Double-clicking zoomed plot view doesn't reset zoom

[ShrimpCryptid]

Description

Seen when user testing with Chantelle today. Plotly allows resetting of the view by double-clicking, but it appears to fail if the view has been zoomed more than once.

Expected Behavior

Double clicking should always allow a return to default zoom, or there should be an onscreen button that resets the zoom level.

Reproduction

1. Open TFE: https://timelapse.allencell.org/viewer?collection=https%3A%2F%2Fallencell.s3.amazonaws.com%2Faics%2Fnuc-morph-dataset%2Ftimelapse_feature_explorer_datasets%2Fexploratory_dataset%2Fcollection.json&t=15&filters=growth_outlier_filter%3A%3A3%2Cbaseline_colonies_dataset_filter%3A%3A3%2Cfullinterphase_dataset_filter%3A%3A3%2Clineageannotated_dataset_filter%3A%3A3
2. click on a track to select it.
3. In the track plot view, click and drag to form a zoom area. Double clicking should reset the view.
4. Repeat the above step, but this time zoom in two times before trying to reset. The view may not reset.

Environment

MacOS Chrome, Windows Chrome