diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4cdf0c6163..c92913df05 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "@metalsmith/in-place": "^5.0.0",
         "@metalsmith/layouts": "^2.7.0",
         "@metalsmith/markdown": "^1.10.0",
-        "@metalsmith/permalinks": "^3.0.1",
+        "@metalsmith/permalinks": "^3.1.0",
         "@metalsmith/postcss": "^5.4.1",
         "@metalsmith/sass": "^1.11.0",
         "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
@@ -55,10 +55,10 @@
         "jstransformer-marked": "^1.4.0",
         "jstransformer-nunjucks": "^1.2.0",
         "lint-staged": "^15.2.10",
-        "marked": "^14.1.3",
-        "marked-gfm-heading-id": "^4.1.0",
-        "marked-highlight": "^2.2.0",
-        "marked-smartypants": "^1.1.8",
+        "marked": "^15.0.0",
+        "marked-gfm-heading-id": "^4.1.1",
+        "marked-highlight": "^2.2.1",
+        "marked-smartypants": "^1.1.9",
         "metalsmith": "^2.6.3",
         "metalsmith-canonical": "^1.2.0",
         "multimatch": "^7.0.0",
@@ -2839,9 +2839,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@metalsmith/permalinks": {
-      "version": "3.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@metalsmith/permalinks/-/permalinks-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-xq/gfq2mkXhwkKzo7/NMPGMDg6FZg3Ts8Q3eOtWlWlXNkWsqARYPURkEh/BPInKLWte48P+dhoKhFiswneB3fQ==",
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@metalsmith/permalinks/-/permalinks-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dYfAT5ojuq/R0n6pVJk2rAg109qRICEXcLt6Fj8z5UqZD9oXOJ1blXrJdNo2ElRQQlDIpGgGsH6hU/SfYj5nwg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "dlv": "^1.1.3",
@@ -2849,7 +2849,7 @@
         "slugify": "^1.6.6"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=14.14.0"
+        "node": ">=14.18.0"
       },
       "peerDependencies": {
         "metalsmith": "^2.5.0"
@@ -12865,9 +12865,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "14.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-14.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZibJqTULGlt9g5k4VMARAktMAjXoVnnr+Y3aCqW1oDftcV4BA3UmrBifzXoZyenHRk75csiPu9iwsTj4VNBT0g==",
+      "version": "15.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0mouKmBROJv/WSHJBPZZyYofUgawMChnD5je/g+aOBXsHDjb/IsnTQj7mnhQZu+qPJmRQ0ecX3mLGEUm3BgwYA==",
       "dev": true,
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -12877,36 +12877,36 @@
       }
     },
     "node_modules/marked-gfm-heading-id": {
-      "version": "4.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-gfm-heading-id/-/marked-gfm-heading-id-4.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-xRvV65Fnpq1krNspnyGsBvP0Y6h7/FrJ6U6y4e6zCWffiC1KxFFxFUKVu8ufMHop2xdvpwyWj5jPeA5W5x/6Zw==",
+      "version": "4.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-gfm-heading-id/-/marked-gfm-heading-id-4.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-EeQZieAQmsI6c2tWLx0ETd0VjPwLV8qi+HT0dIsfVMERm0rCIuXfRvZXJbo1SgUi++lmuR1LVY+QzgNiLNvVpw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "github-slugger": "^2.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "marked": ">=13 <15"
+        "marked": ">=13 <16"
       }
     },
     "node_modules/marked-highlight": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-highlight/-/marked-highlight-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-36LzwtVf7HEbbMITKU4j+iZuyWKgdXJfgYr4F5j27vs79oRPyApuBF3WkS5OsqO1+1lypWxztad7zNRM4qgXFw==",
+      "version": "2.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-highlight/-/marked-highlight-2.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-SiCIeEiQbs9TxGwle9/OwbOejHCZsohQRaNTY2u8euEXYt2rYUFoiImUirThU3Gd/o6Q1gHGtH9qloHlbJpNIA==",
       "dev": true,
       "peerDependencies": {
-        "marked": ">=4 <15"
+        "marked": ">=4 <16"
       }
     },
     "node_modules/marked-smartypants": {
-      "version": "1.1.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-smartypants/-/marked-smartypants-1.1.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-2n8oSjL2gSkH6M0dSdRIyLgqqky03iKQkdmoaylmIzwIhYTW204S7ry6zP2iqwSl0zSlJH2xmWgxlZ/4XB1CdQ==",
+      "version": "1.1.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-smartypants/-/marked-smartypants-1.1.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-VPeuaUr5IWptI7nJdgQ9ugrLWYGv13NdzEXTtKY3cmB4aRWOI2RzhLlf+xQp6Wnob9SAPO2sNVlfSJr+nflk/A==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "smartypants": "^0.2.2"
       },
       "peerDependencies": {
-        "marked": ">=4 <15"
+        "marked": ">=4 <16"
       }
     },
     "node_modules/mathml-tag-names": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 4c169ee038..905e518aa4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "@metalsmith/in-place": "^5.0.0",
     "@metalsmith/layouts": "^2.7.0",
     "@metalsmith/markdown": "^1.10.0",
-    "@metalsmith/permalinks": "^3.0.1",
+    "@metalsmith/permalinks": "^3.1.0",
     "@metalsmith/postcss": "^5.4.1",
     "@metalsmith/sass": "^1.11.0",
     "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
@@ -81,10 +81,10 @@
     "jstransformer-marked": "^1.4.0",
     "jstransformer-nunjucks": "^1.2.0",
     "lint-staged": "^15.2.10",
-    "marked": "^14.1.3",
-    "marked-gfm-heading-id": "^4.1.0",
-    "marked-highlight": "^2.2.0",
-    "marked-smartypants": "^1.1.8",
+    "marked": "^15.0.0",
+    "marked-gfm-heading-id": "^4.1.1",
+    "marked-highlight": "^2.2.1",
+    "marked-smartypants": "^1.1.9",
     "metalsmith": "^2.6.3",
     "metalsmith-canonical": "^1.2.0",
     "multimatch": "^7.0.0",