-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 127
/
Copy pathLeifBase_da_DK.lang
66 lines (66 loc) · 5.4 KB
/
LeifBase_da_DK.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
language.code=da-DK
language=Dansk
//[Reference] 'Hmm...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000100=Hmm...
//[Reference] 'I wonder if I should try approaching ^c:1486b0;{0-c_name}^c:pop;...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000200=Jeg spekulerer på, om jeg skulle prøve at tale med ^c:1486b0;{0-c_name}^c:pop;...
//[Reference] 'She's been on my mind a lot recently...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000300=Hun har været meget i mine tanker for nyligt
//[Reference] 'There was a scientist who lived around here up until recently.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000400=Der var en videnskabsmand, der boede her indtil for nylig.
//[Reference] 'I wish she'd come back...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000500=Jeg ville ønske, at hun ville komme tilbage...
//[Reference] 'I wanted to talk to her.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000600=Jeg ville tale med hende
//[Reference] 'I often feel a bit homesick...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000700=Jeg har ofte en smule hjemve
//[Reference] 'It comes and goes.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000800=Det kommer og går.
//[Reference] 'I miss feeling leaves beneath my feet...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10000900=Jeg savner følesen af blade under mine fødder...
//[Reference] 'Or sleeping under the protective canopy of the trees.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001000=Eller sove under træernes beskyttende baldakin.
//[Reference] 'I wonder how my sisters are doing?'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001100=Gad vide hvordan mine søstre har det
//[Reference] 'Perhaps they will have headed out into the world by now.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001200=Måske har de taget ud i verden nu
//[Reference] 'Would that I could be out there with them!'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001300=Hvis jeg bare kunne være derude med dem!
//[Reference] 'People always ask me to do things for them...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001400=Folk spørger mig altid om jeg vil gøre noget for dem...
//[Reference] 'I never turn them down.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001500=Jeg lader dem aldrig i stikken.
//[Reference] 'Sometimes it's hard to get everything done on time...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001600=Nogle gange er det svært at få alt færdig til tiden...
//[Reference] 'It's so nice not to have any rowdy people in town!'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001700=Det er rart der ikke er nogle der støjer her i byen!
//[Reference] 'I can lie in the grass and read a book without being disturbed.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001800=Jeg kan ligge i græsset og læse en bog uden at blive forstyrret.
//[Reference] 'I wish ^c:1486b0;{0-tomboy_name}^c:pop; would be a bit less rowdy...'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10001900=Jeg ville ønske at ^c:1486b0;{0-tomboy_name}^c:pop ville være mindre støjende...
//[Reference] 'She makes such a racket whenever she's about the town.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002000=Hun laver sådan en god raket når hun er i byen.
//[Reference] 'It's a bit intimidating.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002100=Det er lidt skræmmende.
//[Reference] 'It can be pretty hard to be spontaneous with people you've only just met.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002200=Det kan være ret svært at være spontan med personer, du lige har mødt.
//[Reference] 'I prefer to think carefully about what I want to say.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002300=Jeg foretrækker at tænke grundigt på, hvad jeg vil sige.
//[Reference] 'Plan ahead so that I don't say anything stupid, you know?'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002400=Planlæg dig, så jeg ikke siger noget dumt, du ved?
//[Reference] 'It might not seem like it at first, but I actually really enjoy a good chat.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002500=Det ser måske ikke sådan ud men jeg kan godt lide nogle gode samtaler.
//[Reference] 'I think most of us here in the village do!'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002600=Jeg tror de fleste i byen elsker det!
//[Reference] 'Get to know people a bit better and I'm sure they'll start to open up to you.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002700=Lær nogle flere at kende og jeg er sikker på de vil åbne op for dig.
//[Reference] 'I'd love to go out and see more of the world.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002800=Jeg ville elske at komme ud og se mere af verdenen.
//[Reference] 'I don't really have the time for it though.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10002900=Jeg har dog ikke tiden til det.
//[Reference] 'Even if I did, I'm not sure I'd be able to brave it alone!'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10003000=Selvom jeg gjorde ved jeg ikke om jeg ville være modig nok alene!
//[Reference] 'If I say I'll do something, nothing will stop me from getting it done.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10003100=Hvis jeg siger jeg vil gøre noget er der intet der kan stoppe mig.
//[Reference] 'There are few things worse than being unreliable.'
staxel.village.character.dialogue.LeifBase.line:10003200=Der er få ting værre end at være upålidelig.