18
18
# Translators:
19
19
# Translators:
20
20
# Translators:
21
+ # Translators:
21
22
# Anton Stoychev <[email protected] >, 2013
22
23
# Cristian Maglie <[email protected] >, 2016
23
24
# Gabriel Radev <[email protected] >, 2017
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
29
30
"Project-Id-Version : Arduino IDE 1.5\n "
30
31
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
31
32
"POT-Creation-Date : 2012-03-29 10:24-0400\n "
32
- "PO-Revision-Date : 2018-08 -10 12:45 +0000\n "
33
+ "PO-Revision-Date : 2018-09 -10 06:54 +0000\n "
33
34
"Last-Translator : Любомир Василев\n "
34
35
"Language-Team : Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\n "
35
36
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "„{0}“ не може да се замени"
631
632
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
632
633
#, java-format
633
634
msgid "Could not write preferences file: {0}"
634
- msgstr ""
635
+ msgstr "Файлът с предпочитанията не може да бъде записан: {0} "
635
636
636
637
#: tools/Archiver.java:74
637
638
msgid "Couldn't archive sketch"
@@ -896,19 +897,19 @@ msgstr "Грешка при отваряне на сериен порт „{0}
896
897
msgid ""
897
898
"Error parsing libraries index: {0}\n"
898
899
"Try to open the Library Manager to update the libraries index."
899
- msgstr ""
900
+ msgstr "Грешка при прочитането на индекса на библиотеките: {0}\nОпитайте да отворите прозореца за управление на библиотеките, за да обновите индекса. "
900
901
901
902
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
902
903
#, java-format
903
904
msgid "Error reading libraries index: {0}"
904
- msgstr ""
905
+ msgstr "Грешка при четенето на индекса на библиотеките: {0} "
905
906
906
907
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
907
908
#, java-format
908
909
msgid ""
909
910
"Error reading package indexes folder: {0}\n"
910
911
"(maybe a permission problem?)"
911
- msgstr ""
912
+ msgstr "Грешка при прочитането на папката с индекси на пакетите: {0}\n(Може би има проблем с правата за достъп?) "
912
913
913
914
#: Preferences.java:277
914
915
msgid "Error reading preferences"
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "Неправилни кавички: липсва затварящ зн
1280
1281
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
1281
1282
#, java-format
1282
1283
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
1283
- msgstr ""
1284
+ msgstr "Неправилна версия „{0}“ за библиотека в: {1} "
1284
1285
1285
1286
#: Preferences.java:102
1286
1287
msgid "Italian"
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Моля, внесете библиотеката „Wire“ от мен
1599
1600
1600
1601
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
1601
1602
msgid "Please select a Port before Upload"
1602
- msgstr ""
1603
+ msgstr "Моля, изберете порт преди качване "
1603
1604
1604
1605
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
1605
1606
msgid "Please select a port to obtain board info"
@@ -2678,7 +2679,7 @@ msgstr "„name“ е празно"
2678
2679
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
2679
2680
#, java-format
2680
2681
msgid "no headers files (.h) found in {0}"
2681
- msgstr ""
2682
+ msgstr "няма намерени заглавни файлове (.h) в „{0}“ "
2682
2683
2683
2684
#: Editor.java:932
2684
2685
msgid "serialMenu is null"
0 commit comments