apertium-afr-nld.afr-nld.t1x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->

<transfer default="chunk">
<section-def-cats>
    <def-cat n="conj">
      <cat-item tags="cnjadv"/>
      <cat-item tags="cnjcoo"/>
      <cat-item tags="cnjsub"/>
      <cat-item tags="cnjcoo.*"/>
      <cat-item tags="cnjadv.*"/>
      <cat-item tags="cnjsub.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="pron">
      <cat-item tags="prn.dem.*"/>
      <cat-item tags="prn.tn.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="rel_prn">
      <cat-item tags="rel.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj">
      <cat-item tags="adj"/>
      <cat-item tags="adj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="adj_comp">
      <cat-item tags="adj.sint.comp.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="meer">
      <cat-item lemma="meer" tags="preadv"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="as">
      <cat-item lemma="as" tags="preadv"/>
	  <cat-item lemma="as" tags="prep"/>
	  <cat-item lemma="as" tags="cnjsub"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="nom-cmp">
      <cat-item tags="n.*.cmp"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prop">
      <cat-item tags="np.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="nom">
      <cat-item tags="n.*"/>
      <cat-item tags="np.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prep_atp">
      <cat-item tags="pr.atp"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="nie">
      <cat-item lemma="nie" tags="adv"/>
      <cat-item lemma="nie" tags="adv.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="as_preadv">
      <cat-item lemma="as" tags="preadv"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="sent">
      <cat-item tags="sent"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="det">
      <cat-item tags="det.dem.*"/>
      <cat-item tags="det.def.*"/>
      <cat-item tags="det.ind.*"/>
      <cat-item tags="det.pos.*"/>
      <!--<cat-item tags="det.qnt.*"/>-->
    </def-cat>
    <def-cat n="prpers_subj">
      <cat-item lemma="prpers" tags="prn.subj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="prpers_obj">
      <cat-item lemma="prpers" tags="prn.obj.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="verbinf">
      <cat-item tags="vblex.inf"/>
      <cat-item tags="vblex.*.inf"/>
      <cat-item tags="vblex.*.inf.*"/>
      <cat-item tags="vblex.inf.*"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="verbhaver">
      <cat-item tags="vbhaver.pres"/>
      <cat-item tags="vbhaver.past"/>
      <cat-item tags="vbhaver.pres.*"/> 
    </def-cat>
    <def-cat n="verbmod_past">
      <cat-item tags="vbser.past"/>
      <cat-item tags="vbhaver.past"/>
      <cat-item tags="vbmod.past"/>
      <cat-item tags="vaux.past"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="verbpp">
      <cat-item tags="vblex.sep.pp"/>
      <cat-item tags="vblex.pp"/>
      <cat-item tags="vbser.pp"/>
      <cat-item tags="vbhaver.pp"/> 
    </def-cat>
    <def-cat n="verbfin">
      <cat-item tags="vblex.sep.fm.pres"/>
      <cat-item tags="vblex.sep.fs.pres"/>
      <cat-item tags="vblex.pres"/>
      <cat-item tags="vbser.pres"/>
      <cat-item tags="vaux.pres"/>
      <cat-item tags="vbmod.pres"/>
      <cat-item tags="vbser.past"/>
      <cat-item tags="vblex.pres.*"/>
      <cat-item tags="vbser.pres.*"/>
    </def-cat>

