Closes DjangoGirls#2. Updated HTTP to HTTPS where appropriate.

Author: logological

README.md

@@ -5,11 +5,11 @@ This is the source code repository for the Django Girls Tutorial. Django Girls T
 
 # How to contribute
 
-The Django Girls Tutorial is licensed under a [*Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0*](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license. Everyone is free to add, edit and correct the tutorial.
+The Django Girls Tutorial is licensed under a [*Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0*](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license. Everyone is free to add, edit and correct the tutorial.
 
 # Editing basics
 
-The source code of the tutorial is [hosted on Github](http://github.com/DjangoGirls/tutorial). The Github [Fork & Pull workflow](https://help.github.com/articles/using-pull-requests) is used to accept and review changes.
+The source code of the tutorial is [hosted on Github](https://github.com/DjangoGirls/tutorial). The Github [Fork & Pull workflow](https://help.github.com/articles/using-pull-requests) is used to accept and review changes.
 
 The tutorial uses the [GitBook](https://www.gitbook.io/) service for publishing its documentation. [See more information about how Gitbook works](http://help.gitbook.io/).
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Example:
     To [email protected]:miohtama/tutorial.git
        b37ca59..fe36152  contributing -> contributing
 
-If you don't want to download the Gitbook Editor app you can also go to the [Gitbook website](http://gitbook.com), sign up for free and work directly in your browser.
+If you don't want to download the Gitbook Editor app you can also go to the [Gitbook website](https://gitbook.com), sign up for free and work directly in your browser.
 
 # Making a pull request
 
@@ -117,4 +117,4 @@ Github emails will notify you for the follow up process.
 
 GitHub has an excellent [documentation](https://help.github.com/). Check it out if you need help!
 
-For further questions please [contact DjangoGirls](http://djangogirls.org/).
+For further questions please [contact DjangoGirls](https://djangogirls.org/).

cs/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Django Girls Tutoriál
 [![Gitter](https://badges.gitter.im/Join Chat.svg)](https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 
-> Tento návod je licencován pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 mezinárodní licencí. Chcete-li zobrazit kopii této licence, navštivte http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+> Tento návod je licencován pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 mezinárodní licencí. Chcete-li zobrazit kopii této licence, navštivte https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
 
 ## Úvod
 
@@ -33,7 +33,7 @@ OK [začněme od začátku...][3]
 
 Tento kurz je provozován [DjangoGirls][4]. Pokud najdeš nějaké chyby, nebo chceš aktualizovat návod, prosím, [postupuj podle pokynů pro přispívající][5].
 
- [4]: http://djangogirls.org/
+ [4]: https://djangogirls.org/
  [5]: https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/README.md
 
 ## Český překlad

cs/code_editor/instructions.md

@@ -12,11 +12,11 @@ Gedit je open-source editor. Je k dispozici zdarma pro všechny operační syst
 
 Sublime Text je velmi oblíbený editor s bezplatnou zkušební dobou. Lze jej snadno nainstalovat a používat. Je k dispozici pro všechny operační systémy.
 
-[Stáhnout si jej můžeš zde](http://www.sublimetext.com/2)
+[Stáhnout si jej můžeš zde](https://www.sublimetext.com/2)
 
 ## Atom
 
-Atom je velmi nový editor kódu vytvořen [GitHub](http://github.com/)em. Je zdarma, je open-source a má snadnou instalaci a snadné použití. Je k dispozici pro Windows, OS X a Linux.
+Atom je velmi nový editor kódu vytvořen [GitHub](https://github.com/)em. Je zdarma, je open-source a má snadnou instalaci a snadné použití. Je k dispozici pro Windows, OS X a Linux.
 
