diff --git a/doc/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/team-work/spring/client/api.mdx b/doc/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/team-work/spring/client/api.mdx
index 4ac1de85a2..56f3f6b36b 100644
--- a/doc/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/team-work/spring/client/api.mdx
+++ b/doc/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/team-work/spring/client/api.mdx
@@ -108,24 +108,24 @@ fun findBookById(
- Jimmer采用动态实体,只要聚合根类型相同,任何形状的数据结构都用同一个Java/Kotlin类型表达。
-- 客户端需要看到丰富的数据类型,同一个实体类型的不同在不同的HTTP接口中返回的形状不一样。
+- 客户端需要看到丰富的数据类型,同一个实体类型在不同的HTTP接口中返回的形状不一样。
-这个矛盾,本质上就是服务端和客户端对的认知不同
+这个矛盾,本质上就是服务端和客户端对的认知不同。
-- 服务端视角,即,生产者视角。
+- 服务端视角,即生产者视角。
在生产者眼中,DTO爆炸是一个非常头疼的问题,这意味着自己的开发成本也会急剧上升。
因此,Jimmer使用动态实体配合[对象抓取器](../../query/object-fetcher),在服务端消灭了DTO爆炸。
-- 前端视角,即,消费者视角。
+- 前端视角,即消费者视角。
在消费者眼中,DTO爆炸是有益的,每一个业务场景都有精确的返回类型,使用起来体验非常好。*(实现不容易?和我有什么关系?)*
因此,Jimmer服务端能自动生成TypeScript代码,把服务端消灭掉的DTO爆炸在客户端中恢复出来。
:::tip
-服务端消灭DTO爆炸,客户端恢复DTO爆炸,这是Jimmer的前后端对接功能的根本价值,也是Jimmer和其他任何自动生成客户端的代码的技术的本质区别。
+服务端消灭DTO爆炸,客户端恢复DTO爆炸,这是Jimmer的前后端对接功能的根本价值,也是Jimmer和其他任何自动生成客户端代码的技术的本质区别。
只有让服务端和客服端使用完全不同的编程模型,才能同时让双方都获得极致的开发体验。
:::
@@ -361,7 +361,7 @@ export type BookDto = {
```
:::info
-很明显,在服务端端被消灭的的DTO爆炸,在客户端被恢复了。
+很明显,在服务端被消灭掉的DTO爆炸,在客户端被恢复了。
:::
让我们再看看`${ts_root}/services/BookService.ts`
@@ -781,4 +781,4 @@ export type BookStoreDto {
},
...省略其他DTO类型定义...
}
-```
\ No newline at end of file
+```