refactor test suite to remove redundancy

[rolph-recto]

A lot of the test suite are actually integration tests. But they are written as unit tests, so there's a lot redundant checks being performed, slowing down the build quite a bit (e.g. multiple protocol selections for the same file). Refactor the test suite so that this redundancy is eliminated.