apertium-arg-cat.arg-cat.t1x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<transfer>
  <section-def-cats>
    <def-cat n="num">
      <cat-item tags="num.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adv">
      <cat-item tags="adv.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="predet">
      <cat-item tags="predet.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="prn">
      <cat-item tags="prn.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="prnenc">
      <cat-item tags="prn.enc.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="det">
      <cat-item tags="det.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="adjec">
      <cat-item tags="adj.*"/>
      <cat-item tags="vblex.pp.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="haver-pp">
      <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="nom">
      <cat-item tags="n.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="verb">
      <cat-item tags="vblex.*"/>
      <cat-item tags="vbser.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.*"/>
      <cat-item tags="vbhaver.*"/>
      <cat-item tags="vaux.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="perif">
      <cat-item tags="vblex.ifi.*"/>
      <cat-item tags="vbser.ifi.*"/>
      <cat-item tags="vbhaver.ifi.*"/>
      <cat-item tags="vbmod.ifi.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="sent">
      <cat-item tags="sent"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>


    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="n.acr"/>
      <attr-item tags="np.ant"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="a_det">
      <attr-item tags="det.def"/>
      <attr-item tags="det.ind"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
      <attr-item tags="det.pos"/>
      <attr-item tags="predet"/>
    </def-attr>

    <def-attr n="a_adjec">
      <attr-item tags="adj.ind"/>
      <attr-item tags="adj.sup"/>
      <attr-item tags="adj.itg"/>
      <attr-item tags="adj.pos"/>
      <attr-item tags="adj.ord"/>
      <attr-item tags="adj"/>
      <attr-item tags="vblex.pp"/>
      <attr-item tags="vblex.v2.pp"/>
    </def-attr>



    <def-attr n="a_verb">
      <attr-item tags="vblex"/>
      <attr-item tags="vbser"/>
      <attr-item tags="vbhaver"/>
      <attr-item tags="vbmod"/>
      <attr-item tags="vaux"/>
    </def-attr>

      <def-attr n="temps">
                        <attr-item tags="inf"/>
                        <attr-item tags="ger"/>
                        <attr-item tags="pp"/>
                        <attr-item tags="pri"/>
                        <attr-item tags="ifi"/>
                        <attr-item tags="pii"/>
                        <attr-item tags="fti"/>
                        <attr-item tags="cni"/>
                        <attr-item tags="prs"/>
                        <attr-item tags="pis"/>
                        <attr-item tags="fts"/>
                        <attr-item tags="imp"/>
                        <attr-item tags="infps"/>
                        <attr-item tags="pmp"/>
      </def-attr>

      <def-attr n="gen">
         <attr-item tags="sg"/>
         <attr-item tags="m"/>
         <attr-item tags="mf"/>
         <attr-item tags="f"/>
         <attr-item tags="GD"/>
      </def-attr>


      <def-attr n="nbr">
         <attr-item tags="sg"/>
         <attr-item tags="pl"/>
         <attr-item tags="sp"/>
         <attr-item tags="ND"/>
      </def-attr>

      <def-attr n="persona">
         <attr-item tags="p1"/>
         <attr-item tags="p2"/>
         <attr-item tags="p3"/>
      </def-attr>


  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="numero"/>
    <def-var n="genero"/>
    <def-var n="numvist"/>
    <def-var n="varporque"/>
    <def-var n="tipusverb"/>
    <def-var n="uno"/>
    <def-var n="concDet"/>
    <def-var n="concAdj"/>
    <def-var n="concPrimero"/>
    <def-var n="concSegundo"/>
    <def-var n="concTercero"/>
    <def-var n="interrogativa"/>
    <def-var n="exclamativa"/>
    <def-var n="auxg"/>
    <def-var n="auxn"/>
    <def-var n="temp"/>

  </section-def-vars>

  <section-def-macros>

    <def-macro n="f_concord1" npar="1">
      
      <choose><!--To determine value of variables of gender and
		  number and propagate to other rules.  Variables are
		  not used again in this rule -->
	<when> 
	  <test>
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="m"/></equal>
	  </test>
	  <let><var n="genero"/><lit-tag v="m"/></let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="f"/></equal>
	  </test>
	  <let><var n="genero"/><lit-tag v="f"/></let>
	</when>
      </choose> 
      <choose>
	<when> 
	  <test>
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
	  </test>
	  <let><var n="numero"/><lit-tag v="sg"/></let>
	</when>
	<when> 
	  <test>
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
	  </test>
	  <let><var n="numero"/><lit-tag v="pl"/></let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test> <!-- If word has GD or ND, we try to assign the
		      gender or number of the previous rule. If there is no
		      value for the gender or number variable from previous
		      rules, gender will be masculine and number singular.-->
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="GD"/></equal>
	  </test>
	  <choose> 
	    <when>
	      <test>
		<equal><var n="genero"/><lit-tag v="f"/></equal>
	      </test>
	      <let><clip pos="1" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="f"/></let>
	    </when>
	    <otherwise>
	      <let><clip pos="1" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="m"/></let>
	    </otherwise>
	  </choose>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <equal><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="ND"/></equal>
	  </test>
	  <choose> 
	    <when>
	      <test>
		<equal><var n="numero"/><lit-tag v="pl"/></equal>
	      </test>
	      <let><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="pl"/></let>                   
	    </when>
	    <otherwise>
	      <let><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/><lit-tag v="sg"/></let>
	    </otherwise>
	  </choose>
	</when>
      </choose>    
    </def-macro>

