Firebase Functions should use process.env.SECRET_KEY

[asharonbaltazar]

Firebase Functions are using the config to access secret API keys. According to the Firebase docs, not only is this the outdated way of accessing environment variables, but it's also insecure for sensitive API keys. Firebase ships with Secret Manager to allow us to securely access our secrets.

Have the functions use runWith and process.env. to access the API keys.