From 550caffa1e0a45665347d4cdef735efb46bcc6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Stadler Date: Mon, 23 Sep 2024 16:51:39 +0200 Subject: [PATCH] improvement: smol data, detail page and search page fixes --- app/publication/[id]/page.tsx | 2 +- app/search/instantsearch.tsx | 1 + components/simple-listing.tsx | 2 +- lib/model.ts | 1 + messages/en.json | 2 +- scripts/data/bernhardworks.json | 433 +- scripts/data/publications.json | 6950 +++++++++++++-------------- scripts/data/translations.json | 7776 +++++++++++++++---------------- scripts/data/translators.json | 816 ++-- scripts/tsv-to-json.py | 21 +- 10 files changed, 8028 insertions(+), 7976 deletions(-) diff --git a/app/publication/[id]/page.tsx b/app/publication/[id]/page.tsx index cdcc763..326b9c2 100644 --- a/app/publication/[id]/page.tsx +++ b/app/publication/[id]/page.tsx @@ -89,7 +89,7 @@ export default async function PublicationPage(props: PublicationPageProps) {

{t("publisher")} {pub.publisher.name}

-

{pub.year}

+

{pub.year_display}

{t("contains")}:

diff --git a/app/search/instantsearch.tsx b/app/search/instantsearch.tsx index e40c7e0..ffce35e 100644 --- a/app/search/instantsearch.tsx +++ b/app/search/instantsearch.tsx @@ -107,6 +107,7 @@ function DefaultRefinementList({ attribute={attribute} classNames={{ count: 'before:content-["("] after:content-[")"]', + disabledShowMore: "hidden", labelText: "px-1", root: "p-2", }} diff --git a/components/simple-listing.tsx b/components/simple-listing.tsx index 984cc1c..4c2e125 100644 --- a/components/simple-listing.tsx +++ b/components/simple-listing.tsx @@ -17,7 +17,7 @@ export async function SimpleListing(props: SimpleListingProps) { {counts?.map((c) => { return ( -

+
{c.value} ({c.count}) diff --git a/lib/model.ts b/lib/model.ts index 20327f9..27a99a1 100755 --- a/lib/model.ts +++ b/lib/model.ts @@ -26,6 +26,7 @@ export interface Publication { // publication. this field is inferred from the 'eltern' column in openrefine. later?: Array; year: number; + year_display: string; isbn?: string; publisher: Publisher; exemplar_suhrkamp_berlin: boolean; diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index edb4218..9371f3a 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -79,7 +79,7 @@ "later_editions": "later editions" }, "SearchPage": { - "filter": "filter", + "filter": "search", "filter_by": { "category": "categories", "language": "languages", diff --git a/scripts/data/bernhardworks.json b/scripts/data/bernhardworks.json index 5f970bc..7f27a69 100644 --- a/scripts/data/bernhardworks.json +++ b/scripts/data/bernhardworks.json @@ -3,7 +3,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -12,7 +12,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -21,7 +21,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -30,7 +30,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -39,7 +39,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -48,7 +48,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -57,7 +57,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -66,7 +66,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -75,7 +75,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -84,7 +84,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -93,7 +93,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -102,7 +102,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -111,7 +111,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -120,7 +120,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -129,7 +129,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -138,7 +138,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -147,7 +147,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -156,7 +156,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -165,7 +165,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -174,7 +174,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -183,7 +183,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -192,7 +192,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -201,7 +201,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -210,7 +210,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -219,7 +219,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -228,7 +228,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -237,7 +237,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -246,7 +246,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -255,7 +255,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -264,7 +264,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -273,7 +273,7 @@ "id": "31", "gnd": "108146285X", "title": "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -282,7 +282,7 @@ "id": "32", "gnd": null, "title": "K\u00f6pfe", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -291,7 +291,7 @@ "id": "33", "gnd": null, "title": "Die Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -300,7 +300,7 @@ "id": "34", "gnd": null, "title": "Rosa", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -309,7 +309,7 @@ "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -318,7 +318,7 @@ "id": "36", "gnd": null, "title": "Der Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -327,7 +327,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -336,7 +336,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -345,7 +345,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -354,7 +354,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -363,7 +363,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -372,7 +372,7 @@ "id": "42", "gnd": null, "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -381,7 +381,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -390,7 +390,7 @@ "id": "44", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheater\u0002direktor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -399,7 +399,7 @@ "id": "45", "gnd": null, "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -408,7 +408,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -417,7 +417,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -426,7 +426,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -435,7 +435,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -444,7 +444,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -453,7 +453,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -462,7 +462,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -471,7 +471,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -480,7 +480,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -489,7 +489,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -498,7 +498,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -507,7 +507,7 @@ "id": "57", "gnd": "1269415670", "title": "Der Hutmacher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "chi_kurz_001" @@ -516,7 +516,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -525,7 +525,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -534,7 +534,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -543,7 +543,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -552,7 +552,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -561,7 +561,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -570,7 +570,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -579,7 +579,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -588,7 +588,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -597,7 +597,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -606,7 +606,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -615,7 +615,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -624,7 +624,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -633,7 +633,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -642,7 +642,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -651,7 +651,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -660,7 +660,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -669,7 +669,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -678,7 +678,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -687,7 +687,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -696,7 +696,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -705,7 +705,7 @@ "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -714,7 +714,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -723,7 +723,7 @@ "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -732,7 +732,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -741,7 +741,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -750,7 +750,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -759,7 +759,7 @@ "id": "85", "gnd": null, "title": "Das rote Licht", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -768,7 +768,7 @@ "id": "86", "gnd": null, "title": "Die Siedler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -777,7 +777,7 @@ "id": "87", "gnd": null, "title": "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen Stadt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -786,7 +786,7 @@ "id": "88", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee... Eine m\u00e4rchenhafe Weihnachtsgeschichte", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -795,7 +795,7 @@ "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -804,7 +804,7 @@ "id": "90", "gnd": null, "title": "Letzter Wille und Testament", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -813,7 +813,7 @@ "id": "91", "gnd": null, "title": "Das Armenhaus von St. Laurin", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -822,7 +822,7 @@ "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -831,7 +831,7 @@ "id": "93", "gnd": null, "title": "Wintertag im Hochgebirge", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -840,7 +840,7 @@ "id": "94", "gnd": null, "title": "Der Untergang des Abendlandes", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -849,7 +849,7 @@ "id": "95", "gnd": null, "title": "Die Landschaft der Mutter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -858,7 +858,7 @@ "id": "96", "gnd": null, "title": "Ein \u00e4lterer Mann namens August", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -867,7 +867,7 @@ "id": "97", "gnd": null, "title": "Von einem, der auszog die Welt zu sehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -876,7 +876,7 @@ "id": "98", "gnd": null, "title": "Der Schweineh\u00fcter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -885,7 +885,7 @@ "id": "99", "gnd": null, "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -894,7 +894,7 @@ "id": "100", "gnd": null, "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -903,7 +903,7 @@ "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -912,7 +912,7 @@ "id": "102", "gnd": null, "title": "Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -921,7 +921,7 @@ "id": "103", "gnd": null, "title": "Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -930,7 +930,7 @@ "id": "104", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_041" @@ -939,7 +939,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -948,7 +948,7 @@ "id": "106", "gnd": null, "title": "Von einer Katastrophe in die andere. Interview von Asta Scheib", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -957,7 +957,7 @@ "id": "107", "gnd": null, "title": "Ich bin nur mehr kurz da. Interview von Kurt Hofmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -966,7 +966,7 @@ "id": "108", "gnd": null, "title": "Aus Gespr\u00e4chen mit Kurt Hofmann", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_048" @@ -975,7 +975,7 @@ "id": "109", "gnd": null, "title": "Gedichte 1952-1957", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -984,7 +984,7 @@ "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -993,7 +993,7 @@ "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -1002,7 +1002,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "id": "113", "gnd": null, "title": "Gedichte 1959-196", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -1020,7 +1020,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -1029,7 +1029,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -1038,7 +1038,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "id": "117", "gnd": null, "title": "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. Geburtstag", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "eng_094" @@ -1056,7 +1056,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -1065,7 +1065,7 @@ "id": "119", "gnd": null, "title": "Argumente eines Winterspazierg\u00e4ngers", - "category": "fragments", + "category": ["fragments"], "year": null, "count": 1, "first seen": "eng_099" @@ -1074,7 +1074,7 @@ "id": "120", "gnd": "1153801205", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Gerhard Fritsch. Der Briefwechsel", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fin_003" @@ -1083,7 +1083,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -1092,7 +1092,7 @@ "id": "122", "gnd": null, "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_016" @@ -1101,7 +1101,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -1110,7 +1110,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -1119,7 +1119,12 @@ "id": "125", "gnd": null, "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "novels", + "novellas & short prose", + "autobiography" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_051" @@ -1128,7 +1133,7 @@ "id": "126", "gnd": null, "title": "Mein Weltenst\u00fcck", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_052" @@ -1137,7 +1142,7 @@ "id": "127", "gnd": null, "title": "Verstreut publizierte Gedichte", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_052" @@ -1146,7 +1151,7 @@ "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -1155,7 +1160,7 @@ "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -1164,7 +1169,7 @@ "id": "130", "gnd": null, "title": "Mein Gl\u00fcckliches \u00d6sterreich", - "category": null, + "category": ["drama & libretti", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_059" @@ -1173,7 +1178,7 @@ "id": "131", "gnd": null, "title": "Mit der Klarheit nimmt die K\u00e4lte zu (Bremer Literaturpreis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_077" @@ -1182,7 +1187,7 @@ "id": "132", "gnd": null, "title": "Der Wahrheit und dem Tod auf der Spur (Anton-Wildgans-Preis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_077" @@ -1191,7 +1196,7 @@ "id": "133", "gnd": null, "title": "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_077" @@ -1200,7 +1205,7 @@ "id": "134", "gnd": null, "title": "Unsterblichkeit ist unm\u00f6glich. Landschaft der Kindheit", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_077" @@ -1209,7 +1214,7 @@ "id": "135", "gnd": null, "title": "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchner-Preis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_077" @@ -1218,7 +1223,7 @@ "id": "136", "gnd": null, "title": "Brief an Siegfried Unseld (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -1227,7 +1232,7 @@ "id": "137", "gnd": null, "title": "Brief an Henning Rischbieter", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -1236,7 +1241,7 @@ "id": "138", "gnd": null, "title": "Ansichten eines unverbesserlichen Weltverbesserer. Interview mit Niklas Frank", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_082" @@ -1245,7 +1250,7 @@ "id": "139", "gnd": null, "title": "Junge K\u00f6pfe", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1254,7 +1259,7 @@ "id": "140", "gnd": null, "title": "Meine eigene Einsamkeit", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1263,7 +1268,7 @@ "id": "141", "gnd": null, "title": "Gerichtschroniken (Ein paar saure Zuckerl", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1272,7 +1277,7 @@ "id": "142", "gnd": null, "title": "Selbstmord in der Landesheilanstalt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1281,7 +1286,7 @@ "id": "143", "gnd": null, "title": "Vielgeliebt und nie bezahlt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1290,7 +1295,7 @@ "id": "144", "gnd": null, "title": "Gastspiel am Landesgericht", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1299,7 +1304,7 @@ "id": "145", "gnd": null, "title": "Ernestine kontra Lucie", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1308,7 +1313,7 @@ "id": "146", "gnd": null, "title": "Paris", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1317,7 +1322,7 @@ "id": "147", "gnd": null, "title": "Verfolgungswahn", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -1326,7 +1331,7 @@ "id": "148", "gnd": null, "title": "Zwei Briefe (1960-1963) an Annemarie Hammerstein-Siller", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1335,7 +1340,7 @@ "id": "149", "gnd": null, "title": "Telegramm vom 30. November 1960 an Michael Guttenbrunner", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1344,7 +1349,7 @@ "id": "150", "gnd": null, "title": "Ein Brief aus einem Drama", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1353,7 +1358,7 @@ "id": "151", "gnd": null, "title": "Ein Fr\u00fchling", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -1362,7 +1367,7 @@ "id": "152", "gnd": null, "title": "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -1371,7 +1376,7 @@ "id": "153", "gnd": null, "title": "Als Verwalter im Asyl", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -1380,7 +1385,7 @@ "id": "154", "gnd": null, "title": "Die Frau aus Gu\u00dfwerk", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1389,7 +1394,7 @@ "id": "155", "gnd": null, "title": "Brief an Claus Peymann, 02.12.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1398,7 +1403,7 @@ "id": "156", "gnd": null, "title": "In Rom", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -1407,7 +1412,7 @@ "id": "157", "gnd": null, "title": "Erkl\u00e4rung", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1416,7 +1421,7 @@ "id": "158", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard und Siegfried Unseld (Ausz\u00fcge)", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1425,7 +1430,7 @@ "id": "159", "gnd": null, "title": "Unseld", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -1434,7 +1439,7 @@ "id": "160", "gnd": null, "title": "Leute, die ein Gespr\u00e4ch f\u00fchren wollen, sind mir verd\u00e4chtig. Interview mit Werner W\u00f6gerbauer", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_084" @@ -1443,7 +1448,7 @@ "id": "161", "gnd": null, "title": "Brief an Christoph von Schwerin", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1452,7 +1457,7 @@ "id": "162", "gnd": null, "title": "Politische Morgenandacht", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1461,7 +1466,7 @@ "id": "163", "gnd": null, "title": "Schriftstellerberuf heute. Die Kom\u00f6die der Eitelkeit", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1470,7 +1475,7 @@ "id": "164", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard: Ein Brief an die ZEIT", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1479,7 +1484,7 @@ "id": "165", "gnd": null, "title": "Bernhards Pl\u00e4doyer. Zur Wiener Gerichtsverhandlung \u201eHolzf\u00e4llen\u201c betreffend", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1488,7 +1493,7 @@ "id": "166", "gnd": null, "title": "Vranitzky. Eine Erwiderung", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1497,7 +1502,7 @@ "id": "167", "gnd": null, "title": "\u201eSehr geehrter Herr Dr. Temnitschka \u2026\u201c. Brief vom 27.3.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1506,7 +1511,7 @@ "id": "168", "gnd": null, "title": "\u201eMein Beitrag zur Eind\u00e4mmung der Professoreninflation \u2026\u201c. (= Schriftliche Stellungnahme am 4.4.1986 f\u00fcr Zeit im Bild, ORF)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1515,7 +1520,7 @@ "id": "169", "gnd": null, "title": "Bernhard gegen Europalia. Kein Gastspiel des \u201eTheatermachers\u201c in Br\u00fcssel?)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1524,7 +1529,7 @@ "id": "170", "gnd": null, "title": "Die Billigesser (Auszug)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1533,7 +1538,7 @@ "id": "171", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard an die Redaktion des Watzmann, 1.4.198", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1542,7 +1547,7 @@ "id": "172", "gnd": null, "title": "die rosen der ein\u00f6de", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -1551,7 +1556,7 @@ "id": "173", "gnd": null, "title": "Grand Hotel Imperial Dubrovnik (\u201eLiebe, verehrte Doktor Spiel \u2026\u201c. Brief vom 2.3.1971)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_085" @@ -1560,7 +1565,7 @@ "id": "174", "gnd": null, "title": "Warum f\u00fcrchte ich mein Altern", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -1569,7 +1574,7 @@ "id": "175", "gnd": null, "title": "???", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -1578,7 +1583,7 @@ "id": "176", "gnd": null, "title": "Im Garten der Mutter", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -1587,7 +1592,7 @@ "id": "177", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze? Der Italiener?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "geo_008" @@ -1596,7 +1601,7 @@ "id": "178", "gnd": null, "title": "Frost (Version C)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "gri_028" @@ -1605,7 +1610,7 @@ "id": "179", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "gri_031" @@ -1614,7 +1619,7 @@ "id": "180", "gnd": null, "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "hun_024" @@ -1623,7 +1628,7 @@ "id": "181", "gnd": null, "title": "Beruhigung", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -1632,7 +1637,7 @@ "id": "182", "gnd": null, "title": "Die Frau aus dem Gu\u00dfwerk und der Mann mit dem Rucksack", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -1641,7 +1646,7 @@ "id": "183", "gnd": null, "title": "Ebene", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -1650,7 +1655,7 @@ "id": "184", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -1659,7 +1664,7 @@ "id": "185", "gnd": null, "title": "Das Verm\u00e4chtnis", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -1668,7 +1673,7 @@ "id": "186", "gnd": null, "title": "Wahnsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -1677,7 +1682,7 @@ "id": "187", "gnd": null, "title": "Die Magd", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -1686,7 +1691,7 @@ "id": "188", "gnd": null, "title": "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "ita_001" @@ -1695,7 +1700,7 @@ "id": "189", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_014" @@ -1704,7 +1709,7 @@ "id": "190", "gnd": null, "title": "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchnerpreis-Rede)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_024" @@ -1713,7 +1718,7 @@ "id": "191", "gnd": null, "title": "Neun Psalmen", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "kat_005" @@ -1722,7 +1727,7 @@ "id": "192", "gnd": null, "title": "Der Diktator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1731,7 +1736,7 @@ "id": "193", "gnd": null, "title": "Pisa und Venedig", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1740,7 +1745,7 @@ "id": "194", "gnd": null, "title": "Hotel Waldhaus", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1749,7 +1754,7 @@ "id": "195", "gnd": null, "title": "Warnung", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1758,7 +1763,7 @@ "id": "196", "gnd": null, "title": "Unerf\u00fcllter Wunsch", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1767,7 +1772,7 @@ "id": "197", "gnd": null, "title": "Zuviel", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "per_010" @@ -1776,7 +1781,7 @@ "id": "198", "gnd": null, "title": "Brief an Erwin Axer", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_044" @@ -1785,7 +1790,7 @@ "id": "199", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_046" @@ -1794,7 +1799,7 @@ "id": "200", "gnd": null, "title": "Im Tal", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1803,7 +1808,7 @@ "id": "201", "gnd": null, "title": "Krieger", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1812,7 +1817,7 @@ "id": "202", "gnd": null, "title": "Eine Strophe f\u00fcr Padraic Colum", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1821,7 +1826,7 @@ "id": "203", "gnd": null, "title": "Geburtstagsode", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1830,7 +1835,7 @@ "id": "204", "gnd": null, "title": "Morgen", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1839,7 +1844,7 @@ "id": "205", "gnd": null, "title": "Beschreibung einer Familie", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1848,7 +1853,7 @@ "id": "206", "gnd": null, "title": "Jetzt im Fr\u00fchling", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1857,7 +1862,7 @@ "id": "207", "gnd": null, "title": "An H. W.", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "id": "208", "gnd": null, "title": "Holzf\u00e4llen (Auszug)", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1875,7 +1880,7 @@ "id": "209", "gnd": null, "title": "Der Literaturpreis der Freien und Hansestadt Bremen", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1884,7 +1889,7 @@ "id": "210", "gnd": null, "title": "Ereignisse (Auswahl)", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novels", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_047" @@ -1893,7 +1898,7 @@ "id": "211", "gnd": null, "title": "Gedichte (selection)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "rum_006" @@ -1902,7 +1907,7 @@ "id": "212", "gnd": null, "title": "Drei Tage (Auszug)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "slw_022" @@ -1911,7 +1916,7 @@ "id": "213", "gnd": "1210310406", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Siegfried Unseld. Der Briefwechsel (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "spa_001" @@ -1920,7 +1925,7 @@ "id": "214", "gnd": null, "title": "Ereignisse (Auszug)", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "swe_027" diff --git a/scripts/data/publications.json b/scripts/data/publications.json index d6a896c..663fb65 100644 --- a/scripts/data/publications.json +++ b/scripts/data/publications.json @@ -16,7 +16,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -24,7 +24,7 @@ "translators": [ { "id": "1", - "name": "Doreida Gedaj", + "name": "Gedaj, Doreida", "gnd": "1012844331" } ], @@ -61,7 +61,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -69,7 +69,7 @@ "translators": [ { "id": "1", - "name": "Doreida Gedaj", + "name": "Gedaj, Doreida", "gnd": "1012844331" } ], @@ -106,7 +106,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -114,7 +114,7 @@ "translators": [ { "id": "2", - "name": "Sam\u012br \u01e6iryis", + "name": "\u01e6iryis, Sam\u012br", "gnd": "1091070733" } ], @@ -151,7 +151,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -159,7 +159,7 @@ "translators": [ { "id": "2", - "name": "Sam\u012br \u01e6iryis", + "name": "\u01e6iryis, Sam\u012br", "gnd": "1091070733" } ], @@ -196,7 +196,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -238,7 +238,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -277,7 +277,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -316,7 +316,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -324,7 +324,7 @@ "translators": [ { "id": "3", - "name": "Ibon Uribarri", + "name": "Uribarri, Ibon", "gnd": "121638472" } ], @@ -361,7 +361,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -369,7 +369,7 @@ "translators": [ { "id": "4", - "name": "Jos\u00e9 Marcos Macedo", + "name": "Macedo, Jos\u00e9 Marcos", "gnd": "136666825" } ], @@ -406,7 +406,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -414,7 +414,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -451,7 +451,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -459,7 +459,7 @@ "translators": [ { "id": "6", - "name": "Jos\u00e9 Laurenio de Melo", + "name": "Melo, Jos\u00e9 Laurenio de", "gnd": "1056367539" } ], @@ -496,7 +496,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -504,7 +504,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -541,7 +541,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -549,7 +549,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -586,7 +586,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -594,7 +594,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -631,7 +631,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -639,7 +639,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -676,7 +676,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -684,7 +684,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -721,7 +721,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -729,7 +729,7 @@ "translators": [ { "id": "8", - "name": "Marcelo Cordeiro Correia", + "name": "Correia, Marcelo Cordeiro", "gnd": "1186818190" } ], @@ -766,7 +766,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -774,7 +774,7 @@ "translators": [ { "id": "9", - "name": "Gisele Ebersp\u00e4cher", + "name": "Ebersp\u00e4cher, Gisele", "gnd": null } ], @@ -811,7 +811,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -819,7 +819,7 @@ "translators": [ { "id": "11", - "name": "Christine R\u00f6hrig", + "name": "R\u00f6hrig, Christine", "gnd": "128687894" } ], @@ -856,7 +856,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -864,7 +864,7 @@ "translators": [ { "id": "12", - "name": "Ana Maria Scherer", + "name": "Scherer, Ana Maria", "gnd": null } ], @@ -901,7 +901,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -909,7 +909,7 @@ "translators": [ { "id": "13", - "name": "Samir Signeu", + "name": "Signeu, Samir", "gnd": null } ], @@ -946,7 +946,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -954,7 +954,7 @@ "translators": [ { "id": "14", - "name": "Lya Luft", + "name": "Luft, Lya", "gnd": "11891426X" } ], @@ -991,7 +991,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -999,7 +999,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -1036,7 +1036,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -1044,7 +1044,7 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], @@ -1081,7 +1081,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1101,7 +1101,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1121,7 +1121,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -1129,7 +1129,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1141,7 +1141,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -1149,7 +1149,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1161,7 +1161,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -1169,7 +1169,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1206,7 +1206,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -1214,7 +1214,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1226,7 +1226,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -1234,7 +1234,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1246,7 +1246,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -1254,7 +1254,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1266,7 +1266,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1311,7 +1311,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -1319,7 +1319,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1331,7 +1331,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -1339,7 +1339,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1351,7 +1351,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -1359,7 +1359,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1371,7 +1371,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -1379,7 +1379,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1416,7 +1416,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -1424,7 +1424,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1436,7 +1436,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -1444,7 +1444,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1456,7 +1456,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -1464,7 +1464,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1476,7 +1476,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -1484,7 +1484,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1496,7 +1496,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1516,7 +1516,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -1524,7 +1524,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1536,7 +1536,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -1544,7 +1544,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1556,7 +1556,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1576,7 +1576,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -1584,7 +1584,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1621,7 +1621,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -1629,7 +1629,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1641,7 +1641,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -1649,7 +1649,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1661,7 +1661,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1681,7 +1681,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1701,7 +1701,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1721,7 +1721,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1741,7 +1741,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -1749,7 +1749,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1761,7 +1761,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -1769,7 +1769,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1781,7 +1781,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -1789,7 +1789,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1826,7 +1826,7 @@ "id": "31", "gnd": "108146285X", "title": "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1846,7 +1846,7 @@ "id": "32", "gnd": null, "title": "K\u00f6pfe", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -1854,7 +1854,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1866,7 +1866,7 @@ "id": "33", "gnd": null, "title": "Die Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -1874,7 +1874,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1886,7 +1886,7 @@ "id": "34", "gnd": null, "title": "Rosa", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -1894,7 +1894,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1906,7 +1906,7 @@ "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -1914,7 +1914,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1926,7 +1926,7 @@ "id": "36", "gnd": null, "title": "Der Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -1934,7 +1934,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1946,7 +1946,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -1954,7 +1954,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1966,7 +1966,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -1974,7 +1974,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -1986,7 +1986,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -1994,7 +1994,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2006,7 +2006,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2014,7 +2014,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2026,7 +2026,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2034,7 +2034,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2046,7 +2046,7 @@ "id": "42", "gnd": null, "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -2054,7 +2054,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2066,7 +2066,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2074,7 +2074,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2086,7 +2086,7 @@ "id": "44", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheater\u0002direktor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2106,7 +2106,7 @@ "id": "45", "gnd": null, "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -2114,7 +2114,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2126,7 +2126,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -2134,7 +2134,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2171,7 +2171,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -2179,7 +2179,7 @@ "translators": [ { "id": "16", - "name": "Vladimir Teocharov", + "name": "Teocharov, Vladimir", "gnd": "1332464289" } ], @@ -2216,7 +2216,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -2224,7 +2224,7 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], @@ -2261,7 +2261,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2306,7 +2306,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -2314,7 +2314,7 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], @@ -2351,7 +2351,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], @@ -2396,7 +2396,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -2404,7 +2404,7 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], @@ -2441,7 +2441,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -2449,7 +2449,7 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], @@ -2486,7 +2486,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -2494,7 +2494,7 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], @@ -2531,7 +2531,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], @@ -2576,7 +2576,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2584,7 +2584,7 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], @@ -2596,7 +2596,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2604,7 +2604,7 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], @@ -2616,7 +2616,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -2624,7 +2624,7 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], @@ -2636,7 +2636,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -2644,7 +2644,7 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], @@ -2681,7 +2681,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -2689,7 +2689,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2726,7 +2726,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -2734,7 +2734,7 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], @@ -2771,7 +2771,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -2779,7 +2779,7 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], @@ -2791,7 +2791,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -2799,7 +2799,7 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], @@ -2811,7 +2811,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -2819,7 +2819,7 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], @@ -2831,7 +2831,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -2839,7 +2839,7 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], @@ -2876,7 +2876,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -2884,7 +2884,7 @@ "translators": [ { "id": "21", - "name": "Krastyo Stanishev", + "name": "Stanishev, Krastyo", "gnd": null } ], @@ -2921,7 +2921,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -2929,7 +2929,7 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], @@ -2966,7 +2966,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -2974,7 +2974,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -2986,7 +2986,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -2994,7 +2994,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3006,7 +3006,7 @@ "id": "57", "gnd": "1269415670", "title": "Der Hutmacher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "chi_kurz_001" @@ -3014,7 +3014,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3051,7 +3051,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -3059,7 +3059,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3071,7 +3071,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -3079,7 +3079,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3091,7 +3091,7 @@ "id": "57", "gnd": "1269415670", "title": "Der Hutmacher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "chi_kurz_001" @@ -3099,7 +3099,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3136,7 +3136,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -3144,7 +3144,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3156,7 +3156,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -3164,7 +3164,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3176,7 +3176,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3221,7 +3221,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -3229,7 +3229,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3241,7 +3241,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -3249,7 +3249,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3261,7 +3261,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -3269,7 +3269,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3281,7 +3281,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -3289,7 +3289,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3326,7 +3326,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -3334,7 +3334,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3371,7 +3371,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -3379,7 +3379,7 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], @@ -3416,7 +3416,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -3424,7 +3424,7 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], @@ -3436,7 +3436,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -3444,7 +3444,7 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], @@ -3456,7 +3456,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -3464,7 +3464,7 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], @@ -3476,7 +3476,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -3484,7 +3484,7 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], @@ -3496,7 +3496,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -3504,7 +3504,7 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], @@ -3541,7 +3541,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -3549,7 +3549,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3561,7 +3561,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -3569,7 +3569,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3581,7 +3581,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -3589,7 +3589,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3601,7 +3601,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -3609,7 +3609,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3646,7 +3646,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -3654,7 +3654,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3666,7 +3666,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -3674,7 +3674,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3686,7 +3686,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -3694,7 +3694,7 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], @@ -3731,7 +3731,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -3739,7 +3739,7 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], @@ -3779,7 +3779,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -3787,7 +3787,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -3827,7 +3827,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -3835,7 +3835,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -3872,7 +3872,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -3880,7 +3880,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -3917,7 +3917,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -3925,7 +3925,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -3962,7 +3962,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -3970,7 +3970,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -4007,7 +4007,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -4015,7 +4015,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -4052,7 +4052,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -4060,7 +4060,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4097,7 +4097,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -4105,7 +4105,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4142,7 +4142,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -4150,7 +4150,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4187,7 +4187,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -4195,7 +4195,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4232,7 +4232,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -4240,7 +4240,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4277,7 +4277,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -4285,7 +4285,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4322,7 +4322,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -4330,7 +4330,7 @@ "translators": [ { "id": "35", - "name": "Hana Stavia\u0159ov\u00e1", + "name": "Stavia\u0159ov\u00e1, Hana", "gnd": null } ], @@ -4367,7 +4367,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -4375,7 +4375,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4412,7 +4412,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -4420,7 +4420,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4457,7 +4457,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -4465,7 +4465,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4502,7 +4502,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -4510,7 +4510,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -4547,7 +4547,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -4555,7 +4555,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4567,7 +4567,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -4575,7 +4575,7 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], @@ -4587,7 +4587,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -4595,7 +4595,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4632,7 +4632,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -4640,7 +4640,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4652,7 +4652,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], @@ -4672,7 +4672,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -4680,7 +4680,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4717,7 +4717,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -4725,7 +4725,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4762,7 +4762,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -4770,7 +4770,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -4807,7 +4807,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -4815,7 +4815,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -4852,7 +4852,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -4860,7 +4860,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -4872,7 +4872,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -4892,7 +4892,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -4900,7 +4900,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -4912,7 +4912,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -4920,7 +4920,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -4932,7 +4932,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -4940,7 +4940,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -4952,7 +4952,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -4960,7 +4960,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -4972,7 +4972,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -4980,7 +4980,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -4992,7 +4992,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -5000,7 +5000,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5012,7 +5012,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5020,7 +5020,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5032,7 +5032,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -5040,7 +5040,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5052,7 +5052,7 @@ "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -5060,7 +5060,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -5072,7 +5072,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -5080,7 +5080,7 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], @@ -5092,7 +5092,7 @@ "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -5100,7 +5100,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -5137,7 +5137,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5145,7 +5145,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5157,7 +5157,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -5165,7 +5165,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5177,7 +5177,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5185,7 +5185,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5197,7 +5197,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5205,7 +5205,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5217,7 +5217,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -5225,7 +5225,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5237,7 +5237,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5245,7 +5245,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -5257,7 +5257,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -5265,7 +5265,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -5277,7 +5277,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -5285,7 +5285,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5297,7 +5297,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5305,7 +5305,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5317,7 +5317,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -5325,7 +5325,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5337,7 +5337,7 @@ "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -5345,7 +5345,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -5357,7 +5357,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -5365,7 +5365,7 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], @@ -5377,7 +5377,7 @@ "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -5385,7 +5385,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -5422,7 +5422,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -5430,7 +5430,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -5467,7 +5467,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -5475,7 +5475,7 @@ "translators": [ { "id": "39", - "name": "Nikola Mizerov\u00e1", + "name": "Mizerov\u00e1, Nikola", "gnd": "1189349515" } ], @@ -5512,7 +5512,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -5520,7 +5520,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5557,7 +5557,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -5565,7 +5565,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -5602,7 +5602,7 @@ "id": "85", "gnd": null, "title": "Das rote Licht", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5610,7 +5610,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5622,7 +5622,7 @@ "id": "86", "gnd": null, "title": "Die Siedler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5630,7 +5630,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5642,7 +5642,7 @@ "id": "87", "gnd": null, "title": "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen