Add dropdown menus for tracks

[jerelmiller]

While the app allows the user to use a context menu to perform actions on a track, a dropdown menu should also be available to perform relevant actions. Tracks in different context (albums, playlists, etc) should be presented with relevant options for that context. Actions that should be added given the available APIs include:

Tracks in an album

• Add to queue
• Go to artist
• Go to album
• Save / Remove from your Liked Songs
• Add to playlist
• Share -> Copy song link
• Open in desktop app

Tracks in an artist's top tracks

• Add to queue
• Go to album
• Save / Remove from your Liked Songs
• Add to playlist
• Share -> Copy song link
• Open in desktop app

Tracks in a playlist

• Add to queue
• Go to artist
• Go to album
• Save / remove from your Liked Songs
• Add to playlist
• Remove from this playlist (when the user own's the playlist)
• Share -> Copy song link
• Open in desktop app