diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml
index efd3d6afd82..39fb22e4080 100644
--- a/addons/hearing/stringtable.xml
+++ b/addons/hearing/stringtable.xml
@@ -133,6 +133,30 @@
Kulak Tıkacı Tak
Füldugó berakva
+
+ Electronic Hearing Protection taken off
+ Elektronischer Gehörschutz abgesetzt
+
+
+ Electronic Hearing Protection put on
+ Elektronischer Gehörschutz aufgesetzt
+
+
+ Electronic Hearing Protection protects the wearer from hearing damage without reducing situational awareness.
+ Elektronischer Gehörschutz schützt den Träger vor Hörschäden, ohne dass sein Situationsbewusstsein eingeschränkt wird.
+
+
+ Electronic Hearing Protection
+ Elektronischer Gehörschutz
+
+
+ Take off Electronic Hearing Protection
+ Elektronischen Gehörschutz absetzen
+
+
+ Put on Electronic Hearing Protection
+ Elektronischen Gehörschutz aufsetzen
+
Reduces the hearing ability as the player takes hearing damage
Snižuje schopnost sluchu pokud dojde k jeho poškození hlasitou a blízkou střelbou
@@ -196,169 +220,6 @@
听力设定
Hallás
-
- Allow zeus remote controlled units to be able to take hearing damage.
- Erlaubt, durch von Zeus gesteuerten Einheiten, einen Hörschaden davonzutragen.
- Aktywuj efekty utraty słuchu dla jednostek kontrolowanych zdalnie przez Zeusa.
- Контролирует оглушение в бою и звон в ушах. При активации играки могут быть оглушены близкими выстрелами и взрывами при отсутствии защиты для ушей.
- Permite que unidades remotamente controladas pelo Zeus sejam atingidas por danos auditivos.
- Permitir a las unidades por control remoto de zeus que puedan tener daños auditivos.
- Aktivovat efekt ztráty sluchu pro vzdáleně ovládané jednotky.
- Abilita danni all'udito per unità controllate in remoto da Zeus.
- Permet aux unités contrôlées à distance par Zeus de subir des dommages auditifs.
- Zeusにより遠隔操作されたユニットも、聴覚ダメージの効果を受けるようにします。
- Zeus가 원격으로 청력손실을 입힐 수 있게 합니다.
- 设定宙斯远程遥控的单位也会受到耳鸣的效果。
- 設定宙斯遠程遙控的單位也會受到耳鳴的效果。
-
-
- Add earplugs to units
- Füge Ohrenstöpsel zu Einheiten hinzu
- Dodaj stopery dla jednostek
- Добавлять юнитам беруши
- Adiciona protetores de ouvido as unidades
- Přidat špunty jednotce
- Aggiungi Tappi per Orecchie alle unità
- Agregar tapones de oida a la unidad
- Ajouter des bouchons anti bruit aux unités
- ユニットへ耳栓を追加
- 해당 인원에게 귀마개 추가
- 增加耳塞给单位
- 增加耳塞給單位
-
-
- Add the `ACE_EarPlugs` item to all units that have loud weapons. Can disable if using custom loadouts.
- Fügt die "ACE_EarPlugs" zu allen Einheiten mit lauten Waffen hinzu. Wird deaktiviert wenn eigene Ausrüstungsprofile verwendet werden.
- Dodaje `ACE_EarPlugs` - stopery - do wszystkich jednostek, które posiadają głośną broń. Można wyłaczyć w przypadku korzystania z niestandardowych loadoutów.
- Добавляет предмет `ACE_EarPlugs` всем юнитам, которые имеют громкое оружие. Можно отключить при ручной настройке снаряжения.
- Adicionar o item `ACE_EarPlugs` a todas as unidades que tenham armas barulhentas. Pode ser desabilitado com carregamentos customizados.
- Přidat `ACE_EarPlugs` všem jednotkám které mají zbraň. Můžete vypnout, pokud používáte vlastní výbavu.
- Aggiungi l'oggetto 'ACE_EarPlugs' a tutte le unità che hanno armi/lanciatori rumorosi. Può essere disabilitato se vengono usati loadout personalizzati.
- Agregar el item `ACE_EarPlugs` a todas las unidades equipadas con armas muy ruidosas. Desactivar si quieren utilizarse equipamientos personalizados.
- Ajoute l'objet `Ace_EarPlugs` à toutes les unités ayant des armes bruyantes. Peut être désactivé si de l'équipement personnalisé est utilisé.