 [Stáhnout si jej můžeš zde](https://atom.io/)
 

cs/css/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Nechceme ale zase začínat úplně od začátku, že? Opět použijeme něco, c
 
 ## Použijme Bootstrap!
 
-Bootstrap je jedním z nejpopulárnějších HTML a CSS frameworků pro vývoj pěkné webové stránky: http://getbootstrap.com/
+Bootstrap je jedním z nejpopulárnějších HTML a CSS frameworků pro vývoj pěkné webové stránky: https://getbootstrap.com/
 
 Byl napsán programátory, kteří pracovali pro Twitter a je nyní vyvíjeno dobrovolníky z celého světa.
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Vytvoř soubor CSS, chceš-li na stránku www přidat svůj vlastní styl. Vytvo
 
 Nepůjdeme příliš hluboko do přizpůsobení webu a učení o CSS, protože je to docela snadné, a můžeš se o tom dozvědět sama po tomto workshopu. Opravdu můžeme doporučit [Codeacademy HTML & CSS kurz][2] kde se dozvíš vše, co potřebuješ vědět, aby tvoje stránky s CSS vypadaly dobře.
 
- [2]: http://www.codecademy.com/tracks/web
+ [2]: https://www.codecademy.com/tracks/web
 
 Ale pojďme něco málo udělat. Možná bychom mohli změnit barvu našeho záhlaví? Pro interpretaci barev, počítače používají speciální kódy. Začínají `#` a následuje 6 písmen (A-F) a číslic (0-9). Kódy barev můžeš najít například zde: http://www.colorpicker.com/. Můžeš také použít [předdefinované barvy][3], `červená/red` a `zelená/green`.
 
@@ -86,7 +86,7 @@ V souboru `blog/static/css/blog.css` přidej následující kód:
 V CSS souboru určujeme styly pro prvky v souboru HTML. Prvky jsou identifikovány pomocí názvu prvku (tj, `a`,`h1`, `body`), atributem `class` nebo atributem `id`. Třídy/Class a id jsou jména, které pojmenovávají samotný prvek. Třídy definují skupiny prvků a Id poukazují na konkrétní prvky. Například, následující tag může identifikovat pomocí CSS tag `a`, třídu `external_link` nebo id `link_to_wiki_page`:
 
 ```html
-    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Django" class="external_link" id="link_to_wiki_page">
+    <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Django" class="external_link" id="link_to_wiki_page">
 ```  
 
 Přečti si o [CSS selektorech ve w3schools][4].
@@ -157,7 +157,7 @@ Přidej toto do svého CSS souboru, ulož soubor a koukni se, jak to funguje!
 Možná můžeme také chtít přizpůsobit písmo v našem záhlaví? Vlož mezi tag `< head >` v souboru `blog/templates/blog/post_list.html`:
 
 ```html
-    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet" type="text/css">
+    <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet" type="text/css">
 ```  
 
 Tento řádek bude importovat písmo s názvem *Lobster* z Google písem (https://www.google.com/fonts).

cs/deploy/README.md

@@ -6,11 +6,11 @@ Až dosud byly tvoje webové stránky k dispozici pouze ve tvém počítači, ny
 
 Jak jsi se dozvěděla, webové stránky musí být umístěny na serveru. Na internetu existuje mnoho poskytovatelů serverů. My budeme používat jednoho, který má relativně jednoduchý proces nasazení: [PythonAnywhere][1]. PythonAnywhere je zdarma pro malé aplikace, které nemají příliš mnoho návštěvníků, takže to pro tebe bude teď stačit.
 
- [1]: http://pythonanywhere.com/
+ [1]: https://pythonanywhere.com/
 
 Další externí službu, kterou budeme používa je [GitHub][2], což je hostingová služba pro zdrojové kódy. Na interntu existují i jiné služby, ale téměř všichni programátoři mají účet na GitHubu nyní ho budeš mít také!
 
