Wasmtime and Cranelift are Bytecode Alliance projects. They follow the Bytecode Alliance's Code of Conduct and Organizational Code of Conduct.
For more information about contributing to these projects you can consult the online documentation which should cover all sorts of topics.