    <def-cat n="prep"> <!-- preposition -->
      <cat-item tags="pr"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="genitive">
      <cat-item tags="gen"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="nbr">			<!-- Number -->
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="sp"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="gen">			<!-- Gender -->
      <attr-item tags="m"/>
      <attr-item tags="f"/>
      <attr-item tags="mf"/>
      <attr-item tags="mfn"/>
      <attr-item tags="nt"/>
      <attr-item tags="GD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_conj">
      <attr-item tags="cnjadv"/>
      <attr-item tags="cnjsub"/>
      <attr-item tags="cnjcoo"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="n.acr"/>
      <attr-item tags="n.unc"/>
      <attr-item tags="np.top"/>
      <attr-item tags="np.al"/>
      <attr-item tags="np.ant"/>
      <attr-item tags="np.cog"/>
      <attr-item tags="np.org"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_adv">
      <attr-item tags="adv"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_adj">
      <attr-item tags="adj"/>
      <attr-item tags="adj.sint"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="grau">
      <attr-item tags="comp"/>
      <attr-item tags="sup"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_state">
      <attr-item tags="attr"/>
      <attr-item tags="pred"/>
      <attr-item tags="part"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="stress">
      <attr-item tags="uns"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_det">
      <attr-item tags="det.ind"/>
      <attr-item tags="det.pos"/>
      <attr-item tags="det.def"/>
      <attr-item tags="det.dem"/>
      <attr-item tags="det.qnt"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_rel">
      <attr-item tags="rel"/>
      <attr-item tags="rel.nn"/>
      <attr-item tags="rel.an"/>
      <attr-item tags="rel.adv"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="tipus_prn">
      <attr-item tags="prn.subj"/>
      <attr-item tags="prn.obj"/>
      <attr-item tags="prn.tn"/>
      <attr-item tags="prn.dem"/>
      <attr-item tags="prn.itg"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="pers">			<!-- Person -->
       <attr-item tags="p1"/>
       <attr-item tags="p2"/>
       <attr-item tags="p3"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_verb">
       <attr-item tags="vblex"/>
       <attr-item tags="vblex.uns"/>
       <attr-item tags="vblex.sep"/>
       <attr-item tags="vbser"/>
       <attr-item tags="vbhaver"/>
       <attr-item tags="vbmod"/>
       <attr-item tags="vaux"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="temps_noloc">
       <attr-item tags="pp"/>
       <attr-item tags="pii"/>
       <attr-item tags="pis"/>
       <attr-item tags="pri"/>
       <attr-item tags="past"/>
       <attr-item tags="pres"/>
       <attr-item tags="inf"/>
     </def-attr>
    <def-attr n="temps">
       <attr-item tags="pp"/>
       <attr-item tags="pii"/>
       <attr-item tags="pis"/>
       <attr-item tags="pri"/>
       <attr-item tags="past"/>
       <attr-item tags="pres"/>
       <attr-item tags="fm.pres"/>
       <attr-item tags="fs.pres"/>
       <attr-item tags="inf"/>
     </def-attr>
  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="numero"/>
    <def-var n="adj_h"/>
    <def-var n="caseFirstWord"/>
    <def-var n="nombre"/>
    <def-var n="tipus_inf"/>
    <def-var n="seen_neg"/>
    <def-var n="adj_grau"/>
  </section-def-vars>

  <section-def-lists>
    <def-list n="aditzak_zijn">
      <list-item v="aanbreken"/>
      <list-item v="afdruipen"/>
      <list-item v="aflopen"/>
      <list-item v="aftreden"/>
      <list-item v="bederven"/>
      <list-item v="beginnen"/>
      <list-item v="bevriezen"/>
      <list-item v="bezwijken"/>
      <list-item v="binnendringen"/>
      <list-item v="binnenspringen"/>
      <list-item v="binnentreden"/>
      <list-item v="blijken"/>
      <list-item v="blijven"/>
      <list-item v="breken"/>
      <list-item v="doorlopen"/>
      <list-item v="doorschieten"/>
      <list-item v="druipen"/>
      <list-item v="duiken"/>
      <list-item v="gaan"/>
      <list-item v="genezen"/>
      <list-item v="glijden"/>
      <list-item v="klimmen"/>
      <list-item v="komen"/>
      <list-item v="krimpen"/>
      <list-item v="kruipen"/>
      <list-item v="langslopen"/>
      <list-item v="lopen"/>
      <list-item v="mislopen"/>
      <list-item v="neerstrijken"/>
      <list-item v="ontluiken"/>
      <list-item v="ontstaan"/>
      <list-item v="ophouden"/>
      <list-item v="opklimmen"/>
      <list-item v="optrekken"/>
      <list-item v="overlijden"/>
      <list-item v="oversteken"/>
      <list-item v="raken"/>
      <list-item v="rijden"/>
      <list-item v="scheiden"/>
      <list-item v="schijnen"/>
      <list-item v="schrikken"/>
      <list-item v="slijten"/>
      <list-item v="sluiten"/>
      <list-item v="smelten"/>
      <list-item v="splijten"/>
      <list-item v="springen"/>
      <list-item v="spruiten"/>
      <list-item v="sterven"/>
      <list-item v="stijgen"/>
      <list-item v="treden"/>
      <list-item v="trekken"/>
      <list-item v="uitvaren"/>
      <list-item v="vallen"/>
      <list-item v="varen"/>
      <list-item v="veranderen"/>
      <list-item v="verdrinken"/>
      <list-item v="verdwijnen"/>
      <list-item v="verschijnen"/>
      <list-item v="voorkomen"/>
      <list-item v="wandelen"/>
      <list-item v="wijken"/>
      <list-item v="worden"/>
      <list-item v="zinken"/>
      <list-item v="zwellen"/>
      <list-item v="zwemmen"/>
    </def-list>
    <def-list n="neg_pron_adv_det">
      <list-item v="niemand"/>
      <list-item v="niks"/>
      <list-item v="geen"/>
    </def-list>
  </section-def-lists>

