apertium-kaz-rus.kaz-rus.t3x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- -*- nxml -*- -->

<!-- Tests are run by './qa.sh t3x' command.
     INPUT is the output of t2x,
     OUTPUT is the expected output of this transfer module.

     Also make sure to run './qa.sh' (with no arguments)
     before committing to svn. -->

<interchunk>

  <section-def-cats>

    <def-cat n="SN">
      <cat-item tags="SN"/>
      <cat-item tags="SN.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="C-OBJ">
      <cat-item tags="*.C.OBJ"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="SV">
      <cat-item tags="SV"/>
      <cat-item tags="SV.*"/>
    </def-cat>

  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>

    <def-attr n="a_stub">
      <attr-item tags="stub"/>
    </def-attr>

  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="varstub"/>
  </section-def-vars>

  <section-rules>

    <rule comment="REGLA: SN C-OBJ SV">
      <!--
        INPUT:  ^n<SN><nom>{^Я<prn><pers><p1><mf><sg><2>$}$ ^sn_sv<SN><nom><C><OBJ>{^ты<prn><pers><p2><mf><sg><2>$ ^кричать<vblex><impf><past><m><sg>$}$ ^v<SV><tv>{^слышать<vblex><impf><past><m><sg>$}$
        OUTPUT: ^n<SN><nom>{^Я<prn><pers><p1><mf><sg><2>$}$ ^v<SV><tv>{^слышать<vblex><impf><past><m><sg>$}$^cs{^,<cm>$ ^что<cnjsub>$}$ ^sn_sv<SN><nom><C><OBJ>{^ты<prn><pers><p2><mf><sg><2>$ ^кричать<vblex><impf><past><m><sg>$}$
      -->
      <pattern>
        <pattern-item n="SN"/>
        <pattern-item n="C-OBJ"/>
        <pattern-item n="SV"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk>
            <clip pos="1" part="whole"/>
          </chunk>
	  <b/>
          <chunk>
            <clip pos="3" part="whole"/>
          </chunk>
          <chunk>
            <lit v="cs"/>
            <lit v="{"/>
	    <lit v="^,"/>
	    <lit-tag v="cm"/>
	    <lit v="$"/>
	    <b/>
	    <lit v="^что"/>
	    <lit-tag v="cnjsub"/>
	    <lit v="$"/>
            <lit v="}"/>
          </chunk>	  
	  <b/>
          <chunk>
            <clip pos="2" part="whole"/>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

  </section-rules>
  
</interchunk>