- [2]: http://www.github.com
+ [2]: https://www.github.com
 
 Budeme používat GitHub jako odrazový můstek k přesunu našeho kódu do a z PythonAnywhere.
 

cs/deploy/install_git.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ### Windows
 
-Git si můžeš stáhnout z [git-scm.com](http://git-scm.com/). Klikej na "další další další" ve všech krocích s vyjímkou 5. kroku s názvem "Nastavení prostředí PATH", zvol "Spustit Git a související Unixové nástroje, z příkazového řádku systému Windows" (spodní možnost). Ostatní výchozí hodnoty jsou v pořádku. Odškrtni Windows-style konce řádků, pro commit je Unixový styl konce řádků správný.
+Git si můžeš stáhnout z [git-scm.com](https://git-scm.com/). Klikej na "další další další" ve všech krocích s vyjímkou 5. kroku s názvem "Nastavení prostředí PATH", zvol "Spustit Git a související Unixové nástroje, z příkazového řádku systému Windows" (spodní možnost). Ostatní výchozí hodnoty jsou v pořádku. Odškrtni Windows-style konce řádků, pro commit je Unixový styl konce řádků správný.
 
 ### MacOS
 
-Stáhni Git z [git-scm.com](http://git-scm.com/) a postupujte podle pokynů.
+Stáhni Git z [git-scm.com](https://git-scm.com/) a postupujte podle pokynů.
 
 ### Linux
 

cs/django_start_project/README.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Pojďme udělat nějaké změny v `mysite/settings.py`. Otevři soubor pomocí e
 
 Bylo by hezké mít správný čas na našich stránkách. Přejdi na [wikipedia timezones list][2] a zkopíruj příslušné časové pásmo (TZ). (např. `Europe/Prague`)
 
- [2]: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones
+ [2]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones
 
 V settings.py najdi řádek, který obsahuje `TIME_ZONE` a uprav jej tak, aby obsahoval tvoje vlastní časové pásmo:
 

cs/django_urls/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Chystáme se napsat naší první webovou stránku: homepage pro tvůj blog! Ale
 
 ## Co je adresa URL?
 
-Adresa URL je jednoduše webová adresa. Adresu URL můžeš vidět pokaždé, když navštívíš webové stránky - je vidět v adresním řádku tvého prohlížeče (Ano! `127.0.0.1:8000` je adresa URL! A `https://djangogirls.com` je také adresa URL):
+Adresa URL je jednoduše webová adresa. Adresu URL můžeš vidět pokaždé, když navštívíš webové stránky - je vidět v adresním řádku tvého prohlížeče (Ano! `127.0.0.1:8000` je adresa URL! A `https://djangogirls.org` je také adresa URL):
 
 ![Url][1]
 

cs/domain/README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Naše oblíbené je, [I want my name][2]. Inzerují se jako "bezbolestný domén
 
 Přejdi na [iwantmyname][3] a zadejte doménu, kterou chceš do pole Search/Hledat.
 
- [3]: http://iwantmyname.com
+ [3]: https://iwantmyname.com
 
 ![][4]
 

cs/how_the_internet_works/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Tato kapitola je inspirována přednáškou "How the Internet works", kterou přednesla Jessica McKellar (http://web.mit.edu/jesstess/www/).
 
-Internet jistě používáš každý den. Ale víš ve skutečnosti co se stane, když do prohlížeče napíšeš adresu jako http://djangogirls.org a zmáčkneš `enter`?
+Internet jistě používáš každý den. Ale víš ve skutečnosti co se stane, když do prohlížeče napíšeš adresu jako https://djangogirls.org a zmáčkneš `enter`?
 
 První věc, které potřebuješ rozumět je, že webová stránka je jen pár souborů uložených na hard disku. Přesně jako tvé filmy, hudba nebo obrázky. Je tu ale něco, co dělá unikátními webové stránky: obsahují počítačový kód nazývaný HTML.
 
@@ -24,15 +24,15 @@ Vypadá to jako pěkný bordel, že? Ve skutečnosti je to síť propojených st
 
  [2]: images/internet_3.png
 
-Není to fascinující? Samozřejmě není možné mít dráty mezi každými dvěma stroji připojenými k internetu. Proto, abychom získali přístup ke konkrétnímu počítači (třeba tomu na kterém je uložena stránka http://djangogirls.org), musí být požadavek postupně předáván mezi mnoha různými stroji.
+Není to fascinující? Samozřejmě není možné mít dráty mezi každými dvěma stroji připojenými k internetu. Proto, abychom získali přístup ke konkrétnímu počítači (třeba tomu na kterém je uložena stránka https://djangogirls.org), musí být požadavek postupně předáván mezi mnoha různými stroji.
 
