Target editing changes from [c][h][i][p][s] to t>h>i>s erroneously

[KopiasCsaba]

Hi there!

Thank you so much for this piece of art!:))

Environment

• OS: Ubuntu 22.04.5
• Version: 1.9.24

Describe the bug
Something funny is going on with the target editor (sorry i'm new not sure yet with the lingo)

I have made a video, sometimes those nice chips show up but sometimes just this a>b>c shows up.
The chips are more useful as i can easily just change parts of it, but they only show up in those weird situations i show on the video.

To Reproduce

• Copy the value from somewhere
• Paste it, and the a>b>c turns to chips, but if you navigate away and back it will be a>b>c again.

Expected behavior
Not sure, but I'd really like the chips:)

Additional context

vokoscreenNG-2024-12-03_21-26-00.mp4