fr.i18n.json

{
  "menu": {
    "title": "Menu",
    "home": "Debút",
    "countDown": "Compte",
    "couple": "Les fiancés",
    "dressCode": "Vêtements",
    "events": "Jour du mariage",
    "gifts": "Cadeaux",
    "rsvp": "RSVP",
    "forecast": "Temps",
    "hotels": "Hôtels",
    "gallery": "Galerie de photos"
  },
  "home": {
    "banner": {
      "title": "Isabelle et Diego",
      "date": "13 Août 2016",
      "headline": "Aujourd'hui, ensemble, nous allons jusqu'au sommet; c'est un rêve devenu réalité"
    },
    "countdown": {
      "days": "Jours",
      "hours": "Heures",
      "minutes": "Minutes",
      "seconds": "Secondes"
    },
    "couple": {
      "bride": "On la surnomme  “Sport Billy” : surtout courir, nager, faire du vélo, skier, mais en réalité elle s’inscrit volontiers à n’importe quelle activité sportive. S’occuper de ses filles, de la maintenance des maisons (se disputer avec les architectes et les menuisiers), de la vie de la famille en général, lancer les invitations et organiser les week ends entre amis, envoyer des WhatsApp tard dans la nuit pour s’assurer que les personnes qui lui sont chères aillent bien, et se démener pour avoir une activité professionnelle qui lui permette de réaliser toutes les activités sus-citées en parallèle : c’est elle ! \n\n Ses activités préférées : voir ses filles heureuses, faire des valises (cela signifie qu’un voyage pointe son nez), chercher de nouvelles options en médecine alternative, l’écologie : recycler davantage ou mieux, faire les soldes ( pour acheter davantage avec le même budget), acheter des cadeaux aux gens qui lui sont proches (même sans que les prix soient en rabais), passer l’été avec sa famille en France, et déboucher une bonne bouteille de vin avec ses amis \n\n Ce qu’il ne peut pas manquer dans sa maison : plein d’enfants  , un champ électromagnétique, de la salade, du fromage, du vin,… et un téléphone pour obtenir à domicile tout le reste du repas \n\n C’est une femme qui a beaucoup de chance: grâce à Diego Junior elle a le fils  qu’elle n’aurait sans doute jamais pu avoir (elle le dit elle-même : « moi, je suis comme ma mère, les garçons, je ne sais pas faire !»), elle a trois filles fantastiques qui l’occupent tant qu’elle n’a pas un instant de libre pour ruminer de sombres pensées, et tout un réseau de coiffeurs prêts à réagir les jours où elle a besoin d’être correctement coiffée",
      "groom": "Les très très très longues journées au bureau, les voyages d’affaire, les match de football américain (et de football soccer, et de baseball, et de basketball, etc.), le PAN (Partido de Acción Nacional, le parti politique dans lequel il milite au Mexique), les ronflements, la capacité de pouvoir s’endormir absolument n’importe où et dans n’importe quelles circonstances, les gadgets technologiques, les montres de la marque « Polar », les chemises blanches amidonnées à manches longues avec cravate et boutons de manchettes : c’est lui ! \n\n Ses activités préférées : le golf, le vélo à Malinalco, travailler (« parler au téléphone » diraient ses filles), les petits déjeuners-déjeuners-diners en semaines qu’ils soient professionnels ou avec des amis, l’organisation des voyages (il n’a pas d’égal pour louer les voitures, réserver les hôtels, les tours, les spectacles, etc.), lire des statistiques de football américain, prendre des photos (mais en quantité industrielle !) et filmer en vidéo les événements de la famille. \n\n Ce qu’il doit y avoir à tout prix dans sa maison : un écran géant pour voir les matchs de football, des chocolats (en particulier les raisins secs recouverts de chocolat au lait), … et un téléphone pour appeler au secours  s’il a besoin de réaliser la moindre activité manuelle dans la maison. \n\n C’est un homme qui a beaucoup de chance : il a toujours rêvé de se réveiller avec plein de filles Françaises dans son lit… Vœux accomplis ! Et c’est le seul homme d’affaire connu qui, où qu’il voyage, dégote un événement sportif auquel assister, et en plus, où il se fait inviter !"