    <def-macro n="f_concord2" npar="2">
      <choose>
	<when>
	  <test> <!-- do the main and second parameter gender agree?-->
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal> <!-- do the main and second parameter number agree?-->
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="true"/></let><!-- there is gender and number agreement-->
	</when>
	<otherwise> 
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="false"/></let><!-- there isn't gender and number agreement-->
	</otherwise>
      </choose>
      
      <choose>
	<when>
	  <test> <!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation  -->
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="GD"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>		 	       
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	</when>
      </choose>  
      <choose>
	<when>
	  <test> <!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation  -->
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="ND"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	</when>
      </choose>
      
      <choose>
	<when>
	  <test> <!-- Which is the rule general gender? -->
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		<lit-tag v="mf"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <clip pos="1" side="sl" part="gen"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<lit-tag v="mf"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <clip pos="2" side="sl" part="gen"/> 
	  </let>
	</when>
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</otherwise>
      </choose>



      <choose>
	<when><!-- Which is the rule general number? -->
	  <test> 
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="ND"/>
	      </equal>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
		<lit-tag v="num"/>
	      </equal>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</otherwise>
      </choose>

      <choose> <!-- Determine gender and number value if they are undetermined -->
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
    </def-macro>


    <def-macro n="f_concord3" npar="3"> 
      <choose><!-- Look whether in source language there is concordance between first and second element -->
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="true"/></let>
	</when>
	<otherwise> 
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="false"/></let>
	</otherwise>
      </choose>
      <choose><!-- Look whether in source language there is concordance between second and third element -->
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concSegundo"/><lit v="true"/></let>
	</when>	 
	<otherwise> 
	  <let><var n="concSegundo"/><lit v="false"/></let>
	</otherwise>
      </choose>


      <choose><!-- Propagate the main parameter gender if it has been modified during the translation -->
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="GD"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let>
	    </when> 
	  </choose>   
	  <choose>
	    <when>
	      <test> 
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concSegundo"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let> 
	    </when> 
	  </choose>
	</when>
      </choose>

      <choose><!-- Propagate the main parameter number if it has been modified during the translation -->
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="ND"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concSegundo"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	</when>
      </choose>



      <choose> <!-- Determine the rule general gender. Priority order: main, second and third element -->
	<when>
	  <test> 
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when> 
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		<lit-tag v="mf"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <clip pos="1" side="sl" part="gen"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<lit-tag v="mf"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <clip pos="2" side="sl" part="gen"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
		<lit-tag v="mf"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <clip pos="3" side="sl" part="gen"/> 
	  </let>
	</when>               
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</otherwise>
      </choose>
      
      <choose><!-- Determine the rule general number. Priority order: main, second and third element -->
	<when>
	  <test> 
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>     
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/> 
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <and>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="sp"/>
	      </equal>
	      <equal>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		<lit-tag v="ND"/>
	      </equal>
	      <equal>
		<clip pos="2" side="tl" part="a_num"/>
		<lit-tag v="num"/>
	      </equal>
	    </and>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</otherwise>
      </choose>

      <choose> <!-- Assign values to GD and ND -->
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>      
    </def-macro>     
    
    
    <def-macro n="f_concord4" npar="4">
      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="true"/></let>
	</when>
	<otherwise> 
	  <let><var n="concPrimero"/><lit v="false"/></let>
	</otherwise>
      </choose>
      
      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concSegundo"/><lit v="true"/></let>
	</when>	 
	<otherwise>
	  <let><var n="concSegundo"/><lit v="false"/></let>
	</otherwise>
      </choose>

      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </or>
	      <or>
		<equal>
		  <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </or>
	    </and>
	  </test>
	  <let><var n="concTercero"/><lit v="true"/></let>
	</when>	 
	<otherwise> 
	  <let><var n="concTercero"/><lit v="false"/></let>
	</otherwise>
      </choose>
      

      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="gen"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="mf"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		  <lit-tag v="GD"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let>
	    </when> 
	  </choose>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="3" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concSegundo"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let>
	    </when> 
	  </choose>  
	  <choose>
	    <when>
	      <test>  
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
		      <lit-tag v="mf"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="4" side="sl" part="gen"/>
			<lit-tag v="mf"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
			  <lit-tag v="GD"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concTercero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/> 
	      </let> 
	    </when> 
	  </choose>
	</when>
      </choose>

