From 4be5c50117f309747f51157c6f24f8ddfa43fcda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Holc <holc@tkomp.pl>
Date: Wed, 3 Jan 2018 16:13:13 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Place address between quotes after decoding.

---
 OpaqueMail/Functions.cs | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OpaqueMail/Functions.cs b/OpaqueMail/Functions.cs
index d0680a5..609f0c3 100644
--- a/OpaqueMail/Functions.cs
+++ b/OpaqueMail/Functions.cs
@@ -20,6 +20,7 @@
 using System.Net.NetworkInformation;
 using System.Security.Cryptography;
 using System.Text;
+using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Threading.Tasks;
 
 namespace OpaqueMail
@@ -267,7 +268,9 @@ public static string DecodeMailHeader(string header)
                                     }
 
                                     // Append the decoded string.
-                                    headerBuilder.Append(Encoding.UTF8.GetString(Encoding.Convert(encoding, Encoding.UTF8, encodedBytes)));
+                                    string decodedAddress = Encoding.UTF8.GetString(Encoding.Convert(encoding, Encoding.UTF8, encodedBytes));
+                                    decodedAddress = NormalizeQuotes(decodedAddress);
+                                    headerBuilder.Append(decodedAddress);
 
                                     cursor = endCursor + 2;
                                 }
@@ -945,6 +948,16 @@ public static string NormalizeCharSet(string charSet)
             return charSet;
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Ensures that the given address is between quotes
+        /// </summary>
+        /// <param name="address"></param>
+        /// <returns></returns>
+        public static string NormalizeQuotes(string address)
+        {
+            return '"' + Regex.Replace(address, @"('|"")", "") + '"';
+        }
+
         /// <summary>
         /// Returns string representation of message sent over stream.
         /// </summary>

From e6cd1fcd0d30f1be837f255efbe757ed89075fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Holc <holc@tkomp.pl>
Date: Wed, 10 Jan 2018 10:46:36 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Only wrap mail address

---
 OpaqueMail/Functions.cs   | 5 +++--
 OpaqueMail/MailAddress.cs | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OpaqueMail/Functions.cs b/OpaqueMail/Functions.cs
index 609f0c3..0a8316c 100644
--- a/OpaqueMail/Functions.cs
+++ b/OpaqueMail/Functions.cs
@@ -222,7 +222,7 @@ public static string Decode(string input, string contentTransferEncoding, string
         /// </summary>
         /// <param name="header">Email header to be decoded.</param>
         /// <returns>The decoded email header.</returns>
-        public static string DecodeMailHeader(string header)
+        public static string DecodeMailHeader(string header, bool wrapInQuotes=false)
         {
             if (!string.IsNullOrEmpty(header))
             {
@@ -269,7 +269,8 @@ public static string DecodeMailHeader(string header)
 
                                     // Append the decoded string.
                                     string decodedAddress = Encoding.UTF8.GetString(Encoding.Convert(encoding, Encoding.UTF8, encodedBytes));
-                                    decodedAddress = NormalizeQuotes(decodedAddress);
+                                    if (wrapInQuotes)
+                                        decodedAddress = NormalizeQuotes(decodedAddress);
                                     headerBuilder.Append(decodedAddress);
 
                                     cursor = endCursor + 2;
diff --git a/OpaqueMail/MailAddress.cs b/OpaqueMail/MailAddress.cs
index 7c6b732..6af5a41 100644
--- a/OpaqueMail/MailAddress.cs
+++ b/OpaqueMail/MailAddress.cs
@@ -197,7 +197,7 @@ public class MailAddressCollection : Collection<MailAddress>
         public static MailAddressCollection Parse(string addresses)
         {
             // Escape embedded encoding.
-            addresses = Functions.DecodeMailHeader(addresses);
+            addresses = Functions.DecodeMailHeader(addresses, wrapInQuotes: true);
 
             // Create a new collection of MailAddresses to be returned.
             MailAddressCollection addressCollection = new MailAddressCollection();