa-6cfd-453e-9e7f-b485c62a4b96: !Template + name: xglm-Punjabi-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd29c09a-9d85-4e58-a272-48f19c765b6e: !Template answer_choices: null - id: bbc286aa-6cfd-453e-9e7f-b485c62a4b96 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Kannada: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_kan + id: cd29c09a-9d85-4e58-a272-48f19c765b6e + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Bengali-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd393873-3579-4b60-b16c-09c57d6a5032: !Template + answer_choices: null + id: cd393873-3579-4b60-b16c-09c57d6a5032 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-kan - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Kannada) - bc869c1f-3185-42d4-abe2-7fcf71262f27: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd4e0092-8dfb-404a-8ecb-21c231164bc9: !Template answer_choices: null - id: bc869c1f-3185-42d4-abe2-7fcf71262f27 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Catalan: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_cat }}' + id: cd4e0092-8dfb-404a-8ecb-21c231164bc9 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-cat - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Catalan) - bcc746ba-fbe4-42ae-927f-b632b68d8d04: !Template + name: xglm-Punjabi-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd5616d8-5fd6-4f04-8d95-ca4df92449fd: !Template answer_choices: null - id: bcc746ba-fbe4-42ae-927f-b632b68d8d04 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Swahili: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_swh }}' + id: cd5616d8-5fd6-4f04-8d95-ca4df92449fd + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-swh - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Swahili) - bdff0e56-799a-42ed-b916-6d63a68745ee: !Template + name: xglm-Oriya-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cd9df796-baa7-4ba8-aa21-76a99312c48d: !Template answer_choices: null - id: bdff0e56-799a-42ed-b916-6d63a68745ee - jinja: 'Translate this from Catalan into Vietnamese: {{ sentence_cat }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: cd9df796-baa7-4ba8-aa21-76a99312c48d + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-vie - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Vietnamese) - be9512b4-ac2c-43c9-8719-80cbb5dfc79e: !Template + name: xglm-French-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cde6b214-2958-4a1d-93b9-4dfabe227498: !Template answer_choices: null - id: be9512b4-ac2c-43c9-8719-80cbb5dfc79e - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Wolof: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_wol + id: cde6b214-2958-4a1d-93b9-4dfabe227498 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-wol - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Wolof) - bed1651d-02e8-4de9-8780-68fec60e00e6: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ce24da2a-72cb-4519-8691-5c02a429a829: !Template answer_choices: null - id: bed1651d-02e8-4de9-8780-68fec60e00e6 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Assamese: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_asm }}' + id: ce24da2a-72cb-4519-8691-5c02a429a829 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-asm - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Assamese) - bee592e1-2209-413b-a665-30e4b15fb8d1: !Template + name: xglm-French-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ce2aec36-94ad-4ed9-9b2b-9e82bd2108ec: !Template answer_choices: null - id: bee592e1-2209-413b-a665-30e4b15fb8d1 - jinja: 'Translate this from Tamil into Latin American Spanish: {{ sentence_tam - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: ce2aec36-94ad-4ed9-9b2b-9e82bd2108ec + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-spa - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Latin American Spanish) - bef6ce4f-87fd-4e8e-98b0-5342972fcc54: !Template + name: xglm-Vietnamese-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ce527f49-bee7-48c5-ae8d-141771444160: !Template answer_choices: null - id: bef6ce4f-87fd-4e8e-98b0-5342972fcc54 - jinja: 'Translate this from Assamese into Xhosa: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_xho + id: ce527f49-bee7-48c5-ae8d-141771444160 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-xho - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Xhosa) - bf23419e-9e27-4be3-a218-f7c2669ba3a8: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ce65a475-252b-474f-b9b3-20f4c71d052a: !Template answer_choices: null - id: bf23419e-9e27-4be3-a218-f7c2669ba3a8 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Gujarati: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_guj }}' + id: ce65a475-252b-474f-b9b3-20f4c71d052a + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-guj - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Gujarati) - bf6e4b98-ccc4-4461-90a5-38d84d7658b8: !Template + name: xglm-French-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf1708a0-ea41-42f7-8c8a-063026cf15ab: !Template answer_choices: null - id: bf6e4b98-ccc4-4461-90a5-38d84d7658b8 - jinja: 'Translate this from Swahili into Gujarati: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: cf1708a0-ea41-42f7-8c8a-063026cf15ab + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-guj - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Gujarati) - bfb3f005-981d-4a04-834d-318cec54411e: !Template + name: xglm-Tamil-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf1930a6-0c6c-4f23-a734-f25b26ff690b: !Template answer_choices: null - id: bfb3f005-981d-4a04-834d-318cec54411e - jinja: 'Translate this from Telugu into Igbo: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_ibo + id: cf1930a6-0c6c-4f23-a734-f25b26ff690b + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-ibo - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Igbo) - bfc6b533-bde7-42ed-9988-4c71ffea29b6: !Template + name: xglm-Xhosa-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf4f5564-b8eb-4aa7-960f-590f5c750255: !Template answer_choices: null - id: bfc6b533-bde7-42ed-9988-4c71ffea29b6 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Xhosa: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_xho }}' + id: cf4f5564-b8eb-4aa7-960f-590f5c750255 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-xho - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Xhosa) - c07621a9-4c51-4220-9475-27cb4b11873c: !Template + name: xglm-English-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf65417c-7fd8-4aae-b137-90a25a32460d: !Template answer_choices: null - id: c07621a9-4c51-4220-9475-27cb4b11873c - jinja: 'Translate this from Igbo into English: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_eng - }}' + id: cf65417c-7fd8-4aae-b137-90a25a32460d + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-eng - reference: Translate this from X to Y (Igbo into English) - c09ddc7f-36c7-4852-bd51-561bc76fcbe8: !Template + name: xglm-Italian-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf740c87-9b2f-4d27-a40d-64b10d815941: !Template answer_choices: null - id: c09ddc7f-36c7-4852-bd51-561bc76fcbe8 - jinja: 'Translate this from Tamil into Zulu: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: cf740c87-9b2f-4d27-a40d-64b10d815941 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Brazilian Portuguese: ||| + {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-zul - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Zulu) - c0ba5208-7733-40fd-bd21-bd707c0dd4cf: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf7508fc-19f9-45e9-98e7-a1be20ec7839: !Template answer_choices: null - id: c0ba5208-7733-40fd-bd21-bd707c0dd4cf - jinja: 'Translate this from Lingala into Wolof: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: cf7508fc-19f9-45e9-98e7-a1be20ec7839 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-wol - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Wolof) - c0c07e77-fe99-437f-84de-452a9cdac57d: !Template + name: xglm-Swahili-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cf9f0628-0fab-41f7-93f4-163d1f2ece97: !Template answer_choices: null - id: c0c07e77-fe99-437f-84de-452a9cdac57d - jinja: 'Translate this from Marathi into Xhosa: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: cf9f0628-0fab-41f7-93f4-163d1f2ece97 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-xho - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Xhosa) - c131c852-ed64-43ac-8e5d-52012e58ade1: !Template + name: xglm-Assamese-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + cfc85e24-e450-46e0-9c28-ba3bc12e93bb: !Template answer_choices: null - id: c131c852-ed64-43ac-8e5d-52012e58ade1 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Yoruba: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_yor }}' + id: cfc85e24-e450-46e0-9c28-ba3bc12e93bb + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-yor - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Yoruba) - c1c59337-73e7-40b5-aae0-e323df1bcee8: !Template + name: xglm-Galician-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d05a74a7-075b-4141-b264-96fb40020b09: !Template answer_choices: null - id: c1c59337-73e7-40b5-aae0-e323df1bcee8 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Gujarati: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_guj + id: d05a74a7-075b-4141-b264-96fb40020b09 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-guj - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Gujarati) - c1dfaa04-fcda-48ce-a733-2659deadcc27: !Template - answer_choices: null - id: c1dfaa04-fcda-48ce-a733-2659deadcc27 - jinja: 'Translate this from Gujarati into traditional Chinese: {{ sentence_guj - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-guj-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into traditional Chinese) - c1ea19bd-c454-4438-a435-867fbcfe6c04: !Template + name: xglm-Tamil-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d09a33fc-b9c8-4e0a-90ae-b19ba6298d5e: !Template answer_choices: null - id: c1ea19bd-c454-4438-a435-867fbcfe6c04 - jinja: 'Translate this from Assamese into Zulu: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: d09a33fc-b9c8-4e0a-90ae-b19ba6298d5e + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-zul - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Zulu) - c23b192d-c372-47c0-8ceb-b405d74dd1d2: !Template + name: xglm-Kannada-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d0a3fb1b-ef1c-4a3d-b850-71faaf3bffe5: !Template answer_choices: null - id: c23b192d-c372-47c0-8ceb-b405d74dd1d2 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Latin American Spanish: {{ - sentence_zho_trad }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: d0a3fb1b-ef1c-4a3d-b850-71faaf3bffe5 + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-spa - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Latin American - Spanish) - c25c6168-677d-408b-9f5f-c579361cfab7: !Template + name: xglm-Arabic-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d0cb6630-ef2a-4c91-9027-a4ce3ee4ca73: !Template answer_choices: null - id: c25c6168-677d-408b-9f5f-c579361cfab7 - jinja: 'Translate this from Arabic into Vietnamese: {{ sentence_ara }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: d0cb6630-ef2a-4c91-9027-a4ce3ee4ca73 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-vie - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Vietnamese) - c260c082-9689-42f7-af49-d218d9524f86: !Template + name: xglm-Lingala-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d100ae10-e56f-4a7a-8cc9-4324c8ea51c3: !Template answer_choices: null - id: c260c082-9689-42f7-af49-d218d9524f86 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Brazilian Portuguese: {{ sentence_guj - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: d100ae10-e56f-4a7a-8cc9-4324c8ea51c3 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-por - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Brazilian Portuguese) - c2959c4d-fcc2-410c-8f19-155efc95dd08: !Template + name: xglm-Punjabi-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d10d52c9-86f1-4020-96de-22b3e1c035b1: !Template answer_choices: null - id: c2959c4d-fcc2-410c-8f19-155efc95dd08 - jinja: 'Translate this from French into Gujarati: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_guj + id: d10d52c9-86f1-4020-96de-22b3e1c035b1 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-guj - reference: Translate this from X to Y (French into Gujarati) - c2ba86d4-8567-41c8-b7c6-b1d87ac673b1: !Template + name: xglm-Punjabi-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d1206578-0728-46f2-931b-4530b3833d09: !Template answer_choices: null - id: c2ba86d4-8567-41c8-b7c6-b1d87ac673b1 - jinja: 'Translate this from Igbo into simplified Chinese: {{ sentence_ibo }} ||| - {{ sentence_zho_simpl }}' + id: d1206578-0728-46f2-931b-4530b3833d09 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Igbo into simplified Chinese) - c2c5fa4c-2686-47c9-9076-6e303938bc1a: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d136b983-e331-4f64-be1f-194b165314c0: !Template answer_choices: null - id: c2c5fa4c-2686-47c9-9076-6e303938bc1a - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Malayalam: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_mal }}' + id: d136b983-e331-4f64-be1f-194b165314c0 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-mal - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Malayalam) - c310580b-91e2-45e3-b19b-3bad9c4f45bf: !Template + name: xglm-English-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d137a84d-14c7-4a60-85de-6173d7eebaa5: !Template answer_choices: null - id: c310580b-91e2-45e3-b19b-3bad9c4f45bf - jinja: 'Translate this from Urdu into Igbo: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: d137a84d-14c7-4a60-85de-6173d7eebaa5 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-ibo - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Igbo) - c327f28f-64e6-4a5b-996e-f3cbc977d080: !Template + name: xglm-Bengali-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d1779f9d-9812-4d90-b34d-423b707d2094: !Template answer_choices: null - id: c327f28f-64e6-4a5b-996e-f3cbc977d080 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Assamese: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_asm }}' + id: d1779f9d-9812-4d90-b34d-423b707d2094 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-asm - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Assamese) - c372c109-8494-485c-8e10-fedbc7ad7f14: !Template + name: xglm-Kannada-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d1c3c274-a9da-4ed5-a1fe-d02cd9f3c00a: !Template answer_choices: null - id: c372c109-8494-485c-8e10-fedbc7ad7f14 - jinja: 'Translate this from Arabic into Gujarati: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: d1c3c274-a9da-4ed5-a1fe-d02cd9f3c00a + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-guj - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Gujarati) - c3826bed-1888-4a92-a2d0-2f2f4e2ac025: !Template + name: xglm-Tamil-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d1fcdab3-fa79-4ddb-b8f6-6bfe3e05868b: !Template answer_choices: null - id: c3826bed-1888-4a92-a2d0-2f2f4e2ac025 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Latin American Spanish: {{ sentence_xho - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: d1fcdab3-fa79-4ddb-b8f6-6bfe3e05868b + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-spa - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Latin American Spanish) - c3a8368e-f278-4c3e-90f2-f2b125b68b38: !Template + name: xglm-Arabic-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d2094a13-37b6-4be1-a527-33bf8e30ee17: !Template answer_choices: null - id: c3a8368e-f278-4c3e-90f2-f2b125b68b38 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Swahili: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_swh }}' + id: d2094a13-37b6-4be1-a527-33bf8e30ee17 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-swh - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Swahili) - c3c80ccb-6059-41af-a900-ca07b521f72d: !Template + name: xglm-Yoruba-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d2171e10-a4d5-4511-b28a-e7a70580f826: !Template answer_choices: null - id: c3c80ccb-6059-41af-a900-ca07b521f72d - jinja: 'Translate this from Gujarati into Assamese: {{ sentence_guj }} ||| {{ - sentence_asm }}' + id: d2171e10-a4d5-4511-b28a-e7a70580f826 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-asm - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Assamese) - c3c82f0b-48c7-4534-934e-ca0a584889f3: !Template + name: xglm-Kannada-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d218ba7d-03c1-4b35-891a-f2764f57301d: !Template answer_choices: null - id: c3c82f0b-48c7-4534-934e-ca0a584889f3 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Northern Sotho: {{ sentence_mal }} - ||| {{ sentence_nso }}' + id: d218ba7d-03c1-4b35-891a-f2764f57301d + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-nso - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Northern Sotho) - c519158a-47fd-4a94-b57a-75ff43e81fc1: !Template + name: xglm-French-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d21b42eb-c65b-4b54-8d92-123135925259: !Template answer_choices: null - id: c519158a-47fd-4a94-b57a-75ff43e81fc1 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Yoruba: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_yor }}' + id: d21b42eb-c65b-4b54-8d92-123135925259 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-yor - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Yoruba) - c51f0a49-45e4-45cf-a463-7b33dd8e6164: !Template + name: xglm-Bengali-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d21ed025-bea8-4c36-a79f-66e5e3ed7fc0: !Template answer_choices: null - id: c51f0a49-45e4-45cf-a463-7b33dd8e6164 - jinja: 'Translate this from Urdu into Kannada: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_kan + id: d21ed025-bea8-4c36-a79f-66e5e3ed7fc0 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-kan - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Kannada) - c5961da3-479a-4171-b157-b6de90da3ae0: !Template + name: xglm-Marathi-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d2349900-bec2-4516-9c00-3047536870a8: !Template answer_choices: null - id: c5961da3-479a-4171-b157-b6de90da3ae0 - jinja: 'Translate this from Bengali into Latin American Spanish: {{ sentence_ben - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: d2349900-bec2-4516-9c00-3047536870a8 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-spa - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Latin American Spanish) - c59dcc4c-1664-4fe9-8f8d-f35ab4149e0b: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d2462c80-2b41-41fc-8e75-e4d98f18c929: !Template answer_choices: null - id: c59dcc4c-1664-4fe9-8f8d-f35ab4149e0b - jinja: 'Translate this from Yoruba into Assamese: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: d2462c80-2b41-41fc-8e75-e4d98f18c929 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = traditional Chinese: ||| {{ + sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-asm - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Assamese) - c5f32375-f718-46c1-bd77-92ce34361bac: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d2cd02ea-2315-40d7-8f56-bcda7dcb9006: !Template answer_choices: null - id: c5f32375-f718-46c1-bd77-92ce34361bac - jinja: 'Translate this from Punjabi into Hindi: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_hin - }}' + id: d2cd02ea-2315-40d7-8f56-bcda7dcb9006 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-hin - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Hindi) - c5f55a7f-f414-46f9-a747-e8dbf048d7c5: !Template + name: xglm-Tamil-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d3304574-d445-4179-a11b-e919bf05afcf: !Template answer_choices: null - id: c5f55a7f-f414-46f9-a747-e8dbf048d7c5 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Assamese: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_asm - }}' + id: d3304574-d445-4179-a11b-e919bf05afcf + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-asm - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Assamese) - c64f0476-79f3-44ce-aa6b-63f7ebcee2b9: !Template + name: xglm-Vietnamese-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d3650623-f6a7-4c67-bd52-a68bceb518bd: !Template answer_choices: null - id: c64f0476-79f3-44ce-aa6b-63f7ebcee2b9 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Tamil: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_tam }}' + id: d3650623-f6a7-4c67-bd52-a68bceb518bd + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-tam - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Tamil) - c6c39b25-cd11-4490-b617-16099d1b1ec0: !Template + name: xglm-Lingala-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d3b53e40-25f0-4721-a43f-c67f6aa5e383: !Template answer_choices: null - id: c6c39b25-cd11-4490-b617-16099d1b1ec0 - jinja: 'Translate this from Wolof into Telugu: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_tel + id: d3b53e40-25f0-4721-a43f-c67f6aa5e383 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-tel - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Telugu) - c6cd32aa-7516-4688-899b-0c09defabed1: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d417ba5e-cc6e-4b1d-b0d4-165135ea2dcd: !Template answer_choices: null - id: c6cd32aa-7516-4688-899b-0c09defabed1 - jinja: 'Translate this from French into Catalan: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: d417ba5e-cc6e-4b1d-b0d4-165135ea2dcd + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-cat - reference: Translate this from X to Y (French into Catalan) - c72cdc58-8dd5-4c0e-a296-a0f58a1acb61: !Template + name: xglm-Galician-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d43381d9-5ad5-4e98-9cf2-5763e31a336d: !Template answer_choices: null - id: c72cdc58-8dd5-4c0e-a296-a0f58a1acb61 - jinja: 'Translate this from Bengali into Malayalam: {{ sentence_ben }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: d43381d9-5ad5-4e98-9cf2-5763e31a336d + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-mal - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Malayalam) - c7807104-8119-4534-835c-65c2279fee48: !Template + name: xglm-Indonesian-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d4a7a895-f0e5-4897-8b17-891f6d5ee324: !Template answer_choices: null - id: c7807104-8119-4534-835c-65c2279fee48 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Xhosa: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_xho }}' + id: d4a7a895-f0e5-4897-8b17-891f6d5ee324 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-xho - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Xhosa) - c8382594-eb6e-4ff0-8e19-6025489a7aee: !Template + name: xglm-Zulu-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d4beace7-897a-4c2f-9ced-31c377006de6: !Template answer_choices: null - id: c8382594-eb6e-4ff0-8e19-6025489a7aee - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Gujarati: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_guj }}' + id: d4beace7-897a-4c2f-9ced-31c377006de6 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-guj - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Gujarati) - c8f6a2e0-e634-457b-a3da-f80291a14cc9: !Template + name: xglm-Kannada-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d4dfcd08-3340-4f8f-ba0a-3d899d959f4f: !Template answer_choices: null - id: c8f6a2e0-e634-457b-a3da-f80291a14cc9 - jinja: 'Translate this from Bengali into traditional Chinese: {{ sentence_ben - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: d4dfcd08-3340-4f8f-ba0a-3d899d959f4f + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Bengali into traditional Chinese) - c8fdc7d3-3380-46c5-91f8-318ac5944059: !Template + name: xglm-Swahili-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d4f71b5a-b7a8-4fbe-b589-ca7fe5eb12a3: !Template answer_choices: null - id: c8fdc7d3-3380-46c5-91f8-318ac5944059 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Swahili: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_swh }}' + id: d4f71b5a-b7a8-4fbe-b589-ca7fe5eb12a3 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-swh - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Swahili) - c94984a4-eeec-488e-821a-799b3004e0e0: !Template + name: xglm-Nepali-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d5321bcb-f5fa-4d7c-afcf-0da03b01aa51: !Template answer_choices: null - id: c94984a4-eeec-488e-821a-799b3004e0e0 - jinja: 'Translate this from Xhosa into French: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: d5321bcb-f5fa-4d7c-afcf-0da03b01aa51 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-fra - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into French) - c962e86b-42b4-468f-a015-780f6298d6be: !Template + name: xglm-Italian-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d54ea267-b036-4324-a367-74aed683f2bf: !Template answer_choices: null - id: c962e86b-42b4-468f-a015-780f6298d6be - jinja: 'Translate this from Nepali into Xhosa: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_xho + id: d54ea267-b036-4324-a367-74aed683f2bf + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-xho - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Xhosa) - ca09537b-eafb-44af-be91-fc80435a98ee: !Template + name: xglm-Zulu-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d55cc4e9-a3cf-40ef-86d2-1f139298671a: !Template answer_choices: null - id: ca09537b-eafb-44af-be91-fc80435a98ee - jinja: 'Translate this from Tamil into Vietnamese: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_vie - }}' + id: d55cc4e9-a3cf-40ef-86d2-1f139298671a + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-vie - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Vietnamese) - ca0a95d3-2e34-4ad3-8ece-c13c1809200d: !Template + name: xglm-Gujarati-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d56ea40c-4be9-4467-b4c3-ecb8eb384387: !Template answer_choices: null - id: ca0a95d3-2e34-4ad3-8ece-c13c1809200d - jinja: 'Translate this from Tamil into Marathi: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: d56ea40c-4be9-4467-b4c3-ecb8eb384387 + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-mar - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Marathi) - ca4d4fbb-d705-439c-a2f6-2adc80dd9f1b: !Template + name: xglm-Urdu-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d57701d4-fdcd-48e2-9460-159077a26cb9: !Template answer_choices: null - id: ca4d4fbb-d705-439c-a2f6-2adc80dd9f1b - jinja: 'Translate this from Oriya into French: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_fra + id: d57701d4-fdcd-48e2-9460-159077a26cb9 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-fra - reference: Translate this from X to Y (Oriya into French) - ca593aef-eecd-4959-be8a-35d8c8cb0865: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d5ee876d-e3ad-4231-91b5-d22a51aa755c: !Template answer_choices: null - id: ca593aef-eecd-4959-be8a-35d8c8cb0865 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Northern Sotho: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_nso }}' + id: d5ee876d-e3ad-4231-91b5-d22a51aa755c + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-nso - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Northern Sotho) - cab3b3b5-836f-4cbe-a8a9-c2efb2d32857: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d6260184-5d14-4aee-a920-8ad219f93591: !Template answer_choices: null - id: cab3b3b5-836f-4cbe-a8a9-c2efb2d32857 - jinja: 'Translate this from Tamil into Yoruba: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_yor + id: d6260184-5d14-4aee-a920-8ad219f93591 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-yor - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Yoruba) - cb53ec5b-bec5-4430-bb53-4a17e31a61dc: !Template + name: xglm-Telugu-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d6a9275d-bbbb-4ce9-aa7c-533fb6b1bfd9: !Template answer_choices: null - id: cb53ec5b-bec5-4430-bb53-4a17e31a61dc - jinja: 'Translate this from English into French: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_fra + id: d6a9275d-bbbb-4ce9-aa7c-533fb6b1bfd9 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-fra - reference: Translate this from X to Y (English into French) - cb5af6ef-6288-479f-a677-1f6c30c13a0e: !Template + name: xglm-Xhosa-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d6e1a116-5811-4948-871e-78080687f091: !Template answer_choices: null - id: cb5af6ef-6288-479f-a677-1f6c30c13a0e - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Northern Sotho: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_nso }}' + id: d6e1a116-5811-4948-871e-78080687f091 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-nso - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Northern Sotho) - cba4e425-5bbd-4378-8fb1-4e4a2c5b237b: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d70c91a6-a818-4801-91ff-7adc667b5a50: !Template answer_choices: null - id: cba4e425-5bbd-4378-8fb1-4e4a2c5b237b - jinja: 'Translate this from Indonesian into English: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_eng }}' + id: d70c91a6-a818-4801-91ff-7adc667b5a50 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Galician: ||| {{ sentence_glg + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-eng - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into English) - cc4a4901-77d0-4b93-aa16-9d9065d563e2: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d70e221d-46d4-4bbf-82b5-771026a4388a: !Template answer_choices: null - id: cc4a4901-77d0-4b93-aa16-9d9065d563e2 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Vietnamese: {{ sentence_guj }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: d70e221d-46d4-4bbf-82b5-771026a4388a + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-vie - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Vietnamese) - cc72107a-3ac1-4f29-9267-f870c2be97ac: !Template + name: xglm-Marathi-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d73091bc-78ec-4d78-aa2e-3fd3ff54c971: !Template answer_choices: null - id: cc72107a-3ac1-4f29-9267-f870c2be97ac - jinja: 'Translate this from Malayalam into Vietnamese: {{ sentence_mal }} ||| - {{ sentence_vie }}' + id: d73091bc-78ec-4d78-aa2e-3fd3ff54c971 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-vie - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Vietnamese) - cd0996dd-0a80-4a20-bfa1-4108281b4f06: !Template + name: xglm-Igbo-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d7593d83-d545-4da8-94ee-4e62f994c8b8: !Template answer_choices: null - id: cd0996dd-0a80-4a20-bfa1-4108281b4f06 - jinja: 'Translate this from Nepali into Assamese: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_asm + id: d7593d83-d545-4da8-94ee-4e62f994c8b8 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-asm - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Assamese) - cd8d86a1-ccac-4391-ada5-d3491aead13b: !Template + name: xglm-Swahili-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d7cb44f1-bec3-416b-9fd7-4843ad5a70e9: !Template answer_choices: null - id: cd8d86a1-ccac-4391-ada5-d3491aead13b - jinja: 'Translate this from Oriya into Kannada: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_kan + id: d7cb44f1-bec3-416b-9fd7-4843ad5a70e9 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-kan - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Kannada) - cde1a300-769c-48fd-9f8b-92ad58540f21: !Template + name: xglm-Galician-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d7dde7cd-5e90-4794-97e5-419a7bf80fb8: !Template answer_choices: null - id: cde1a300-769c-48fd-9f8b-92ad58540f21 - jinja: 'Translate this from Zulu into Kannada: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_kan + id: d7dde7cd-5e90-4794-97e5-419a7bf80fb8 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-kan - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Kannada) - ce3964d8-ef77-4fea-89fc-69375a3ce5b3: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d7f76835-d986-453a-9f1a-856e4f40739a: !Template answer_choices: null - id: ce3964d8-ef77-4fea-89fc-69375a3ce5b3 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Kannada: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_kan }}' + id: d7f76835-d986-453a-9f1a-856e4f40739a + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-kan - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Kannada) - cef15a83-8186-478e-bb59-96a0de087d9b: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d81c6bc5-57ad-4624-92a4-32a232c480b6: !Template answer_choices: null - id: cef15a83-8186-478e-bb59-96a0de087d9b - jinja: 'Translate this from Nepali into traditional Chinese: {{ sentence_npi }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: d81c6bc5-57ad-4624-92a4-32a232c480b6 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Nepali into traditional Chinese) - cf6ce659-994c-46a0-9d8d-1cadeb996fbc: !Template + name: xglm-Kannada-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d843da8d-3a03-41af-861e-2c585bc4b07c: !Template answer_choices: null - id: cf6ce659-994c-46a0-9d8d-1cadeb996fbc - jinja: 'Translate this from Swahili into Nepali: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: d843da8d-3a03-41af-861e-2c585bc4b07c + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-npi - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Nepali) - cfc3b9ab-3954-461f-8f9e-980a39a774d0: !Template + name: xglm-Marathi-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d898158b-1da7-4058-8821-e57735772f18: !Template answer_choices: null - id: cfc3b9ab-3954-461f-8f9e-980a39a774d0 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Bengali: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_ben }}' + id: d898158b-1da7-4058-8821-e57735772f18 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Oriya: ||| {{ sentence_ory }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-ben - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Bengali) - cfe9dbe2-49af-4373-b6ff-54a7960aab69: !Template + name: xglm-Yoruba-Oriya-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d8faca79-a392-40b9-8f37-a11bf18ad03c: !Template answer_choices: null - id: cfe9dbe2-49af-4373-b6ff-54a7960aab69 - jinja: 'Translate this from Assamese into Brazilian Portuguese: {{ sentence_asm - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: d8faca79-a392-40b9-8f37-a11bf18ad03c + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-por - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Brazilian Portuguese) - cff99b27-7527-49be-9c69-41543c5ad989: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d94b37e2-b0cb-4fd7-8329-f399a98c18c8: !Template answer_choices: null - id: cff99b27-7527-49be-9c69-41543c5ad989 - jinja: 'Translate this from Lingala into Malayalam: {{ sentence_lin }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: d94b37e2-b0cb-4fd7-8329-f399a98c18c8 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-mal - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Malayalam) - d039d04c-6b0e-469f-9d45-a81d9efbed27: !Template + name: xglm-Igbo-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + d9e727fd-bd79-4638-a944-831e2933e7da: !Template answer_choices: null - id: d039d04c-6b0e-469f-9d45-a81d9efbed27 - jinja: 'Translate this from Telugu into Bengali: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_ben + id: d9e727fd-bd79-4638-a944-831e2933e7da + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-ben - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Bengali) - d04f7438-7526-4cf4-a95f-16b9ebbcfa6b: !Template - answer_choices: null - id: d04f7438-7526-4cf4-a95f-16b9ebbcfa6b - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into traditional Chinese: {{ - sentence_por }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-por-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into traditional Chinese) - d0c1d141-086a-4054-9a54-1026b6e847f2: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + da3c83d5-ecfd-4b6d-8e52-ecce18fcfb1d: !Template answer_choices: null - id: d0c1d141-086a-4054-9a54-1026b6e847f2 - jinja: 'Translate this from Malayalam into English: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_eng }}' + id: da3c83d5-ecfd-4b6d-8e52-ecce18fcfb1d + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-eng - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into English) - d0e46f8c-df58-4976-bce6-c81544a3d314: !Template + name: xglm-Oriya-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + da4d7211-4d27-4d56-82f1-1f5223a06c59: !Template answer_choices: null - id: d0e46f8c-df58-4976-bce6-c81544a3d314 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Assamese: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_asm }}' + id: da4d7211-4d27-4d56-82f1-1f5223a06c59 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-asm - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Assamese) - d1647208-9489-4508-a772-084c2b846184: !Template + name: xglm-Assamese-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + da76da4b-93b9-4a22-87ba-85f28c61821a: !Template answer_choices: null - id: d1647208-9489-4508-a772-084c2b846184 - jinja: 'Translate this from Igbo into Wolof: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_wol + id: da76da4b-93b9-4a22-87ba-85f28c61821a + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-wol - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Wolof) - d175ed20-4df7-4ebf-8dad-b7751fed04ae: !Template + name: xglm-Gujarati-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + da946850-4089-4739-95c2-4b4c04e4e643: !Template answer_choices: null - id: d175ed20-4df7-4ebf-8dad-b7751fed04ae - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Arabic: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_ara }}' + id: da946850-4089-4739-95c2-4b4c04e4e643 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-ara - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Arabic) - d1e309a5-2f04-43ba-bc9b-6713527e36fd: !Template + name: xglm-Galician-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + da9535fd-6276-414a-b1a8-7ffea3ad0a3b: !Template answer_choices: null - id: d1e309a5-2f04-43ba-bc9b-6713527e36fd - jinja: 'Translate this from Urdu into Brazilian Portuguese: {{ sentence_urd }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: da9535fd-6276-414a-b1a8-7ffea3ad0a3b + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-por - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Brazilian Portuguese) - d33fccc4-b717-45e4-ab01-d047bdf605f9: !Template + name: xglm-English-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + daca10d1-2313-4dbc-ae47-d509c3220498: !Template answer_choices: null - id: d33fccc4-b717-45e4-ab01-d047bdf605f9 - jinja: 'Translate this from Kannada into Tamil: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: daca10d1-2313-4dbc-ae47-d509c3220498 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-tam - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Tamil) - d34613de-557d-4515-a133-71236412a675: !Template + name: xglm-Indonesian-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dafdea6f-53c9-4393-8c83-ac242934e8a2: !Template answer_choices: null - id: d34613de-557d-4515-a133-71236412a675 - jinja: 'Translate this from English into Wolof: {{ sentence_eng }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: dafdea6f-53c9-4393-8c83-ac242934e8a2 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-wol - reference: Translate this from X to Y (English into Wolof) - d352c29c-15d7-40ef-9e53-36fd1943ca06: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + db0858ec-67ef-4206-9e6d-53f0846ce70b: !Template answer_choices: null - id: d352c29c-15d7-40ef-9e53-36fd1943ca06 - jinja: 'Translate this from Yoruba into French: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: db0858ec-67ef-4206-9e6d-53f0846ce70b + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-fra - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into French) - d3545c0f-219b-46a5-a002-d89e44d4dea6: !Template + name: xglm-Assamese-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + db10986d-b3a5-43b7-9cb2-a81a96ddbed9: !Template answer_choices: null - id: d3545c0f-219b-46a5-a002-d89e44d4dea6 - jinja: 'Translate this from Hindi into Yoruba: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: db10986d-b3a5-43b7-9cb2-a81a96ddbed9 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-yor - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Yoruba) - d3aaacfe-b839-4a91-abd4-522c597aa41a: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + db825da4-5f38-4734-9324-532f862f8fd3: !Template answer_choices: null - id: d3aaacfe-b839-4a91-abd4-522c597aa41a - jinja: 'Translate this from Punjabi into Telugu: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: db825da4-5f38-4734-9324-532f862f8fd3 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-tel - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Telugu) - d416d67c-2a61-4ca1-beef-7dad32810e6c: !Template + name: xglm-Zulu-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + db933e50-c298-4104-90c3-3e949b0eac39: !Template answer_choices: null - id: d416d67c-2a61-4ca1-beef-7dad32810e6c - jinja: 'Translate this from Yoruba into Telugu: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: db933e50-c298-4104-90c3-3e949b0eac39 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = simplified Chinese: ||| {{ + sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-tel - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Telugu) - d43b8b80-a276-4871-a6a5-e3564dbda2a7: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dbc6971b-c22c-4b9b-9b09-aaffaaf43d55: !Template answer_choices: null - id: d43b8b80-a276-4871-a6a5-e3564dbda2a7 - jinja: 'Translate this from English into simplified Chinese: {{ sentence_eng }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: dbc6971b-c22c-4b9b-9b09-aaffaaf43d55 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (English into simplified Chinese) - d4973f86-a372-4611-8cc1-1757a40c54fc: !Template + name: xglm-Catalan-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dbf10177-1e48-4c4a-b3ef-e25dcb501788: !Template answer_choices: null - id: d4973f86-a372-4611-8cc1-1757a40c54fc - jinja: 'Translate this from Indonesian into Punjabi: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_pan }}' + id: dbf10177-1e48-4c4a-b3ef-e25dcb501788 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-pan - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Punjabi) - d4dea13b-9d50-4485-8e12-43b249475e07: !Template + name: xglm-Punjabi-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dc8a929b-0507-499c-b0d8-64668f788002: !Template answer_choices: null - id: d4dea13b-9d50-4485-8e12-43b249475e07 - jinja: 'Translate this from Bengali into Telugu: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: dc8a929b-0507-499c-b0d8-64668f788002 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-tel - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Telugu) - d515de0d-6845-4668-a7f4-1c379393dc1f: !Template + name: xglm-Marathi-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dd1678eb-4c09-4af9-a9f2-16e6e1df9108: !Template answer_choices: null - id: d515de0d-6845-4668-a7f4-1c379393dc1f - jinja: 'Translate this from Malayalam into Swahili: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_swh }}' + id: dd1678eb-4c09-4af9-a9f2-16e6e1df9108 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-swh - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Swahili) - d5404f3f-328a-4fa1-b8f0-f39b25f8f5ef: !Template + name: xglm-Marathi-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + defbea8e-078f-4496-baf1-4b7052216b1e: !Template answer_choices: null - id: d5404f3f-328a-4fa1-b8f0-f39b25f8f5ef - jinja: 'Translate this from Indonesian into Nepali: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_npi }}' + id: defbea8e-078f-4496-baf1-4b7052216b1e + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-npi - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Nepali) - d598cf6a-1bd3-442e-be70-6ca4eebbec3c: !Template + name: xglm-Zulu-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + df2b6ca3-b75f-42ae-923c-c3721004b929: !Template answer_choices: null - id: d598cf6a-1bd3-442e-be70-6ca4eebbec3c - jinja: 'Translate this from Urdu into Xhosa: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: df2b6ca3-b75f-42ae-923c-c3721004b929 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-xho - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Xhosa) - d5e2f83a-e5cf-4d9c-9b14-c73015642676: !Template + name: xglm-Indonesian-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + df3bffd7-a12e-451e-a014-57ea04a7530e: !Template answer_choices: null - id: d5e2f83a-e5cf-4d9c-9b14-c73015642676 - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Bengali: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_ben }}' + id: df3bffd7-a12e-451e-a014-57ea04a7530e + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-ben - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Bengali) - d640ed31-e1d5-4a53-8e79-ddd660ad0a0b: !Template + name: xglm-Igbo-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + dfe10337-a43a-45db-a6f7-b1c187735bad: !Template answer_choices: null - id: d640ed31-e1d5-4a53-8e79-ddd660ad0a0b - jinja: 'Translate this from Arabic into Punjabi: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: dfe10337-a43a-45db-a6f7-b1c187735bad + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-pan - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Punjabi) - d7356cfc-3c3d-40a2-8aa4-58cb7197f7d4: !Template + name: xglm-Telugu-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e026f1e0-f2ee-4299-b23c-fc7155442a7a: !Template answer_choices: null - id: d7356cfc-3c3d-40a2-8aa4-58cb7197f7d4 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Wolof: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_wol }}' + id: e026f1e0-f2ee-4299-b23c-fc7155442a7a + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-wol - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Wolof) - d74e566a-d261-4483-9d7d-5f19aefee2f9: !Template + name: xglm-Gujarati-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e0599045-dee7-418c-b717-2ba122bcdabf: !Template answer_choices: null - id: d74e566a-d261-4483-9d7d-5f19aefee2f9 - jinja: 'Translate this from Marathi into Oriya: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: e0599045-dee7-418c-b717-2ba122bcdabf + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-ory - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Oriya) - d7756485-333a-4dbe-9f47-5fa8161b0419: !Template + name: xglm-Gujarati-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e1427980-1ea5-4b0b-86b9-b6732928b704: !Template answer_choices: null - id: d7756485-333a-4dbe-9f47-5fa8161b0419 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Urdu: {{ sentence_nso }} ||| {{ - sentence_urd }}' + id: e1427980-1ea5-4b0b-86b9-b6732928b704 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-urd - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Urdu) - d7b57fd3-581f-4b9c-8027-bfe0fd8ec161: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e1da7c0d-9475-40f6-9f18-cfe31218c667: !Template answer_choices: null - id: d7b57fd3-581f-4b9c-8027-bfe0fd8ec161 - jinja: 'Translate this from Nepali into Oriya: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_ory + id: e1da7c0d-9475-40f6-9f18-cfe31218c667 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-ory - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Oriya) - d7c80564-5d86-4584-9b40-eb5c0dfd2318: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e22f492a-223c-4651-8319-c3f14fefe618: !Template answer_choices: null - id: d7c80564-5d86-4584-9b40-eb5c0dfd2318 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Hindi: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_hin + id: e22f492a-223c-4651-8319-c3f14fefe618 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-hin - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Hindi) - d7cf8e42-ed75-45a8-9cc8-a22323b6f937: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e25e7a4c-e967-42f3-8524-7bf07dbfe843: !Template answer_choices: null - id: d7cf8e42-ed75-45a8-9cc8-a22323b6f937 - jinja: 'Translate this from Igbo into Tamil: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_tam - }}' + id: e25e7a4c-e967-42f3-8524-7bf07dbfe843 + jinja: 'Marathi: {{ sentence_mar }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-tam - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Tamil) - d84dd9bb-37d8-4e88-9430-7f6c9c0e655c: !Template + name: xglm-Marathi-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e25fc8b2-fe35-405e-9b22-3e368fa80db5: !Template answer_choices: null - id: d84dd9bb-37d8-4e88-9430-7f6c9c0e655c - jinja: 'Translate this from Igbo into Bengali: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_ben + id: e25fc8b2-fe35-405e-9b22-3e368fa80db5 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-ben - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Bengali) - d87b5066-48fe-4b4f-a9c7-d47210c19631: !Template + name: xglm-Punjabi-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e26bdbd7-c2e1-467b-952e-1b782cbd7dea: !Template answer_choices: null - id: d87b5066-48fe-4b4f-a9c7-d47210c19631 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Bengali: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_ben + id: e26bdbd7-c2e1-467b-952e-1b782cbd7dea + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-ben - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Bengali) - d8953340-9824-43c4-9f1b-0fc46a9be042: !Template - answer_choices: null - id: d8953340-9824-43c4-9f1b-0fc46a9be042 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Vietnamese: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_vie }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-spa-vie - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Vietnamese) - d8f96505-d6e8-4392-837b-4d04e198c76a: !Template + name: xglm-Nepali-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e26c8e8f-bf39-4285-9568-69fbce265a1e: !Template answer_choices: null - id: d8f96505-d6e8-4392-837b-4d04e198c76a - jinja: 'Translate this from Punjabi into Latin American Spanish: {{ sentence_pan - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: e26c8e8f-bf39-4285-9568-69fbce265a1e + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-spa - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Latin American Spanish) - d937753f-ebb4-46f9-b75d-800cefdd4f30: !Template + name: xglm-Italian-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e26feb5f-aa4a-4918-a8b6-bdf9d9544c72: !Template answer_choices: null - id: d937753f-ebb4-46f9-b75d-800cefdd4f30 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Latin American Spanish: {{ sentence_ind - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: e26feb5f-aa4a-4918-a8b6-bdf9d9544c72 + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-spa - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Latin American Spanish) - d99f640a-0abe-4370-82a8-75f618cfa9ab: !Template + name: xglm-Assamese-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e283f89d-66b0-47aa-91a5-0ea0b40ea518: !Template answer_choices: null - id: d99f640a-0abe-4370-82a8-75f618cfa9ab - jinja: 'Translate this from Hindi into Lingala: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: e283f89d-66b0-47aa-91a5-0ea0b40ea518 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-lin - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Lingala) - da222e1d-65c1-47cb-a151-53d4a121c34c: !Template + name: xglm-Vietnamese-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e288bbc7-c6a5-4754-a995-245988ac85eb: !Template answer_choices: null - id: da222e1d-65c1-47cb-a151-53d4a121c34c - jinja: 'Translate this from Tamil into traditional Chinese: {{ sentence_tam }} - ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: e288bbc7-c6a5-4754-a995-245988ac85eb + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Tamil into traditional Chinese) - da8f67c4-bea6-4c08-92cb-fa9a0b14c479: !Template + name: xglm-Galician-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e294207f-14cf-4d69-8683-a010be417712: !Template answer_choices: null - id: da8f67c4-bea6-4c08-92cb-fa9a0b14c479 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Lingala: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_lin }}' + id: e294207f-14cf-4d69-8683-a010be417712 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-lin - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Lingala) - da980ddb-bf65-4d64-a891-03ad4767374d: !Template + name: xglm-Igbo-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e2b87933-3733-4af6-87f1-fc718b59f3a3: !Template answer_choices: null - id: da980ddb-bf65-4d64-a891-03ad4767374d - jinja: 'Translate this from Tamil into Xhosa: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: e2b87933-3733-4af6-87f1-fc718b59f3a3 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-xho - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Xhosa) - db532d9d-e7df-45b4-8ffb-7054be6b200d: !Template + name: xglm-Telugu-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e2d8d465-467a-4ecf-8cc1-d2ec55754459: !Template answer_choices: null - id: db532d9d-e7df-45b4-8ffb-7054be6b200d - jinja: 'Translate this from Indonesian into Swahili: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_swh }}' + id: e2d8d465-467a-4ecf-8cc1-d2ec55754459 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-swh - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Swahili) - db7f5233-3a37-4ea8-97aa-10e6dbffaf6d: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e314d12a-0929-46e0-9640-dc7a2706cf41: !Template answer_choices: null - id: db7f5233-3a37-4ea8-97aa-10e6dbffaf6d - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Gujarati: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_guj }}' + id: e314d12a-0929-46e0-9640-dc7a2706cf41 + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-guj - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Gujarati) - dc167b98-6e0e-41f9-a5b7-c3a6b4183f9b: !Template + name: xglm-Italian-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e3472729-5455-488b-ac09-1d6a2722fbe8: !Template answer_choices: null - id: dc167b98-6e0e-41f9-a5b7-c3a6b4183f9b - jinja: 'Translate this from Wolof into Lingala: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: e3472729-5455-488b-ac09-1d6a2722fbe8 + jinja: 'Yoruba: {{ sentence_yor }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-lin - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Lingala) - dd07f9d9-1c72-4b00-9722-43bdfe198946: !Template + name: xglm-Yoruba-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e369420c-66a3-4e50-89e3-335e9606752c: !Template answer_choices: null - id: dd07f9d9-1c72-4b00-9722-43bdfe198946 - jinja: 'Translate this from Indonesian into simplified Chinese: {{ sentence_ind - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: e369420c-66a3-4e50-89e3-335e9606752c + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Marathi: ||| {{ sentence_mar }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into simplified Chinese) - dd9d340d-ded5-4483-adb8-3709c005c38e: !Template + name: xglm-Igbo-Marathi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e3965d29-af92-4254-9786-d6e2c90e5b53: !Template answer_choices: null - id: dd9d340d-ded5-4483-adb8-3709c005c38e - jinja: 'Translate this from Bengali into Lingala: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: e3965d29-af92-4254-9786-d6e2c90e5b53 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-lin - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Lingala) - ddadaaee-760d-4956-b102-3057de9bda4b: !Template + name: xglm-Zulu-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e3efc2ad-1ab4-430c-b7b3-9212b8aa2f96: !Template answer_choices: null - id: ddadaaee-760d-4956-b102-3057de9bda4b - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into English: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_eng }}' + id: e3efc2ad-1ab4-430c-b7b3-9212b8aa2f96 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-eng - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into English) - ddb7f4e0-3561-4d1a-a34d-860e045fbbd6: !Template + name: xglm-Lingala-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e45e88d2-56b5-4394-8001-8855d7ac0a84: !Template answer_choices: null - id: ddb7f4e0-3561-4d1a-a34d-860e045fbbd6 - jinja: 'Translate this from Igbo into Arabic: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_ara + id: e45e88d2-56b5-4394-8001-8855d7ac0a84 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-ara - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Arabic) - ddcbd6c4-87d3-443b-8bee-b6aeddcd6aeb: !Template + name: xglm-Galician-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e4aaee42-040a-430b-abee-ed1f1fd0e16e: !Template answer_choices: null - id: ddcbd6c4-87d3-443b-8bee-b6aeddcd6aeb - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Wolof: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_wol }}' + id: e4aaee42-040a-430b-abee-ed1f1fd0e16e + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-wol - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Wolof) - de2d6c1c-3bd9-46f9-a54b-7ece586eafcb: !Template + name: xglm-Gujarati-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e4c19b7b-3683-4c03-a50d-470f3ab0738a: !Template answer_choices: null - id: de2d6c1c-3bd9-46f9-a54b-7ece586eafcb - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into English: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_eng }}' + id: e4c19b7b-3683-4c03-a50d-470f3ab0738a + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-eng - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into English) - de378c70-2ef6-4015-8d86-a28bb85f5b1d: !Template + name: xglm-Bengali-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e4c66cdf-4ed0-4177-8c5a-1da94de01656: !Template answer_choices: null - id: de378c70-2ef6-4015-8d86-a28bb85f5b1d - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Swahili: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_swh }}' + id: e4c66cdf-4ed0-4177-8c5a-1da94de01656 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-swh - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Swahili) - de63c320-633f-480a-a4bb-bc568b46c80d: !Template + name: xglm-Galician-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e52230b4-b9e6-4eeb-b9d7-a5bb43e379bd: !Template answer_choices: null - id: de63c320-633f-480a-a4bb-bc568b46c80d - jinja: 'Translate this from Igbo into Latin American Spanish: {{ sentence_ibo - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: e52230b4-b9e6-4eeb-b9d7-a5bb43e379bd + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-spa - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Latin American Spanish) - dea1744f-b21c-420a-89ab-ddf56678cfe6: !Template + name: xglm-Wolof-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e59c60b0-e44d-45fa-9fbc-19d8c3a8db5b: !Template answer_choices: null - id: dea1744f-b21c-420a-89ab-ddf56678cfe6 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into simplified Chinese: {{ sentence_vie - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: e59c60b0-e44d-45fa-9fbc-19d8c3a8db5b + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into simplified Chinese) - deaaafe3-6698-4bdb-a587-a27c9c5de119: !Template + name: xglm-Telugu-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e604410f-5886-4448-ad92-be7a20b8b1ae: !Template answer_choices: null - id: deaaafe3-6698-4bdb-a587-a27c9c5de119 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Igbo: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_ibo + id: e604410f-5886-4448-ad92-be7a20b8b1ae + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-ibo - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Igbo) - def35c44-92aa-4278-97f7-fd09f0b44090: !Template + name: xglm-Bengali-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e61b3e39-65d1-4f09-ba5d-377cf2867a0f: !Template answer_choices: null - id: def35c44-92aa-4278-97f7-fd09f0b44090 - jinja: 'Translate this from Tamil into Wolof: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: e61b3e39-65d1-4f09-ba5d-377cf2867a0f + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Urdu: ||| {{ sentence_urd }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-wol - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Wolof) - df265ffa-48e8-465a-804c-0ede43776cc0: !Template + name: xglm-Swahili-Urdu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e61c1d22-8949-404c-afe5-b72b2cbe3931: !Template answer_choices: null - id: df265ffa-48e8-465a-804c-0ede43776cc0 - jinja: 'Translate this from French into Bengali: {{ sentence_fra }} ||| {{ sentence_ben + id: e61c1d22-8949-404c-afe5-b72b2cbe3931 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-ben - reference: Translate this from X to Y (French into Bengali) - e0001faa-815f-4f44-9c12-fb140ef7cd0f: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e6f795af-0f9a-49d6-b55f-97507c87c09b: !Template answer_choices: null - id: e0001faa-815f-4f44-9c12-fb140ef7cd0f - jinja: 'Translate this from Oriya into Punjabi: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_pan + id: e6f795af-0f9a-49d6-b55f-97507c87c09b + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-pan - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Punjabi) - e00c5ba2-82a2-4c2d-a4a6-4b567dae9a12: !Template + name: xglm-Punjabi-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e703b720-7ff3-43e5-95f7-eaef4836d959: !Template answer_choices: null - id: e00c5ba2-82a2-4c2d-a4a6-4b567dae9a12 - jinja: 'Translate this from Marathi into Catalan: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_cat + id: e703b720-7ff3-43e5-95f7-eaef4836d959 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-cat - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Catalan) - e021baf1-3691-4cf0-bd98-6c0fd54fe366: !Template - answer_choices: null - id: e021baf1-3691-4cf0-bd98-6c0fd54fe366 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Northern Sotho: {{ sentence_guj }} ||| - {{ sentence_nso }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-guj-nso - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Northern Sotho) - e0447e32-a327-46d6-91a8-075434871445: !Template + name: xglm-Igbo-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e742fb76-5e87-44d6-bf5c-dc9a0633b7fb: !Template answer_choices: null - id: e0447e32-a327-46d6-91a8-075434871445 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Oriya: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_ory }}' + id: e742fb76-5e87-44d6-bf5c-dc9a0633b7fb + jinja: 'Assamese: {{ sentence_asm }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-ory - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Oriya) - e05341d6-d1d6-4630-85cb-b6f7deb11b60: !Template + name: xglm-Assamese-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e756851a-30d9-414e-8610-a37e303fbb1e: !Template answer_choices: null - id: e05341d6-d1d6-4630-85cb-b6f7deb11b60 - jinja: 'Translate this from Tamil into Kannada: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: e756851a-30d9-414e-8610-a37e303fbb1e + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-kan - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Kannada) - e0aa1623-858c-49cc-a40f-3aabef4389d0: !Template + name: xglm-Punjabi-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e76af215-ba3f-446c-b2c7-141b7386b4c9: !Template answer_choices: null - id: e0aa1623-858c-49cc-a40f-3aabef4389d0 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Catalan: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_cat }}' + id: e76af215-ba3f-446c-b2c7-141b7386b4c9 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-cat - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Catalan) - e0ab44b1-5102-4bf1-a2d8-c934f0fcb9f3: !Template + name: xglm-Punjabi-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e776668e-2f26-4105-a000-17a7a9f8b79b: !Template answer_choices: null - id: e0ab44b1-5102-4bf1-a2d8-c934f0fcb9f3 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Arabic: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_ara }}' + id: e776668e-2f26-4105-a000-17a7a9f8b79b + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-ara - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Arabic) - e0d3734e-5c8d-4b33-9cf5-316376d63a3d: !Template + name: xglm-Wolof-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e7cc6e7c-4256-4051-ab6c-8dec280d1828: !Template answer_choices: null - id: e0d3734e-5c8d-4b33-9cf5-316376d63a3d - jinja: 'Translate this from Urdu into Swahili: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: e7cc6e7c-4256-4051-ab6c-8dec280d1828 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-swh - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Swahili) - e0d5eee8-6794-46d3-b009-4be4c1ab68d0: !Template + name: xglm-Xhosa-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e837406e-8525-4f13-b061-9f9cb82ebf95: !Template answer_choices: null - id: e0d5eee8-6794-46d3-b009-4be4c1ab68d0 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Marathi: {{ sentence_ind }} ||| {{ - sentence_mar }}' + id: e837406e-8525-4f13-b061-9f9cb82ebf95 + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Bengali: ||| {{ sentence_ben }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-mar - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Marathi) - e0e6a62f-3945-4f00-ba41-d34cc6b85a95: !Template + name: xglm-Xhosa-Bengali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e8b93a5b-f29a-45e6-a0a5-3dac8d6bab2f: !Template answer_choices: null - id: e0e6a62f-3945-4f00-ba41-d34cc6b85a95 - jinja: 'Translate this from Zulu into Igbo: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: e8b93a5b-f29a-45e6-a0a5-3dac8d6bab2f + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-ibo - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Igbo) - e1911915-6af0-4bd6-8832-31ef770a02b9: !Template + name: xglm-Urdu-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e8c8d6fd-c316-418e-8fc3-d5d67ad64cc9: !Template answer_choices: null - id: e1911915-6af0-4bd6-8832-31ef770a02b9 - jinja: 'Translate this from Marathi into Kannada: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_kan + id: e8c8d6fd-c316-418e-8fc3-d5d67ad64cc9 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-kan - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Kannada) - e1c2c82b-7786-4aae-95c1-feee1d5842af: !Template + name: xglm-Catalan-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e8e4ab62-640e-44be-a1c9-676a8d5274f0: !Template answer_choices: null - id: e1c2c82b-7786-4aae-95c1-feee1d5842af - jinja: 'Translate this from Urdu into Punjabi: {{ sentence_urd }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: e8e4ab62-640e-44be-a1c9-676a8d5274f0 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-pan - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Punjabi) - e1e8d51b-2422-4228-ada7-8f0b40eb1846: !Template + name: xglm-Swahili-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e90cf036-a1d8-4228-82ca-2853474c8cf2: !Template answer_choices: null - id: e1e8d51b-2422-4228-ada7-8f0b40eb1846 - jinja: 'Translate this from Marathi into Hindi: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_hin + id: e90cf036-a1d8-4228-82ca-2853474c8cf2 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-hin - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Hindi) - e227367a-810f-4269-8b9e-932bf4659ab1: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e92b29c5-8a30-4d29-883a-75a6f008b8ff: !Template answer_choices: null - id: e227367a-810f-4269-8b9e-932bf4659ab1 - jinja: 'Translate this from Tamil into Swahili: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_swh + id: e92b29c5-8a30-4d29-883a-75a6f008b8ff + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-swh - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Swahili) - e2298511-03d1-47e3-9818-22655829503d: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e94aa715-558a-4fdd-abf8-53817efdccef: !Template answer_choices: null - id: e2298511-03d1-47e3-9818-22655829503d - jinja: 'Translate this from Malayalam into Punjabi: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_pan }}' + id: e94aa715-558a-4fdd-abf8-53817efdccef + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-pan - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Punjabi) - e33eb5a0-6d21-4ea6-9e5f-00ec622278d7: !Template + name: xglm-Xhosa-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e94ff68b-dc18-4ec4-8495-0e855126ab17: !Template answer_choices: null - id: e33eb5a0-6d21-4ea6-9e5f-00ec622278d7 - jinja: 'Translate this from Telugu into Latin American Spanish: {{ sentence_tel - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: e94ff68b-dc18-4ec4-8495-0e855126ab17 + jinja: 'Kannada: {{ sentence_kan }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-spa - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Latin American Spanish) - e3954e61-c3a4-416c-a770-aeb628b283b4: !Template + name: xglm-Kannada-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e98995de-b8df-4ab8-9235-bcec8788ce04: !Template answer_choices: null - id: e3954e61-c3a4-416c-a770-aeb628b283b4 - jinja: 'Translate this from Xhosa into Urdu: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_urd + id: e98995de-b8df-4ab8-9235-bcec8788ce04 + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-urd - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Urdu) - e3dbc8ff-7709-4dc7-999b-e1e5f4e1e846: !Template - answer_choices: null - id: e3dbc8ff-7709-4dc7-999b-e1e5f4e1e846 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into simplified Chinese: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-por-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into simplified Chinese) - e52530f9-83b4-408f-acdd-b045163e7920: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + e9c99dac-8a5d-4061-953f-a77236184794: !Template answer_choices: null - id: e52530f9-83b4-408f-acdd-b045163e7920 - jinja: 'Translate this from Kannada into Igbo: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: e9c99dac-8a5d-4061-953f-a77236184794 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-ibo - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Igbo) - e5608923-4056-4476-b17c-ed3c38d179da: !Template + name: xglm-Bengali-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ea20bd7f-c19a-4ba9-8ac8-7d3c68e1fe24: !Template answer_choices: null - id: e5608923-4056-4476-b17c-ed3c38d179da - jinja: 'Translate this from Marathi into Indonesian: {{ sentence_mar }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: ea20bd7f-c19a-4ba9-8ac8-7d3c68e1fe24 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Northern Sotho: ||| {{ + sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-ind - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Indonesian) - e5e9a927-f0ac-4621-8846-b04314c89693: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + eb06aa50-76c5-4410-89c8-19d5c94173fe: !Template answer_choices: null - id: e5e9a927-f0ac-4621-8846-b04314c89693 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Lingala: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_lin - }}' + id: eb06aa50-76c5-4410-89c8-19d5c94173fe + jinja: 'Italian: {{ sentence_ita }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-lin - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Lingala) - e60f097c-b0b1-48e5-b32f-65c03110631a: !Template + name: xglm-Italian-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + eb5968cd-b4d1-4a56-b397-1030771a2e86: !Template answer_choices: null - id: e60f097c-b0b1-48e5-b32f-65c03110631a - jinja: 'Translate this from Wolof into Punjabi: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_pan - }}' + id: eb5968cd-b4d1-4a56-b397-1030771a2e86 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-pan - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Punjabi) - e62aaa83-154c-4bf5-8900-4f87cc595d35: !Template + name: xglm-Northern Sotho-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ebab1bb8-fbe2-47f0-a9a3-e860c6c1255f: !Template answer_choices: null - id: e62aaa83-154c-4bf5-8900-4f87cc595d35 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Vietnamese: {{ sentence_nso }} - ||| {{ sentence_vie }}' + id: ebab1bb8-fbe2-47f0-a9a3-e860c6c1255f + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-vie - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Vietnamese) - e6553933-a07d-477a-a43b-4a176e7b9283: !Template + name: xglm-Hindi-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ebc6675a-aff3-4915-ad04-1eaa0ab2fcbd: !Template answer_choices: null - id: e6553933-a07d-477a-a43b-4a176e7b9283 - jinja: 'Translate this from English into Malayalam: {{ sentence_eng }} ||| {{ - sentence_mal }}' + id: ebc6675a-aff3-4915-ad04-1eaa0ab2fcbd + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-mal - reference: Translate this from X to Y (English into Malayalam) - e6a71e7d-6c9a-4856-8ee9-29cbedf97de7: !Template + name: xglm-Catalan-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ebcd0ce0-f11d-4ba2-8a17-b83bf8f2690e: !Template answer_choices: null - id: e6a71e7d-6c9a-4856-8ee9-29cbedf97de7 - jinja: 'Translate this from Nepali into Kannada: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_kan + id: ebcd0ce0-f11d-4ba2-8a17-b83bf8f2690e + jinja: 'Brazilian Portuguese: {{ sentence_por }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-kan - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Kannada) - e6cb9aa9-b184-42a6-9f70-d4dd1abef223: !Template + name: xglm-Brazilian Portuguese-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec10f2e2-3625-4cd2-9a2f-12e276193fba: !Template answer_choices: null - id: e6cb9aa9-b184-42a6-9f70-d4dd1abef223 - jinja: 'Translate this from Wolof into Swahili: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_swh - }}' + id: ec10f2e2-3625-4cd2-9a2f-12e276193fba + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Nepali: ||| {{ sentence_npi }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-swh - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Swahili) - e707087a-4294-4a3d-8d1f-a03a2884139d: !Template + name: xglm-Hindi-Nepali-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec17533b-7548-46e3-a180-88145787e58d: !Template answer_choices: null - id: e707087a-4294-4a3d-8d1f-a03a2884139d - jinja: 'Translate this from Nepali into Telugu: {{ sentence_npi }} ||| {{ sentence_tel - }}' + id: ec17533b-7548-46e3-a180-88145787e58d + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-npi-tel - reference: Translate this from X to Y (Nepali into Telugu) - e76c254b-4318-44c0-ad73-3affac37348a: !Template + name: xglm-Malayalam-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec5930f0-10e7-47d7-af57-9667b2f4823e: !Template answer_choices: null - id: e76c254b-4318-44c0-ad73-3affac37348a - jinja: 'Translate this from Gujarati into Telugu: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_tel + id: ec5930f0-10e7-47d7-af57-9667b2f4823e + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-tel - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Telugu) - e7845fb2-0409-41aa-b24d-bc4219d1cda4: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec606a11-1d64-4f4f-9ea3-f4c74174f257: !Template answer_choices: null - id: e7845fb2-0409-41aa-b24d-bc4219d1cda4 - jinja: 'Translate this from Wolof into Marathi: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: ec606a11-1d64-4f4f-9ea3-f4c74174f257 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-mar - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Marathi) - e7beaab5-84ad-4857-84db-998a4b408175: !Template + name: xglm-Oriya-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec715464-47f6-45cb-a606-334ad42600e0: !Template answer_choices: null - id: e7beaab5-84ad-4857-84db-998a4b408175 - jinja: 'Translate this from Swahili into Oriya: {{ sentence_swh }} ||| {{ sentence_ory + id: ec715464-47f6-45cb-a606-334ad42600e0 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-swh-ory - reference: Translate this from X to Y (Swahili into Oriya) - e7e7e6bb-9fc9-4f91-ba30-f9e81b1e7315: !Template + name: xglm-Nepali-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ec818978-bc29-4292-88f6-13c7e852d6f0: !Template answer_choices: null - id: e7e7e6bb-9fc9-4f91-ba30-f9e81b1e7315 - jinja: 'Translate this from Catalan into Brazilian Portuguese: {{ sentence_cat - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: ec818978-bc29-4292-88f6-13c7e852d6f0 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-por - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Brazilian Portuguese) - e80e5f8f-9942-485b-8bff-d2b0f77374eb: !Template + name: xglm-Bengali-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ecadaf35-dd12-4d08-924c-23b54e73f89d: !Template answer_choices: null - id: e80e5f8f-9942-485b-8bff-d2b0f77374eb - jinja: 'Translate this from Kannada into Zulu: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_zul - }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-kan-zul - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Zulu) - e8601c55-1ea6-4540-9787-d3384e575591: !Template - answer_choices: null - id: e8601c55-1ea6-4540-9787-d3384e575591 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Urdu: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_urd }}' + id: ecadaf35-dd12-4d08-924c-23b54e73f89d + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-urd - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Urdu) - e87cfde9-b6ea-4bba-ae03-2b0709775634: !Template + name: xglm-Swahili-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ece69c9d-70b9-41d8-bb04-bcf52210d44f: !Template answer_choices: null - id: e87cfde9-b6ea-4bba-ae03-2b0709775634 