diff --git a/service/po/ca.po b/service/po/ca.po
index 8f7cc64cc..20b088232 100644
--- a/service/po/ca.po
+++ b/service/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calculant la proposta de programari"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut llegir el repositori %s."
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el repositori %s."
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Encara no s'ha seleccionat el producte."
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "El producte ha d'estar registrat."
 
diff --git a/service/po/cs.po b/service/po/cs.po
index 0e03116cd..717c83494 100644
--- a/service/po/cs.po
+++ b/service/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Papež <honyczek@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-service-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Vypočítávání návrhu softwaru"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Nelze načíst repozitář \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Nelze načíst repozitář \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Není vybrán žádný produkt"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt musí být zaregistrován"
 
diff --git a/service/po/de.po b/service/po/de.po
index c56eb61b6..07d10e07c 100644
--- a/service/po/de.po
+++ b/service/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Software-Vorschlag wird berechnet"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Repositorium „%s“ konnte nicht gelesen werden"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Repositorium „%s“ konnte nicht gelesen werden"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt noch nicht ausgewählt"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt muss registriert sein"
 
diff --git a/service/po/es.po b/service/po/es.po
index fefb11966..e42691248 100644
--- a/service/po/es.po
+++ b/service/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: \"Marina J. Donis\" <marinajdonis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calcular la propuesta de software"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "No se pudo leer el repositorio \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "No se pudo leer el repositorio \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Producto aún no seleccionado"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "El producto debe estar registrado"
 
diff --git a/service/po/fr.po b/service/po/fr.po
index 7bc9543ee..5adff6ff6 100644
--- a/service/po/fr.po
+++ b/service/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: faila fail <yassadmi@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Calcul de l'offre de logiciel"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Impossible de lire le dépôt \"%s\""
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "Impossible de lire le dépôt \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Le produit n'est pas encore sélectionné"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Le produit doit être enregistré"
 
diff --git a/service/po/id.po b/service/po/id.po
index 78470592e..ab7792247 100644
--- a/service/po/id.po
+++ b/service/po/id.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
-"agama-service-master/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
+"service-master/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Menghitung proposal perangkat lunak"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Tidak dapat membaca repositori \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Tidak dapat membaca repositori \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produk belum dipilih"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produk harus didaftarkan"
 
@@ -179,7 +179,8 @@ msgstr "Metode enkripsi '%{crypt_method}' tidak tersedia di sistem ini."
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:226
 #, perl-brace-format
 msgid "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the device."
-msgstr "'%{crypt_method}' bukan metode yang cocok untuk mengenkripsi perangkat."
+msgstr ""
+"'%{crypt_method}' bukan metode yang cocok untuk mengenkripsi perangkat."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:276
@@ -278,7 +279,8 @@ msgstr "Menulis sysconfig bootloader"
 #. @return [Issue]
 #: service/lib/agama/storage/proposal.rb:287
 msgid "Cannot accommodate the required file systems for installation"
-msgstr "Tidak dapat mengakomodasi sistem berkas yang diperlukan untuk instalasi"
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakomodasi sistem berkas yang diperlukan untuk instalasi"
 
 #. Issue to communicate a generic Y2Storage error.
 #.
diff --git a/service/po/ja.po b/service/po/ja.po
index 43119ac8a..123bbc748 100644
--- a/service/po/ja.po
+++ b/service/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ソフトウエアの提案内容を作成しています"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "リポジトリ\"%s\" を読み込むことができませんでした"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "リポジトリ\"%s\" を読み込むことができませんでした"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "まだ製品を選択していません"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "製品を登録しなければなりません"
 
diff --git a/service/po/ka.po b/service/po/ka.po
index ed44af542..ffbaee16a 100644
--- a/service/po/ka.po
+++ b/service/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr ""
@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr ""
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr ""
 
