Update translations (Weblate)

Co-authored-by: AndyRn.t.me <[email protected]>
Co-authored-by: Bastian <[email protected]>
Co-authored-by: Besnik Bleta <[email protected]>
Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Kazushi Hayama <[email protected]>
Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Pavel Kotrč <[email protected]>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <[email protected]>
Co-authored-by: Reno Tx <[email protected]>
Co-authored-by: Sketch6580 <[email protected]>
Co-authored-by: Stephan Paternotte <[email protected]>
Co-authored-by: Whiteowle <[email protected]>
Co-authored-by: Wim Benes <[email protected]>
Co-authored-by: abc0922001 <[email protected]>
Co-authored-by: cas9 <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: honnip <[email protected]>
Co-authored-by: lucasmz-dev <[email protected]>
Co-authored-by: nautilusx <[email protected]>
Co-authored-by: solokot <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/designsystem/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-permissions/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/sr/
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/App Store Metadata (K-9 Mail)
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-common
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-oauth
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-server-certificate
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-server-settings
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-server-validation
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/account-setup
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/designsystem
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/navigation-drawer
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/onboarding-permissions
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/onboarding-welcome
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/settings-import
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/widget-message-list
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/widget-shortcut
Translation: K-9 Mail/Thunderbird/widget-unread

Author: 23 people

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39000.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Started converting the user interface to Material 3
+- Added support for mailto: URI on NFC tag
+- Added experimental workaround for the app crashing in the background
+- Optimized some of the IMAP protocol interactions
+- Don't delay showing the notification when Push is active
+- Updated translations

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39001.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixed a crash when opening the screen to compose a message

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39002.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
+- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
+- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
+- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
+- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
+- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
+- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
+- Updated translations

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39003.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixed a crash when a message list swipe action was set to "None"

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39004.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixed crash when split screen mode is enabled
+- Updated translations

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/37015.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Lisatud hüperlinkide kontekstimenüüsse pilditöötlus
+- Lisatud võimalus edastada avatud manuseid uutele meilidele
+- Konto seadistamise ajal täiustatud sertifikaadi veaekraan
+- Konto seadistamise ajal täiustatud seadete importimine
+- Täiustatud konto seadistamise kasutajaliides/UX
+- Täiustatud konto seadistuse renderdamine väikestel ekraanidel
+- Täiustatud kontoserveri sätete muutmise kasutajaliides/UX
+- Parandatud AlarmManageri krahh operatsioonisüsteemis Android 14
+- Sisemised muutused
+- Uuendatud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/37016.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Väikesed veaparandused ja kasutajaliidese/UX-i lihvimine konto seadistamisel
+- Parandatud on OpenKeychain 6.0.0 interaktsioonist põhjustatud krahh
+- Koostamiskuva avamisel mailto: URI kaudu keskenduge teema või keha sisestusväljadele
+- Eemaldati heebrea ja korea tõlked, kuna tõlgiti vähem kui 70% stringidest. Vabatahtlikud tõlkeid uuendama on alati oodatud!
+- Värskendatud ülejäänud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/37017.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Automaatse konfiguratsiooni avastamise sammude fikseeritud järjekord
+- Vaikekuvarite arv muudeti 100-ks
+- Uute kontode teavitused on vaikimisi lubatud
+- Ennistati muudatus mailto käitlemisel: URI-d võeti kasutusele K-9 Mail 6.716 soovimatute kõrvalmõjude tõttu
+- Parandatud viga, et "kontaktide värvimine" sõnumivaates uuesti tööle hakkaks

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/38000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Uus ja täiustatud konto seadistus
+- Lisatud on võimalus naasta kirjade loendisse pärast sõnumi lugematuks märkimist sõnumivaates
+- Muutis sõnumiloendi ekraanil kogemata pühkimistoimingute käivitamise raskemaks
+- Täiustatud ekraanilugeja kasutuskogemus erinevates kohtades
+- IMAP: lisatud tugi ID-käskluse saatmiseks (mida nõuavad mõned meiliteenuse pakkujad)
+- mitmesugused muud veaparandused ja täiustused; vaadake versioonide 6.7xx muudatusi
+- eemaldati heebrea ja korea tõlked, kuna need olid puudulikud; vabatahtlikud tõlkijad teretulnud!

