Get the latest version of swagger-ui from the swagger-ui-dist distribution channel.
npm install swagger-ui-dist
Replace everything in vendor/assets/swagger-ui-dist with the files from that distribution.
Make sure it works locally against staging, see CONTRIBUTING for how to setup Doppler locally.