    },
    "wideImage1": {
      "alt": "Isabelle et Diego",
      "text": "L'Amour est si beau"
    },
    "children": {
      "header": "Nos enfants",
      "diego": "Celui qui équilibre la famille, parce que c’est un garçon! \n\n Celui qui a sauté de joie quand il a appris qu’il serait grand frère la première, la deuxième et la troisième fois ! \n\n L’aîné, l’idole, l’exemple, la référence, la motivation en chair et en os pour que tous dans la famille nous parlions anglais (maintenant qu’il vit à Los Angeles en Californie). \n\n Ce ne fut pas facile, mais aujourd’hui il fait partie du groupe très restreint des personnes qui en savent autant que Diego père en matière de football américain : chapeau ! \n\n Grâce à lui nous savons TOUT ce qui s’est passé dans Star Wars 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 ; et en général TOUT ce qui se passe dans le monde du cinéma : il fait des études de « film studies ». \n\n Ses trois passions : écrire, lire et jouer de la musique. \n\n Ce qu’il doit y avoir à tout prix dans sa chambre: des livres, un instrument de musique, … un lap top et un chargeur pour portable : il a 22 ans !",
      "isabelle": "La première de la série: 10 ans déjà ! \n\n Leader parmi ses cousins comme dans sa classe, elle est charismatique. Créative, elle a beaucoup d’initiative :  perfectionniste, c’est elle qui prépare les petits mots doux au nom de chacun que l’on trouve dans la maison les jours de fête. Elle peut passer des heures à chercher des idées de cadeaux, tricotant ou faisant des bracelets avec des élastiques de couleurs pour les offrir. Tout cela … quand elle n’est pas occupée à envoyer des messages à ses amies ou à jouer de la guitare. Elle aime  aussi danser, chanter, faire du patinage artistique et faire du vélo … en mettant les pieds sur le guidon (!) \n\n Elle est disciplinée et très appliquée dans tout ce qu’elle entreprend : études,  activités extra-scolaires …. et vie sociale bien entendu. \n\n Si le contenu des repas pouvait se limiter aux bonbons et aux pâtes, sa vie serait un paradis ! \n\n Ce qu’il doit y avoir à tout prix dans sa chambre : un dispositif audio pour écouter ses chansons favorites, … et une quantité indescriptible  d’objets, vêtements, poupées, papiers, ustensiles, etc. :  tout ce qu’elle juge « indispensable » à sa vie quotidienne, et que toute autre personne qualifierait de… désordre !",
      "anneHelene": "Cela fait 8 ans qu’on l’aime! \n\n La plus authentique, la plus discrète et la plus câline, sans faire de bruit elle construit sa vie avec beaucoup de fermeté, de détermination et de tendresse à la fois. \n\n Très  coquette, elle met un point d’honneur à se faire belle, d’une manière qui lui plaise à elle. \n\n Elle a peu d’amis, mais « des amis envers et contre tout » -pourrait être son leitmotiv-. Bonne élève, elle joue du violon et adore créer des chorégraphies de jazz avec ses sœurs. \n\n Elle raffole de la « cajeta » (confiture de lait, une spécialité mexicaine qui la fait craquer, dans  toutes les occasions : toute seule, en glace, sur des crêpes, etc.). Elle aime beaucoup lire, faire des activités manuelles, construire des lego, inviter ses amies à la maison, être avec sa famille et passer du temps en compagnie de son parrain et de sa marraine. \n\n Ce qu’il doit y avoir à tout prix dans sa chambre : des livres, la petite boite de « atrapa sueños » (pour éloigner les cauchemars de ses nuits), des paquets de post-it fantaisie, …et un téléphone portable qu’elle aura « emprunté » (pour jouer à ses jeux vidéos favoris).",
      "catalina": "Le modèle 2010! \n\n La dernière, la plus enthousiaste, la plus expressive et la plus sensible de la famille sans aucun doute. La plus forte de caractère aussi… sans doute aucun! \n\n Pour ses six ans, loin de rester à la traine, elle met un point d’honneur à rattraper ses sœurs dans tout ce qu’elles entreprennent. \n\n Si elle pouvait avoir une robe neuve pour chaque événement social de son agenda, elle serait la fille la plus heureuse du monde ! \n\n Très opportune dans ses commentaires et réactions face aux situations qui se présentent, elle nous fait bien souvent rire ou sourire. \n\n Elle prend grand plaisir à danser, chanter, parler anglais, aller à l’école, parler au téléphone, et voir ses amis (elle remporte le titre du membre de la famille le plus social : toute personne qu’elle connait est son ami(e) ! \n\n Ce qu’il doit y avoir à tout prix dans sa chambre : des doudous, des peluches toutes douces, des déguisements, du maquillage, papier-ciseaux-crayons : tout le kit pour dessiner, …et les cadeaux que lui ont fait les personnes qu’elle aime (et qu’elle garde très soigneusement)."