- 全てのユニットに`ACE_EarPlugs`アイテムを所持させます。これはロードアウトの編集で無効化できます。
- 무기를 가지고 있는 모든 인원에게 'ACE_EarPlugs'를 지급합니다. 임의의 장비를 사용시 비활성화할 수 있습니다.
- 增加`ACE_EarPlugs`物品给拥有巨大噪音武器的单位。当你想自定装备时，此功能可被关闭。
- 增加`ACE_EarPlugs`物品給擁有巨大噪音武器的單位。當你想自定裝備時，此功能可被關閉。
-
-
- Hearing protection
- Gehörschutz
- Protection auditive
- 聴覚保護
- 听力保护
- 聽力保護
- Protezione auditiva
- Ochrona słuchu
- Защита слуха
- Proteção Auditiva
- Ochrana sluchu
- Protección auditiva
- 청력 보호
-
-
- Volume muffling
- Lautstärkedämpfung
- Atténuation du volume
- 音量の抑制
- 降低音量
- 進低音量
- Attenuazione del volume
- Tłumienie głośności
- Глушение звука
- Abafamento de Volume
- Snížení hlasitosti
- Atenuación de volumen
- 소리 차음도
-
-
- Earplugs Volume
- Lautstärke Ohrenstöpsel
- 耳栓装着時音量
- 耳塞时音量
- 耳塞時音量
- Volume con i Tappi
- Głośność Stoperów
- Громкость в берушах
- Volume do Protetor Auricular
- Volume bouchons anti bruit
- Hlasitost se špunty
- Volumen de protectores auditivos
- 귀마개 볼륨
-
-
- Volume when using earplugs.
- Lautstärke wenn man Ohrenstöpsel benutzt
- 耳栓を使用した時の音量。
- 决定带上耳塞时的音量
- 使用耳塞時音量
- Volume audio quandi si indossano i tappi per le orecchie.
- Głośność podczas używania stoperów.
- Громкость при одетых берушах
- Volume quando estiver utilizando um Protetor Auricular
- Volume audio perçu par les joueurs portant des bouchons anti bruit.
- Hlasitost při používání špuntů do uší.
- Volumen cuando se utilizan protectores auditivos.
- 귀마개 사용 시의 볼륨입니다.
-
-
- Electronic Hearing Protection
- Elektronischer Gehörschutz
-
-
- Electronic Hearing Protection protects the wearer from hearing damage without reducing situational awareness.
- Elektronischer Gehörschutz schützt den Träger vor Hörschäden, ohne dass sein Situationsbewusstsein eingeschränkt wird.
-
-
- Put on Electronic Hearing Protection
- Elektronischen Gehörschutz aufsetzen
-
-
- Take off Electronic Hearing Protection
- Elektronischen Gehörschutz absetzen
-
-
- Electronic Hearing Protection put on
- Elektronischer Gehörschutz aufgesetzt
-
-
- Electronic Hearing Protection taken off
- Elektronischer Gehörschutz abgesetzt
-
-
- Put on/take off Electronic Hearing Protection
- Elektronischer Gehörschutz aufsetzen/absetzen
-
-
- Unconscious Volume
- Lautstärke Bewusstlosigkeit
- 無意識状態時音量
- 无意识时音量
- 昏迷時音量
- Volume quando incoscente
- Nieprzytomna Głośność
- Громкость без сознания
- Volume Inconsciente
- Volume inconscience
- Hlasitost při ztrátě vědomí
- Volumen inconsciente
- 기절 볼륨
-
-
- Volume when unconscious.
- Lautstärke während man Bewusstlos ist
- 無意識状態になった時の音量。
- 决定处于无意识时的音量
- 昏迷時使用耳塞的音量
- Volume quando incoscente.
- Głośność podczas bycia nieprzytomnym.
- Громкость при потере сознания
- Volume enquanto inconsciente
- Volume perçu par les joueurs inconscients.
- Hlasitost během ztráty vědomí.
- Volumen durante la inconsciencia.
- 기절 시 볼륨입니다.
-
You have no earplugs
Nemáš žádné špunty
@@ -376,6 +237,10 @@
Kulak Tıkacın Yok
Nincsen füldugód
+
+ Put on/take off Electronic Hearing Protection
+ Elektronischer Gehörschutz aufsetzen/absetzen
+
Put/take out earplugs
Mettre/enlever les bouchons