 
  <section-def-macros>
    <def-macro n="f_check_neg1" npar="1">
        <choose>
          <when>
            <test>
              <in caseless="yes">
                <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                <list n="neg_pron_adv_det"/>
              </in>
            </test>
            <let>
              <var n="seen_neg"/>
              <lit v="true"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
    </def-macro>

    <def-macro n="f_concord2" npar="2">
        <choose>
          <when>
            <test>
              <and>
                <not>
                  <equal>
                    <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
                    <lit-tag v="nt"/>
                  </equal>
                </not>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
                  <lit-tag v="sg"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                  <lit-tag v="GD"/>
                </equal>
              </and>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <lit-tag v="mf"/>
            </let>
          </when>
          <when>
            <test>
              <and>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
                  <lit-tag v="nt"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
                  <lit-tag v="sg"/>
                </equal>
                <equal>
                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                  <lit-tag v="GD"/>
                </equal>
              </and>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <lit-tag v="nt"/>
            </let>
          </when>
          <otherwise>
            <choose>
              <when>
                <test>
                  <and>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                      <lit-tag v="GD"/>
                    </equal>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                      <lit-tag v="ND"/>
                    </equal>
                  </and>
                </test>
                <let>
                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                  <lit-tag v="mfn"/>
                </let>
                <let>
                  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                  <lit-tag v="pl"/>
                </let>
              </when>
            </choose>
          </otherwise>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                <lit-tag v="ND"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="sg"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                <lit-tag v="GD"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <lit-tag v="mf"/>
            </let>
          </when>
        </choose>

    </def-macro>
  </section-def-macros>

  <section-rules>

    <rule comment="REGLA: NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="NP"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: NOM-CMP NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="NP"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: det">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                <lit-tag v="GD"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <lit-tag v="mf"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                <lit-tag v="ND"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="sg"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="det" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: pron">
      <pattern>
        <pattern-item n="pron"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <in caseless="yes">
                <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                <list n="neg_pron_adv_det"/>
              </in>
            </test>
            <let>
              <var n="seen_neg"/>
              <lit v="true"/>
            </let>
          </when>

        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                <lit-tag v="GD"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <lit-tag v="mf"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                <lit-tag v="ND"/>
              </equal>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="sg"/>
            </let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <chunk name="prn" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: nom">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: PRPERS SUBJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="prpers_subj"/>
      </pattern>
      <action>
<!--
        <modify-case>
           <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
           <lit v="Aa"/>
         </modify-case>
-->
         <out>
           <chunk name="prpers">
             <tags>
               <tag><lit-tag v="PRN"/></tag>
               <tag><lit-tag v="SUBJ"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
             </tags>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
             </lu>
           </chunk>
         </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: PRPERS OBJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="prpers_obj"/>
      </pattern>
      <action>
<!--
        <modify-case>
           <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
           <lit v="Aa"/>
         </modify-case>
-->
         <out>
           <chunk name="prpers">
             <tags>
               <tag><lit-tag v="PRN"/></tag>
               <tag><lit-tag v="OBJ"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="pers"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
               <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
             </tags>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="tipus_prn"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="pers"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
               <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
             </lu>
           </chunk>
         </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: DET NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: DET NOM-CMP NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: DET NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="4"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="4" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
	    <b pos="1"/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              <lit-tag v="cmp"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>

