GitHub now provides built-in highlighting for your user mentions

[Calinou]

This mention appears with a yellow background for me, despite not having any add-ons installed: @Calinou

This works on desktop and mobile browsers. You can test this by mentioning yourself in a comment then switching over to the Preview pane 🙂