Rename config.toml (#574)

This renames the config file used in CI to `config.toml` so that cargo
does not generate warnings about the old `config` filename. This is
supported back to Rust 1.39.

Author: ehuss