    },
    "wideImage2": {
      "alt": "La famille",
      "text": "Ensemble, nous aimons voyager, explorer de nouvelles contrées et vivre de nouvelles expériences, voir à la télé ou assister à des matchs de football (en réalité, seulement si les Dallas Cowboys ou le Real Madrid sont de la partie), et fêter tous les six les temps forts de la famille, comme Noël, les anniversaires, etc.  et bien sûr le rendez-vous estival au Chamberthaud !"
    },
    "witnesses": {
      "title": "Les témoins",
      "bride": {
        "title": "De la mariée",
        "jaime": "Le savant fou, le “Géo-trouve-tout” du Mexique! De par ses découvertes en électromagnétisme bien entendu, et pour tout ce qui lui trotte dans la tête ensuite : de la métaphysique à la politique, de la psychologie à l’architecture, de la littérature aux soucis de la vie quotidienne des personnes qui lui sont proches ; un cerveau toujours en pleine activité et avide de nouveautés. Si je l’admire pour cela, j’apprécie en lui bien d’autres choses : généreux en tout, et en premier lieu de son temps, il est toujours là pour écouter, aider, donner un conseil. Médecin de profession, rechercher le bienêtre d’autrui est sa vocation, en commençant par celui de sa merveilleuse famille,  ses collègues de travail et ses amis. Pour ma propre famille et pour moi-même, tu as tant fait, Jaime ! Très cher ami, - et aujourd’hui - très cher associé, je suis infiniment reconnaissante au destin d’avoir fait que nos chemins se croisent.",
        "berenice": "Cela doit être une erreur de la nature le fait que tu ne sois pas sortie du ventre de ma mère, puisque pour moi tu es tout comme une autre sœur, et tes enfants sont pour mes filles comme d’autres frères et sœurs. Que n’avons-nous pas encore vécu ensemble ? Nous avons habité dans le même lotissement, voyagé ensemble juste toutes les deux, passé des vacances avec nos familles à plusieurs reprises ; nous élevons nos enfants ensemble, nous allons faire du shopping ensemble, nous sortons le soir ensemble quand cela est possible; nous pouvons tour à tour pleurer, rire, partager nos bonheurs et nos problèmes,  imaginer de nouveaux business à monter, parler de l’avenir, toujours en nous aidant mutuellement. Super Bérénice,  la seule chose que je puisse souhaiter c’est de pouvoir vivre encore de nombreuses années avec toi de cette manière !"
