Allow datasets to define default filter preset on load

[ShrimpCryptid]

Use Case

• Allow datasets to be opened with default filters applied.
• See Select dataset-defined filter presets #361 for related issue about creating filter presets.

Acceptance Criteria

Please describe how you know this is done

Details

• Should this override any existing filters that users have selected?
• What happens if this dataset is loaded with other filters defined in the URL? -> URL always overrides defaults