          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: DET ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="3"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="3" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
	    <b pos="1"/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="sl" part="gen"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
	    </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b pos="1"/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              </lu>
            </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: ADJ NOM-CMP NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom-cmp"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
          <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="sl" part="gen"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
	    </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b pos="1"/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
                <lit-tag v="cmp"/>
              </lu>
              <lu>
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              </lu>
            </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: NOM GENITIVE">
    <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
        <pattern-item n="genitive"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="nom_gen" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN.UNDET"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <mlu>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
              <lit-tag v="gen"/>
            </lu>
            </mlu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: DET NOM GENETIVE">
      <pattern>
        <pattern-item n="det"/>
        <pattern-item n="nom"/>
        <pattern-item n="genitive"/>
      </pattern>
      <action>
        <call-macro n="f_concord2">
          <with-param pos="1"/>
          <with-param pos="2"/>
        </call-macro>
        <call-macro n="f_check_neg1">
          <with-param pos="1"/>
        </call-macro>
        <out>
          <chunk name="det_nom_gen" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="gen"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="tl" part="nbr"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_det"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <mlu>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="nbr"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
              <lit-tag v="gen"/>
            </lu>
            </mlu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="caseFirstWord"/>
          <lit v="aa"/>
        </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ADJ CONJ ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="conj"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
          <chunk name="adj_conj_adj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="ADJP"/></tag>
	    </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <clip pos="2" side="tl" part="a_conj"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="4" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="4" side="tl" part="a_nom"/>
    	        <clip pos="4" side="tl" part="gen"/>
    	        <clip pos="4" side="tl" part="nbr"/>
              </lu>
            </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ADJ CONJ ADJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="conj"/>
        <pattern-item n="adj"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
          <chunk name="adj_conj_adj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="ADJP"/></tag>
	    </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="pred"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <clip pos="2" side="tl" part="a_conj"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="pred"/>
              </lu>
            </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: ADJ ADJ NOM">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="adj"/>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
          <chunk name="adj_nom" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
              <tag><clip pos="2" side="sl" part="gen"/></tag>
              <tag><var n="nombre"/></tag>
	    </tags>
              <lu>
                <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
    	        <clip pos="2" side="tl" part="grau"/>
	        <lit-tag v="attr"/>
              </lu>
	      <b/>
              <lu>
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
    	        <clip pos="3" side="tl" part="nbr"/>
              </lu>
            </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: PR">
      <pattern>
        <pattern-item n="prep"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
              <chunk name="pr">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="PR"/></tag>
                </tags>
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
		  <lit-tag v="pr"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: REL">
      <pattern>
        <pattern-item n="rel_prn"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
              <chunk name="rel">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="REL"/></tag>
                  <tag><lit-tag v="PRN"/></tag>
                </tags>
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_rel"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="nbr"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: nie">
      <pattern>
        <pattern-item n="nie"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <equal>
                <var n="seen_neg"/>
                <lit v="true"/>
              </equal>
            </test>
          </when>
          <otherwise>
            <out>
              <chunk name="nie">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="ADV"/></tag>
                </tags>
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adv"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
          </otherwise>
        </choose>
              <let>
                <var n="seen_neg"/>
                <lit v="true"/>
              </let>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: ADJ">
      <pattern>
        <pattern-item n="adj"/>
      </pattern>
      <action>
            <out>
              <chunk name="adj">
                <tags>
                  <tag><lit-tag v="ADJ"/></tag>
                </tags>
                <lu>
                  <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
                  <clip pos="1" side="tl" part="a_adj"/>
    	          <clip pos="1" side="tl" part="grau"/>
	          <lit-tag v="pred"/>
                </lu>
              </chunk>
            </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: verbpp">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbpp"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="verbpp">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: verbhaver nie verbpp nie">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbhaver"/>
        <pattern-item n="nie"/>
        <pattern-item n="verbpp"/>
        <pattern-item n="nie"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <in caseless="yes">
                <clip pos="3" side="tl" part="lem"/>
                <list n="aditzak_zijn"/>
              </in>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <lit v="zijn"/>
            </let>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <lit-tag v="vbser"/>
            </let>
          </when>

        </choose>

        <out>
          <chunk name="verb_pp">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <lit-tag v="3.4"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
            <b pos="2"/>
            <lu>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: verbinf">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbinf"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <or> <!-- ver, ont, be, ge -->
                <begins-with>
                  <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="ver"/>
                </begins-with>
                <begins-with>
                  <clip pos="1" side="sl" part="lem"/>
                  <lit v="ont"/>
                </begins-with>
              </or>
            </test>
            <let>
              <var n="tipus_inf"/>
              <lit v="uns_inf"/>
            </let>
          </when>
          <otherwise>
            <let>
              <var n="tipus_inf"/>
              <lit v="inf"/>
            </let>
          </otherwise>
        </choose>
        <out>
          <chunk namefrom="tipus_inf">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
        <let>
          <var n="tipus_inf"/>
          <lit v="inf"/>
        </let>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: verbhaver verbpp">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbhaver"/>
        <pattern-item n="verbpp"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test>
              <in caseless="yes">
                <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
                <list n="aditzak_zijn"/>
              </in>
            </test>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <lit v="zijn"/>
            </let>
            <let>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <lit-tag v="vbser"/>
            </let>
          </when>