diff --git a/service/po/nb_NO.po b/service/po/nb_NO.po
index 6021d05a5..1c25c9616 100644
--- a/service/po/nb_NO.po
+++ b/service/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-29 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Kalkulerer programvareforslaget"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke lese pakkebrønn \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kunne ikke lese pakkebrønn \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt har ikke blitt valgt ennå"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt må bli registrert"
 
diff --git a/service/po/nl.po b/service/po/nl.po
index f54b68cd7..8afd7c32f 100644
--- a/service/po/nl.po
+++ b/service/po/nl.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-02 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-02 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Natasha Ament <stacheldrahtje@ament-teusink.eu>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
-"agama-service-master/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-service-"
+"master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Het bestand %{filename}"
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:71
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file cannot"
-" be verified. Use it anyway?"
+"%{source} is not digitally signed. The origin and integrity of the file "
+"cannot be verified. Use it anyway?"
 msgstr ""
 "%{source} is niet digitaal ondertekend. De herkomst en integriteit van het "
 "bestand kan niet worden gecontroleerd. Toch gebruiken?"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/software/callbacks/signature.rb:94
 #, perl-brace-format
 msgid ""
-"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you wan"
-"t to trust this key?"
+"The key %{id} (%{name}) with fingerprint %{fingerprint} is unknown. Do you "
+"want to trust this key?"
 msgstr ""
 "De sleutel {id} (%{name}) met vingerafdruk %{fingerprint} is onbekend. "
 "Vertrouwt u deze sleutel?"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Berekenen van het softwarevoorstel"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kan opslagruimte \"%s\" niet lezen"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kan opslagruimte \"%s\" niet lezen"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Nog geen product geselecteerd"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Product moet geregistreerd zijn"
 
@@ -155,13 +155,15 @@ msgstr "Ontbrekend bestandssysteem voor '%s'"
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:145
 #, perl-brace-format
 msgid "The file system type '%{filesystem}' is not suitable for '%{path}'"
-msgstr "Het bestandssysteemtype '%{filesystem}' is niet geschikt voor '%{path}'"
+msgstr ""
+"Het bestandssysteemtype '%{filesystem}' is niet geschikt voor '%{path}'"
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:178
 #, perl-brace-format
-msgid "No passphrase provided (required for using the method '%{crypt_method}')."
+msgid ""
+"No passphrase provided (required for using the method '%{crypt_method}')."
 msgstr ""
 "Geen wachtwoordzin opgegeven (vereist bij gebruik van methode "
 "'%{crypt_method}')."
@@ -171,7 +173,8 @@ msgstr ""
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:196
 #, perl-brace-format
 msgid "Encryption method '%{crypt_method}' is not available in this system."
-msgstr "Encryptie methode '%{crypt_method}' is niet beschikbaar op dit systeem."
+msgstr ""
+"Encryptie methode '%{crypt_method}' is niet beschikbaar op dit systeem."
 
