feat(ui): star/favorite projects

[krancour]

It's common for Kargo users to have view-only on everything or to at least have the ability to list all Projects, even if they don't have any specific permissions within the Projects.

Within orgs with many, many Projects, the ability to star/favorite frequently used Projects will make the Project list view much more useful.