      },
      "groom": {
        "title": "Du marié",
        "diego": "Exception faite de mes parents, tu es la personne avec qui j’ai passé le plus de temps dans mon existence. Nous avons vécu des époques de « vaches maigres » (peu) et de « vaches grasses » (les plus nombreuses). Que je sois triste,  inquiet, joyeux ou euphorique, tu m’écoutes toujours, et tu es toujours prêt de moi. J’aime parler avec toi de mes projets professionnels, des sports, de sujets plus personnels, de mes amitiés et de bien d’autres choses encore. J’apprécie que tu m’expliques tes loisirs, tes ambitions, tes problèmes, ta vie en général. Je crois qu’aujourd’hui nous avons beaucoup de choses en commun comme le vélo, la passion pour le football américain et le football soccer, les corridas, le cinéma, la musique  (même si nous n’écoutons pas la même !), et l’Amour pour notre pays, le Mexique. J’apprécie énormément ta présence et ta patience au long des aléas de ma vie. Merci pour être, aujourd’hui encore plus, à mes côtés.",
        "mauricio": "Nous nous sommes connus en 1980 grâce à des amis en commun. Nous n’avons donc jamais été à l’école ensemble, mais je crois que par la suite, tu as été à mes côtés presqu’à chaque étape de ma vie professionnelle. Tu te souviens, il y a 32 ans de cela, du jour où tu m’as prêté tes bureaux pour « accueillir » ma nouvelle entreprise Hildebrando. Depuis, nous avons partagé d’innombrables « aventures » professionnelles : très positives dans leur majorité, un peu moins glorieuses parfois, « c’est la vie ! »-. Nous sommes voisins à Mexico et à Malinalco, compagnons au ski, au golf ; nous sommes collègues, associés, et tu es aussi parrain de ma fille Anne Hélène. Moi je suis assez grand, toi un peu moins : Isabelle quand elle nous voit de loin dit que nous ressemblons à « Laurel et Hardy » . Même si nous ne sommes pas des comiques, j’aime la comparaison : pour elle, nous sommes inséparables ! Qui aurait dit que la vie allait autant nous rapprocher ? Merci de partager aujourd’hui cette nouvelle aventure avec moi."
      }
    },
    "wideImage3": {
      "alt": "Isabelle et Diego",
      "text": null
    },
    "dressCode": {
      "men": {
        "gender": "Hommes",
        "code": "Formel"
      },
      "women": {
        "gender": "Femmes",
        "code": "Cocktail"
      }
    },
    "events": {
      "wedding": {
        "name": "Cérémonie religieuse",
        "date": "13 Août, 2016",
        "time": "4:00 PM",
        "description": "Un temps de prière",
        "venue": "Eglise de Saint Didier de Formans"
      },
      "cocktail": {
        "name": "Vin d'honneur",
        "date": "13 Août 2016",
        "time": "5:45 PM",
        "description": "Venez trinquez à notre bonheur! Champagne, tequila, etc.: il devrait y en avoir pour tous les palais!\n",
        "venue": "Terrace du Manoir de la Garde"
      },
      "reception": {
        "name": "Soirée",
        "date": "13 Août 2016",
        "time": "7:30 PM",
        "description": "Victuailles, Boissons et Diversions pour tous!",
        "venue": "Salle du Pressoir du Manoir de la Garde"
      },
      "brunch": {
        "name": "Déjeuner le lendemain",
        "date": "Dimanche 14 Août, 12:00 pm",
        "description": "Fidèles aux traditions, nous vous invitons au traditionnel repas du lendemain du mariage, désirant profiter à nouveau de la présence de chacun d'entre vous",
        "venue": "Manoir de la Garde, Jarnioux"
      }
    },
    "wideImage4": {
      "alt": "Isabelle et Diego",
      "text": null
    },
    "gifts": {
      "header": "Comme vous pouvez l'imaginer, nous sommes déjà installés, et n'avons besoin de rien; votre présence le jour de notre mariage est le plus beau cadeau que vous puissiez nous faire, nous vous le disons du fond du coeur.",
      "buttonText": "Nous voudrions quand même vous offrir quelque chose",
      "modal": {
        "header": "Vous voudriez vraiment nous offrir quelque chose?",
        "body": "Nous le répétons, le fait que vous soyez là le jour de notre mariage est le plus beau cadeau que nous puissions recevoir ; néanmoins, si vraiment vraiment vous désirez emmener un cadeau, prennant en considération nos goûts et le lieu du mariage nous pouvons suggérer un cadeau qui soit en rapport avec le  Beaujolais; par exemple une bouteille de vin de votre choix, nous serons inévitablement ravis de la déguster en mémoire du mariage.",
        "footer": "Para efectos prácticos pueden llevarla a Jarnioux… o en México, en Lorenzo de la Hidalga 420, Torre Alta 1, piso 12, Col. San Mateo Tlaltenango, CP 05600, Cuajimalpa, DF"
      }
    },
    "rsvp": {
      "header": "Je confirme mon assistance",
      "subHeader": "ou mon absence",
      "form": {
        "email": "Courrier électronique",
        "confirmations": "Personnes à confirmer",
        "name": "Prénom",
        "lastName": "Nom",
        "isGoing": "Viendra",
        "addButton": "Ajouter",
        "removeButton": "Enlever",
        "submitButton": "Confirmer",
        "successMessage": "Merci pour votre réponse positive!"