      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <and>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="sp"/>
		</equal>
	      </not>
	      <not>
		<equal>
		  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		  <lit-tag v="ND"/>
		</equal>
	      </not>
	    </and>
	  </test>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="2" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concPrimero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="3" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concSegundo"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	  <choose>
	    <when>
	      <test>
		<and>
		  <not>
		    <equal>
		      <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
		      <lit-tag v="sp"/>
		    </equal>
		  </not>
		  <not>
		    <and>
		      <equal>
			<clip pos="4" side="sl" part="nbr"/>
			<lit-tag v="sp"/>
		      </equal>
		      <not>
			<equal>
			  <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
			  <lit-tag v="ND"/>
			</equal>
		      </not>
		    </and>
		  </not>
		  <equal>
		    <var n="concTercero"/>
		    <lit v="true"/>
		  </equal>
		</and>
	      </test>
	      <let>
		<clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/> 
	      </let>
	    </when>
	  </choose>
	</when>
      </choose>
      
      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when> 
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="m"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="f"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="f"/>
	  </let>
	</when>
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="genero"/>
	    <lit-tag v="m"/>
	  </let>
	</otherwise>

      </choose>
      
      <choose>
	<when>
	  <test> 
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="sg"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</when>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="pl"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="pl"/>
	  </let>
	</when> 
	<otherwise>
	  <let>
	    <var n="numero"/>
	    <lit-tag v="sg"/>
	  </let>
	</otherwise>
      </choose>

      <choose> 
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	      <lit-tag v="GD"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	    <var n="genero"/>
	  </let>
	</when> 
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>
      <choose>
	<when>
	  <test>
	    <equal>
	      <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	      <lit-tag v="ND"/>
	    </equal>
	  </test>
	  <let>
	    <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	    <var n="numero"/>
	  </let>
	</when>
      </choose>      
    </def-macro>     

  <def-macro n="f_pretind1" npar="1"><!--Para traducir el pretérito indefinido por la forma perifrástica (dije - vaig dir) y enviar el verbo. Debe ponerse en todas las reglas en las que aparezca un verbo vblex, vbmod o vbser -->
    <choose>
      <when>
        <test>
          <equal><clip pos="1" side="sl" part="temps"/><lit-tag v="ifi"/></equal>
        </test>
        <out>
          <lu>
            <get-case-from pos="1"><lit v="anar"/></get-case-from>
            <lit-tag v="vaux"/>
            <clip pos="1" side="sl" part="persona"/>
            <clip pos="1" side="sl" part="nbr"/>
          </lu>
          <b/>
        </out>
        <choose>
          <when>
            <test><equal><case-of pos="1" side="sl" part="lemh"/><lit v="Aa"/></equal></test>
            <modify-case><clip pos="1" side="tl" part="lemh"/><lit v="aa"/></modify-case>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
            <lit-tag v="inf"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
          </lu>
        </out>
      </when>
      <otherwise>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
            <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
          </lu>
        </out>
      </otherwise>
    </choose>
</def-macro>

  </section-def-macros>

  <section-rules>

    <rule comment="REGLA: ADJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: DET">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: PRN">
      <pattern>
        <pattern-item n="prn"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: NUM">
      <pattern>
        <pattern-item n="num"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <rule> <!-- REGLA: DETERMINANT NOM -->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
	
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/> 
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>  
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: NOM ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="2"/>
	</call-macro> 
	    <out>   
	      <lu>
		<clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> 
	      </lu>
	      <b pos="1"/>
	      <lu>
		<clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
		<clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
		<clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
		<clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
		<clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	      </lu>	    
	    </out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: NOM ADJECTIU ADJECTIU -->
      <pattern>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	
	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	</call-macro>     
	<out>   
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>	    
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>	    
	</out>
      </action>
    </rule>
    

    <rule> <!-- REGLA: ADJECTIU NOM -->
      <pattern>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
	
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro> 
	<out>  
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>   
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>  
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

<!--    <rule> REGLA: DET NOM ADJECTIU    comentada per "mireiafarrus"; amb la REGLA NOVA 5 aquesta ja hi queda in
closa
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>    
	  <lu>  
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu> 
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule> -->


    <rule> <!-- REGLA: DET NOM ADJECTIU ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	
	<call-macro n="f_concord4">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="4"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>    
	  <lu>  
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu> 
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	  <b pos="3"/>
	  <lu>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: NOM ADJECTIU ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	</call-macro>     
	<out>    
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>   
	  </lu> 
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: DET ADJECTIU NOM-->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	<out>  
	  <lu>    
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: PREDET DET NOM-->
      <pattern>
	<pattern-item n="predet"/>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="3"/>           
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out> 
	  <lu>    
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>	    
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: PREDET DET NOM ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="predet"/>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord4">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="4"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out> 
	  <lu>    
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="3"/>
	  <lu>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>