 #. TRANSLATORS: 'crypt_method' is the identifier of the method to encrypt the device
 #. (e.g., 'luks1', 'random_swap').
@@ -185,7 +188,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: %s is the replaced by a device alias (e.g., "disk1").
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:276
 #, c-format
-msgid "The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
+msgid ""
+"The device '%s' is used several times as target device for physical volumes"
 msgstr ""
 "Het apparaat '%s' is meerdere keren gebruikt al doel apparaat voor fysieke "
 "volumes"
@@ -212,7 +216,8 @@ msgstr "Er is geen doelapparaat voor fysieke LVM volumes met alias '%s'"
 #. (e.g., 'luks1').
 #: service/lib/agama/storage/config_checker.rb:434
 #, perl-brace-format
-msgid "'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
+msgid ""
+"'%{crypt_method}' is not a suitable method to encrypt the physical volumes."
 msgstr ""
 "'%{crypt_method}' is geen geschikte methode voor het versleutelen van "
 "fysieke volumes."
@@ -222,9 +227,9 @@ msgstr ""
 #. @return [String, nil] nil if there is content or there is any other reasons.
 #: service/lib/agama/storage/device_shrinking.rb:151
 msgid ""
-"Neither a file system nor a storage system was detected on the device. In case"
-" the device does contain a file system or a storage system that is not support"
-"ed, resizing will most likely cause data loss."
+"Neither a file system nor a storage system was detected on the device. In "
+"case the device does contain a file system or a storage system that is not "
+"supported, resizing will most likely cause data loss."
 msgstr ""
 "Er is geen bestandssysteem of opslag systeem gedetecteerd op het apparaat. "
 "In het geval dat het apparaat wel een bestandssysteem of opslagsysteem dat "
@@ -300,7 +305,8 @@ msgstr "Geen apparaat geselecteerd voor installatie"
 #: service/lib/agama/storage/proposal_strategies/guided.rb:143
 #, perl-brace-format
 msgid "The following selected device is not found in the system: %{devices}"
-msgid_plural "The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
+msgid_plural ""
+"The following selected devices are not found in the system: %{devices}"
 msgstr[0] ""
 "Het volgende, geselecteerde apparaat is niet gevonden in het systeem: "
 "%{devices}"
@@ -310,7 +316,8 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Recalculates the list of issues
 #: service/lib/agama/users.rb:154
-msgid "Defining a user, setting the root password or a SSH public key is required"
+msgid ""
+"Defining a user, setting the root password or a SSH public key is required"
 msgstr ""
 "Het aanmaken van een gebruiker, het instellen van een root password of een "
 "publieke SSH sleutel is vereist"
diff --git a/service/po/pt_BR.po b/service/po/pt_BR.po
index 2c0a8ac84..56a7e99af 100644
--- a/service/po/pt_BR.po
+++ b/service/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Calculando a proposta de software"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Não foi possível ler o repositório \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Não foi possível ler o repositório \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produto ainda não selecionado"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "O produto deve ser registrado"
 
diff --git a/service/po/ru.po b/service/po/ru.po
index 358ca10b4..6007f791a 100644
--- a/service/po/ru.po
+++ b/service/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Расчет предложения по программному обе
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Не удалось прочитать репозиторий \"%s\""
@@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "Не удалось прочитать репозиторий \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Продукт еще не выбран"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Продукт должен быть зарегистрирован"
 
diff --git a/service/po/sv.po b/service/po/sv.po
index 27ec82f7c..9181b4674 100644
--- a/service/po/sv.po
+++ b/service/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Beräknar programvaruförslaget"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "Kunde inte läsa förråd \"%s\""
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Kunde inte läsa förråd \"%s\""
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Produkt har inte valts ännu"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Produkt måste registreras"
 
diff --git a/service/po/tr.po b/service/po/tr.po
index 49ae5694d..27aaecdde 100644
--- a/service/po/tr.po
+++ b/service/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-07 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: yok4 <y50003377@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Yazılım önerisi hesaplanıyor"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "\"%s\" deposu okunamadı"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "\"%s\" deposu okunamadı"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "Ürün henüz seçilmedi"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "Ürün kayıtlı olmalı"
 
diff --git a/service/po/zh_Hans.po b/service/po/zh_Hans.po
index acc7fe0bb..f128a76d0 100644
--- a/service/po/zh_Hans.po
+++ b/service/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Monstorix <monstorix@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "正在计算软件提案"
 #. Repositories that could not be probed are reported as errors.
 #.
 #. @return [Array<Agama::Issue>]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:563
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:561
 #, c-format
 msgid "Could not read repository \"%s\""
 msgstr "无法读取仓库 “ %s”"
@@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "无法读取仓库 “ %s”"
 #. Issue when a product is missing
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:573
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:571
 msgid "Product not selected yet"
 msgstr "尚未选择产品"
 
 #. Issue when a product requires registration but it is not registered yet.
 #.
 #. @return [Agama::Issue]
-#: service/lib/agama/software/manager.rb:582
+#: service/lib/agama/software/manager.rb:580
 msgid "Product must be registered"
 msgstr "产品必须注册"