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/38001.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Lisatud DNSSEC-i tugi serveri seadete otsimisel seadistamise ajal
+- Tegi muudatuse, mis takistab mõnel tarkvaraklaviatuuril konto seadistustes e-posti aadresse suurtähtedega kirjutamast/automaatset parandamist
+- Parandatud krahh, kui kasutati väga pikka objekti
+- Parandatud OAuth 2.0 veateadete kuvamine
+- Parandatud haruldane krahh manuse allalaadimisel
+- Lisatud kood reavahede keelamiseks üherealises tekstisisestuses
+- Uuendatud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/38002.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Push: teavitage kasutajat, kui puudub luba täpsete häirete ajastamiseks
+- Seade "Saada kliendi ID" nimetati ümber "Kliendi teabe saatmiseks"
+- IMAP: lisatud tugi atribuudile \NonExistent LIST
+- IMAP: pärast liigutamist ilma MOVE-laiendita väljastage käsk EXPUNGE
+- Uuendatud tõlked; lisatud heebrea tõlge

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/39000.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Alustati kasutajaliidese konverteerimist materjaliks 3
+- Lisatud on mailto tugi: URI NFC-sildil
+- Lisatud eksperimentaalne lahendus taustal jooksva rakenduse jaoks
+- Optimeeritud mõned IMAP-protokolli interaktsioonid
+- Ärge viivitage teatise kuvamisega, kui Push on aktiivne
+- Uuendatud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/39001.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Parandatud krahh sõnumi koostamiseks ekraani avamisel

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/39002.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Materjalile 3 üleminekuks muudeti palju sisemisi elemente. Pange tähele, et Material 3 kasutajaliides on veel varases olekus.
+- Muutis sõnumivaates tööriistariba toimingute järjekorda, et see vastaks järjestusele mitmikvaliku režiimis
+- „Kuni sõnumite toomine” vaikeväärtuseks muudeti 128KiB
+- Parandatud viga, mille korral tööriistariba ikoone kuvati pärast pühkimistoimingu sooritamist vale värviga
+- Parandatud krahh e-posti aadresside lõikamisel kirja koostamisel adressaadiväljalt
+- Fikseeritud tööriistariba suurus, kui kasutate süsteemi vaikimisi erinevat fondi suurust
+- Lisatud tõlked korsika, korea ja vietnami keelde
+- Uuendatud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/39003.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Parandatud krahh, kui sõnumiloendi pühkimistoiminguks määrati "Puudub"

app-metadata/com.fsck.k9/et/changelogs/39004.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Parandatud krahh, kui jagatud ekraani režiim on lubatud
+- Uuendatud tõlked

app-metadata/com.fsck.k9/et/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+K-9 Mail on avatud lähtekoodiga meiliklient, mis töötab põhimõtteliselt kõigi meiliteenuse pakkujatega.
+<b>Funktsioonid</b>
+
+* Toetab mitut kontot
+* Ühtne postkast
+* Privaatsussõbralik (pole mingit jälgimist, ühendub ainult teie meiliteenuse pakkujaga)
+* Automaatne taustal sünkroonimine või tõukemärguanded
+* Kohalik ja serveripoolne otsing
+* OpenPGP e-posti krüptimine (PGP/MIME)
+
+Installige rakendus <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a>, et krüpteerida/dekrüpteerida oma e-kirjad OpenPGP abil.
+
+
+<b>Tugi</b>
+
+Kui teil on K-9 Mailiga probleeme, küsige abi meie <a href="https://forum.k9mail.app">tugifoorumist</a>.
+
+
+<b>Kas soovite aidata?</b>
+
+K-9 Mail on kogukonna arendatud projekt.  Kui olete huvitatud rakenduse täiustamisest, liituge meiega!
+Meie veajälgija, lähtekoodi ja viki leiate aadressilt <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> .
+Meil on alati hea meel tervitada uusi arendajaid, disainereid, dokumenteerijaid, tõlkijaid, vigade otsijaid ja sõpru.

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/37015.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- 하이퍼링크의 컨텍스트 메뉴에 이미지 처리 기능을 추가했습니다
+- 열린 첨부 파일을 새 이메일로 전달할 수 있는 기능을 추가했습니다
+- 계정 설정 중 인증서 오류 화면을 개선했습니다
+- 계정 설정 중 설정 가져오기를 개선했습니다
+- 계정 설정 UI/UX를 개선했습니다
+- 작은 화면에서의 계정 설정 화면을 개선했습니다
+- 계정 서버 설정의 편집 UI/UX를 개선했습니다
+- Android 14에서 AlarmManager 충돌 문제를 수정했습니다
+- 내부 변경사항을 적용했습니다
+- 번역을 업데이트했습니다

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/37016.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- 계정 설정에서 작은 버그를 수정하고 UI/UX를 개선했습니다
+- OpenKeychain 6.0.0과의 충돌 문제를 수정했습니다
+- mailto: URI를 통해 메일 작성 화면을 열 때 제목 또는 본문 입력 필드에 포커스를 맞추도록 했습니다
+- 70% 미만의 문자열만 번역된 히브리어와 한국어 번역을 제거했습니다. 번역을 도울 자원봉사자를 언제나 환영합니다!
+- 번역을 업데이트했습니다