    <rule> <!-- REGLA: DETERMINANT ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: ADJECTIU NOM ADJECTIU-->
      <pattern> 
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	<out>  
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>     
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: DET ADJECTIU NOM ADJECTIU -->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord4">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="4"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	<out> 
	  <lu>    
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="3"/>
	  <lu>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: NOM ADVERBI ADJECTIU-->
      <pattern>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adv"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="3"/>
	</call-macro>     
	<out>   
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: DET NOM ADVERBI ADJECTIU -->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adv"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="4"/>
	</call-macro>     
	<out>  
	  <lu>    
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>     
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="3"/>
	  <lu>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: DET ADVERBI NOM-->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="adv"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>   
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>  
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: NUMERAL ADJECTIU -->
      <pattern>
	<pattern-item n="num"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord2">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>     
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: NUMERAL NOM ADJECTIU -->
      <pattern>
	<pattern-item n="num"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	  <with-param pos="3"/>
	</call-macro>     
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>  
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

    <rule> <!-- REGLA: NUMERAL ADJECTIU NOM -->
      <pattern>
	<pattern-item n="num"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro> 
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
	  </lu>
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>


    <rule> <!-- REGLA: DET NUMERAL NOM -->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="num"/>
	<pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>

	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	<choose>
	  <when>
	    <test>
	      <equal caseless="yes">
		<clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
		<lit v="tot"/>
	      </equal>
	    </test>
	    <let>
	      <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
	      <get-case-from pos="1">
		<lit v="el"/>
	      </get-case-from>
	    </let>
	    <let>
	      <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
	      <lit-tag v="det.def"/>
	    </let>
	  </when>
	</choose>
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>  
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>
    
    <rule> <!-- REGLA: DET NUMERAL ADJ -->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="num"/>
	<pattern-item n="adjec"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	<choose>
	  <when>
	    <test>
	      <equal caseless="yes">
		<clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
		<lit v="tot"/>
	      </equal>
	    </test>
	    <let>
	      <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
	      <get-case-from pos="1">
		<lit v="el"/>
	      </get-case-from>
	    </let>
	    <let>
	      <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
	      <lit-tag v="det.def"/>
	    </let>
	  </when>
	</choose>
	<out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>  
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="a_adjec"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
	    <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>
    
    
    <rule> <!-- REGLA: DET NOM NUMERAL-->
      <pattern>
	<pattern-item n="det"/>
	<pattern-item n="nom"/>
	<pattern-item n="num"/>
      </pattern>
      <action>
	<call-macro n="f_concord3">
	  <with-param pos="2"/>
	  <with-param pos="3"/>
	  <with-param pos="1"/>
	</call-macro>  
	  <out>     
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	  <b pos="1"/>
	  <lu>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
	    <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/> 
	  </lu> 
	  <b pos="2"/>
	  <lu>
	    <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: VERB">
      <pattern>
        <pattern-item n="verb"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_pretind1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
<!--    <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
        </out>-->
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: HAVER-PP">
      <pattern>
        <pattern-item n="haver-pp"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <lit-tag v="vbhaver.pp.m.sg"/>
            </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: VERB PRNENC">
      <pattern>
	<pattern-item n="verb"/>
	<pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
          <out>
            <mlu>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              </lu>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </mlu>
          </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: VERB PRNENC PRNENC">
      <pattern>
	<pattern-item n="verb"/>
	<pattern-item n="prnenc"/>
	<pattern-item n="prnenc"/>
      </pattern>
      <action>
          <out>
            <mlu>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
              </lu>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
              </lu>
              <lu>
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
                <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
                <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </mlu>
          </out>
      </action>
    </rule>
    <rule comment="REGLA: reset variables">
      <pattern>
	<pattern-item n="sent"/>
      </pattern>
      <action>
	<let><var n="numero"/><lit-tag v="sg"/></let>
        <let><var n="genero"/><lit-tag v="m"/></let>
        <let><var n="numvist"/><lit v=""/></let>
        <let><var n="varporque"/><lit v=""/></let>
        <let><var n="tipusverb"/><lit v=""/></let>
	<out>
	  <lu>
	    <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
	  </lu>
	</out>
      </action>
    </rule>

  </section-rules>
</transfer>

<!--
Resources:
    https://wiki.apertium.org/wiki/Chunking:_A_full_example
    https://wiki.apertium.org/wiki/Chunking
    https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO#Transfer_rules
    https://wiki.apertium.org/wiki/A_long_introduction_to_transfer_rules
    https://wiki.apertium.org/wiki/Transfer#Adding_structural_transfer_.28grammar.29_rules
-->