 Vypadá to takhle:
 
 ![Figure 1.3][3]
 
  [3]: images/internet_2.png
 
-Představ si, že když napíšeš http://djangogirls.org, pošleš dopis ve kterém stojí "Drahé Django Girls, chci si prohlédnout stránku djangogirls.org. Pošlete mi ji, prosím!"
+Představ si, že když napíšeš https://djangogirls.org, pošleš dopis ve kterém stojí "Drahé Django Girls, chci si prohlédnout stránku djangogirls.org. Pošlete mi ji, prosím!"
 
 Tvůj dopis se pošle na tobě nejbližší poštu. Potom se pošle na jinou poštu, která je trochu blíže tvému adresátovi, potom na další a další, až se doručí do cílové destinace. Jediná unikátní věc je, že když pošleš hodně dopisů (*data paketů*) na stejné místo, můžou se tam dostat přes naprosto jiné pošty (*routery*). To závisí na tom, jak jsou na každé poště distribuovány.
 

cs/html/README.md

@@ -106,7 +106,7 @@ Teď si můžeš užít trochu zábavy a pokusit se přizpůsobit si svou šablo
 *   `<em>text</em>` zvýrazňuje tvůj text
 *   `<strong>text</strong>` hodně zvýrazňuje tvůj text
 *   `<br />` vkládá novou řádku (dovnitř br nemůžeš nic dát)
-*   `<a href="http://djangogirls.org">link</a>` vytváří odkaz
+*   `<a href="https://djangogirls.org">link</a>` vytváří odkaz
 *   `<ul><li>První položka seznamu</li><li>second item</li></ul>` vytváří seznam, zrovna jako tento!
 *   `<div></div>` definuje sekce stránky
 

cs/installation/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Pokud děláš tutoriál doma
 
-Pokud děláš tento tutorial doma, ne na jedné z [Django girls akcí](http://djangogirls.org/events/), můžeš zcela vynechat tuto kapitolu a jít rovnou na kapitolu [jak funguje Internet?](../how_the_internet_works/README.md).
+Pokud děláš tento tutorial doma, ne na jedné z [Django girls akcí](https://djangogirls.org/events/), můžeš zcela vynechat tuto kapitolu a jít rovnou na kapitolu [jak funguje Internet?](../how_the_internet_works/README.md).
 
 To proto, že zde uvedené věci stejně vysvětlíme v průběhu celého kurzu a tato stránka, pouze shromažďuje všechny pokyny pro instalaci na jednom místě. Jedna z Django Girls událostí "Instalační večer" se zaobírá instalováním všeho co budeme potřebovat a již nás to nebude zdržovat během samotného worshopu. Což je pro nás užitečná úspora času.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Při workshopu budeme vytvářet blog a existuje zde několik nastavení, které
 
 # Vytvoření účtu na GitHub
 
-Přejděte na [GitHub.com](http://www.github.com) a vytvořte si zdarma uživatelský účet.
+Přejděte na [GitHub.com](https://www.github.com) a vytvořte si zdarma uživatelský účet.
 
 # Vytvoření účtu PythonAnywhere
 

cs/whats_next/README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Poté nezapomeň:
 *   Sleduj Django Girls na [Facebooku][1] nebo [Twitteru][2] a zůstaň v obraze
 
  [1]: http://facebook.com/djangogirls
- [2]: http://twitter.com/djangogirls
+ [2]: https://twitter.com/djangogirls
 
 ### Můžete mi doporučit nějaké další zdroje?
 
@@ -32,9 +32,9 @@ Později můžeš zkusit, některý ze zdrojů uvedených níže. Všechny můž
 
