diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c26ea325c..302fcc636 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5778,9 +5778,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "termimad"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "920e7c4671e79f3d9df269da9c8edf0dbc580044fd727d3594f7bfba5eb6107a"
+checksum = "9cda3a7471f9978706978454c45ef8dda67e9f8f3cdb9319eb2e9323deb6ae62"
 dependencies = [
  "coolor",
  "crokey",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 2bcd5af59..b4bf4fb2a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -142,7 +142,7 @@ termcolor = "1.3"
 thiserror = "1"
 tap = "1.0.1"
 tar = "0.4"
-termimad = "0.30"
+termimad = "0.31"
 tempfile = "3.8"
 tokio = "1.38"
 tokio-stream = "0.1"