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Brazilian Portuguese: - {{ sentence_spa }} ||| {{ sentence_por }}' + id: ece69c9d-70b9-41d8-bb04-bcf52210d44f + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-por - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Brazilian Portuguese) - e8e21c4f-bd2b-418a-aa63-aa7858c78872: !Template + name: xglm-French-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ed4542f3-fb0f-491a-a813-2e77384dbce8: !Template answer_choices: null - id: e8e21c4f-bd2b-418a-aa63-aa7858c78872 - jinja: 'Translate this from Oriya into Marathi: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: ed4542f3-fb0f-491a-a813-2e77384dbce8 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-mar - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Marathi) - e9ec69f6-c632-4047-9475-5bd18f407fef: !Template + name: xglm-English-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ed4c613c-3048-490a-873b-70d2829702a5: !Template answer_choices: null - id: e9ec69f6-c632-4047-9475-5bd18f407fef - jinja: 'Translate this from Tamil into Oriya: {{ sentence_tam }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: ed4c613c-3048-490a-873b-70d2829702a5 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Galician: ||| {{ sentence_glg }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-ory - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Oriya) - ea0b2a3f-b4f3-415e-8c59-b0340208726d: !Template + name: xglm-Gujarati-Galician-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ed9369f9-9d6c-4dac-9c66-e0d7b1a6dcdf: !Template answer_choices: null - id: ea0b2a3f-b4f3-415e-8c59-b0340208726d - jinja: 'Translate this from Zulu into Catalan: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: ed9369f9-9d6c-4dac-9c66-e0d7b1a6dcdf + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-cat - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Catalan) - ea4a25ab-4cf4-4926-88bc-bb2adc3e4f3d: !Template + name: xglm-Igbo-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + eda0dada-df75-40b5-814c-d7811bf18e10: !Template answer_choices: null - id: ea4a25ab-4cf4-4926-88bc-bb2adc3e4f3d - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Catalan: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_cat }}' + id: eda0dada-df75-40b5-814c-d7811bf18e10 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Vietnamese: ||| {{ sentence_vie }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-cat - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Catalan) - eadb3ae1-f9de-433c-aade-6614053e8ccb: !Template + name: xglm-Bengali-Vietnamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + eda90210-e0b1-423f-849b-b474187e924f: !Template answer_choices: null - id: eadb3ae1-f9de-433c-aade-6614053e8ccb - jinja: 'Translate this from Gujarati into Oriya: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: eda90210-e0b1-423f-849b-b474187e924f + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-ory - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Oriya) - eb473c1c-a9d6-46ba-aea4-7bc94ec2803c: !Template + name: xglm-Punjabi-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + edd754a7-5f13-45af-a577-eb6cfe51d16b: !Template answer_choices: null - id: eb473c1c-a9d6-46ba-aea4-7bc94ec2803c - jinja: 'Translate this from Lingala into Zulu: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_zul - }}' + id: edd754a7-5f13-45af-a577-eb6cfe51d16b + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-zul - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Zulu) - ec6386ff-a6b5-4447-9e53-ba6ac608f016: !Template + name: xglm-Galician-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ee3a7bde-4eab-4f3b-9004-0dfecc46a10d: !Template answer_choices: null - id: ec6386ff-a6b5-4447-9e53-ba6ac608f016 - jinja: 'Translate this from Hindi into Kannada: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: ee3a7bde-4eab-4f3b-9004-0dfecc46a10d + jinja: 'Arabic: {{ sentence_ara }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-kan - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Kannada) - ece55c22-4752-438f-a13a-1ef8fdc01750: !Template + name: xglm-Arabic-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ee7e95ae-af80-4702-af59-9b599ba3f5a5: !Template answer_choices: null - id: ece55c22-4752-438f-a13a-1ef8fdc01750 - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Igbo: {{ sentence_por }} - ||| {{ sentence_ibo }}' + id: ee7e95ae-af80-4702-af59-9b599ba3f5a5 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-por-ibo - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Igbo) - ed87992b-9728-4dc4-a699-dd74cb451133: !Template + name: xglm-Indonesian-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + eea09f4b-09e7-4d60-8a89-20e136e63d83: !Template answer_choices: null - id: ed87992b-9728-4dc4-a699-dd74cb451133 - jinja: 'Translate this from Lingala into Gujarati: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_guj - }}' + id: eea09f4b-09e7-4d60-8a89-20e136e63d83 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-guj - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Gujarati) - edca82dd-591c-4421-ae6e-2626214a026f: !Template + name: xglm-Tamil-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f027dec8-3e67-444c-aad1-414e6599e375: !Template answer_choices: null - id: edca82dd-591c-4421-ae6e-2626214a026f - jinja: 'Translate this from Assamese into Lingala: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_lin + id: f027dec8-3e67-444c-aad1-414e6599e375 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-lin - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Lingala) - ee140d7e-5f58-4417-a3b8-21ee17e234e6: !Template + name: xglm-Malayalam-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f0492b48-5975-4828-85eb-a521a2513134: !Template answer_choices: null - id: ee140d7e-5f58-4417-a3b8-21ee17e234e6 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Indonesian: {{ sentence_nso }} - ||| {{ sentence_ind }}' + id: f0492b48-5975-4828-85eb-a521a2513134 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-ind - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Indonesian) - ee2555d2-95b4-4667-bb7b-1cc4a2095a92: !Template + name: xglm-Bengali-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f04ec3f2-5d4a-48a7-a15b-909b4dc935ee: !Template answer_choices: null - id: ee2555d2-95b4-4667-bb7b-1cc4a2095a92 - jinja: 'Translate this from Wolof into Arabic: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_ara + id: f04ec3f2-5d4a-48a7-a15b-909b4dc935ee + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-ara - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Arabic) - ee3c91d7-b4ca-4780-ae72-565422a54d23: !Template + name: xglm-Hindi-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f06446d2-ac1f-460b-830b-7150f76b920d: !Template answer_choices: null - id: ee3c91d7-b4ca-4780-ae72-565422a54d23 - jinja: 'Translate this from Assamese into Wolof: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: f06446d2-ac1f-460b-830b-7150f76b920d + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-wol - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Wolof) - ee62420e-0175-47ed-a087-e3734a7dd1f8: !Template + name: xglm-Swahili-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f067cac7-7fd3-4efd-addc-6e2c19365455: !Template answer_choices: null - id: ee62420e-0175-47ed-a087-e3734a7dd1f8 - jinja: 'Translate this from Marathi into Arabic: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: f067cac7-7fd3-4efd-addc-6e2c19365455 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-ara - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Arabic) - ee75f29a-ff92-4bac-b773-467eabc015ea: !Template + name: xglm-Galician-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f091f1dc-6369-476a-b415-272d89dd2c2d: !Template answer_choices: null - id: ee75f29a-ff92-4bac-b773-467eabc015ea - jinja: 'Translate this from Indonesian into Oriya: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_ory - }}' + id: f091f1dc-6369-476a-b415-272d89dd2c2d + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-ory - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Oriya) - ee87defd-ff56-48f8-862e-be388fd3a40d: !Template + name: xglm-Gujarati-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f13a37bb-5ff0-4512-b2fc-00aa33fd8f98: !Template answer_choices: null - id: ee87defd-ff56-48f8-862e-be388fd3a40d - jinja: 'Translate this from Zulu into Telugu: {{ sentence_zul }} ||| {{ sentence_tel + id: f13a37bb-5ff0-4512-b2fc-00aa33fd8f98 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zul-tel - reference: Translate this from X to Y (Zulu into Telugu) - eefd3bd0-11dd-482a-a6fd-8b8b78364020: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f14b8d02-bd1a-41c7-9db7-2fc95ea05006: !Template answer_choices: null - id: eefd3bd0-11dd-482a-a6fd-8b8b78364020 - jinja: 'Translate this from Arabic into Yoruba: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_yor - }}' + id: f14b8d02-bd1a-41c7-9db7-2fc95ea05006 + jinja: 'Punjabi: {{ sentence_pan }} = Northern Sotho: ||| {{ sentence_nso }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-yor - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Yoruba) - ef48e6ab-b474-4069-8543-bcaa29731712: !Template + name: xglm-Punjabi-Northern Sotho-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f1696572-8c18-41cc-89c7-269a1f7ecc46: !Template answer_choices: null - id: ef48e6ab-b474-4069-8543-bcaa29731712 - jinja: 'Translate this from Urdu into Latin American Spanish: {{ sentence_urd - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: f1696572-8c18-41cc-89c7-269a1f7ecc46 + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-urd-spa - reference: Translate this from X to Y (Urdu into Latin American Spanish) - efbc4e49-2900-458a-b12d-c25a17fee05b: !Template + name: xglm-Indonesian-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f17a6e39-eb17-4369-95f4-c65af7fe9607: !Template answer_choices: null - id: efbc4e49-2900-458a-b12d-c25a17fee05b - jinja: 'Translate this from Hindi into Latin American Spanish: {{ sentence_hin - }} ||| {{ sentence_spa }}' + id: f17a6e39-eb17-4369-95f4-c65af7fe9607 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-spa - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Latin American Spanish) - efdaad42-0d87-4908-80d6-a80f13b89982: !Template + name: xglm-English-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f1b7382d-73ea-4deb-8217-4d91e77266bd: !Template answer_choices: null - id: efdaad42-0d87-4908-80d6-a80f13b89982 - jinja: 'Translate this from Kannada into Catalan: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_cat - }}' + id: f1b7382d-73ea-4deb-8217-4d91e77266bd + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-cat - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Catalan) - efe2bc14-cdfd-462b-b96b-7aa446563824: !Template + name: xglm-Nepali-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f1ccf080-b320-4e33-bbc7-1a4e9e43c710: !Template answer_choices: null - id: efe2bc14-cdfd-462b-b96b-7aa446563824 - jinja: 'Translate this from Malayalam into traditional Chinese: {{ sentence_mal - }} ||| {{ sentence_zho_trad }}' + id: f1ccf080-b320-4e33-bbc7-1a4e9e43c710 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-zho_trad - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into traditional Chinese) - efe437d9-d524-4e8c-a21b-cbfdbaf631fb: !Template + name: xglm-French-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f1ebcc5f-4a60-4d89-acbd-b09c790e4157: !Template answer_choices: null - id: efe437d9-d524-4e8c-a21b-cbfdbaf631fb - jinja: 'Translate this from Telugu into Urdu: {{ sentence_tel }} ||| {{ sentence_urd - }}' + id: f1ebcc5f-4a60-4d89-acbd-b09c790e4157 + jinja: 'Bengali: {{ sentence_ben }} = Xhosa: ||| {{ sentence_xho }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tel-urd - reference: Translate this from X to Y (Telugu into Urdu) - f01ac1a4-fdfa-49c7-b742-48128f4c0984: !Template + name: xglm-Bengali-Xhosa-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f1fbc795-15cf-4082-957a-984341bc7148: !Template answer_choices: null - id: f01ac1a4-fdfa-49c7-b742-48128f4c0984 - jinja: 'Translate this from Marathi into French: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: f1fbc795-15cf-4082-957a-984341bc7148 + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-fra - reference: Translate this from X to Y (Marathi into French) - f01ce632-31d4-4b01-b352-e2d70b49a4c4: !Template + name: xglm-Wolof-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f25a5ca1-c731-4964-a291-af98b3ca73ef: !Template answer_choices: null - id: f01ce632-31d4-4b01-b352-e2d70b49a4c4 - jinja: 'Translate this from Kannada into Marathi: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: f25a5ca1-c731-4964-a291-af98b3ca73ef + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-mar - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Marathi) - f01d3921-b511-4987-9f2d-2e9bc12516fd: !Template + name: xglm-Vietnamese-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f2926c37-cc49-45ef-9fe8-6c059d0ad495: !Template answer_choices: null - id: f01d3921-b511-4987-9f2d-2e9bc12516fd - jinja: 'Translate this from Oriya into Vietnamese: {{ sentence_ory }} ||| {{ sentence_vie - }}' + id: f2926c37-cc49-45ef-9fe8-6c059d0ad495 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ory-vie - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Vietnamese) - f023ff21-3f36-4757-bce9-c1370325c7e1: !Template + name: xglm-Gujarati-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f2a374e1-2b1e-4ec3-b5a4-b2125a574040: !Template answer_choices: null - id: f023ff21-3f36-4757-bce9-c1370325c7e1 - jinja: 'Translate this from Marathi into Nepali: {{ sentence_mar }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: f2a374e1-2b1e-4ec3-b5a4-b2125a574040 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-npi - reference: Translate this from X to Y (Marathi into Nepali) - f07681d7-66a2-4c6c-9787-662f220460fb: !Template + name: xglm-Vietnamese-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f2bdc9a8-6b3f-4964-8f4e-37e755f445e6: !Template answer_choices: null - id: f07681d7-66a2-4c6c-9787-662f220460fb - jinja: 'Translate this from Malayalam into Igbo: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_ibo + id: f2bdc9a8-6b3f-4964-8f4e-37e755f445e6 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Brazilian Portuguese: ||| {{ sentence_por }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-ibo - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Igbo) - f0843bb8-5d42-4a0a-b69d-01f5c95a88bf: !Template + name: xglm-English-Brazilian Portuguese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f2d2b6db-648c-4551-ad78-1b428b62f8a7: !Template answer_choices: null - id: f0843bb8-5d42-4a0a-b69d-01f5c95a88bf - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Telugu: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_tel }}' + id: f2d2b6db-648c-4551-ad78-1b428b62f8a7 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-tel - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Telugu) - f086694a-6295-405e-b090-b825ef427574: !Template + name: xglm-Zulu-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f306af19-2d41-4c37-8120-fc2235594f27: !Template answer_choices: null - id: f086694a-6295-405e-b090-b825ef427574 - jinja: 'Translate this from Catalan into Northern Sotho: {{ sentence_cat }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: f306af19-2d41-4c37-8120-fc2235594f27 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Swahili: ||| {{ sentence_swh }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-nso - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Northern Sotho) - f0e43f53-5411-42e9-a4db-fe8118155861: !Template + name: xglm-Catalan-Swahili-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f34f7b5b-8670-46ea-93ff-bfbafe706167: !Template answer_choices: null - id: f0e43f53-5411-42e9-a4db-fe8118155861 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into French: {{ sentence_vie }} ||| {{ - sentence_fra }}' + id: f34f7b5b-8670-46ea-93ff-bfbafe706167 + jinja: 'Oriya: {{ sentence_ory }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-fra - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into French) - f112c0b9-3b55-4e45-8f04-5335ff10d362: !Template + name: xglm-Oriya-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f3b50aac-e2e9-4609-aebb-5a22dc9c012f: !Template answer_choices: null - id: f112c0b9-3b55-4e45-8f04-5335ff10d362 - jinja: 'Translate this from Tamil into Brazilian Portuguese: {{ sentence_tam }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: f3b50aac-e2e9-4609-aebb-5a22dc9c012f + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-tam-por - reference: Translate this from X to Y (Tamil into Brazilian Portuguese) - f188f5f4-da4f-437b-808d-c22fcd5e8220: !Template + name: xglm-Nepali-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f407c87b-6e47-445d-9728-708e65dbd969: !Template answer_choices: null - id: f188f5f4-da4f-437b-808d-c22fcd5e8220 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Assamese: {{ sentence_mal }} ||| {{ - sentence_asm }}' + id: f407c87b-6e47-445d-9728-708e65dbd969 + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-asm - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Assamese) - f23ffad2-7fbb-4e14-9577-3d83ade39d6e: !Template + name: xglm-Gujarati-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f41e50e1-dab3-4f43-9767-829f393762ba: !Template answer_choices: null - id: f23ffad2-7fbb-4e14-9577-3d83ade39d6e - jinja: 'Translate this from Punjabi into Yoruba: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_yor + id: f41e50e1-dab3-4f43-9767-829f393762ba + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-yor - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Yoruba) - f26bed06-a456-4085-8873-5d64b5e8c3c5: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f528dbca-057a-4b57-b37b-7c8f5ae2f26c: !Template answer_choices: null - id: f26bed06-a456-4085-8873-5d64b5e8c3c5 - jinja: 'Translate this from Wolof into Bengali: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: f528dbca-057a-4b57-b37b-7c8f5ae2f26c + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = English: ||| {{ sentence_eng }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-ben - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Bengali) - f2e74d7d-8188-4b5b-bab7-14616aead5d4: !Template + name: xglm-Nepali-English-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f534986e-ce54-4b80-8899-b7e25005fc88: !Template answer_choices: null - id: f2e74d7d-8188-4b5b-bab7-14616aead5d4 - jinja: 'Translate this from Indonesian into Xhosa: {{ sentence_ind }} ||| {{ sentence_xho - }}' + id: f534986e-ce54-4b80-8899-b7e25005fc88 + jinja: 'Vietnamese: {{ sentence_vie }} = Tamil: ||| {{ sentence_tam }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ind-xho - reference: Translate this from X to Y (Indonesian into Xhosa) - f310c3f0-d7d6-48e2-82fa-856764d96968: !Template + name: xglm-Vietnamese-Tamil-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f541d990-e328-44fd-9493-a5737b54505f: !Template answer_choices: null - id: f310c3f0-d7d6-48e2-82fa-856764d96968 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Kannada: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_kan - }}' + id: f541d990-e328-44fd-9493-a5737b54505f + jinja: 'Hindi: {{ sentence_hin }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-kan - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Kannada) - f3efd0c9-945a-4ea4-b151-09262b9117e1: !Template + name: xglm-Hindi-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f55a2db2-72bb-433e-9295-b5c5e3551972: !Template answer_choices: null - id: f3efd0c9-945a-4ea4-b151-09262b9117e1 - jinja: 'Translate this from Assamese into Telugu: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_tel + id: f55a2db2-72bb-433e-9295-b5c5e3551972 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-tel - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Telugu) - f3efdde0-e1fa-491c-9fe6-0bffe700963e: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f56349aa-459f-40e3-b68b-ebb44ea9e4dc: !Template answer_choices: null - id: f3efdde0-e1fa-491c-9fe6-0bffe700963e - jinja: 'Translate this from traditional Chinese into Arabic: {{ sentence_zho_trad - }} ||| {{ sentence_ara }}' + id: f56349aa-459f-40e3-b68b-ebb44ea9e4dc + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_trad-ara - reference: Translate this from X to Y (traditional Chinese into Arabic) - f41aadd4-3a3c-42ab-82d7-5082750e893d: !Template + name: xglm-Lingala-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f5cb3047-5ef7-4281-8c42-c9801a33a159: !Template answer_choices: null - id: f41aadd4-3a3c-42ab-82d7-5082750e893d - jinja: 'Translate this from Oriya into Brazilian Portuguese: {{ sentence_ory }} - ||| {{ sentence_por }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-ory-por - reference: Translate this from X to Y (Oriya into Brazilian Portuguese) - f4ef8074-7e0c-40ca-9006-93139cafbf5d: !Template - answer_choices: null - id: f4ef8074-7e0c-40ca-9006-93139cafbf5d - jinja: 'Translate this from Wolof into Assamese: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_asm + id: f5cb3047-5ef7-4281-8c42-c9801a33a159 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-asm - reference: Translate this from X to Y (Wolof into Assamese) - f4f02b8c-3eb7-43c0-8658-fa00b58b2cba: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f5f1b1de-0e46-428a-8936-58ba8c02f33a: !Template answer_choices: null - id: f4f02b8c-3eb7-43c0-8658-fa00b58b2cba - jinja: 'Translate this from Xhosa into Marathi: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: f5f1b1de-0e46-428a-8936-58ba8c02f33a + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Catalan: ||| {{ sentence_cat }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-mar - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Marathi) - f58fc195-a902-47be-a673-df83cb196637: !Template + name: xglm-Swahili-Catalan-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f643a97e-f715-4459-8b25-6fe37ce9bb53: !Template answer_choices: null - id: f58fc195-a902-47be-a673-df83cb196637 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Lingala: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_lin }}' + id: f643a97e-f715-4459-8b25-6fe37ce9bb53 + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-lin - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Lingala) - f5a04658-994f-4039-ae76-4fc1ba41a0eb: !Template + name: xglm-Nepali-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f6b05e8c-1851-4b42-a007-157c9472adfc: !Template answer_choices: null - id: f5a04658-994f-4039-ae76-4fc1ba41a0eb - jinja: 'Translate this from Wolof into French: {{ sentence_wol }} ||| {{ sentence_fra - }}' + id: f6b05e8c-1851-4b42-a007-157c9472adfc + jinja: 'Gujarati: {{ sentence_guj }} = Telugu: ||| {{ sentence_tel }}' metadata: *id001 - name: translate-this-wol-fra - reference: Translate this from X to Y (Wolof into French) - f63c4a9c-af61-47f2-b6c0-4916dfea4b44: !Template + name: xglm-Gujarati-Telugu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f6f40470-5ec7-4270-aa45-bd791ba6646f: !Template answer_choices: null - id: f63c4a9c-af61-47f2-b6c0-4916dfea4b44 - jinja: 'Translate this from Malayalam into Arabic: {{ sentence_mal }} ||| {{ sentence_ara - }}' + id: f6f40470-5ec7-4270-aa45-bd791ba6646f + jinja: 'Wolof: {{ sentence_wol }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-ara - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into Arabic) - f727f10f-56bc-4a09-a1d1-53d4eda80d9d: !Template + name: xglm-Wolof-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f754f3d5-224e-493b-8688-9c3b6adc1996: !Template answer_choices: null - id: f727f10f-56bc-4a09-a1d1-53d4eda80d9d - jinja: 'Translate this from Xhosa into Indonesian: {{ sentence_xho }} ||| {{ sentence_ind - }}' + id: f754f3d5-224e-493b-8688-9c3b6adc1996 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Gujarati: ||| {{ sentence_guj }}' metadata: *id001 - name: translate-this-xho-ind - reference: Translate this from X to Y (Xhosa into Indonesian) - f72c69b7-d7d8-4234-8da5-c4906ad576fc: !Template + name: xglm-Galician-Gujarati-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f75fdf19-1ca2-4f58-852d-ece489a1934e: !Template answer_choices: null - id: f72c69b7-d7d8-4234-8da5-c4906ad576fc - jinja: 'Translate this from Igbo into Brazilian Portuguese: {{ sentence_ibo }} - ||| {{ sentence_por }}' + id: f75fdf19-1ca2-4f58-852d-ece489a1934e + jinja: 'Indonesian: {{ sentence_ind }} = Kannada: ||| {{ sentence_kan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-por - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Brazilian Portuguese) - f75c5ba9-7bda-4963-bdc3-015050473a72: !Template + name: xglm-Indonesian-Kannada-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f7852a52-0bbc-4c16-8d68-1e552a7ec150: !Template answer_choices: null - id: f75c5ba9-7bda-4963-bdc3-015050473a72 - jinja: 'Translate this from Latin American Spanish into Catalan: {{ sentence_spa - }} ||| {{ sentence_cat }}' + id: f7852a52-0bbc-4c16-8d68-1e552a7ec150 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-spa-cat - reference: Translate this from X to Y (Latin American Spanish into Catalan) - f7ec9c9c-d60a-43ed-b464-6a6a793b3fa8: !Template + name: xglm-Galician-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f7c29432-e302-49d5-95a7-b7a5f1026507: !Template answer_choices: null - id: f7ec9c9c-d60a-43ed-b464-6a6a793b3fa8 - jinja: 'Translate this from Assamese into Bengali: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: f7c29432-e302-49d5-95a7-b7a5f1026507 + jinja: 'Zulu: {{ sentence_zul }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-ben - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Bengali) - f84ff479-2bce-4e05-85c9-fb8d3dbf48a7: !Template + name: xglm-Zulu-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f846662f-bfb4-4bb5-980a-b9d3dae47444: !Template answer_choices: null - id: f84ff479-2bce-4e05-85c9-fb8d3dbf48a7 - jinja: 'Translate this from Catalan into Nepali: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_npi + id: f846662f-bfb4-4bb5-980a-b9d3dae47444 + jinja: 'simplified Chinese: {{ sentence_zho_simpl }} = Italian: ||| {{ sentence_ita }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-npi - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Nepali) - f8534e41-f498-4454-98a1-fc8fbb884311: !Template + name: xglm-simplified Chinese-Italian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f853f04a-8e18-4968-b39f-e3620d927ec7: !Template answer_choices: null - id: f8534e41-f498-4454-98a1-fc8fbb884311 - jinja: 'Translate this from Assamese into Igbo: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: f853f04a-8e18-4968-b39f-e3620d927ec7 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-ibo - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Igbo) - f8c9edbb-257f-4d36-be8b-ef7d0726a930: !Template + name: xglm-Galician-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f89bbb62-67d4-4da9-95a9-35b440338b01: !Template answer_choices: null - id: f8c9edbb-257f-4d36-be8b-ef7d0726a930 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Xhosa: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_xho + id: f89bbb62-67d4-4da9-95a9-35b440338b01 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-xho - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Xhosa) - f91f582c-c5c0-4dd3-a1fe-aa114f7f26c2: !Template + name: xglm-English-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f8cc078f-27ea-4e39-93e5-fd1fd2a4a5f3: !Template answer_choices: null - id: f91f582c-c5c0-4dd3-a1fe-aa114f7f26c2 - jinja: 'Translate this from Marathi into simplified Chinese: {{ sentence_mar }} - ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: f8cc078f-27ea-4e39-93e5-fd1fd2a4a5f3 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mar-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Marathi into simplified Chinese) - f955418d-0cd4-497b-8d30-e05d6d632540: !Template + name: xglm-English-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f950518c-0e63-4445-a733-e0357654a83b: !Template answer_choices: null - id: f955418d-0cd4-497b-8d30-e05d6d632540 - jinja: 'Translate this from simplified Chinese into Northern Sotho: {{ sentence_zho_simpl - }} ||| {{ sentence_nso }}' + id: f950518c-0e63-4445-a733-e0357654a83b + jinja: 'Nepali: {{ sentence_npi }} = traditional Chinese: ||| {{ sentence_zho_trad + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-zho_simpl-nso - reference: Translate this from X to Y (simplified Chinese into Northern Sotho) - f9ea792f-0894-4281-a88b-0903bf2d7660: !Template + name: xglm-Nepali-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + f9fc0942-6341-4d77-a383-b915c99d7235: !Template answer_choices: null - id: f9ea792f-0894-4281-a88b-0903bf2d7660 - jinja: 'Translate this from English into Northern Sotho: {{ sentence_eng }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: f9fc0942-6341-4d77-a383-b915c99d7235 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Wolof: ||| {{ sentence_wol }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-nso - reference: Translate this from X to Y (English into Northern Sotho) - fa53e3df-d995-4f36-9a1f-6a126cae3fa4: !Template + name: xglm-Galician-Wolof-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fa7198f8-fe94-4aed-969f-2f5db9dfc7a8: !Template answer_choices: null - id: fa53e3df-d995-4f36-9a1f-6a126cae3fa4 - jinja: 'Translate this from Catalan into Indonesian: {{ sentence_cat }} ||| {{ - sentence_ind }}' + id: fa7198f8-fe94-4aed-969f-2f5db9dfc7a8 + jinja: 'French: {{ sentence_fra }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-ind - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Indonesian) - fa545807-bdb7-44e9-898b-95bd91013743: !Template + name: xglm-French-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fad70979-9842-4cc7-825f-24df19e0f45e: !Template answer_choices: null - id: fa545807-bdb7-44e9-898b-95bd91013743 - jinja: 'Translate this from Vietnamese into Igbo: {{ sentence_vie }} ||| {{ sentence_ibo - }}' + id: fad70979-9842-4cc7-825f-24df19e0f45e + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Zulu: ||| {{ sentence_zul }}' metadata: *id001 - name: translate-this-vie-ibo - reference: Translate this from X to Y (Vietnamese into Igbo) - fae0080c-b3cf-4308-a900-e67bb320a510: !Template + name: xglm-Swahili-Zulu-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fb16c67c-4005-49ab-9c2b-bc31ddcd98f9: !Template answer_choices: null - id: fae0080c-b3cf-4308-a900-e67bb320a510 - jinja: 'Translate this from Yoruba into Marathi: {{ sentence_yor }} ||| {{ sentence_mar - }}' + id: fb16c67c-4005-49ab-9c2b-bc31ddcd98f9 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-yor-mar - reference: Translate this from X to Y (Yoruba into Marathi) - fbb44e04-c0be-4dd0-8ceb-65e3effa1952: !Template + name: xglm-Igbo-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fb1837f8-5bd6-4167-887c-acb77a24115d: !Template answer_choices: null - id: fbb44e04-c0be-4dd0-8ceb-65e3effa1952 - jinja: 