diff --git a/cves/2024/38xxx/CVE-2024-38311.json b/cves/2024/38xxx/CVE-2024-38311.json
new file mode 100644
index 00000000000..4d91b495458
--- /dev/null
+++ b/cves/2024/38xxx/CVE-2024-38311.json
@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+    "dataType": "CVE_RECORD",
+    "dataVersion": "5.1",
+    "cveMetadata": {
+        "cveId": "CVE-2024-38311",
+        "assignerOrgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09",
+        "state": "PUBLISHED",
+        "assignerShortName": "apache",
+        "dateReserved": "2024-06-13T15:53:48.274Z",
+        "datePublished": "2025-03-06T11:34:16.289Z",
+        "dateUpdated": "2025-03-06T11:34:16.289Z"
+    },
+    "containers": {
+        "cna": {
+            "affected": [
+                {
+                    "defaultStatus": "unaffected",
+                    "product": "Apache Traffic Server",
+                    "vendor": "Apache Software Foundation",
+                    "versions": [
+                        {
+                            "lessThanOrEqual": "8.1.11",
+                            "status": "affected",
+                            "version": "8.0.0",
+                            "versionType": "semver"
+                        },
+                        {
+                            "lessThanOrEqual": "9.2.8",
+                            "status": "affected",
+                            "version": "9.0.0",
+                            "versionType": "semver"
+                        },
+                        {
+                            "lessThanOrEqual": "10.0.3",
+                            "status": "affected",
+                            "version": "10.0.0",
+                            "versionType": "semver"
+                        }
+                    ]
+                }
+            ],
+            "credits": [
+                {
+                    "lang": "en",
+                    "type": "reporter",
+                    "value": "Ben Kallus"
+                }
+            ],
+            "descriptions": [
+                {
+                    "lang": "en",
+                    "supportingMedia": [
+                        {
+                            "base64": false,
+                            "type": "text/html",
+                            "value": "<p>Improper Input Validation vulnerability in Apache Traffic Server.</p><p>This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.8, from 10.0.0 through 10.0.3.</p><p>Users are recommended to upgrade to version 9.2.9 or 10.0.4, which fixes the issue.</p>"
+                        }
+                    ],
+                    "value": "Improper Input Validation vulnerability in Apache Traffic Server.\n\nThis issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.8, from 10.0.0 through 10.0.3.\n\nUsers are recommended to upgrade to version 9.2.9 or 10.0.4, which fixes the issue."
+                }
+            ],
+            "metrics": [
+                {
+                    "other": {
+                        "content": {
+                            "text": "moderate"
+                        },
+                        "type": "Textual description of severity"
+                    }
+                }
+            ],
+            "problemTypes": [
+                {
+                    "descriptions": [
+                        {
+                            "cweId": "CWE-20",
+                            "description": "CWE-20 Improper Input Validation",
+                            "lang": "en",
+                            "type": "CWE"
+                        }
+                    ]
+                }
+            ],
+            "providerMetadata": {
+                "orgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09",
+                "shortName": "apache",
+                "dateUpdated": "2025-03-06T11:34:16.289Z"
+            },
+            "references": [
+                {
+                    "tags": [
+                        "vendor-advisory"
+                    ],
+                    "url": "https://lists.apache.org/thread/btofzws2yqskk2n7f01r3l1819x01023"
+                }
+            ],
+            "source": {
+                "discovery": "UNKNOWN"
+            },
+            "title": "Apache Traffic Server: Request smuggling via pipelining after a chunked message body",
+            "x_generator": {
+                "engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file