-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathding_redia_film.da.po
314 lines (241 loc) · 9.15 KB
/
ding_redia_film.da.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
# $Id$
#
# Danish translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# ding_redia_film.module: n/a
# ding_redia_film.info: n/a
# features/ding_digital_loan/ding_digital_loan.info: n/a
# includes/ding_redia_film.admin.inc: n/a
# plugins/content_types/libryloans.inc: n/a
# plugins/content_types/librystatus.inc: n/a
# templates/ding-redia-film-status.tpl.php: n/a
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 14:09+0200\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: ding_redia_film.module:146;150;166;185;199;221
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
#: ding_redia_film.module:146
msgid "Only library user can watch films."
msgstr "Kun lånere på biblioteket kan se film"
#: ding_redia_film.module:150
msgid "Only residents in the municipal user can watch films."
msgstr "Kun lånere som er bosat i kommunen kan låne film"
#: ding_redia_film.module:166
msgid "Unknown error in trying to watch film, please contact the library."
msgstr "Ukendt fejl i visning af film, kontakt dit bibliotek"
#: ding_redia_film.module:185
msgid "Cant log in to the film service."
msgstr "Kan ikke logge ind til film servicen"
#: ding_redia_film.module:191
msgid "Your film is ready to watch. You will be redirected to the film in few seconds"
msgstr "Din film er klar til visning. Den starter om få sekunder"
#: ding_redia_film.module:194;253;353
msgid "Watch film"
msgstr "Se film"
#: ding_redia_film.module:199
msgid "Cant get credentials"
msgstr "Får ikke låndata fra film servicen"
#: ding_redia_film.module:219
msgid "You cant loan the film. You have used %used_loans loans out of %number_of_loans loans within %period days. Next date you can loan is %next_loan_date"
msgstr "Du kan ikke låne filmen. Du har brugt %used_loans lån ud af %number_of_loans inden for %period days. Næste dato du kan låne film er %next_loan_date"
#: ding_redia_film.module:228
msgid "Do you want to loan the film for 2 days"
msgstr "Ønsker du at låne filmen for 2 dage"
#: ding_redia_film.module:235
msgid "If you loan the film you have used %used_loans loans out of %number_of_loans loans within %period days"
msgstr "Hvis du låner filmen har du brugt %used_loans lån ud af %number_of_loans indenfor %period days"
#: ding_redia_film.module:236
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: ding_redia_film.module:237
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
#: ding_redia_film.module:274
msgid "Couldn't log into the film service. Please try again later or contact your library"
msgstr "Kan ikke logge ind til film servicen. Prøv igen senere eller kontakt dit bibliotek"
#: ding_redia_film.module:291
msgid "Creating a loan failed. Please contact your library"
msgstr "Oprettelse af lån fejlede. Kontakt dit bibliotek"
#: ding_redia_film.module:301
msgid "You need to check the film out before watching it"
msgstr "Det er nødvendigt at låne filmen før du kan se den"
#: ding_redia_film.module:381
msgid "Watch trailer"
msgstr "Se trailer"
#: ding_redia_film.module:405
msgid "See online"
msgstr "Se online"
#: ding_redia_film.module:547;576
msgid "Could not log in the film service"
msgstr "Kunne ikke logge ind i film servicen"
#: ding_redia_film.module:665
msgid "Film-net"
msgstr "Film-net"
#: ding_redia_film.module:666
msgid "Loan date:"
msgstr "Udlånsdato"
#: ding_redia_film.module:667
msgid "Expires:"
msgstr "Udløber"
#: ding_redia_film.module:670
msgid "Keep watching"
msgstr "Se videre"
#: ding_redia_film.module:769;834
msgid "Digital loans"
msgstr "Digitale lån"
#: ding_redia_film.module:481
msgid "ding_redia_film"
msgstr "ding_redia_film"
#: ding_redia_film.module:481
msgid "The ding_redia_film module is missing its configuration"
msgstr "Film modulet mangler konfiguration"
#: ding_redia_film.module:15
msgid "Redia Film Settings"
msgstr "Film service settings"
#: ding_redia_film.module:16
msgid "Manage ding redia film module"
msgstr "Håndter ding redia film modulet"
#: ding_redia_film.module:25
msgid "Redia Film watch"
msgstr "Redia film visning"
#: ding_redia_film.module:32
msgid "Redia Film watch trailer"
msgstr "Redia film visning af trailer"
#: ding_redia_film.module:47
msgid "Redia Film get loans"
msgstr "Redia film hent lån"
#: ding_redia_film.module:53
msgid "Redia Film check user eligible"
msgstr "Redia film check om bruger kan låne"
#: ding_redia_film.module:59
msgid "Sets bookmark for the film"
msgstr "Sæt et bookmark for filmen"
#: ding_redia_film.info:0
msgid "Ding Redia Film"
msgstr "Ding Redia Film"
#: ding_redia_film.info:0
msgid "Add Redia film to site"
msgstr "Tilføj Redia film til siden"
#: ding_redia_film.info:0 features/ding_digital_loan/ding_digital_loan.info:0
msgid "Ding!"