'Translate this from Lingala into Punjabi: {{ sentence_lin }} ||| {{ sentence_pan + id: fb1837f8-5bd6-4167-887c-acb77a24115d + jinja: 'Xhosa: {{ sentence_xho }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-lin-pan - reference: Translate this from X to Y (Lingala into Punjabi) - fc6453f1-b7e8-4198-8f08-bcff636aac9f: !Template - answer_choices: null - id: fc6453f1-b7e8-4198-8f08-bcff636aac9f - jinja: 'Translate this from Brazilian Portuguese into Punjabi: {{ sentence_por - }} ||| {{ sentence_pan }}' - metadata: *id001 - name: translate-this-por-pan - reference: Translate this from X to Y (Brazilian Portuguese into Punjabi) - fcc49e8b-157d-4c3e-9a7e-b161b5f21e79: !Template + name: xglm-Xhosa-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fb6267b4-dd72-45fa-b56b-cc5221bea215: !Template answer_choices: null - id: fcc49e8b-157d-4c3e-9a7e-b161b5f21e79 - jinja: 'Translate this from Bengali into Assamese: {{ sentence_ben }} ||| {{ sentence_asm + id: fb6267b4-dd72-45fa-b56b-cc5221bea215 + jinja: 'Lingala: {{ sentence_lin }} = simplified Chinese: ||| {{ sentence_zho_simpl }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ben-asm - reference: Translate this from X to Y (Bengali into Assamese) - fccf6caf-9a63-4069-bfdd-ff85256b1779: !Template + name: xglm-Lingala-simplified Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fc16ffec-1fa0-4a3e-9f17-14b5a5cf4e97: !Template answer_choices: null - id: fccf6caf-9a63-4069-bfdd-ff85256b1779 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Marathi: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_mar }}' + id: fc16ffec-1fa0-4a3e-9f17-14b5a5cf4e97 + jinja: 'Northern Sotho: {{ sentence_nso }} = Indonesian: ||| {{ sentence_ind }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-mar - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Marathi) - fd0e5655-ccac-4a11-a1bf-79678c0858b1: !Template + name: xglm-Northern Sotho-Indonesian-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fc4fa75b-49af-4764-9711-bcce1cb9ad14: !Template answer_choices: null - id: fd0e5655-ccac-4a11-a1bf-79678c0858b1 - jinja: 'Translate this from Hindi into Wolof: {{ sentence_hin }} ||| {{ sentence_wol - }}' + id: fc4fa75b-49af-4764-9711-bcce1cb9ad14 + jinja: 'Galician: {{ sentence_glg }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-hin-wol - reference: Translate this from X to Y (Hindi into Wolof) - fd24ee3f-8ed3-4b53-9bb8-90294e9bc9ef: !Template + name: xglm-Galician-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fcd97885-90bd-44c4-a57a-34941016943b: !Template answer_choices: null - id: fd24ee3f-8ed3-4b53-9bb8-90294e9bc9ef - jinja: 'Translate this from Catalan into Bengali: {{ sentence_cat }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: fcd97885-90bd-44c4-a57a-34941016943b + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = traditional Chinese: ||| + {{ sentence_zho_trad }}' metadata: *id001 - name: translate-this-cat-ben - reference: Translate this from X to Y (Catalan into Bengali) - fd366982-6cc3-456c-b1fe-29fc695151ad: !Template + name: xglm-Latin American Spanish-traditional Chinese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fd022b47-bb9b-4c0e-bb2e-2f2fa7485055: !Template answer_choices: null - id: fd366982-6cc3-456c-b1fe-29fc695151ad - jinja: 'Translate this from Igbo into Nepali: {{ sentence_ibo }} ||| {{ sentence_npi - }}' + id: fd022b47-bb9b-4c0e-bb2e-2f2fa7485055 + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Yoruba: ||| {{ sentence_yor }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ibo-npi - reference: Translate this from X to Y (Igbo into Nepali) - fd6bbfc0-13cd-4fe3-b7b3-d3e3eee64f62: !Template + name: xglm-Tamil-Yoruba-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fd35ccb3-e3a0-4e91-82cc-3fdfec0c6d79: !Template answer_choices: null - id: fd6bbfc0-13cd-4fe3-b7b3-d3e3eee64f62 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Lingala: {{ sentence_pan }} ||| {{ sentence_lin + id: fd35ccb3-e3a0-4e91-82cc-3fdfec0c6d79 + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = Arabic: ||| {{ sentence_ara }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-lin - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Lingala) - fd7aa6fa-2357-4d52-9fab-0f91c9c57adf: !Template + name: xglm-traditional Chinese-Arabic-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fd638bb7-c365-43b0-91e3-e20aa7c1b372: !Template answer_choices: null - id: fd7aa6fa-2357-4d52-9fab-0f91c9c57adf - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into Nepali: {{ sentence_nso }} ||| - {{ sentence_npi }}' + id: fd638bb7-c365-43b0-91e3-e20aa7c1b372 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Lingala: ||| {{ sentence_lin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-npi - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into Nepali) - fd9155cf-34f2-4c31-b285-87fd77ac6bc4: !Template + name: xglm-Malayalam-Lingala-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fd9278bf-2810-4fb8-8ef3-d52b48e82dc4: !Template answer_choices: null - id: fd9155cf-34f2-4c31-b285-87fd77ac6bc4 - jinja: 'Translate this from French into Brazilian Portuguese: {{ sentence_fra - }} ||| {{ sentence_por }}' + id: fd9278bf-2810-4fb8-8ef3-d52b48e82dc4 + jinja: 'Igbo: {{ sentence_ibo }} = Malayalam: ||| {{ sentence_mal }}' metadata: *id001 - name: translate-this-fra-por - reference: Translate this from X to Y (French into Brazilian Portuguese) - fda16240-7133-4fb3-9399-fad4b22e6cf7: !Template + name: xglm-Igbo-Malayalam-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fdb03928-8b0e-4cd7-80bd-ca516d908dc6: !Template answer_choices: null - id: fda16240-7133-4fb3-9399-fad4b22e6cf7 - jinja: 'Translate this from Punjabi into Northern Sotho: {{ sentence_pan }} ||| - {{ sentence_nso }}' + id: fdb03928-8b0e-4cd7-80bd-ca516d908dc6 + jinja: 'Catalan: {{ sentence_cat }} = Hindi: ||| {{ sentence_hin }}' metadata: *id001 - name: translate-this-pan-nso - reference: Translate this from X to Y (Punjabi into Northern Sotho) - fdd84b23-00c7-40df-a229-124ce87ee94a: !Template + name: xglm-Catalan-Hindi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fdfbacc4-6319-4969-9fb1-b1be71a2ee33: !Template answer_choices: null - id: fdd84b23-00c7-40df-a229-124ce87ee94a - jinja: 'Translate this from Malayalam into simplified Chinese: {{ sentence_mal - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: fdfbacc4-6319-4969-9fb1-b1be71a2ee33 + jinja: 'Swahili: {{ sentence_swh }} = Igbo: ||| {{ sentence_ibo }}' metadata: *id001 - name: translate-this-mal-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Malayalam into simplified Chinese) - fded522d-6efc-430a-af49-69921d62846a: !Template + name: xglm-Swahili-Igbo-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fe3d11f9-2d0b-4ac3-be8d-6c62eab4a72c: !Template answer_choices: null - id: fded522d-6efc-430a-af49-69921d62846a - jinja: 'Translate this from Assamese into Urdu: {{ sentence_asm }} ||| {{ sentence_urd + id: fe3d11f9-2d0b-4ac3-be8d-6c62eab4a72c + jinja: 'traditional Chinese: {{ sentence_zho_trad }} = French: ||| {{ sentence_fra }}' metadata: *id001 - name: translate-this-asm-urd - reference: Translate this from X to Y (Assamese into Urdu) - fe147c33-6cc1-4296-bdae-588789521618: !Template + name: xglm-traditional Chinese-French-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fe3e2518-34ae-4900-a3cd-13f1d66e06db: !Template answer_choices: null - id: fe147c33-6cc1-4296-bdae-588789521618 - jinja: 'Translate this from Kannada into Assamese: {{ sentence_kan }} ||| {{ sentence_asm + id: fe3e2518-34ae-4900-a3cd-13f1d66e06db + jinja: 'Tamil: {{ sentence_tam }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-kan-asm - reference: Translate this from X to Y (Kannada into Assamese) - fe2f39b2-9cd0-4408-b700-f683d72e0c82: !Template + name: xglm-Tamil-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fe4d4626-edd4-455e-8846-61b02273aef6: !Template answer_choices: null - id: fe2f39b2-9cd0-4408-b700-f683d72e0c82 - jinja: 'Translate this from Arabic into Bengali: {{ sentence_ara }} ||| {{ sentence_ben - }}' + id: fe4d4626-edd4-455e-8846-61b02273aef6 + jinja: 'Malayalam: {{ sentence_mal }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' + metadata: *id001 + name: xglm-Malayalam-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + fed02e8e-5d7a-4ce2-94ad-fa38ebbeea5d: !Template + answer_choices: null + id: fed02e8e-5d7a-4ce2-94ad-fa38ebbeea5d + jinja: 'Urdu: {{ sentence_urd }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan }}' metadata: *id001 - name: translate-this-ara-ben - reference: Translate this from X to Y (Arabic into Bengali) - fe324eef-5568-4ecf-b465-d8ab58d4ffa1: !Template + name: xglm-Urdu-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ff13804f-6d8c-4960-a2d5-a8bf577bd5d6: !Template answer_choices: null - id: fe324eef-5568-4ecf-b465-d8ab58d4ffa1 - jinja: 'Translate this from Gujarati into Swahili: {{ sentence_guj }} ||| {{ sentence_swh + id: ff13804f-6d8c-4960-a2d5-a8bf577bd5d6 + jinja: 'Telugu: {{ sentence_tel }} = Latin American Spanish: ||| {{ sentence_spa }}' metadata: *id001 - name: translate-this-guj-swh - reference: Translate this from X to Y (Gujarati into Swahili) - ffc496b0-c8e3-49ec-a77d-65424cb0ce04: !Template + name: xglm-Telugu-Latin American Spanish-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ff8f45df-6df0-4974-bb11-7c890b0d7777: !Template answer_choices: null - id: ffc496b0-c8e3-49ec-a77d-65424cb0ce04 - jinja: 'Translate this from English into Vietnamese: {{ sentence_eng }} ||| {{ - sentence_vie }}' + id: ff8f45df-6df0-4974-bb11-7c890b0d7777 + jinja: 'English: {{ sentence_eng }} = Assamese: ||| {{ sentence_asm }}' metadata: *id001 - name: translate-this-eng-vie - reference: Translate this from X to Y (English into Vietnamese) - ffd7419c-3587-48eb-8689-8e340a694167: !Template + name: xglm-English-Assamese-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' + ff9622d3-045c-4949-8b3e-93815cee95c2: !Template answer_choices: null - id: ffd7419c-3587-48eb-8689-8e340a694167 - jinja: 'Translate this from Northern Sotho into simplified Chinese: {{ sentence_nso - }} ||| {{ sentence_zho_simpl }}' + id: ff9622d3-045c-4949-8b3e-93815cee95c2 + jinja: 'Latin American Spanish: {{ sentence_spa }} = Punjabi: ||| {{ sentence_pan + }}' metadata: *id001 - name: translate-this-nso-zho_simpl - reference: Translate this from X to Y (Northern Sotho into simplified Chinese) + name: xglm-Latin American Spanish-Punjabi-source+target + reference: 'L1: [sent1] = L2: [sent2]' diff --git a/setup.py b/setup.py index c2b93b380..e267b6995 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -25,31 +25,33 @@ ] setup( - name='promptsource', - version='0.2.3', - url='https://github.com/bigscience-workshop/promptsource.git', - author='BigScience - Prompt Engineering Working Group', - author_email='sbach@cs.brown.edu,victor@huggingface.co', - python_requires='>=3.7,<3.11', + name="promptsource", + version="0.2.3", + url="https://github.com/bigscience-workshop/promptsource.git", + author="BigScience - Prompt Engineering Working Group", + author_email="sbach@cs.brown.edu,victor@huggingface.co", + python_requires=">=3.7,<3.11", install_requires=requirements, classifiers=[ - 'Development Status :: 2 - Pre-Alpha', - 'Intended Audience :: Developers', - 'License :: OSI Approved :: Apache Software License', - 'Natural Language :: English', - 'Programming Language :: Python :: 3', - 'Programming Language :: Python :: 3.7', - 'Programming Language :: Python :: 3.8', - 'Programming Language :: Python :: 3.9', - 'Programming Language :: Python :: 3.10', + "Development Status :: 2 - Pre-Alpha", + "Intended Audience :: Developers", + "License :: OSI Approved :: Apache Software License", + "Natural Language :: English", + "Programming Language :: Python :: 3", + "Programming Language :: Python :: 3.7", + "Programming Language :: Python :: 3.8", + "Programming Language :: Python :: 3.9", + "Programming Language :: Python :: 3.10", ], - description='An Integrated Development Environment and Repository for Natural Language Prompts.', + description="An Integrated Development Environment and Repository for Natural Language Prompts.", packages=find_packages(), license="Apache Software License 2.0", long_description=readme, long_description_content_type="text/markdown", - package_data={"": [ - "templates/*/*.yaml", - "templates/*/*/*.yaml", - ]} + package_data={ + "": [ + "templates/*/*.yaml", + "templates/*/*/*.yaml", + ] + }, ) diff --git a/test/test_templates.py b/test/test_templates.py index 20f774903..6c71cab41 100644 --- a/test/test_templates.py +++ b/test/test_templates.py @@ -30,9 +30,11 @@ def test_uuids(): uuid = template.get_id() if uuid in all_uuids: - raise ValueError(f"Template {template_name} for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"has duplicate uuid {template.get_id()} as " - f"{all_uuids[uuid][0]}/{all_uuids[uuid][1]}.") + raise ValueError( + f"Template {template_name} for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"has duplicate uuid {template.get_id()} as " + f"{all_uuids[uuid][0]}/{all_uuids[uuid][1]}." + ) all_uuids[uuid] = (dataset_name, subset_name) @@ -86,28 +88,42 @@ def test_dataset(dataset): try: parse = env.parse(template.jinja) except TemplateError as e: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} failed to parse.") from e + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} failed to parse." + ) from e variables = meta.find_undeclared_variables(parse) for variable in variables: - if has_features and variable not in features and variable != "answer_choices": - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has unrecognized variable {variable}.") + if ( + has_features + and variable not in features + and variable != "answer_choices" + ): + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has unrecognized variable {variable}." + ) # Check 2: Prompt/output separator present? if "|||" not in template.jinja: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has no input/target separator.") + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has no input/target separator." + ) # Check 3: Unique names and templates? if template.get_name() in template_name_set: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has duplicate name.") + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has duplicate name." + ) if template.jinja in template_jinja_set: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has duplicate definition.") + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has duplicate definition." + ) template_name_set.add(template.get_name()) template_jinja_set.add(template.jinja) @@ -115,14 +131,18 @@ def test_dataset(dataset): # Check 4: Is the YAML dictionary properly formatted? try: if dataset_templates.templates[template.get_id()] != template: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has wrong YAML key.") + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has wrong YAML key." + ) except KeyError as e: - raise ValueError(f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " - f"with uuid {template.get_id()} has wrong YAML key.") from e + raise ValueError( + f"Template for dataset {dataset_name}/{subset_name} " + f"with uuid {template.get_id()} has wrong YAML key." + ) from e # Check 5: Is the UUID valid? UUID(template.get_id()) # Turned off for now until we fix. - #assert any_original, "There must be at least one original task template for each dataset" + # assert any_original, "There must be at least one original task template for each dataset"