sort isn't done on the right part of the window

[anrichter]

Hello!

as I choose a directory in the left part of the window ("working copy"
the lines are not sorted even it is marked.
One (or two) clik(s) on "Filename" an one got it.
After that first time, the sort works for the next chooses.