      }
    },
    "forecast": {
      "header": "Le climat à Jarnioux cette semaine",
      "now": "En ce moment"
    },
    "hotelCards": {
      "title": "Hôtels",
      "airBnB": "Lyon et la région en AirBnB",
      "more": "Autres hôtels",
      "hotel1": {
        "name": "Sofitel Lyon Bellecour",
        "description": "Un hôtel 5 étoiles situé au coeur de Lyon, à seulement 450 m de la Place Bellecour."
      },
      "hotel2": {
        "name": "La Bastide",
        "description": "La Bastide B&B vous propose un logement moderne avec vue sur le jardín, une terrace et conexión Wi-Fi gratuite."
      }
    },
    "tourCards": {
      "title": "Tours",
      "more": "Visites dans la región (Nos recommendations)",
      "tour1": {
        "name": "Lyon city pass pour 1, 2 ou 3 jours",
        "price": "1 jour: €24.00",
        "duration": "1 à 3 jours",
        "description": "Le City Pass, passeport culturel et touristique, est valable 1,2 ou 3 jours et permet un accès gratuit à 32 attractions de Lyon, ainsi qu'un ticket gratuit pour l'ensemble du réseau de transport en commun (métro, bus et tramway et funiculaire). Profitez d'un accès gratuit à 22 musées, notamment le Musée des Beaux-Arts, le musée du textile, le Musée gallo-romain, des visites guidées à pied, croisières, démonstration de soie, audio guides dans 5 langues ou la visite guidée inhabituelle des toits de la Basilique de Fourvière. Une fois à Lyon, faites un peu de shopping et profitez d'une réduction de 10% à la boutique de l'Office du Tourisme. Vous pourrez également profiter d'une réduction sur n'importe quel spectacle à l'Opéra national ainsi que des prix réduits sur plusieurs activités, l'Aquarium et des circuits à vélo."
      },
      "tour2": {
        "name": "Grand Tour du Beaujolais",
        "price": "€77.00",
        "duration": "4 h. 30 min",
        "description": "Découvrez toutes les merveilles du Beaujolais. Visite de ses incroyables chapelles et villages, entre autres. Dégustation de vin inclue."
      },
      "tour3": {
        "name": "Lyon city bus",
        "price": "€20.00",
        "duration": "1 jour",
        "description": "Découvrez la Ville de Lyon et profitez des magnifiques vues depuis le 2nd étage de l'autobus."
      }
    },
    "gallery": {
      "title": "Apprenez à les connaître dans les photos",
      "bride": "La famille de la jeune mariée",
      "groom": "La famille du marié",
      "all": "Nous deux",
      "1": null,
      "2": null,
      "3": null,
      "4": null,
      "5": null,
      "6": null,
      "7": null,
      "8": null,
      "9": null,
      "10": null,
      "11": null,
      "12": null,
      "13": null,
      "14": null,
      "15": null,
      "16": null,
      "17": null,
      "18": null,
      "19": null,
      "20": null,
      "21": null,
      "22": null,
      "23": null,
      "24": null,
      "25": null,
      "26": null,
      "27": null,
      "28": null,
      "29": null,
      "30": null,
      "31": null,
      "32": null,
      "33": null,
      "34": null,
      "35": null,
      "36": null,
      "37": null,
      "38": null,
      "39": null,
      "40": "Les grands parents: Mercedes et Diego",
      "41": "Juan Ignacio et sa famille",
      "42": "Mercedes et sa famille",
      "43": "Pablo et sa famille",
      "44": "Rafael et sa famille",
      "45": "Louis Richard",
      "46": "Monique Richard ✝",
      "47": "Claire-Pascale et sa famille",
      "48": "Pierrette et sa famille",
      "49": "Anne Cécile et sa famille",
      "50": "Mónica et sa famille"
    }
  },
  "hotels": {
    "homeLink": "Inicio",
    "header": "Hôtels recommendés",
    "lyon": {
      "title": "Hôtels sur Lyon",
      "hotel1": {
        "name": "Sofitel Lyon Bellecour",
        "description": "L'Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection donne sur la Place Bellecour, au centre de Lyon; il est à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Lyon et à 5 km de la Cité Internationale."