msgstr "Ding!"
#: features/ding_digital_loan/ding_digital_loan.info:0
msgid "Ding digital loan"
msgstr "Ding digital loan"
#: features/ding_digital_loan/ding_digital_loan.info:0
msgid "A feature for the digital loan page"
msgstr "A feature for the digital loan page"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:16
msgid "Film service server"
msgstr "Film service server"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:17
msgid "Url off the film service server. Eg. !server"
msgstr "Url for film service serveren. Eg. !server"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:23
msgid "Film service server api key"
msgstr "Film service server api key"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:24
msgid "Api key off the film service server"
msgstr "Api key off the film service server"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:30
msgid "Film service server version"
msgstr "Film service server version"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:31
msgid "Version key off the film service server. E.g ios_3.1.3"
msgstr "Version key off the film service server. E.g ios_3.1.3"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:37
msgid "Film service server language"
msgstr "Film service server language"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:38
msgid "Language off the film service server. Either \"en\" or \"da\""
msgstr "Language off the film service server. Either \"en\" or \"da\""
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:44
msgid "Film service acsource"
msgstr "Film service acsource"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:45
msgid "Film service acsource in the well"
msgstr "Film service acsource in the well"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:51
msgid "Enable logging"
msgstr "Aktivér logging."
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:57
msgid "Development settings"
msgstr "Development settings"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:58
msgid "A token to use instead of the token you get when logging in to the openplatform."
msgstr "A token to use instead of the token you get when logging in to the openplatform."
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:65
msgid "Use development token"
msgstr "Use development token"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:72
msgid "Agency token"
msgstr "Agency token"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:74
msgid "User token from the openplatform"
msgstr "User token from the openplatform"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:79;84
msgid "Revert configuration"
msgstr "Revert configuration"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:80
msgid "Reverts the configuration after a update off DDBCMS has overridden them. Needs to be done every time DDBCMS is updated"
msgstr "Reverts the configuration after a update off DDBCMS has overridden them. Needs to be done every time DDBCMS is updated"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:99
msgid "Redia film configuration reverted"
msgstr "Redia film configuration reverted"
#: includes/ding_redia_film.admin.inc:101
msgid "Failed to revert Redia film configuration"
msgstr "Failed to revert Redia film configuration"
#: plugins/content_types/libryloans.inc:8
msgid "User film loan list"
msgstr "Bruger film lån liste"
#: plugins/content_types/libryloans.inc:9
msgid "The current libry film service loans for a user"
msgstr "De aktuelle film service lån for brugeren"
#: plugins/content_types/libryloans.inc:12;13 plugins/content_types/librystatus.inc:12;13
msgid "User"
msgstr "Bruger"
#: plugins/content_types/libryloans.inc:24
msgid "Film loan list"
msgstr "Film lån"
#: plugins/content_types/librystatus.inc:8
msgid "User film status"
msgstr "Film status"
#: plugins/content_types/librystatus.inc:9
msgid "The current loan status off a user in the Redia Film service"
msgstr "Den aktuelle status for lån af film for brugeren"
#: plugins/content_types/librystatus.inc:24
msgid "Film Status"
msgstr "Film Status"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:11
msgid "Film"
msgstr "Film"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:11
msgid "Film loan"
msgstr "Film lån"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:15
msgid "Out of %currentloancount"
msgstr "Ud af %currentloancount"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:20
msgid "You can lend a movie again in.."
msgstr "Du kan lån en film igen.."
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:29
msgid "Days"
msgstr "Dage"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:37
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
#: templates/ding-redia-film-status.tpl.php:45
msgid "Min"
msgstr "Min"