Boost 1.86 compatibility

[kopfhanger]

The following problems were found during the build

In file included from $SRC_DIR/gazebo/common/BVHLoader.cc:27:
$SRC_DIR/gazebo/common/CommonIface.hh: In function 'std::string gazebo::common::get_sha1(const T&)':
$SRC_DIR/gazebo/common/CommonIface.hh:244:21: error: cannot convert 'unsigned int [5]' to 'unsigned char (&)[20]'
  244 |     sha1.get_digest(hash);
      |                     ^~~~
      |                     |
      |                     unsigned int [5]

The reason is due to boost being updated to 1.86, see link