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/37017.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- 자동 설정 검색 단계의 순서를 수정했습니다
+- 기본 표시 개수를 100으로 변경했습니다
+- 이제 새 계정에 대한 알림을 기본적으로 활성화합니다
+- 의도하지 않은 부작용으로 인해 K-9 Mail 6.716에서 도입된 mailto: URI 처리에 대한 변경사항을 되돌렸습니다
+- 메시지 보기에서 "연락처 색상화" 기능이 작동하지 않는 버그를 수정했습니다

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/38000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- 새롭게 개선된 계정 설정을 추가했습니다
+- 메시지 보기에서 메시지를 읽지 않음으로 표시한 후 메시지 목록으로 돌아가는 옵션을 추가했습니다
+- 메시지 목록 화면에서 실수로 스와이프 하기 어렵게 만들었습니다
+- 스크린 리더 경험을 개선했습니다
+- IMAP: 일부 이메일 제공업체에서 요구하는 ID 명령 전송에 대한 지원을 추가했습니다
+- 많은 버그를 수정하고 개선했습니다. 자세한 내용은 버전 6.7xx의 변경사항을 참조하세요
+- 번역이 매우 불완전한 히브리어와 한국어 번역을 삭제했습니다. 번역 자원봉사자를 환영합니다!

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/38001.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- 서버 설정을 찾을 때 DNSSEC 지원을 추가했습니다
+- 계정 설정에서 일부 소프트웨어 키보드가 이메일 주소를 대문자로 변경하거나 자동 수정하지 않도록 수정했습니다
+- 매우 긴 제목을 사용할 때 발생하는 충돌을 수정했습니다
+- OAuth 2.0 오류 메시지 표시 문제를 수정했습니다
+- 첨부 파일 다운로드 시 드물게 발생하는 충돌을 수정했습니다
+- 한 줄 텍스트 입력에서 줄 바꿈을 허용하지 않는 코드를 추가했습니다
+- 번역을 업데이트했습니다

app-metadata/com.fsck.k9/ko-KR/changelogs/38002.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- 푸시 알림: 정확한 알림을 예약할 권한이 없는 경우 사용자에게 알립니다
+- '클라이언트 ID 보내기' 설정을 '클라이언트 정보 보내기'로 이름을 변경했습니다
+- IMAP: \NonExistent LIST 응답 속성에 대한 지원을 추가했습니다
+- IMAP: MOVE 확장 기능 없이 이동 후 EXPUNGE 명령을 실행합니다
+- 번역을 업데이트했으며 히브리어 번역을 추가했습니다

app-metadata/com.fsck.k9/sq/changelogs/37015.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- U shtua trajtim figurash brenda menuje kontekstit për hiperlidhje
+- U shtua aftësia për përcjellje në email-e të rinj bashkëngjitje të hapura
+- U përmirësua skena e gabimeve në dëshmi, gjatë ujdisjes së llogarisë
+- U përmirësua importim rregullimesh, gjatë ujdisjes së llogarisë
+- U përmirësua UI/UX ujdisjeje llogarie
+- U përmirësua shfaqja e ujdisjes së llogarisë në ekrane të vegjël
+- U përmirësua UI/UX për përpunim rregullimesh shërbyesi llogarish 
+- U ndreq vithisje AlarmManager në Android 14
+- Ndryshime të brendshme
+- Përditësim përkthimesh

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/37015.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Додато руковање сликама у контекст менију за хипервезе
+- Додата могућност прослеђивања прилога у нове имејлове
+- Побољшан екран грешке сертификата током подешавања налога
+- Побољшан увоз подешавања током подешавања налога
+- Побољшан UI/UX подешавања налога
+- Побољшано приказивање на малим екранима
+- Побољшан UI/UX подешавања сервера налога
+- Фиксиран AlarmManager пад на Android 14
+- Интерне промене
+- Ажурирани преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/37016.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Мали исправци грешака и полирање UI/UX у подешавању налога
+- Фиксиран пад узрокован интеракцијом са OpenKeychain 6.0.0
+- Фокус на поља за унос теме или тела при отварању екрана за писање имејла преко mailto: URI
+- Уклоњени хебрејски и корејски преводи због мање од 70% преведених стрингова. Добродошли су волонтери за ажурирање превода!
+- Ажурирани преостали преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/37017.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Фиксиран редослед корака откривања аутоконфигурације
+- Промењен подразумевани број приказа на 100
+- Омогућена обавештења за нове налоге по подразумеваном
+- Враћена промена у руковању mailto: URI уведена у K-9 Mail 6.716 због нежељених ефеката
+- Фиксирана грешка да "колоризација контаката" поново ради у приказу порука

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/38000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Ново и побољшано подешавање налога
+- Додата опција за повратак на листу порука након означавања поруке као непрочитане у приказу порука
+- Отежано случајно активирање акција превлачења у екрану листе порука
+- Побољшано искуство коришћења читача екрана на разним местима
+- IMAP: Додата подршка за слање ID команде (која је потребна неким провајдерима)
+- Разни други исправци грешака и побољшања; види промене за верзије 6.7xx
+- Уклоњени хебрејски и корејски преводи због непотпуности; волонтери за преводе су добродошли!