      },
      "hotel2": {
        "name": "Hôtel  Royal Lyon",
        "description": "Cet hôtel 5 étoiles est situé au coeur de Lyon, à seulement 450 m de la place Bellecour, oú se concentrent les magasins de luxe de la ville."
      },
      "hotel3": {
        "name": "Mercure Lyon Centre Plaza République",
        "description": "L'hôtel Mercure Lyon Centre Plaza République, situé dans la Presqu'ile de Lyon, au centre de la ville, à 10 minutes à pied du centre historique, il a été complètement rénové en juin 2015 et propose un hébergement avec climatisation et conexion WiFi gratuite."
      },
      "hotel4": {
        "name": "Cour des Loges",
        "description": "Situé dans le Vieux Lyon, la Cour des Loges est un ensemble composé de 4 batisses de la renaissance qui entourent une cour couverte avec un toit de verre. Vous y trouverez deux restaurants, 1 cave et 1 spa luxueux avec piscine climatisée."
      },
      "hotel5": {
        "name": "Villa Florentine",
        "description": "La Villa Florentine est également située au coeur du Vieux Lyon et vous offre d'incroyables vues panoramiques sur la ville. Cet ancien couvent met á votre disposition un restaurant avec une étoile Michelin, des chambres élégantes et un accés Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement."
      }
    },
    "jarnioux": {
      "title": "Hôtels à Jarnioux",
      "hotel3": {
        "name": "Château de Bagnols",
        "description": "Le Château de Bagnol est situé dans un monument historique vieux de plus de 8 siécles en plein coeur du Beaujolais, et abrite un très bon restaurant dans une propriété avec jardins à la française, murailles et pierres dorées entourées de vignobles."
      },
      "hotel4": {
        "name": "La Bastide",
        "description": "La Bastide B&B vous propose un logement moderne avec chambres qui donnent sur le jardin, une terrace et conexion Wi-Fi gratuite."
      },
      "hotel5": {
        "name": "La Chipotte",
        "description": "La Chipotte est située à Ville-sur-Jarnioux et vous propose une piscine en extérieur, un sauna et un jardin. Elle se trouve à 15 mn en voiture de Villefranche-sur-Saône."
      },
      "hotel6": {
        "name": "Le Clos des Sources",
        "description": "Une magnifique propriété au coeur du Beaujolais du XVI et XVIIième siècle. Profitez du jardin avec des oliviers, de la lavande, des rosiers, et du pain fait maison"
      },
      "hotel7": {
        "name": "Le Clos du Chêne",
        "description": "Le Clos du Chêne se trouve au centre d'un parc fermé par une enceinte, à 5 km de Villefranche-sur-Saône. Ses chambres sont dotées d'un balcon orienté Sud avec vue sur les jardins ou sur la Saône."
      },
      "hotel8": {
        "name": "Le Clos Marzé",
        "description": "Une belle propriété sur la route du Vin, dans une batisse typique du Beaujolais en Pierres Dorées, le Clos Maré vous offre ses chambres confinées et décorées avec le plus grand rafinement."
      },
      "hotel9": {
        "name": "Clos des pierres dorées (CASA)",
        "description": "Le Domaine des Pierres Dorées vous propose un logement indépendant à Ternand. Le petit déjeuner est compris. La conexion WiFi y est gratuite."
      },
      "hotel10": {
        "name": "Gaëlle Pinet",
        "description": "Un studio au rez de chaussée avec trois lits, très adapté pour des personnes handicappées ou ayant des difficultés pour se déplacer. 2 petits bungalows avec vue sur le jardin idéal pour deux personnes pour chacun d'entre eux. Une maison avec 2 chambres pour 2 personnes (+ un canapé lit dans le salon)."