  [4]: https://docs.djangoproject.com/en/1.8/intro/tutorial01/
  [5]: http://newcoder.io/tutorials/
- [6]: http://www.codecademy.com/en/tracks/python
- [7]: http://www.codecademy.com/tracks/web
+ [6]: https://www.codecademy.com/en/tracks/python
+ [7]: https://www.codecademy.com/tracks/web
  [8]: https://github.com/ggcarrots/django-carrots/
  [9]: http://learnpythonthehardway.org/book/
  [10]: http://gettingstartedwithdjango.com/
- [11]: http://twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8
+ [11]: https://twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8

en/README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 > This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 International License. To view a copy of this license, visit
-http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
 
 
 ## Introduction
@@ -37,7 +37,7 @@ In every chapter already covered, there is a link that points to the correct vid
 
 ## About and contributing
 
-This tutorial is maintained by [DjangoGirls](http://djangogirls.org/). If you find any mistakes or want to update the tutorial please [follow the contributing guidelines](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/README.md).
+This tutorial is maintained by [DjangoGirls](https://djangogirls.org/). If you find any mistakes or want to update the tutorial please [follow the contributing guidelines](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/README.md).
 
 ## Would you like to help us translate the tutorial to other languages?
 

en/code_editor/instructions.md

@@ -12,11 +12,11 @@ Gedit is an open-source, free editor, available for all operating systems.
 
 Sublime Text is a very popular editor with a free evaluation period. It's easy to install and use, and it's available for all operating systems.
 
-[Download it here](http://www.sublimetext.com/2)
+[Download it here](https://www.sublimetext.com/2)
 
 ## Atom
 
-Atom is an extremely new code editor created by [GitHub](http://github.com/). It's free, open-source, easy to install and easy to use. It's available for Windows, OSX and Linux.
+Atom is an extremely new code editor created by [GitHub](https://github.com/). It's free, open-source, easy to install and easy to use. It's available for Windows, OSX and Linux.
 
 [Download it here](https://atom.io/)
 

en/css/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ But we don't want to start from scratch again, right? Once more, we'll use somet
 
 ## Let's use Bootstrap!
 
-Bootstrap is one of the most popular HTML and CSS frameworks for developing beautiful websites: http://getbootstrap.com/
+Bootstrap is one of the most popular HTML and CSS frameworks for developing beautiful websites: https://getbootstrap.com/
 
 It was written by programmers who worked for Twitter. Now it's developed by volunteers from all over the world!
 
@@ -83,7 +83,7 @@ In a CSS file we determine styles for elements in the HTML file. The first way w
 We also identify elements by the attribute `class` or the attribute `id`. Class and id are names you give the element by yourself. Classes define groups of elements, and ids point to specific elements. For example, you could identify the following tag by using the tag name `a`, the class `external_link`, or the id `link_to_wiki_page`:
 
 ```html
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Django" class="external_link" id="link_to_wiki_page">
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Django" class="external_link" id="link_to_wiki_page">
 ```
 
 Read about [CSS Selectors in w3schools](http://www.w3schools.com/cssref/css_selectors.asp).
@@ -149,7 +149,7 @@ Add this to your CSS, save the file and see how it works!
 Maybe we can customize the font in our header? Paste this into your `<head>` in `blog/templates/blog/post_list.html` file:
 
 ```html
-<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet" type="text/css">
+<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet" type="text/css">
 ```
 
 This line will import a font called *Lobster* from Google Fonts (https://www.google.com/fonts).
@@ -280,7 +280,7 @@ Look at the code we just pasted to find the places where we added classes in the
 
 Don't be afraid to tinker with this CSS a little bit and try to change some things. Playing with the CSS can help you understand what the different things are doing. If you break something, don't worry, you can always undo it!
 
-We really recommend taking this free online [Codeacademy HTML & CSS course](http://www.codecademy.com/tracks/web). It can help you learn all about making your websites prettier with CSS.
+We really recommend taking this free online [Codeacademy HTML & CSS course](https://www.codecademy.com/tracks/web). It can help you learn all about making your websites prettier with CSS.
 
 Ready for the next chapter?! :)