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/38001.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Додата подршка за DNSSEC при тражењу подешавања сервера током подешавања
+- Измена да се спречи аутоматско великим словима/аутоматско исправљање имејл адреса у подешавању налога
+- Фиксиран пад када је коришћен веома дуг наслов
+- Фиксирано приказивање OAuth 2.0 порука о грешци
+- Фиксиран ретки пад при преузимању прилога
+- Додат код за забрану прекида линија у једнолинијским текстуалним уносима
+- Ажурирани преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/38002.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Push: Обавести корисника ако недостаје дозвола за заказивање тачних аларма
+- Преименована опција "Пошаљи ID клијента" у "Пошаљи информације о клијенту"
+- IMAP: Додата подршка за \NonExistent LIST одговор атрибут
+- IMAP: Издај EXPUNGE команду након премештања без MOVE екстензије
+- Ажурирани преводи; додат хебрејски превод

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/39000.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Почело конвертовање корисничког интерфејса у Material 3
+- Додата подршка за mailto: URI на NFC тагу
+- Додата експериментална заобилазница за пад апликације у позадини
+- Оптимизоване неке IMAP протокол интеракције
+- Не одлажи приказивање обавештења када је Push активан
+- Ажурирани преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/39001.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Фиксиран пад при отварању екрана за писање поруке

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/39002.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Промењено много интерних ствари за миграцију на Material 3. Имајте на уму да је Material 3 UI још у раној фази.
+- Промењен редослед акција на алатној траци у приказу порука да одговара редоследу у режиму вишеструког избора
+- Промењена подразумевана вредност за "Преузми поруке до" на 128KiB
+- Фиксирана грешка где су иконе на алатној траци приказиване у погрешној боји након извршавања акције превлачења
+- Фиксиран пад при сечењу имејл адреса из поља примаоца при писању поруке
+- Фиксирана величина алатне траке при коришћењу не-подразумеване системске величине фонта
+- Додати корзикански, корејски и вијетнамски преводи
+- Ажурирани преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/39003.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Фиксиран пад када је акција превлачења на листи порука постављена на "Ништа"

app-metadata/com.fsck.k9/sr/changelogs/39004.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Фиксиран пад када је омогућен режим подељеног екрана
+- Ажурирани преводи

app-metadata/com.fsck.k9/sr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+K-9 Mail је отворени имејл клијент који ради са скоро свим провајдерима.
+
+<b>Карактеристике</b>
+
+* Подржава више налога
+* Јединствена пријемна пошта
+* Безбедност (без праћења, само повезивање са вашим провајдером)
+* Аутоматска синхронизација или обавештења
+* Локална и серверска претрага
+* OpenPGP шифровање имејлова (PGP/MIME)
+
+Инсталирајте апликацију <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> за шифровање/дешифровање имејлова.
+
+<b>Подршка</b>
+
+Ако имате проблема са K-9 Mail, затражите помоћ на нашем <a href="https://forum.k9mail.app">форуму за подршку</a>.
+
+<b>Желите да помогнете?</b>
+
+K-9 Mail је пројекат развијен у заједници. Ако желите да помогнете у побољшању апликације, придружите нам се!
+Наш трагач за грешке, изворни код и вики можете наћи на <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
+Увек смо срећни да примимо нове програмере, дизајнере, документаристе, преводиоце, и пријатеље.

app-metadata/com.fsck.k9/sr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Потпуно опремљен имејл клијент

core/ui/compose/designsystem/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1,2 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="designsystem_molecule_error_view_button_retry">Понови</string>
+    <string name="designsystem_atom_password_textfield_hide_password">Сакриј лозинку</string>
+    <string name="designsystem_atom_password_textfield_show_password">Прикажи лозинку</string>
+    <string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">Имејл адреса</string>
+    <string name="designsystem_molecule_password_input_label">Лозинка</string>
+</resources>

feature/account/common/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1,2 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="account_common_error_server_message">Сервер је вратио следећу поруку:
+\n%s</string>
+    <string name="account_common_button_next">Следеће</string>
+    <string name="account_common_button_back">Назад</string>
+</resources>