      }
    },
    "agencies": {
      "1": "Sandrine Baeza, amie de la famille travaille dans l'agence Thomas Cook de la région de Lyon: <a href=\"mailto:sandrine.baeza@thomascook.fr\"> sandrine.baeza@thomascook.fr</a>\n",
      "2": "Nous vous conseillons de consulter le site <a href=\"www.airbnb.com\">airbnb.com</a> si vous cherchez une maison, un appartement, ou simplement une chambre",
      "3": "Vous trouverez une liste exhaustive des hôtels sur <a href=\"www.booking.com\">Booking.com</a>",
      "title": "Agences de Voyage et site Internet"
    }
  },
  "recommendations": {
    "homeLink": "Début",
    "header": "Visites dans la région",
    "lyon": "Grande ville bimillénaire, Lyon, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, s’adosse aux collines de Fourvière et de la Croix-Rousse, au confluent du Rhône et de la Saône. \n\n Au détour de ses rues étroites, de ses traboules, le long des quais animés, sur les grandes places de la presqu’île… et la nuit avec plus de 200 sites illuminés, la ville vous propose un voyage inédit dans les temps et les cultures, avec son centre inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les incontournables de Lyon \n\n Les théâtres romains et le vieux Lyon Renaissance \n\n La basilique de Fourvière et la Croix- Rousse avec ses ateliers de canuts \n\n La vie culturelle : biennales, opéra national, danse, théâtres, orchestre national \n\n Les musées : des Beaux-Arts, du Cinéma- Lumière, des Tissus, de la Civilisation gallo-romaine \n\n Le Plan lumière : plus de 200 sites éclairés chaque soir \n\n  Le shopping : créateurs, mode, antiquaires, marchés, places, jardins \n\n La gastronomie lyonnaise : ses bouchons, ses grandes tables \n\n Lyon au fil du Rhône et de la Saône : croisières, quais, berges et ponts \n\n Les vignobles : Beaujolais, Côte-rôtie, Côtes du Rhône \n\n le Musée des Confluences",
    "jarnioux": " Le village de Jarnioux, en pays Beaujolais, est assurément l'un de ces magnifiques villages du pays des Pierres Dorées, avec les six tours de son imposant château aux origines médiévales qui domine le village, son viaduc aérien et ses paysages viticoles. \n\n Situé dans un vallon traversé par quatre ruisseaux, l'Ombre, le Morgon, le Pouilly et le Vernayet qui ont servi à l'alimentation de plusieurs moulins, il compte de nombreuses et fières maisons anciennes en pierres dorées sur ses coteaux. \n\n Ajoutez à cela une église XIXe siècle et son clocher à baies géminées, la chapelle Sainte Catherine, le château de Bois-Franc, le domaine de la Garde et son monumental portail d'entrée, un parc arboré, le chemin du Tacot et une vie associative variée et animée... et vous aurez vite compris que Jarnioux est un de ces lieux privilégiés où il fait bon vivre, ou au moins passer un moment.",
    "tours": {
      "1": "Musée du Vin Georges Duboeuf",
      "2": "Les Hospices de Beaune, la capitale de la Bourgogne",
      "3": "Cité Médiévale de Pérouges",
      "4": "Chamonix et l'Aiguille du Midi",
      "5": "Village du Saint Curé d’Ars",
      "6": "Monastere royal de Brou",
      "7": "Parc Oiseaux",
      "title": "Tours"
    },
    "agencies": "Pour recevoir davantage d'informations sur les visites à réaliser dans Lyon et la région, vous pouvez contacter Sandrine Baeza, amie de la famille qui travaille dans l'agence Thomas Cook de la région de Lyon: <a href=\"mailto:sandrine.baeza@thomascook.fr\">sandrine.baeza@thomascook.fr</a>\n"
  },
  "footer": {
    "title": "Nos sincères remerciements",
    "body": "Ce site est un cadeau de mariage offert par la famille Funes Minutti que nous remercions de tour coeur. Il a été conçu et réalisé par l'entreprise",
    "contact": "Contact"
  }
}