        </choose>

        <out>
          <chunk name="verb_pp">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <lit-tag v="3.4"/>
            </lu>
            <b pos="1"/>
            <lu>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <rule comment="REGLA: verbmod_past">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbmod_past"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="verb">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <lit-tag v="3.4"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="REGLA: verbhaver">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbhaver"/>
      </pattern>
      <action>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <and>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex.sep"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                    <lit-tag v="pres"/>
                  </equal>
                </and>
              </test>
              <let>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="fm.pres"/>
              </let>
            </when>
            <when>
              <test>
                <and>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex.sep"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex"/>
                  </equal>
                  <or>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                      <lit-tag v="fs.pres"/>
                    </equal>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                      <lit-tag v="fm.pres"/>
                    </equal>
                  </or>
                </and>
              </test>
              <let>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pres"/>
              </let>
            </when>

          </choose>
        <out>
          <chunk name="verbhaver">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <lit-tag v="3.4"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>


    <rule comment="REGLA: verbfin">
      <pattern>
        <pattern-item n="verbfin"/>
      </pattern>
      <action>
          <choose>
            <when>
              <test>
                <and>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex.sep"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                    <lit-tag v="pres"/>
                  </equal>
                </and>
              </test>
              <let>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="fm.pres"/>
              </let>
            </when>
            <when>
              <test>
                <and>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="sl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex.sep"/>
                  </equal>
                  <equal>
                    <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
                    <lit-tag v="vblex"/>
                  </equal>
                  <or>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                      <lit-tag v="fs.pres"/>
                    </equal>
                    <equal>
                      <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                      <lit-tag v="fm.pres"/>
                    </equal>
                  </or>
                </and>
              </test>
              <let>
                <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
                <lit-tag v="pres"/>
              </let>
            </when>

          </choose>
        <out>
          <chunk name="verb">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="V"/></tag>
              <tag><clip pos="1" side="tl" part="temps_noloc"/></tag>
              <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
              <tag><lit-tag v="ND"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_verb"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="temps"/>
              <lit-tag v="3.4"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>



    <rule> <!-- REGLA: reset variables-->
      <pattern>
        <pattern-item n="sent"/>
      </pattern>
      <action>
       <let>
         <var n="seen_neg"/>
         <lit v="false"/>
       </let>
       <let>
         <var n="nombre"/>
         <lit-tag v="sg"/>
       </let>
        <out>
          <chunk name="punt">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="sent"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>

     </action>
   </rule>

    <rule comment="REGLA: conj">
      <pattern>
        <pattern-item n="conj"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <chunk name="conj" case="caseFirstWord">
            <tags>
              <tag><lit-tag v="conj"/></tag>
            </tags>
            <lu>
              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
              <clip pos="1" side="tl" part="a_conj"/>
            </lu>
          </chunk>
        </out>
      </action>
    </rule>
	
	<rule comment="REGLA: MEER ADJ AS">
		<pattern>
			<pattern-item n="meer"/>
			<pattern-item n="adj"/>
			<pattern-item n="as"/>
		</pattern>
		<action>
                  <choose> 
                    <when>
                      <test> 
                        <and>
                          <equal>
                            <clip pos="2" side="sl" part="a_adj"/>
                            <lit-tag v="adj"/>
                          </equal>
                          <equal>
                            <clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
                            <lit-tag v="adj.sint"/>
                          </equal>
                        </and>
                      </test>
                      <let>
                        <var n="adj_h"/>
                        <lit v=""/>
                      </let>
                      <let>
                        <var n="adj_grau"/>
                        <lit-tag v="comp"/>
                      </let>
                    </when>
                    <otherwise>
                      <let>
                        <var n="adj_h"/>
                        <concat>
                          <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
                          <lit v="$"/>
                          <b pos="1"/>
                          <lit v="^"/>
                        </concat>
                      </let>
                      <let>
                          <var n="adj_grau"/>
                          <lit v=""/>
                        </let>
                    </otherwise>
                  </choose>
			<out>
				<chunk name="meer_adj" case="caseFirstWord">
					<tags>
						<tag><lit-tag v="SA"/></tag>
					</tags>
					<lu>
                        <var n="adj_h"/>
						<clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
						<clip pos="2" side="tl" part="a_adj"/>
                        <var n="adj_grau"/>
                        <clip pos="2" side="tl" part="a_state"/>
					</lu>
				</chunk>
                <b pos="2"/>
				<chunk name="as" case="caseFirstWord">
					
					<tags>
						<tag><lit-tag v="prep"/></tag>
					</tags>
					<lu>
						<lit v="dan"/>	
						<lit-tag v="preadv"/>
					</lu>
				</chunk>
			</out>
		</action>
	</rule>
  </section-rules>

</transfer>