Allow string or symbol keys

[benprew]

Currently when you send mail with Pony, you have to use symbol keys. This can be a pain when working with marshaled data (yaml, json), where all keys will be strings, not symbols.