Stadt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5650,7 +5650,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5662,7 +5662,7 @@ "id": "88", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee... Eine m\u00e4rchenhafe Weihnachtsgeschichte", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -5670,7 +5670,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5682,7 +5682,7 @@ "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -5690,7 +5690,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5702,7 +5702,7 @@ "id": "90", "gnd": null, "title": "Letzter Wille und Testament", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -5710,7 +5710,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5722,7 +5722,7 @@ "id": "91", "gnd": null, "title": "Das Armenhaus von St. Laurin", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5730,7 +5730,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5742,7 +5742,7 @@ "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -5750,7 +5750,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5762,7 +5762,7 @@ "id": "93", "gnd": null, "title": "Wintertag im Hochgebirge", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5770,7 +5770,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5782,7 +5782,7 @@ "id": "94", "gnd": null, "title": "Der Untergang des Abendlandes", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5790,7 +5790,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5802,7 +5802,7 @@ "id": "95", "gnd": null, "title": "Die Landschaft der Mutter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5810,7 +5810,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5822,7 +5822,7 @@ "id": "96", "gnd": null, "title": "Ein \u00e4lterer Mann namens August", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5830,7 +5830,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5842,7 +5842,7 @@ "id": "97", "gnd": null, "title": "Von einem, der auszog die Welt zu sehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5850,7 +5850,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5862,7 +5862,7 @@ "id": "98", "gnd": null, "title": "Der Schweineh\u00fcter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -5870,7 +5870,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5882,7 +5882,7 @@ "id": "99", "gnd": null, "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -5890,7 +5890,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5902,7 +5902,7 @@ "id": "100", "gnd": null, "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -5910,7 +5910,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -5947,7 +5947,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -5955,7 +5955,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -5992,7 +5992,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -6000,7 +6000,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -6037,7 +6037,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -6045,7 +6045,7 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], @@ -6057,7 +6057,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -6065,7 +6065,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -6077,7 +6077,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -6085,7 +6085,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -6122,7 +6122,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -6130,7 +6130,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6142,7 +6142,7 @@ "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -6150,7 +6150,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6162,7 +6162,7 @@ "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -6170,7 +6170,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6182,7 +6182,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -6190,7 +6190,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6202,7 +6202,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -6210,7 +6210,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6222,7 +6222,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -6230,7 +6230,7 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], @@ -6267,7 +6267,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -6275,7 +6275,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6287,7 +6287,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -6295,7 +6295,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6307,7 +6307,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -6315,7 +6315,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6352,7 +6352,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -6360,7 +6360,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6397,7 +6397,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -6405,7 +6405,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6417,7 +6417,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -6425,7 +6425,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6437,7 +6437,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -6445,12 +6445,12 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" }, { "id": "42", - "name": "Jaroslava B\u00edl\u00e9ho", + "name": "B\u00edl\u00e9ho, Jaroslava", "gnd": null } ], @@ -6462,7 +6462,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -6470,7 +6470,7 @@ "translators": [ { "id": "44", - "name": "Vladim\u00edr Tome\u0161", + "name": "Tome\u0161, Vladim\u00edr", "gnd": "114470448" } ], @@ -6482,7 +6482,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -6490,7 +6490,7 @@ "translators": [ { "id": "43", - "name": "Ta\u0165jana Lang\u00e1\u0161kov\u00e1", + "name": "Lang\u00e1\u0161kov\u00e1, Ta\u0165jana", "gnd": null } ], @@ -6527,7 +6527,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -6535,7 +6535,7 @@ "translators": [ { "id": "45", - "name": "Wolfgang Spitzbard", + "name": "Spitzbard, Wolfgang", "gnd": "Q112365138" } ], @@ -6547,7 +6547,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -6555,7 +6555,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6567,7 +6567,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -6575,7 +6575,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6587,7 +6587,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -6595,7 +6595,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6607,7 +6607,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -6615,7 +6615,7 @@ "translators": [ { "id": "46", - "name": "Daria Ullrichov\u00e1", + "name": "Ullrichov\u00e1, Daria", "gnd": null } ], @@ -6652,7 +6652,7 @@ "id": "31", "gnd": "108146285X", "title": "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -6660,7 +6660,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6672,7 +6672,7 @@ "id": "102", "gnd": null, "title": "Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -6680,7 +6680,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6692,7 +6692,7 @@ "id": "32", "gnd": null, "title": "K\u00f6pfe", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -6700,7 +6700,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6712,7 +6712,7 @@ "id": "103", "gnd": null, "title": "Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -6720,7 +6720,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6732,7 +6732,7 @@ "id": "34", "gnd": null, "title": "Rosa", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -6740,7 +6740,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6752,7 +6752,7 @@ "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -6760,7 +6760,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6772,7 +6772,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -6780,7 +6780,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6792,7 +6792,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -6800,7 +6800,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6837,7 +6837,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -6845,7 +6845,7 @@ "translators": [ { "id": "47", - "name": "V\u00e1clav Cejpek", + "name": "Cejpek, V\u00e1clav", "gnd": "1048022838" } ], @@ -6857,7 +6857,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -6865,7 +6865,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -6877,7 +6877,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -6885,7 +6885,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -6897,7 +6897,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -6905,7 +6905,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -6917,7 +6917,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -6925,7 +6925,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -6937,7 +6937,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -6945,7 +6945,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -6957,7 +6957,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -6965,7 +6965,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -6977,7 +6977,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -6985,7 +6985,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -6997,7 +6997,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -7005,7 +7005,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -7017,7 +7017,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -7025,7 +7025,7 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], @@ -7037,7 +7037,7 @@ "id": "104", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_041" @@ -7045,7 +7045,7 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], @@ -7057,7 +7057,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -7065,7 +7065,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -7077,7 +7077,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -7085,7 +7085,7 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], @@ -7122,7 +7122,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -7130,7 +7130,7 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], @@ -7167,7 +7167,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -7175,7 +7175,7 @@ "translators": [ { "id": "49", - "name": "Vratislav Slez\u00e1k", + "name": "Slez\u00e1k, Vratislav", "gnd": "113652445" } ], @@ -7212,7 +7212,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -7220,7 +7220,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7232,7 +7232,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7240,7 +7240,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7252,7 +7252,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -7260,7 +7260,7 @@ "translators": [ { "id": "49", - "name": "Vratislav Slez\u00e1k", + "name": "Slez\u00e1k, Vratislav", "gnd": "113652445" } ], @@ -7272,7 +7272,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7280,7 +7280,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7292,7 +7292,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -7300,7 +7300,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7337,7 +7337,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -7345,7 +7345,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7357,7 +7357,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7365,7 +7365,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7377,7 +7377,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -7385,7 +7385,7 @@ "translators": [ { "id": "49", - "name": "Vratislav Slez\u00e1k", + "name": "Slez\u00e1k, Vratislav", "gnd": "113652445" } ], @@ -7397,7 +7397,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7405,7 +7405,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7417,7 +7417,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -7425,7 +7425,7 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], @@ -7462,7 +7462,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -7470,7 +7470,7 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], @@ -7507,7 +7507,7 @@ "id": "106", "gnd": null, "title": "Von einer Katastrophe in die andere. Interview von Asta Scheib", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -7515,7 +7515,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -7527,7 +7527,7 @@ "id": "107", "gnd": null, "title": "Ich bin nur mehr kurz da. Interview von Kurt Hofmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -7535,7 +7535,7 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], @@ -7572,7 +7572,7 @@ "id": "108", "gnd": null, "title": "Aus Gespr\u00e4chen mit Kurt Hofmann", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_048" @@ -7580,7 +7580,7 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], @@ -7617,7 +7617,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -7625,7 +7625,7 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], @@ -7662,7 +7662,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -7670,7 +7670,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -7707,7 +7707,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -7715,7 +7715,7 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], @@ -7752,7 +7752,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -7760,7 +7760,7 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], @@ -7797,7 +7797,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -7805,7 +7805,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -7842,7 +7842,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -7850,7 +7850,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -7887,7 +7887,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -7895,7 +7895,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -7932,7 +7932,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7940,7 +7940,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -7977,7 +7977,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -7985,7 +7985,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -8022,7 +8022,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8030,7 +8030,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -8067,7 +8067,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -8075,7 +8075,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -8112,7 +8112,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -8120,7 +8120,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -8157,7 +8157,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -8165,7 +8165,7 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], @@ -8202,7 +8202,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -8210,7 +8210,7 @@ "translators": [ { "id": "53", - "name": "Karen-Maria Bille", + "name": "Bille, Karen-Maria", "gnd": null } ], @@ -8247,7 +8247,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -8255,7 +8255,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8298,7 +8298,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -8306,7 +8306,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8343,7 +8343,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -8351,7 +8351,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8388,7 +8388,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -8396,7 +8396,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8433,7 +8433,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -8441,7 +8441,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8478,7 +8478,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -8486,7 +8486,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8498,7 +8498,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -8506,7 +8506,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8518,7 +8518,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8526,7 +8526,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8538,7 +8538,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -8546,7 +8546,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8558,7 +8558,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8566,7 +8566,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8578,7 +8578,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -8586,7 +8586,7 @@ "translators": [ { "id": "55", - "name": "Carol Brown Janeway", + "name": "Janeway, Carol Brown", "gnd": "138370176" } ], @@ -8623,7 +8623,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -8631,7 +8631,7 @@ "translators": [ { "id": "55", - "name": "Carol Brown Janeway", + "name": "Janeway, Carol Brown", "gnd": "138370176" } ], @@ -8668,7 +8668,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -8676,7 +8676,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8688,7 +8688,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -8696,7 +8696,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8708,7 +8708,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8716,7 +8716,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8728,7 +8728,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -8736,7 +8736,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8748,7 +8748,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8756,7 +8756,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8793,7 +8793,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -8801,7 +8801,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8813,7 +8813,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -8821,7 +8821,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8833,7 +8833,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8841,7 +8841,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8853,7 +8853,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -8861,7 +8861,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8873,7 +8873,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8881,7 +8881,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8918,7 +8918,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -8926,7 +8926,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8938,7 +8938,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -8946,7 +8946,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8958,7 +8958,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -8966,7 +8966,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8978,7 +8978,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -8986,7 +8986,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -8998,7 +8998,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -9006,7 +9006,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9043,7 +9043,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9051,7 +9051,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9091,7 +9091,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9099,7 +9099,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9136,7 +9136,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9144,7 +9144,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9181,7 +9181,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9189,7 +9189,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9226,7 +9226,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9234,7 +9234,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9271,7 +9271,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9279,7 +9279,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -9316,7 +9316,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -9324,7 +9324,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -9361,7 +9361,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9369,7 +9369,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -9406,7 +9406,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9414,7 +9414,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -9451,7 +9451,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9459,7 +9459,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -9496,7 +9496,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9504,7 +9504,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -9541,7 +9541,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9549,7 +9549,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9586,7 +9586,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9594,7 +9594,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9631,7 +9631,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9639,7 +9639,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9676,7 +9676,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9684,7 +9684,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9721,7 +9721,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9729,7 +9729,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9766,7 +9766,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -9774,7 +9774,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9811,7 +9811,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -9819,7 +9819,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9856,7 +9856,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -9864,7 +9864,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -9901,7 +9901,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -9909,7 +9909,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -9946,7 +9946,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -9954,7 +9954,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -9991,7 +9991,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -9999,7 +9999,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -10036,7 +10036,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10044,7 +10044,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -10081,7 +10081,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10089,7 +10089,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -10126,7 +10126,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10134,7 +10134,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -10171,7 +10171,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10179,7 +10179,7 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], @@ -10216,7 +10216,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10224,7 +10224,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10261,7 +10261,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10269,7 +10269,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -10306,7 +10306,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10314,7 +10314,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10351,7 +10351,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10359,7 +10359,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10396,7 +10396,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10404,7 +10404,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10441,7 +10441,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10449,7 +10449,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10486,7 +10486,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -10494,7 +10494,7 @@ "translators": [ { "id": "60", - "name": "Michael Hofmann", + "name": "Hofmann, Michael", "gnd": "132306174" } ], @@ -10531,7 +10531,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -10539,7 +10539,7 @@ "translators": [ { "id": "60", - "name": "Michael Hofmann", + "name": "Hofmann, Michael", "gnd": "132306174" } ], @@ -10576,7 +10576,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10584,7 +10584,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -10621,7 +10621,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10629,7 +10629,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10666,7 +10666,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10674,7 +10674,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10711,7 +10711,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10719,7 +10719,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10756,7 +10756,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10764,7 +10764,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10801,7 +10801,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10809,7 +10809,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -10846,7 +10846,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -10854,7 +10854,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -10891,7 +10891,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -10899,7 +10899,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -10936,7 +10936,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -10944,7 +10944,7 @@ "translators": [ { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" } ], @@ -10981,7 +10981,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -10989,7 +10989,7 @@ "translators": [ { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" } ], @@ -11026,7 +11026,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -11034,7 +11034,7 @@ "translators": [ { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" } ], @@ -11071,7 +11071,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -11079,7 +11079,7 @@ "translators": [ { "id": "64", - "name": "Russell Stockman", + "name": "Stockman, Russell", "gnd": "124036007" } ], @@ -11116,7 +11116,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -11124,7 +11124,7 @@ "translators": [ { "id": "64", - "name": "Russell Stockman", + "name": "Stockman, Russell", "gnd": "124036007" } ], @@ -11161,7 +11161,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -11169,7 +11169,7 @@ "translators": [ { "id": "65", - "name": "Peter Waugh", + "name": "Waugh, Peter", "gnd": null } ], @@ -11206,7 +11206,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -11214,7 +11214,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -11226,7 +11226,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -11234,7 +11234,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -11271,7 +11271,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -11279,7 +11279,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11291,7 +11291,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -11299,7 +11299,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11311,7 +11311,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -11319,7 +11319,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11356,7 +11356,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -11364,7 +11364,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11376,7 +11376,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -11384,7 +11384,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11396,7 +11396,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -11404,7 +11404,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11441,7 +11441,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -11449,7 +11449,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -11486,7 +11486,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -11494,7 +11494,7 @@ "translators": [ { "id": "69", - "name": "Meredith Oakes", + "name": "Oakes, Meredith", "gnd": "138551731" } ], @@ -11531,7 +11531,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -11539,7 +11539,7 @@ "translators": [ { "id": "71", - "name": "Neville Plaice", + "name": "Plaice, Neville", "gnd": "105626568X" } ], @@ -11576,7 +11576,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -11584,7 +11584,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -11621,7 +11621,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -11629,7 +11629,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -11666,7 +11666,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -11674,7 +11674,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -11714,7 +11714,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -11722,7 +11722,7 @@ "translators": [ { "id": "73", - "name": "Tom Cairns", + "name": "Cairns, Tom", "gnd": null } ], @@ -11759,7 +11759,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -11767,7 +11767,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -11807,7 +11807,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -11815,7 +11815,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -11855,7 +11855,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -11863,7 +11863,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -11903,7 +11903,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -11911,7 +11911,7 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], @@ -11923,7 +11923,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -11931,7 +11931,7 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], @@ -11943,7 +11943,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -11951,7 +11951,7 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], @@ -11988,7 +11988,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -11996,7 +11996,7 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], @@ -12036,7 +12036,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -12044,7 +12044,7 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], @@ -12081,7 +12081,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -12089,7 +12089,7 @@ "translators": [ { "id": "75", - "name": "Laura Lindgren", + "name": "Lindgren, Laura", "gnd": "1036333043" } ], @@ -12126,7 +12126,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -12134,7 +12134,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -12174,7 +12174,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -12182,7 +12182,7 @@ "translators": [ { "id": "76", - "name": "Craig Kinosian", + "name": "Kinosian, Craig", "gnd": null } ], @@ -12219,7 +12219,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -12227,7 +12227,7 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], @@ -12264,7 +12264,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -12272,7 +12272,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12284,7 +12284,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -12292,7 +12292,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12304,7 +12304,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -12312,7 +12312,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12324,7 +12324,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -12332,7 +12332,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12344,7 +12344,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -12352,7 +12352,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12364,7 +12364,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -12372,7 +12372,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12384,7 +12384,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -12392,7 +12392,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12429,7 +12429,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -12437,7 +12437,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -12449,7 +12449,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -12457,7 +12457,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -12469,7 +12469,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -12477,7 +12477,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -12489,7 +12489,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -12497,7 +12497,7 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], @@ -12534,7 +12534,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -12542,7 +12542,7 @@ "translators": [ { "id": "79", - "name": "Josef Glowa", + "name": "Glowa, Josef", "gnd": null } ], @@ -12579,7 +12579,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -12587,7 +12587,7 @@ "translators": [ { "id": "82", - "name": "Michael Mitchell", + "name": "Mitchell, Michael", "gnd": "113837895" } ], @@ -12624,7 +12624,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -12632,7 +12632,7 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], @@ -12669,7 +12669,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -12677,7 +12677,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -12689,7 +12689,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -12697,7 +12697,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -12709,7 +12709,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -12717,7 +12717,7 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], @@ -12754,7 +12754,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -12762,7 +12762,7 @@ "translators": [ { "id": "83", - "name": "Damion Searls", + "name": "Searls, Damion", "gnd": "132954214" } ], @@ -12799,7 +12799,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -12807,7 +12807,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -12819,7 +12819,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -12827,7 +12827,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -12839,7 +12839,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -12847,7 +12847,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -12859,7 +12859,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -12867,7 +12867,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -12879,7 +12879,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -12887,7 +12887,7 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], @@ -12924,7 +12924,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -12932,7 +12932,7 @@ "translators": [ { "id": "84", - "name": "Eric Williams", + "name": "Williams, Eric", "gnd": null } ], @@ -12969,7 +12969,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -12977,7 +12977,7 @@ "translators": [ { "id": "84", - "name": "Eric Williams", + "name": "Williams, Eric", "gnd": null } ], @@ -12989,7 +12989,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -12997,7 +12997,7 @@ "translators": [ { "id": "85", - "name": "Craig Decker", + "name": "Decker, Craig", "gnd": "128883626" } ], @@ -13034,7 +13034,7 @@ "id": "117", "gnd": null, "title": "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. Geburtstag", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "eng_094" @@ -13042,7 +13042,7 @@ "translators": [ { "id": "86", - "name": "Holly Case", + "name": "Case, Holly", "gnd": null } ], @@ -13079,7 +13079,7 @@ "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -13087,7 +13087,7 @@ "translators": [ { "id": "87", - "name": "Herbert Morgan Waidson", + "name": "Waidson, Herbert Morgan", "gnd": "Q59628070" } ], @@ -13127,7 +13127,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -13135,7 +13135,7 @@ "translators": [ { "id": "88", - "name": "Adam Siegel", + "name": "Siegel, Adam", "gnd": null } ], @@ -13175,7 +13175,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -13183,7 +13183,7 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], @@ -13220,7 +13220,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -13228,7 +13228,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -13265,7 +13265,7 @@ "id": "119", "gnd": null, "title": "Argumente eines Winterspazierg\u00e4ngers", - "category": "fragments", + "category": ["fragments"], "year": null, "count": 1, "first seen": "eng_099" @@ -13273,7 +13273,7 @@ "translators": [ { "id": "88", - "name": "Adam Siegel", + "name": "Siegel, Adam", "gnd": null } ], @@ -13310,7 +13310,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -13318,7 +13318,7 @@ "translators": [ { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" } ], @@ -13355,7 +13355,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -13363,7 +13363,7 @@ "translators": [ { "id": "89", - "name": "A. Lesllie Wilson", + "name": "Wilson, A. Lesllie", "gnd": null } ], @@ -13403,7 +13403,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -13411,7 +13411,7 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], @@ -13448,7 +13448,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -13456,7 +13456,7 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], @@ -13493,7 +13493,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -13501,7 +13501,7 @@ "translators": [ { "id": "90", - "name": "Toivo Tasa", + "name": "Tasa, Toivo", "gnd": "Q14503060" } ], @@ -13538,7 +13538,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -13546,7 +13546,7 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], @@ -13583,7 +13583,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -13591,7 +13591,7 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], @@ -13628,7 +13628,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -13636,7 +13636,7 @@ "translators": [ { "id": "92", - "name": "Heli M\u00e4gar", + "name": "M\u00e4gar, Heli", "gnd": "1138306738" } ], @@ -13673,7 +13673,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -13681,7 +13681,7 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], @@ -13718,7 +13718,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -13726,7 +13726,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13763,7 +13763,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -13771,7 +13771,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13808,7 +13808,7 @@ "id": "120", "gnd": "1153801205", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Gerhard Fritsch. Der Briefwechsel", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fin_003" @@ -13816,7 +13816,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13853,7 +13853,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -13861,7 +13861,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13873,7 +13873,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -13881,7 +13881,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13893,7 +13893,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -13901,7 +13901,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13938,7 +13938,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -13946,7 +13946,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -13983,7 +13983,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -13991,7 +13991,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -14028,7 +14028,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -14036,7 +14036,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -14073,7 +14073,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -14081,7 +14081,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -14118,7 +14118,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -14126,7 +14126,7 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], @@ -14163,7 +14163,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -14171,7 +14171,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14208,7 +14208,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -14216,7 +14216,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14253,7 +14253,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -14261,7 +14261,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14298,7 +14298,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -14306,7 +14306,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14343,7 +14343,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -14351,7 +14351,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14388,7 +14388,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -14396,7 +14396,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14408,7 +14408,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -14416,7 +14416,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14453,7 +14453,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -14461,7 +14461,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14498,7 +14498,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -14506,7 +14506,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14518,7 +14518,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -14526,7 +14526,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14538,7 +14538,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -14546,7 +14546,7 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], @@ -14583,7 +14583,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -14591,7 +14591,7 @@ "translators": [ { "id": "95", - "name": "Eberhard Spreng", + "name": "Spreng, Eberhard", "gnd": "114692562X" } ], @@ -14631,7 +14631,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -14639,7 +14639,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -14676,7 +14676,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -14684,7 +14684,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -14721,7 +14721,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -14729,7 +14729,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -14766,7 +14766,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -14774,7 +14774,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -14811,7 +14811,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -14819,7 +14819,7 @@ "translators": [ { "id": "98", - "name": "Guy F. Estrangin", + "name": "Estrangin, Guy F.", "gnd": "127105778" } ], @@ -14856,7 +14856,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -14864,7 +14864,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -14901,7 +14901,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -14909,7 +14909,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -14946,7 +14946,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -14954,7 +14954,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -14991,7 +14991,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -14999,7 +14999,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -15036,7 +15036,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -15044,7 +15044,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -15081,7 +15081,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -15089,7 +15089,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -15126,7 +15126,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -15134,7 +15134,7 @@ "translators": [ { "id": "102", - "name": "Boris Simon", + "name": "Simon, Boris", "gnd": "1205565698" } ], @@ -15171,7 +15171,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -15179,7 +15179,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -15216,7 +15216,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -15224,7 +15224,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -15261,7 +15261,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -15269,7 +15269,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -15281,7 +15281,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15289,7 +15289,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15301,7 +15301,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -15309,7 +15309,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15321,7 +15321,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15329,7 +15329,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15341,7 +15341,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15349,7 +15349,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15361,7 +15361,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -15369,7 +15369,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15381,7 +15381,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -15389,7 +15389,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15401,7 +15401,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -15409,7 +15409,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15421,7 +15421,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -15429,7 +15429,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15441,7 +15441,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -15449,7 +15449,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -15461,7 +15461,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -15469,7 +15469,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15481,7 +15481,7 @@ "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -15489,7 +15489,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15501,7 +15501,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -15509,7 +15509,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15521,7 +15521,7 @@ "id": "122", "gnd": null, "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_016" @@ -15529,7 +15529,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -15566,7 +15566,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -15574,7 +15574,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -15611,7 +15611,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -15619,7 +15619,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -15656,7 +15656,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -15664,7 +15664,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -15701,7 +15701,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -15709,7 +15709,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -15746,7 +15746,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -15754,7 +15754,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -15791,7 +15791,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -15799,7 +15799,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -15836,7 +15836,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -15844,7 +15844,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -15881,7 +15881,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -15889,7 +15889,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -15926,7 +15926,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -15934,7 +15934,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -15971,7 +15971,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -15979,7 +15979,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -16016,7 +16016,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -16024,7 +16024,7 @@ "translators": [ { "id": "106", - "name": "Louise Servicen", + "name": "Servicen, Louise", "gnd": "1036521567" } ], @@ -16061,7 +16061,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -16069,7 +16069,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -16106,7 +16106,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -16114,7 +16114,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -16151,7 +16151,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -16159,7 +16159,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -16196,7 +16196,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -16204,7 +16204,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -16241,7 +16241,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -16249,7 +16249,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -16286,7 +16286,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -16294,7 +16294,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16306,7 +16306,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -16314,7 +16314,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16326,7 +16326,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16334,7 +16334,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16346,7 +16346,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16354,7 +16354,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16391,7 +16391,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -16399,7 +16399,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16411,7 +16411,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -16419,7 +16419,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16431,7 +16431,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16439,7 +16439,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16451,7 +16451,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16459,7 +16459,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -16496,7 +16496,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -16504,7 +16504,7 @@ "translators": [ { "id": "107", - "name": "Herbert Holl", + "name": "Holl, Herbert", "gnd": "120991268" } ], @@ -16541,7 +16541,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -16549,7 +16549,7 @@ "translators": [ { "id": "109", - "name": "Jean-Luc Moreau", + "name": "Moreau, Jean-Luc", "gnd": "123611431" } ], @@ -16586,7 +16586,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -16594,7 +16594,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -16631,7 +16631,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -16639,7 +16639,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16676,7 +16676,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -16684,7 +16684,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16721,7 +16721,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -16729,7 +16729,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16766,7 +16766,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16774,7 +16774,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16811,7 +16811,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16819,7 +16819,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16856,7 +16856,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -16864,7 +16864,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16901,7 +16901,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -16909,7 +16909,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16946,7 +16946,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16954,7 +16954,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -16991,7 +16991,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16999,7 +16999,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17036,7 +17036,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17044,7 +17044,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17081,7 +17081,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17089,7 +17089,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17126,7 +17126,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17134,7 +17134,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17171,7 +17171,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -17179,7 +17179,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17191,7 +17191,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17199,7 +17199,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17211,7 +17211,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -17219,7 +17219,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17231,7 +17231,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17239,7 +17239,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17251,7 +17251,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17259,7 +17259,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17305,7 +17305,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -17313,7 +17313,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17325,7 +17325,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -17333,7 +17333,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17345,7 +17345,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17353,7 +17353,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17365,7 +17365,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -17373,7 +17373,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17385,7 +17385,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17393,7 +17393,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17405,7 +17405,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17413,7 +17413,7 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], @@ -17425,7 +17425,7 @@ "id": "122", "gnd": null, "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_016" @@ -17433,7 +17433,7 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], @@ -17445,7 +17445,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -17453,7 +17453,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -17465,7 +17465,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -17473,7 +17473,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -17485,7 +17485,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -17493,7 +17493,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17505,7 +17505,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -17513,7 +17513,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -17525,7 +17525,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -17533,7 +17533,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17570,7 +17570,7 @@ "id": "126", "gnd": null, "title": "Mein Weltenst\u00fcck", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_052" @@ -17578,7 +17578,7 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], @@ -17590,7 +17590,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -17598,7 +17598,7 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], @@ -17610,7 +17610,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -17618,7 +17618,7 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], @@ -17630,7 +17630,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -17638,7 +17638,7 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], @@ -17650,7 +17650,7 @@ "id": "127", "gnd": null, "title": "Verstreut publizierte Gedichte", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_052" @@ -17658,7 +17658,7 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], @@ -17698,7 +17698,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -17706,7 +17706,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -17743,7 +17743,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -17751,7 +17751,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17788,7 +17788,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -17796,7 +17796,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17833,7 +17833,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -17841,7 +17841,7 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], @@ -17878,7 +17878,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -17886,7 +17886,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17898,7 +17898,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -17906,7 +17906,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17918,7 +17918,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -17926,7 +17926,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17938,7 +17938,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -17946,7 +17946,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17958,7 +17958,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -17966,7 +17966,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17978,7 +17978,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -17986,7 +17986,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -17998,7 +17998,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -18006,7 +18006,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18018,7 +18018,7 @@ "id": "104", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_041" @@ -18026,7 +18026,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18038,7 +18038,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -18046,7 +18046,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18083,7 +18083,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -18091,7 +18091,7 @@ "translators": [ { "id": "112", - "name": "Michel-Fran\u00e7ois Demet", + "name": "Demet, Michel-Fran\u00e7ois", "gnd": "116069015" } ], @@ -18128,7 +18128,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -18136,12 +18136,12 @@ "translators": [ { "id": "113", - "name": "Jeanne Etor\u00e9-Lortholary", + "name": "Etor\u00e9-Lortholary, Jeanne", "gnd": "137449232" }, { "id": "114", - "name": "Bernard Lortholary", + "name": "Lortholary, Bernard", "gnd": "138972516" } ], @@ -18153,7 +18153,7 @@ "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -18161,7 +18161,7 @@ "translators": [ { "id": "114", - "name": "Bernard Lortholary", + "name": "Lortholary, Bernard", "gnd": "138972516" } ], @@ -18173,7 +18173,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -18181,7 +18181,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18193,7 +18193,7 @@ "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -18201,7 +18201,7 @@ "translators": [ { "id": "115", - "name": "Dominique Petit", + "name": "Petit, Dominique", "gnd": "1017918856" } ], @@ -18213,7 +18213,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -18221,7 +18221,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18233,7 +18233,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -18241,7 +18241,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18253,7 +18253,11 @@ "id": "130", "gnd": null, "title": "Mein Gl\u00fcckliches \u00d6sterreich", - "category": null, + "category": [ + "drama & libretti", + "letters, speeches, interviews", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_059" @@ -18261,7 +18265,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18298,7 +18302,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -18306,7 +18310,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18343,7 +18347,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -18351,7 +18355,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18388,7 +18392,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -18396,7 +18400,7 @@ "translators": [ { "id": "116", - "name": "Edith Darnaud", + "name": "Darnaud, Edith", "gnd": null } ], @@ -18433,7 +18437,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -18441,7 +18445,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18478,7 +18482,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -18486,7 +18490,7 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], @@ -18523,7 +18527,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -18531,7 +18535,7 @@ "translators": [ { "id": "116", - "name": "Edith Darnaud", + "name": "Darnaud, Edith", "gnd": null } ], @@ -18568,7 +18572,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -18576,7 +18580,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18588,7 +18592,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -18596,7 +18600,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18633,7 +18637,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -18641,7 +18645,7 @@ "translators": [ { "id": "112", - "name": "Michel-Fran\u00e7ois Demet", + "name": "Demet, Michel-Fran\u00e7ois", "gnd": "116069015" } ], @@ -18678,7 +18682,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -18686,7 +18690,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18723,7 +18727,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -18731,7 +18735,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18768,7 +18772,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -18776,7 +18780,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18813,7 +18817,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -18821,7 +18825,7 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], @@ -18858,7 +18862,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -18866,7 +18870,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -18903,7 +18907,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -18911,7 +18915,7 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], @@ -18923,7 +18927,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -18931,7 +18935,7 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], @@ -18943,7 +18947,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -18951,7 +18955,7 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], @@ -18988,7 +18992,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -18996,7 +19000,7 @@ "translators": [ { "id": "118", - "name": "Roland Hofer-Bury", + "name": "Hofer-Bury, Roland", "gnd": null } ], @@ -19008,7 +19012,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -19016,7 +19020,7 @@ "translators": [ { "id": "118", - "name": "Roland Hofer-Bury", + "name": "Hofer-Bury, Roland", "gnd": null } ], @@ -19053,7 +19057,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -19061,7 +19065,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -19073,7 +19077,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -19081,7 +19085,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -19118,7 +19122,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -19126,7 +19130,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -19163,7 +19167,7 @@ "id": "136", "gnd": null, "title": "Brief an Siegfried Unseld (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -19171,7 +19175,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -19183,7 +19187,7 @@ "id": "137", "gnd": null, "title": "Brief an Henning Rischbieter", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -19191,7 +19195,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -19234,7 +19238,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -19242,7 +19246,7 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], @@ -19279,7 +19283,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -19287,7 +19291,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -19324,7 +19328,7 @@ "id": "138", "gnd": null, "title": "Ansichten eines unverbesserlichen Weltverbesserer. Interview mit Niklas Frank", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_082" @@ -19332,7 +19336,7 @@ "translators": [ { "id": "120", - "name": "Jean-Baptiste Para", + "name": "Para, Jean-Baptiste", "gnd": "14117479X" } ], @@ -19369,7 +19373,7 @@ "id": "139", "gnd": null, "title": "Junge K\u00f6pfe", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19377,7 +19381,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19389,7 +19393,7 @@ "id": "140", "gnd": null, "title": "Meine eigene Einsamkeit", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19397,7 +19401,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19409,7 +19413,7 @@ "id": "141", "gnd": null, "title": "Gerichtschroniken (Ein paar saure Zuckerl", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19417,7 +19421,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19429,7 +19433,7 @@ "id": "142", "gnd": null, "title": "Selbstmord in der Landesheilanstalt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19437,7 +19441,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19449,7 +19453,7 @@ "id": "143", "gnd": null, "title": "Vielgeliebt und nie bezahlt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19457,7 +19461,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19469,7 +19473,7 @@ "id": "144", "gnd": null, "title": "Gastspiel am Landesgericht", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19477,7 +19481,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19489,7 +19493,7 @@ "id": "145", "gnd": null, "title": "Ernestine kontra Lucie", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19497,7 +19501,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19509,7 +19513,7 @@ "id": "146", "gnd": null, "title": "Paris", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19517,7 +19521,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19529,7 +19533,7 @@ "id": "147", "gnd": null, "title": "Verfolgungswahn", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -19537,7 +19541,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19549,7 +19553,7 @@ "id": "148", "gnd": null, "title": "Zwei Briefe (1960-1963) an Annemarie Hammerstein-Siller", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19557,7 +19561,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19569,7 +19573,7 @@ "id": "149", "gnd": null, "title": "Telegramm vom 30. November 1960 an Michael Guttenbrunner", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19577,7 +19581,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19589,7 +19593,7 @@ "id": "150", "gnd": null, "title": "Ein Brief aus einem Drama", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19597,7 +19601,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19609,7 +19613,7 @@ "id": "151", "gnd": null, "title": "Ein Fr\u00fchling", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -19617,7 +19621,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19629,7 +19633,7 @@ "id": "152", "gnd": null, "title": "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -19637,7 +19641,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19649,7 +19653,7 @@ "id": "153", "gnd": null, "title": "Als Verwalter im Asyl", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -19657,7 +19661,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19669,7 +19673,7 @@ "id": "154", "gnd": null, "title": "Die Frau aus Gu\u00dfwerk", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19677,7 +19681,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19689,7 +19693,7 @@ "id": "155", "gnd": null, "title": "Brief an Claus Peymann, 02.12.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19697,7 +19701,7 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], @@ -19709,7 +19713,7 @@ "id": "156", "gnd": null, "title": "In Rom", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -19717,7 +19721,7 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], @@ -19729,7 +19733,7 @@ "id": "157", "gnd": null, "title": "Erkl\u00e4rung", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19737,7 +19741,7 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], @@ -19749,7 +19753,7 @@ "id": "158", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard und Siegfried Unseld (Ausz\u00fcge)", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19757,7 +19761,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19769,7 +19773,7 @@ "id": "159", "gnd": null, "title": "Unseld", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -19777,7 +19781,7 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], @@ -19814,7 +19818,11 @@ "id": "160", "gnd": null, "title": "Leute, die ein Gespr\u00e4ch f\u00fchren wollen, sind mir verd\u00e4chtig. Interview mit Werner W\u00f6gerbauer", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_084" @@ -19822,12 +19830,12 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null }, { "id": "124", - "name": "Werner W\u00f6gerbauer", + "name": "W\u00f6gerbauer, Werner", "gnd": "130301078" } ], @@ -19839,7 +19847,7 @@ "id": "161", "gnd": null, "title": "Brief an Christoph von Schwerin", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19847,7 +19855,7 @@ "translators": [ { "id": "125", - "name": "Fran\u00e7ois Joachim", + "name": "Joachim, Fran\u00e7ois", "gnd": null } ], @@ -19859,7 +19867,11 @@ "id": "162", "gnd": null, "title": "Politische Morgenandacht", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19867,7 +19879,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19879,7 +19891,11 @@ "id": "163", "gnd": null, "title": "Schriftstellerberuf heute. Die Kom\u00f6die der Eitelkeit", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19887,7 +19903,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19899,7 +19915,7 @@ "id": "164", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard: Ein Brief an die ZEIT", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19907,7 +19923,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19919,7 +19935,11 @@ "id": "165", "gnd": null, "title": "Bernhards Pl\u00e4doyer. Zur Wiener Gerichtsverhandlung \u201eHolzf\u00e4llen\u201c betreffend", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19927,7 +19947,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19939,7 +19959,11 @@ "id": "166", "gnd": null, "title": "Vranitzky. Eine Erwiderung", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19947,7 +19971,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19959,7 +19983,7 @@ "id": "167", "gnd": null, "title": "\u201eSehr geehrter Herr Dr. Temnitschka \u2026\u201c. Brief vom 27.3.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19967,7 +19991,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19979,7 +20003,7 @@ "id": "168", "gnd": null, "title": "\u201eMein Beitrag zur Eind\u00e4mmung der Professoreninflation \u2026\u201c. (= Schriftliche Stellungnahme am 4.4.1986 f\u00fcr Zeit im Bild, ORF)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -19987,7 +20011,7 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], @@ -19999,7 +20023,11 @@ "id": "169", "gnd": null, "title": "Bernhard gegen Europalia. Kein Gastspiel des \u201eTheatermachers\u201c in Br\u00fcssel?)", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -20007,7 +20035,7 @@ "translators": [ { "id": "126", - "name": "Olivier Mannoni", + "name": "Mannoni, Olivier", "gnd": "136813089" } ], @@ -20019,7 +20047,11 @@ "id": "170", "gnd": null, "title": "Die Billigesser (Auszug)", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -20027,7 +20059,7 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], @@ -20039,7 +20071,11 @@ "id": "171", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard an die Redaktion des Watzmann, 1.4.198", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -20047,7 +20083,7 @@ "translators": [ { "id": "126", - "name": "Olivier Mannoni", + "name": "Mannoni, Olivier", "gnd": "136813089" } ], @@ -20059,7 +20095,11 @@ "id": "172", "gnd": null, "title": "die rosen der ein\u00f6de", - "category": null, + "category": [ + "letters, speeches, interviews", + "drama & libretti", + "novellas & short prose" + ], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -20067,7 +20107,7 @@ "translators": [ { "id": "127", - "name": "Claudia Stephan", + "name": "Stephan, Claudia", "gnd": null } ], @@ -20104,7 +20144,7 @@ "id": "147", "gnd": null, "title": "Verfolgungswahn", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -20112,7 +20152,7 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], @@ -20145,7 +20185,7 @@ "id": "174", "gnd": null, "title": "Warum f\u00fcrchte ich mein Altern", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -20153,7 +20193,7 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], @@ -20165,7 +20205,7 @@ "id": "175", "gnd": null, "title": "???", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -20173,7 +20213,7 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], @@ -20185,7 +20225,7 @@ "id": "176", "gnd": null, "title": "Im Garten der Mutter", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -20193,7 +20233,7 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], @@ -20230,7 +20270,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -20238,7 +20278,7 @@ "translators": [ { "id": "130", - "name": "Afonso Becerra de Becerre\u00e1", + "name": "Becerra de Becerre\u00e1, Afonso", "gnd": "1033609943" } ], @@ -20275,7 +20315,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -20283,7 +20323,7 @@ "translators": [ { "id": "132", - "name": "Catuxa L\u00f3pez Pato", + "name": "L\u00f3pez Pato, Catuxa", "gnd": "1046629735" } ], @@ -20320,7 +20360,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -20328,7 +20368,7 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], @@ -20365,7 +20405,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -20373,7 +20413,7 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], @@ -20410,7 +20450,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20418,7 +20458,7 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], @@ -20455,7 +20495,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -20463,7 +20503,7 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], @@ -20500,7 +20540,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -20508,7 +20548,7 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], @@ -20545,7 +20585,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -20553,7 +20593,7 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], @@ -20590,7 +20630,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -20598,7 +20638,7 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], @@ -20635,7 +20675,7 @@ "id": "177", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze? Der Italiener?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "geo_008" @@ -20643,7 +20683,7 @@ "translators": [ { "id": "135", - "name": "Natia Datuaschwili", + "name": "Datuaschwili, Natia", "gnd": null } ], @@ -20680,7 +20720,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -20688,7 +20728,7 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], @@ -20725,7 +20765,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -20733,7 +20773,7 @@ "translators": [ { "id": "136", - "name": "Georgios Kentrotis", + "name": "Kentrotis, Georgios", "gnd": "137598556" } ], @@ -20770,7 +20810,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -20778,7 +20818,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -20815,7 +20855,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -20823,7 +20863,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -20860,7 +20900,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -20868,7 +20908,7 @@ "translators": [ { "id": "138", - "name": "Yannos Perlegkas", + "name": "Perlegkas, Yannos", "gnd": null } ], @@ -20905,7 +20945,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -20913,7 +20953,7 @@ "translators": [ { "id": "140", - "name": "Giorgos Depastas", + "name": "Depastas, Giorgos", "gnd": null } ], @@ -20950,7 +20990,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -20958,7 +20998,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -20995,7 +21035,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -21003,12 +21043,12 @@ "translators": [ { "id": "143", - "name": "Sotiria Matziri", + "name": "Matziri, Sotiria", "gnd": null }, { "id": "146", - "name": "Lefteris Vogiatzis", + "name": "Vogiatzis, Lefteris", "gnd": null } ], @@ -21020,7 +21060,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -21028,7 +21068,7 @@ "translators": [ { "id": "145", - "name": "Dimitri Varsou", + "name": "Varsou, Dimitri", "gnd": null } ], @@ -21040,7 +21080,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -21048,7 +21088,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -21060,7 +21100,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -21068,7 +21108,7 @@ "translators": [ { "id": "142", - "name": "Tzen\u0113 Mastorak\u0113", + "name": "Mastorak\u0113, Tzen\u0113", "gnd": "129471550" } ], @@ -21080,7 +21120,7 @@ "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -21088,7 +21128,7 @@ "translators": [ { "id": "144", - "name": "Dionysis Tselentis", + "name": "Tselentis, Dionysis", "gnd": null } ], @@ -21100,7 +21140,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -21108,7 +21148,7 @@ "translators": [ { "id": "136", - "name": "Georgios Kentrotis", + "name": "Kentrotis, Georgios", "gnd": "137598556" } ], @@ -21145,7 +21185,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -21153,7 +21193,7 @@ "translators": [ { "id": "140", - "name": "Giorgos Depastas", + "name": "Depastas, Giorgos", "gnd": null } ], @@ -21190,7 +21230,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -21198,7 +21238,7 @@ "translators": [ { "id": "148", - "name": "Maria Gkenkopulu", + "name": "Gkenkopulu, Maria", "gnd": null } ], @@ -21235,7 +21275,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -21243,7 +21283,7 @@ "translators": [ { "id": "147", - "name": "Vasilis Tsalis", + "name": "Tsalis, Vasilis", "gnd": null } ], @@ -21280,7 +21320,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -21288,7 +21328,7 @@ "translators": [ { "id": "149", - "name": "Spyros Moskovou", + "name": "Moskovou, Spyros", "gnd": null } ], @@ -21325,7 +21365,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -21333,7 +21373,7 @@ "translators": [ { "id": "145", - "name": "Dimitri Varsou", + "name": "Varsou, Dimitri", "gnd": null } ], @@ -21370,7 +21410,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -21378,7 +21418,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -21415,7 +21455,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -21423,7 +21463,7 @@ "translators": [ { "id": "150", - "name": "Alexandros Kypri\u014dt\u0113s", + "name": "Kypri\u014dt\u0113s, Alexandros", "gnd": "12915170X" } ], @@ -21460,7 +21500,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -21468,7 +21508,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21505,7 +21545,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -21513,7 +21553,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21550,7 +21590,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -21558,7 +21598,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21595,7 +21635,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -21603,7 +21643,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21640,7 +21680,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -21648,7 +21688,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21685,7 +21725,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -21693,7 +21733,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21730,7 +21770,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -21738,7 +21778,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21775,7 +21815,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -21783,7 +21823,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21820,7 +21860,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -21828,7 +21868,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21865,7 +21905,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -21873,7 +21913,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21910,7 +21950,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -21918,7 +21958,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21930,7 +21970,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -21938,7 +21978,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21950,7 +21990,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -21958,7 +21998,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21970,7 +22010,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -21978,7 +22018,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -21990,7 +22030,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -21998,7 +22038,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22035,7 +22075,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -22043,7 +22083,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22055,7 +22095,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -22063,7 +22103,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22075,7 +22115,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -22083,7 +22123,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22095,7 +22135,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -22103,7 +22143,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22115,7 +22155,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -22123,7 +22163,7 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], @@ -22160,7 +22200,7 @@ "id": "109", "gnd": null, "title": "Gedichte 1952-1957", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -22168,7 +22208,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22180,7 +22220,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -22188,7 +22228,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22200,7 +22240,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -22208,7 +22248,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22220,7 +22260,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -22228,7 +22268,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22240,7 +22280,7 @@ "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -22248,7 +22288,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22260,7 +22300,7 @@ "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -22268,7 +22308,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22280,7 +22320,7 @@ "id": "113", "gnd": null, "title": "Gedichte 1959-196", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -22288,7 +22328,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22300,7 +22340,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -22308,7 +22348,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22320,7 +22360,7 @@ "id": "178", "gnd": null, "title": "Frost (Version C)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "gri_028" @@ -22328,7 +22368,7 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], @@ -22365,7 +22405,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -22373,7 +22413,7 @@ "translators": [ { "id": "153", - "name": "Zissis Sarikas", + "name": "Sarikas, Zissis", "gnd": null } ], @@ -22410,7 +22450,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -22418,7 +22458,7 @@ "translators": [ { "id": "154", - "name": "Iakovos Koperti", + "name": "Koperti, Iakovos", "gnd": "120990261" } ], @@ -22455,7 +22495,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -22463,7 +22503,7 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], @@ -22475,7 +22515,7 @@ "id": "179", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "gri_031" @@ -22483,7 +22523,7 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], @@ -22495,7 +22535,7 @@ "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -22503,7 +22543,7 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], @@ -22540,7 +22580,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -22548,7 +22588,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -22585,7 +22625,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -22593,7 +22633,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -22630,7 +22670,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -22638,7 +22678,7 @@ "translators": [ { "id": "156", - "name": "Katharina Psaltou", + "name": "Psaltou, Katharina", "gnd": null } ], @@ -22675,7 +22715,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -22683,7 +22723,7 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], @@ -22720,7 +22760,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -22728,7 +22768,7 @@ "translators": [ { "id": "157", - "name": "Seraphim Velentzas", + "name": "Velentzas, Seraphim", "gnd": null } ], @@ -22765,7 +22805,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -22773,7 +22813,7 @@ "translators": [ { "id": "158", - "name": "Petros Markar\u0113s", + "name": "Markar\u0113s, Petros", "gnd": "121868338" } ], @@ -22810,7 +22850,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -22818,7 +22858,7 @@ "translators": [ { "id": "159", - "name": "Vasilis Poulantzas", + "name": "Poulantzas, Vasilis", "gnd": "Q60733190" } ], @@ -22858,7 +22898,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -22866,7 +22906,7 @@ "translators": [ { "id": "160", - "name": "Nili Mirs\u1e33i", + "name": "Mirs\u1e33i, Nili", "gnd": "1114402494" } ], @@ -22903,7 +22943,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -22911,7 +22951,7 @@ "translators": [ { "id": "161", - "name": "Avishai Milstein", + "name": "Milstein, Avishai", "gnd": "124219553X" } ], @@ -22948,7 +22988,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -22956,7 +22996,7 @@ "translators": [ { "id": "162", - "name": "Nitza Ben-Ari", + "name": "Ben-Ari, Nitza", "gnd": null } ], @@ -22993,7 +23033,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -23001,7 +23041,7 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], @@ -23013,7 +23053,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -23021,7 +23061,7 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], @@ -23058,7 +23098,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -23066,7 +23106,7 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], @@ -23103,7 +23143,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -23111,7 +23151,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23148,7 +23188,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -23156,7 +23196,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23193,7 +23233,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -23201,7 +23241,7 @@ "translators": [ { "id": "165", - "name": "Judith Shargal", + "name": "Shargal, Judith", "gnd": null } ], @@ -23238,7 +23278,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -23246,7 +23286,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23283,7 +23323,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -23291,7 +23331,7 @@ "translators": [ { "id": "165", - "name": "Judith Shargal", + "name": "Shargal, Judith", "gnd": null } ], @@ -23328,7 +23368,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -23336,7 +23376,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23373,7 +23413,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -23381,7 +23421,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23418,7 +23458,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -23426,7 +23466,7 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], @@ -23463,7 +23503,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -23471,7 +23511,7 @@ "translators": [ { "id": "166", - "name": "\u1e6cali \u1e32onas", + "name": "\u1e32onas, \u1e6cali", "gnd": "1031842128" } ], @@ -23508,7 +23548,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -23516,7 +23556,7 @@ "translators": [ { "id": "161", - "name": "Avishai Milstein", + "name": "Milstein, Avishai", "gnd": "124219553X" } ], @@ -23553,7 +23593,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -23561,7 +23601,7 @@ "translators": [ { "id": "167", - "name": "G\u00e1bor G\u0151rgey", + "name": "G\u0151rgey, G\u00e1bor", "gnd": "103313311" } ], @@ -23601,7 +23641,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -23609,7 +23649,7 @@ "translators": [ { "id": "168", - "name": "Attila Toronyi", + "name": "Toronyi, Attila", "gnd": null } ], @@ -23649,7 +23689,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -23657,7 +23697,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -23697,7 +23737,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -23705,7 +23745,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -23742,7 +23782,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -23750,7 +23790,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -23787,7 +23827,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -23795,7 +23835,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -23832,7 +23872,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -23840,7 +23880,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -23877,7 +23917,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -23885,7 +23925,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -23922,7 +23962,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -23930,7 +23970,7 @@ "translators": [ { "id": "171", - "name": "G\u00e1bor R\u00e9vai", + "name": "R\u00e9vai, G\u00e1bor", "gnd": "115452141" } ], @@ -23967,7 +24007,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -23975,7 +24015,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -24012,7 +24052,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -24020,7 +24060,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -24057,7 +24097,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -24065,7 +24105,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -24102,7 +24142,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -24110,7 +24150,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -24147,7 +24187,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -24155,7 +24195,7 @@ "translators": [ { "id": "172", - "name": "Endre Kukorelly", + "name": "Kukorelly, Endre", "gnd": "120234556" } ], @@ -24192,7 +24232,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -24200,7 +24240,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24237,7 +24277,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -24245,7 +24285,7 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], @@ -24282,7 +24322,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -24290,7 +24330,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24327,7 +24367,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -24335,7 +24375,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24347,7 +24387,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -24355,7 +24395,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24367,7 +24407,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -24375,7 +24415,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24387,7 +24427,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -24395,7 +24435,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24432,7 +24472,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -24440,7 +24480,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24452,7 +24492,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -24460,7 +24500,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24472,7 +24512,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -24480,7 +24520,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24492,7 +24532,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -24500,7 +24540,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24512,7 +24552,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -24520,7 +24560,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -24532,7 +24572,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -24540,7 +24580,7 @@ "translators": [ { "id": "175", - "name": "Zolt\u00e1n Halasi", + "name": "Halasi, Zolt\u00e1n", "gnd": "115418989" } ], @@ -24577,7 +24617,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -24585,7 +24625,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24597,7 +24637,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -24605,7 +24645,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24617,7 +24657,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -24625,7 +24665,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24637,7 +24677,7 @@ "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -24645,7 +24685,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24657,7 +24697,7 @@ "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -24665,7 +24705,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24677,7 +24717,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -24685,7 +24725,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24725,7 +24765,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -24733,7 +24773,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24745,7 +24785,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -24753,7 +24793,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -24765,7 +24805,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -24773,7 +24813,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24785,7 +24825,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -24793,7 +24833,7 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], @@ -24805,7 +24845,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -24813,7 +24853,7 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], @@ -24850,7 +24890,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -24858,7 +24898,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24870,7 +24910,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -24878,7 +24918,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24890,7 +24930,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -24898,7 +24938,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24910,7 +24950,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -24918,7 +24958,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -24955,7 +24995,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -24963,7 +25003,7 @@ "translators": [ { "id": "171", - "name": "G\u00e1bor R\u00e9vai", + "name": "R\u00e9vai, G\u00e1bor", "gnd": "115452141" } ], @@ -25000,7 +25040,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -25008,7 +25048,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25020,7 +25060,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -25028,7 +25068,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25040,7 +25080,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -25048,7 +25088,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25060,7 +25100,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -25068,7 +25108,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25080,7 +25120,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -25088,7 +25128,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25100,7 +25140,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -25108,7 +25148,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25120,7 +25160,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -25128,7 +25168,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25140,7 +25180,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -25148,7 +25188,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25160,7 +25200,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -25168,7 +25208,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25180,7 +25220,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -25188,7 +25228,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25200,7 +25240,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -25208,7 +25248,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25220,7 +25260,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -25228,7 +25268,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25240,7 +25280,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -25248,7 +25288,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25260,7 +25300,7 @@ "id": "151", "gnd": null, "title": "Ein Fr\u00fchling", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -25268,7 +25308,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25280,7 +25320,7 @@ "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -25288,7 +25328,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25300,7 +25340,7 @@ "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -25308,7 +25348,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25320,7 +25360,7 @@ "id": "180", "gnd": null, "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "hun_024" @@ -25328,7 +25368,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25340,7 +25380,7 @@ "id": "181", "gnd": null, "title": "Beruhigung", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -25348,7 +25388,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25360,7 +25400,7 @@ "id": "152", "gnd": null, "title": "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -25368,7 +25408,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25380,7 +25420,7 @@ "id": "153", "gnd": null, "title": "Als Verwalter im Asyl", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -25388,7 +25428,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25400,7 +25440,7 @@ "id": "182", "gnd": null, "title": "Die Frau aus dem Gu\u00dfwerk und der Mann mit dem Rucksack", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -25408,7 +25448,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25420,7 +25460,7 @@ "id": "183", "gnd": null, "title": "Ebene", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -25428,7 +25468,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25440,7 +25480,7 @@ "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -25448,7 +25488,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25460,7 +25500,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -25468,7 +25508,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25480,7 +25520,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -25488,7 +25528,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25500,7 +25540,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -25508,7 +25548,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25520,7 +25560,7 @@ "id": "85", "gnd": null, "title": "Das rote Licht", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25528,7 +25568,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25540,7 +25580,7 @@ "id": "86", "gnd": null, "title": "Die Siedler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25548,7 +25588,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25560,7 +25600,7 @@ "id": "87", "gnd": null, "title": "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen Stadt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25568,7 +25608,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25580,7 +25620,7 @@ "id": "184", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -25588,7 +25628,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25600,7 +25640,7 @@ "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -25608,7 +25648,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25620,7 +25660,7 @@ "id": "185", "gnd": null, "title": "Das Verm\u00e4chtnis", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -25628,7 +25668,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25640,7 +25680,7 @@ "id": "91", "gnd": null, "title": "Das Armenhaus von St. Laurin", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25648,7 +25688,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25660,7 +25700,7 @@ "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -25668,7 +25708,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25680,7 +25720,7 @@ "id": "93", "gnd": null, "title": "Wintertag im Hochgebirge", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25688,7 +25728,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25700,7 +25740,7 @@ "id": "94", "gnd": null, "title": "Der Untergang des Abendlandes", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25708,7 +25748,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25720,7 +25760,7 @@ "id": "95", "gnd": null, "title": "Die Landschaft der Mutter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25728,7 +25768,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25740,7 +25780,7 @@ "id": "96", "gnd": null, "title": "Ein \u00e4lterer Mann namens August", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25748,7 +25788,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25760,7 +25800,7 @@ "id": "97", "gnd": null, "title": "Von einem, der auszog die Welt zu sehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25768,7 +25808,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25780,7 +25820,7 @@ "id": "98", "gnd": null, "title": "Der Schweineh\u00fcter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -25788,7 +25828,7 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], @@ -25825,7 +25865,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -25833,7 +25873,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -25845,7 +25885,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -25853,7 +25893,7 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], @@ -25890,7 +25930,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -25898,7 +25938,7 @@ "translators": [ { "id": "177", - "name": "M\u00e1ria Ember", + "name": "Ember, M\u00e1ria", "gnd": "119379848" } ], @@ -25935,7 +25975,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -25943,7 +25983,7 @@ "translators": [ { "id": "178", - "name": "Tam\u00e1s Tolm\u00e1r", + "name": "Tolm\u00e1r, Tam\u00e1s", "gnd": null } ], @@ -25980,7 +26020,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -25988,7 +26028,7 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], @@ -26025,7 +26065,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -26033,7 +26073,7 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], @@ -26070,7 +26110,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -26078,7 +26118,7 @@ "translators": [ { "id": "180", - "name": "Gergely Teglasy", + "name": "Teglasy, Gergely", "gnd": "1070048836" } ], @@ -26115,7 +26155,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -26123,7 +26163,7 @@ "translators": [ { "id": "181", - "name": "M\u00e1rta Sarank\u00f3", + "name": "Sarank\u00f3, M\u00e1rta", "gnd": "142048941" } ], @@ -26135,7 +26175,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -26143,7 +26183,7 @@ "translators": [ { "id": "181", - "name": "M\u00e1rta Sarank\u00f3", + "name": "Sarank\u00f3, M\u00e1rta", "gnd": "142048941" } ], @@ -26155,7 +26195,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -26163,7 +26203,7 @@ "translators": [ { "id": "182", - "name": "Ferenc Szijj", + "name": "Szijj, Ferenc", "gnd": "103304207" } ], @@ -26175,7 +26215,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -26183,7 +26223,7 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], @@ -26195,7 +26235,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -26203,7 +26243,7 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], @@ -26240,7 +26280,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -26248,7 +26288,7 @@ "translators": [ { "id": "183", - "name": "Hj\u00e1lmar Sveinsson", + "name": "Sveinsson, Hj\u00e1lmar", "gnd": "1032752440" } ], @@ -26285,7 +26325,7 @@ "id": "186", "gnd": null, "title": "Wahnsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -26293,7 +26333,7 @@ "translators": [ { "id": "184", - "name": "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar", + "name": "\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna", "gnd": null } ], @@ -26305,7 +26345,7 @@ "id": "187", "gnd": null, "title": "Die Magd", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -26313,7 +26353,7 @@ "translators": [ { "id": "184", - "name": "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar", + "name": "\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna", "gnd": null } ], @@ -26350,7 +26390,7 @@ "id": "188", "gnd": null, "title": "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "ita_001" @@ -26358,7 +26398,7 @@ "translators": [ { "id": "185", - "name": "Elsbeth Gut Bozzetti", + "name": "Gut Bozzetti, Elsbeth", "gnd": "1019346833" } ], @@ -26395,7 +26435,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -26403,7 +26443,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26415,7 +26455,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -26423,7 +26463,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26435,7 +26475,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -26443,7 +26483,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26455,7 +26495,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -26463,7 +26503,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26475,7 +26515,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -26483,7 +26523,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26495,7 +26535,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -26503,7 +26543,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26515,7 +26555,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -26523,7 +26563,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -26560,7 +26600,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -26568,7 +26608,7 @@ "translators": [ { "id": "187", - "name": "Enrico Arioso", + "name": "Arioso, Enrico", "gnd": null } ], @@ -26605,7 +26645,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -26613,7 +26653,7 @@ "translators": [ { "id": "188", - "name": "Rolando Zorzi", + "name": "Zorzi, Rolando", "gnd": null } ], @@ -26650,7 +26690,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -26658,7 +26698,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -26695,7 +26735,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -26703,7 +26743,7 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], @@ -26740,7 +26780,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -26748,7 +26788,7 @@ "translators": [ { "id": "191", - "name": "Samir Thabet", + "name": "Thabet, Samir", "gnd": "1141391872" } ], @@ -26785,7 +26825,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -26793,7 +26833,7 @@ "translators": [ { "id": "191", - "name": "Samir Thabet", + "name": "Thabet, Samir", "gnd": "1141391872" } ], @@ -26830,7 +26870,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -26838,7 +26878,7 @@ "translators": [ { "id": "192", - "name": "Anna Maria Carpi", + "name": "Carpi, Anna Maria", "gnd": "123134382" } ], @@ -26875,7 +26915,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -26883,7 +26923,7 @@ "translators": [ { "id": "192", - "name": "Anna Maria Carpi", + "name": "Carpi, Anna Maria", "gnd": "123134382" } ], @@ -26920,7 +26960,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -26928,7 +26968,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -26965,7 +27005,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -26973,7 +27013,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -27010,7 +27050,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -27018,7 +27058,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -27055,7 +27095,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -27063,7 +27103,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -27100,7 +27140,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -27108,7 +27148,7 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], @@ -27120,7 +27160,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -27128,7 +27168,7 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], @@ -27140,7 +27180,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -27148,7 +27188,7 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], @@ -27185,7 +27225,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -27193,7 +27233,7 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], @@ -27230,7 +27270,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -27238,7 +27278,7 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], @@ -27275,7 +27315,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -27283,7 +27323,7 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], @@ -27320,7 +27360,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -27328,7 +27368,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27340,7 +27380,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -27348,7 +27388,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27360,7 +27400,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -27368,7 +27408,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27380,7 +27420,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -27388,7 +27428,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27425,7 +27465,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -27433,7 +27473,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27445,7 +27485,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -27453,7 +27493,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27465,7 +27505,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -27473,7 +27513,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27485,7 +27525,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -27493,7 +27533,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27530,7 +27570,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -27538,7 +27578,7 @@ "translators": [ { "id": "199", - "name": "Italo Alighiero Chiusano", + "name": "Chiusano, Italo Alighiero", "gnd": "11936462X" } ], @@ -27550,7 +27590,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -27558,7 +27598,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27570,7 +27610,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -27578,7 +27618,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -27615,7 +27655,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -27623,7 +27663,7 @@ "translators": [ { "id": "199", - "name": "Italo Alighiero Chiusano", + "name": "Chiusano, Italo Alighiero", "gnd": "11936462X" } ], @@ -27635,7 +27675,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -27643,7 +27683,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27655,7 +27695,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -27663,7 +27703,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -27700,7 +27740,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -27708,7 +27748,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27720,7 +27760,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -27728,7 +27768,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -27740,7 +27780,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -27748,7 +27788,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27785,7 +27825,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -27793,7 +27833,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27805,7 +27845,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -27813,7 +27853,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -27825,7 +27865,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -27833,7 +27873,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27870,7 +27910,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -27878,7 +27918,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27890,7 +27930,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -27898,7 +27938,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27910,7 +27950,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -27918,7 +27958,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27955,7 +27995,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -27963,7 +28003,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -27975,7 +28015,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -27983,7 +28023,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -27995,7 +28035,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -28003,7 +28043,7 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], @@ -28040,7 +28080,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -28048,7 +28088,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -28060,7 +28100,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -28068,7 +28108,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28080,7 +28120,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -28088,7 +28128,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28125,7 +28165,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -28133,7 +28173,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -28145,7 +28185,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -28153,7 +28193,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28165,7 +28205,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -28173,7 +28213,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28210,7 +28250,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -28218,7 +28258,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28230,7 +28270,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -28238,7 +28278,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28250,7 +28290,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -28258,7 +28298,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28270,7 +28310,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -28278,7 +28318,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28290,7 +28330,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -28298,7 +28338,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28310,7 +28350,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -28318,7 +28358,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28330,7 +28370,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -28338,7 +28378,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28350,7 +28390,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -28358,7 +28398,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28370,7 +28410,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -28378,7 +28418,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28390,7 +28430,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -28398,7 +28438,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -28410,7 +28450,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -28418,7 +28458,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28430,7 +28470,7 @@ "id": "45", "gnd": null, "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -28438,7 +28478,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28450,7 +28490,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -28458,7 +28498,7 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], @@ -28495,7 +28535,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -28503,7 +28543,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -28540,7 +28580,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -28548,7 +28588,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -28585,7 +28625,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -28593,7 +28633,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28630,7 +28670,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -28638,7 +28678,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28675,7 +28715,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -28683,7 +28723,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28720,7 +28760,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -28728,7 +28768,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28765,7 +28805,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -28773,7 +28813,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -28810,7 +28850,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -28818,7 +28858,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28855,7 +28895,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -28863,7 +28903,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28900,7 +28940,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -28908,7 +28948,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -28945,7 +28985,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -28953,7 +28993,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -28990,7 +29030,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -28998,7 +29038,7 @@ "translators": [ { "id": "203", - "name": "Alessandra Rovagnati", + "name": "Rovagnati, Alessandra", "gnd": null } ], @@ -29035,7 +29075,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -29043,7 +29083,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -29080,7 +29120,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -29088,7 +29128,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -29125,7 +29165,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -29133,7 +29173,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -29170,7 +29210,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -29178,7 +29218,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -29215,7 +29255,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -29223,7 +29263,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -29235,7 +29275,7 @@ "id": "133", "gnd": null, "title": "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_077" @@ -29243,7 +29283,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -29280,7 +29320,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -29288,7 +29328,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -29300,7 +29340,7 @@ "id": "133", "gnd": null, "title": "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_077" @@ -29308,7 +29348,7 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], @@ -29345,7 +29385,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -29353,7 +29393,7 @@ "translators": [ { "id": "204", - "name": "Andreina Lavagetto", + "name": "Lavagetto, Andreina", "gnd": "1173331999" } ], @@ -29390,7 +29430,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -29398,7 +29438,7 @@ "translators": [ { "id": "204", - "name": "Andreina Lavagetto", + "name": "Lavagetto, Andreina", "gnd": "1173331999" } ], @@ -29435,7 +29475,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -29443,7 +29483,7 @@ "translators": [ { "id": "204", - "name": "Andreina Lavagetto", + "name": "Lavagetto, Andreina", "gnd": "1173331999" } ], @@ -29480,7 +29520,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -29488,7 +29528,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29525,7 +29565,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -29533,7 +29573,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29570,7 +29610,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -29578,7 +29618,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29615,7 +29655,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -29623,7 +29663,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -29660,7 +29700,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -29668,7 +29708,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -29705,7 +29745,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -29713,7 +29753,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29750,7 +29790,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -29758,7 +29798,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29795,7 +29835,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -29803,7 +29843,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -29840,7 +29880,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -29848,7 +29888,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -29885,7 +29925,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -29893,7 +29933,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -29930,7 +29970,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -29938,7 +29978,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -29975,7 +30015,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -29983,7 +30023,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -30020,7 +30060,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -30028,7 +30068,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -30065,7 +30105,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -30073,7 +30113,7 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], @@ -30110,7 +30150,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -30118,7 +30158,7 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], @@ -30130,7 +30170,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -30138,7 +30178,7 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], @@ -30150,7 +30190,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -30158,7 +30198,7 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], @@ -30170,7 +30210,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -30178,7 +30218,7 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], @@ -30215,7 +30255,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -30223,7 +30263,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -30260,7 +30300,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -30268,7 +30308,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -30280,7 +30320,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -30288,7 +30328,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -30300,7 +30340,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -30308,7 +30348,7 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], @@ -30345,7 +30385,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -30353,7 +30393,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -30390,7 +30430,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -30398,7 +30438,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -30435,7 +30475,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -30443,7 +30483,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -30480,7 +30520,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -30488,7 +30528,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -30525,7 +30565,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -30533,7 +30573,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -30570,7 +30610,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -30578,7 +30618,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -30615,7 +30655,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -30623,7 +30663,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -30660,7 +30700,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -30668,7 +30708,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -30705,7 +30745,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -30713,7 +30753,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -30725,7 +30765,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -30733,7 +30773,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -30745,7 +30785,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -30753,7 +30793,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -30765,7 +30805,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -30773,7 +30813,7 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], @@ -30785,7 +30825,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -30793,7 +30833,7 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], @@ -30830,7 +30870,7 @@ "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -30838,7 +30878,7 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], @@ -30850,7 +30890,7 @@ "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -30858,7 +30898,7 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], @@ -30898,7 +30938,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -30906,7 +30946,7 @@ "translators": [ { "id": "208", - "name": "Anna Calligaris", + "name": "Calligaris, Anna", "gnd": null } ], @@ -30918,7 +30958,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -30926,7 +30966,7 @@ "translators": [ { "id": "209", - "name": "Vittoria Rovelli Ruberl", + "name": "Ruberl, Vittoria Rovelli", "gnd": null } ], @@ -30938,7 +30978,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -30946,7 +30986,7 @@ "translators": [ { "id": "210", - "name": "Micaela Latini", + "name": "Latini, Micaela", "gnd": "132807114" } ], @@ -30983,7 +31023,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -30991,7 +31031,7 @@ "translators": [ { "id": "209", - "name": "Vittoria Rovelli Ruberl", + "name": "Ruberl, Vittoria Rovelli", "gnd": null } ], @@ -31028,7 +31068,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -31036,7 +31076,7 @@ "translators": [ { "id": "210", - "name": "Micaela Latini", + "name": "Latini, Micaela", "gnd": "132807114" } ], @@ -31073,7 +31113,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -31081,7 +31121,7 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], @@ -31121,7 +31161,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -31129,7 +31169,7 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], @@ -31166,7 +31206,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -31174,7 +31214,7 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], @@ -31211,7 +31251,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -31219,7 +31259,7 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], @@ -31256,7 +31296,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -31264,7 +31304,7 @@ "translators": [ { "id": "211", - "name": "Pierfrancesco Fiorato", + "name": "Fiorato, Pierfrancesco", "gnd": "1073275078" } ], @@ -31301,7 +31341,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -31309,7 +31349,7 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], @@ -31346,7 +31386,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -31354,7 +31394,7 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], @@ -31391,7 +31431,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -31399,7 +31439,7 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], @@ -31411,7 +31451,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -31419,7 +31459,7 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], @@ -31456,7 +31496,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -31464,7 +31504,7 @@ "translators": [ { "id": "213", - "name": "Hiroshi Yamamoto", + "name": "Yamamoto, Hiroshi", "gnd": "139679022" } ], @@ -31501,7 +31541,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -31509,7 +31549,7 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], @@ -31521,7 +31561,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -31529,7 +31569,7 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], @@ -31566,7 +31606,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -31574,7 +31614,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31611,7 +31651,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -31619,7 +31659,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31656,7 +31696,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -31664,7 +31704,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31701,7 +31741,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -31709,7 +31749,7 @@ "translators": [ { "id": "215", - "name": "Yutaro Iijima", + "name": "Iijima, Yutaro", "gnd": null } ], @@ -31746,7 +31786,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -31754,7 +31794,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31791,7 +31831,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -31799,7 +31839,7 @@ "translators": [ { "id": "217", - "name": "Takeuchi Misao", + "name": "Misao, Takeuchi", "gnd": null } ], @@ -31836,7 +31876,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -31844,7 +31884,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31881,7 +31921,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -31889,7 +31929,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -31926,7 +31966,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -31934,7 +31974,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -31946,7 +31986,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -31954,7 +31994,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -31966,7 +32006,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -31974,7 +32014,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -31986,7 +32026,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -31994,7 +32034,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32006,7 +32046,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -32014,7 +32054,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32026,7 +32066,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -32034,7 +32074,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32046,7 +32086,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -32054,7 +32094,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32066,7 +32106,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -32074,7 +32114,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32086,7 +32126,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -32094,7 +32134,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32106,7 +32146,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -32114,7 +32154,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32126,7 +32166,7 @@ "id": "189", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_014" @@ -32134,7 +32174,7 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], @@ -32171,7 +32211,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -32179,7 +32219,7 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], @@ -32216,7 +32256,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -32224,7 +32264,7 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], @@ -32261,7 +32301,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -32269,7 +32309,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -32306,7 +32346,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -32314,7 +32354,7 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], @@ -32351,7 +32391,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -32359,7 +32399,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -32396,7 +32436,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -32404,7 +32444,7 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], @@ -32441,7 +32481,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -32449,7 +32489,7 @@ "translators": [ { "id": "220", - "name": "Daisuke Higuchi", + "name": "Higuchi, Daisuke", "gnd": null } ], @@ -32486,7 +32526,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -32494,7 +32534,7 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], @@ -32506,7 +32546,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -32514,7 +32554,7 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], @@ -32551,7 +32591,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -32559,7 +32599,7 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], @@ -32596,7 +32636,7 @@ "id": "190", "gnd": null, "title": "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchnerpreis-Rede)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_024" @@ -32604,7 +32644,7 @@ "translators": [ { "id": "221", - "name": "Eri Kazuki", + "name": "Kazuki, Eri", "gnd": null } ], @@ -32641,7 +32681,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -32649,7 +32689,7 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], @@ -32686,7 +32726,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -32694,7 +32734,7 @@ "translators": [ { "id": "223", - "name": "Ra\u00fcl Garrigasait", + "name": "Garrigasait, Ra\u00fcl", "gnd": "1068300116" } ], @@ -32731,7 +32771,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -32739,7 +32779,7 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], @@ -32776,7 +32816,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -32784,7 +32824,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -32821,7 +32861,7 @@ "id": "191", "gnd": null, "title": "Neun Psalmen", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "kat_005" @@ -32829,7 +32869,7 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], @@ -32841,7 +32881,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -32849,7 +32889,7 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], @@ -32886,7 +32926,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -32894,7 +32934,7 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], @@ -32931,7 +32971,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -32939,7 +32979,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -32976,7 +33016,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -32984,7 +33024,7 @@ "translators": [ { "id": "226", - "name": "Feliu Formosa", + "name": "Formosa, Feliu", "gnd": "128450231" } ], @@ -33021,7 +33061,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -33029,7 +33069,7 @@ "translators": [ { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" } ], @@ -33066,7 +33106,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -33074,7 +33114,7 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], @@ -33086,7 +33126,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -33094,7 +33134,7 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], @@ -33106,7 +33146,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -33114,7 +33154,7 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], @@ -33151,7 +33191,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -33159,7 +33199,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33196,7 +33236,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -33204,7 +33244,7 @@ "translators": [ { "id": "229", - "name": "Eugeni Bou", + "name": "Bou, Eugeni", "gnd": null } ], @@ -33241,7 +33281,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -33249,7 +33289,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33286,7 +33326,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -33294,7 +33334,7 @@ "translators": [ { "id": "230", - "name": "N\u00faria Roig", + "name": "Roig, N\u00faria", "gnd": "1026759412" } ], @@ -33331,7 +33371,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -33339,7 +33379,7 @@ "translators": [ { "id": "231", - "name": "Bernat Puigtobella", + "name": "Puigtobella, Bernat", "gnd": "1056497629" } ], @@ -33376,7 +33416,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -33384,7 +33424,7 @@ "translators": [ { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" } ], @@ -33421,7 +33461,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -33429,7 +33469,7 @@ "translators": [ { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" } ], @@ -33466,7 +33506,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -33474,7 +33514,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33511,7 +33551,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -33519,7 +33559,7 @@ "translators": [ { "id": "231", - "name": "Bernat Puigtobella", + "name": "Puigtobella, Bernat", "gnd": "1056497629" } ], @@ -33556,7 +33596,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -33564,7 +33604,7 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], @@ -33601,7 +33641,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -33609,7 +33649,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33646,7 +33686,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -33654,7 +33694,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33691,7 +33731,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -33699,7 +33739,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33736,7 +33776,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -33744,7 +33784,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33781,7 +33821,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -33789,7 +33829,7 @@ "translators": [ { "id": "232", - "name": "Jordi Iba\u00f1ez", + "name": "Iba\u00f1ez, Jordi", "gnd": "1020429593" } ], @@ -33826,7 +33866,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -33834,7 +33874,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -33871,7 +33911,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -33879,7 +33919,7 @@ "translators": [ { "id": "226", - "name": "Feliu Formosa", + "name": "Formosa, Feliu", "gnd": "128450231" } ], @@ -33916,7 +33956,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -33924,7 +33964,7 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], @@ -33961,7 +34001,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -33969,7 +34009,7 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], @@ -34006,7 +34046,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -34014,7 +34054,7 @@ "translators": [ { "id": "233", - "name": "In won Bag", + "name": "Bag, In won", "gnd": "139005625" } ], @@ -34051,7 +34091,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -34059,7 +34099,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -34096,7 +34136,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -34104,7 +34144,7 @@ "translators": [ { "id": "236", - "name": "Yun Seon-a", + "name": "Seon-a, Yun", "gnd": null } ], @@ -34141,7 +34181,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -34149,7 +34189,7 @@ "translators": [ { "id": "237", - "name": "Su a Bae", + "name": "Bae, Su a", "gnd": "1022100165" } ], @@ -34186,7 +34226,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -34194,7 +34234,7 @@ "translators": [ { "id": "237", - "name": "Su a Bae", + "name": "Bae, Su a", "gnd": "1022100165" } ], @@ -34231,7 +34271,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -34239,7 +34279,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -34276,7 +34316,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -34284,7 +34324,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -34321,7 +34361,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34329,7 +34369,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34341,7 +34381,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -34349,7 +34389,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34361,7 +34401,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -34369,7 +34409,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34381,7 +34421,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34389,7 +34429,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34401,7 +34441,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -34409,7 +34449,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34421,7 +34461,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34429,7 +34469,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34441,7 +34481,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -34449,7 +34489,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34461,7 +34501,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -34469,7 +34509,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34481,7 +34521,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -34489,7 +34529,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34501,7 +34541,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -34509,7 +34549,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34546,7 +34586,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34554,7 +34594,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34566,7 +34606,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -34574,7 +34614,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34586,7 +34626,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -34594,7 +34634,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34606,7 +34646,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34614,7 +34654,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34626,7 +34666,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -34634,7 +34674,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34646,7 +34686,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -34654,7 +34694,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34666,7 +34706,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -34674,7 +34714,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34686,7 +34726,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -34694,7 +34734,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34706,7 +34746,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -34714,7 +34754,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34726,7 +34766,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -34734,7 +34774,7 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], @@ -34771,7 +34811,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -34779,7 +34819,7 @@ "translators": [ { "id": "240", - "name": "Ryu Jong-yeong", + "name": "Jong-yeong, Ryu", "gnd": null } ], @@ -34791,7 +34831,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -34799,7 +34839,7 @@ "translators": [ { "id": "240", - "name": "Ryu Jong-yeong", + "name": "Jong-yeong, Ryu", "gnd": null } ], @@ -34836,7 +34876,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -34844,7 +34884,7 @@ "translators": [ { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" } ], @@ -34881,7 +34921,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -34889,7 +34929,7 @@ "translators": [ { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" } ], @@ -34926,7 +34966,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -34934,7 +34974,7 @@ "translators": [ { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" } ], @@ -34971,7 +35011,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -34979,7 +35019,7 @@ "translators": [ { "id": "243", - "name": "Yeong ok Gim", + "name": "Gim, Yeong ok", "gnd": "172830494" } ], @@ -35016,7 +35056,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -35024,7 +35064,7 @@ "translators": [ { "id": "244", - "name": "Park Hwan-deok", + "name": "Hwan-deok, Park", "gnd": null } ], @@ -35061,7 +35101,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -35069,7 +35109,7 @@ "translators": [ { "id": "242", - "name": "Cho Hyeon-cheon", + "name": "Hyeon-cheon, Cho", "gnd": null } ], @@ -35106,7 +35146,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -35114,7 +35154,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -35151,7 +35191,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -35159,7 +35199,7 @@ "translators": [ { "id": "245", - "name": "Hag-su Byeon", + "name": "Byeon, Hag-su", "gnd": null } ], @@ -35196,7 +35236,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -35204,7 +35244,7 @@ "translators": [ { "id": "246", - "name": "Yeong hui Bag", + "name": "Bag, Yeong hui", "gnd": null } ], @@ -35241,7 +35281,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -35249,7 +35289,7 @@ "translators": [ { "id": "247", - "name": "Mi hye Gim", + "name": "Gim, Mi hye", "gnd": "118134086" } ], @@ -35286,7 +35326,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -35294,7 +35334,7 @@ "translators": [ { "id": "248", - "name": "Chang Eun-su", + "name": "Eun-su, Chang", "gnd": null } ], @@ -35331,7 +35371,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -35339,7 +35379,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -35351,7 +35391,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -35359,7 +35399,7 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], @@ -35396,7 +35436,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -35404,7 +35444,7 @@ "translators": [ { "id": "249", - "name": "Truda Stama\u0107", + "name": "Stama\u0107, Truda", "gnd": "1020655135" } ], @@ -35441,7 +35481,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -35449,7 +35489,7 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], @@ -35486,7 +35526,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -35494,7 +35534,7 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], @@ -35506,7 +35546,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -35514,7 +35554,7 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], @@ -35526,7 +35566,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -35534,7 +35574,7 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], @@ -35546,7 +35586,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -35554,7 +35594,7 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], @@ -35591,7 +35631,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -35599,7 +35639,7 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], @@ -35611,7 +35651,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -35619,7 +35659,7 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], @@ -35631,7 +35671,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -35639,7 +35679,7 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], @@ -35651,7 +35691,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -35659,7 +35699,7 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], @@ -35696,7 +35736,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -35704,7 +35744,7 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], @@ -35741,7 +35781,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -35749,7 +35789,7 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], @@ -35786,7 +35826,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -35794,7 +35834,7 @@ "translators": [ { "id": "253", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107 Karas", + "name": "Pranjkovi\u0107 Karas, Ana", "gnd": "1091593388" } ], @@ -35831,7 +35871,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -35839,7 +35879,7 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], @@ -35876,7 +35916,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -35884,7 +35924,7 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], @@ -35921,7 +35961,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -35929,7 +35969,7 @@ "translators": [ { "id": "254", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107", + "name": "Pranjkovi\u0107, Ana", "gnd": "1091593388" } ], @@ -35966,7 +36006,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -35974,7 +36014,7 @@ "translators": [ { "id": "255", - "name": "Helen Sinkovi\u0107", + "name": "Sinkovi\u0107, Helen", "gnd": "141551526" } ], @@ -36011,7 +36051,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -36019,7 +36059,7 @@ "translators": [ { "id": "256", - "name": "Teodoras \u010cetrauskas", + "name": "\u010cetrauskas, Teodoras", "gnd": "123290376" } ], @@ -36056,7 +36096,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -36064,7 +36104,7 @@ "translators": [ { "id": "257", - "name": "Giedr\u0117 Sodeikien\u0117", + "name": "Sodeikien\u0117, Giedr\u0117", "gnd": "1048311376" } ], @@ -36101,7 +36141,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -36109,7 +36149,7 @@ "translators": [ { "id": "258", - "name": "Jurgita Mikutyt\u0117", + "name": "Mikutyt\u0117, Jurgita", "gnd": null } ], @@ -36146,7 +36186,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -36154,7 +36194,7 @@ "translators": [ { "id": "259", - "name": "Elizabeta Lindner", + "name": "Lindner, Elizabeta", "gnd": "140167625" } ], @@ -36191,7 +36231,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -36199,7 +36239,7 @@ "translators": [ { "id": "259", - "name": "Elizabeta Lindner", + "name": "Lindner, Elizabeta", "gnd": "140167625" } ], @@ -36236,7 +36276,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -36244,7 +36284,7 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], @@ -36281,7 +36321,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -36289,7 +36329,7 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], @@ -36326,7 +36366,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -36334,7 +36374,7 @@ "translators": [ { "id": "261", - "name": "Janine Brogt", + "name": "Brogt, Janine", "gnd": "1192275144" } ], @@ -36371,7 +36411,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -36379,7 +36419,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -36391,7 +36431,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -36399,7 +36439,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -36436,7 +36476,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -36444,7 +36484,7 @@ "translators": [ { "id": "262", - "name": "Gerardjan Rijnders", + "name": "Rijnders, Gerardjan", "gnd": "1013260554" } ], @@ -36481,7 +36521,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -36489,7 +36529,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -36526,7 +36566,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -36534,7 +36574,7 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], @@ -36571,7 +36611,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -36579,7 +36619,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -36616,7 +36656,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -36624,7 +36664,7 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], @@ -36661,7 +36701,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -36669,7 +36709,7 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], @@ -36706,7 +36746,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -36714,7 +36754,7 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], @@ -36751,7 +36791,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -36759,7 +36799,7 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], @@ -36796,7 +36836,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -36804,7 +36844,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -36841,7 +36881,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -36849,7 +36889,7 @@ "translators": [ { "id": "266", - "name": "Theodor Duquesnoy", + "name": "Duquesnoy, Theodor", "gnd": "1070720577" } ], @@ -36886,7 +36926,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -36894,7 +36934,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -36906,7 +36946,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -36914,7 +36954,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -36926,7 +36966,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -36934,7 +36974,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -36946,7 +36986,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -36954,7 +36994,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -36966,7 +37006,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -36974,7 +37014,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -36986,7 +37026,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -36994,7 +37034,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37006,7 +37046,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -37014,7 +37054,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37026,7 +37066,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -37034,7 +37074,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37046,7 +37086,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -37054,7 +37094,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37066,7 +37106,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -37074,7 +37114,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37086,7 +37126,7 @@ "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -37094,7 +37134,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37106,7 +37146,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -37114,7 +37154,7 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], @@ -37151,7 +37191,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -37159,7 +37199,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37196,7 +37236,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -37204,7 +37244,7 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], @@ -37216,7 +37256,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -37224,7 +37264,7 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], @@ -37236,7 +37276,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -37244,7 +37284,7 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], @@ -37281,7 +37321,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -37289,7 +37329,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37326,7 +37366,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -37334,7 +37374,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37371,7 +37411,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -37379,7 +37419,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37391,7 +37431,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -37399,7 +37439,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37411,7 +37451,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -37419,7 +37459,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37431,7 +37471,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -37439,7 +37479,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -37476,7 +37516,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -37484,7 +37524,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37521,7 +37561,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -37529,7 +37569,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37566,7 +37606,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -37574,7 +37614,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37611,7 +37651,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -37619,7 +37659,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37656,7 +37696,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -37664,7 +37704,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37701,7 +37741,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -37709,7 +37749,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37746,7 +37786,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -37754,7 +37794,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -37791,7 +37831,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -37799,7 +37839,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37836,7 +37876,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -37844,7 +37884,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37881,7 +37921,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -37889,7 +37929,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37926,7 +37966,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -37934,7 +37974,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -37971,7 +38011,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -37979,7 +38019,7 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], @@ -38016,7 +38056,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -38024,7 +38064,7 @@ "translators": [ { "id": "273", - "name": "P.P.J. Klinkenberg", + "name": "Klinkenberg, P.P.J.", "gnd": null } ], @@ -38061,7 +38101,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -38069,7 +38109,7 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], @@ -38106,7 +38146,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -38114,7 +38154,7 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], @@ -38126,7 +38166,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -38134,7 +38174,7 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], @@ -38146,7 +38186,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -38154,7 +38194,7 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], @@ -38166,7 +38206,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -38174,7 +38214,7 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], @@ -38186,7 +38226,7 @@ "id": "127", "gnd": null, "title": "Verstreut publizierte Gedichte", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_052" @@ -38194,7 +38234,7 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], @@ -38234,7 +38274,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -38242,7 +38282,7 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], @@ -38279,7 +38319,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -38287,7 +38327,7 @@ "translators": [ { "id": "275", - "name": "Ger Thijs", + "name": "Thijs, Ger", "gnd": "Q2356157" } ], @@ -38324,7 +38364,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -38332,7 +38372,7 @@ "translators": [ { "id": "266", - "name": "Theodor Duquesnoy", + "name": "Duquesnoy, Theodor", "gnd": "1070720577" } ], @@ -38369,7 +38409,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -38377,7 +38417,7 @@ "translators": [ { "id": "276", - "name": "Tom Kleijn", + "name": "Kleijn, Tom", "gnd": null } ], @@ -38414,7 +38454,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -38422,7 +38462,7 @@ "translators": [ { "id": "277", - "name": "Christope van de Loo", + "name": "Loo, Christope van de", "gnd": null } ], @@ -38459,7 +38499,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -38467,7 +38507,7 @@ "translators": [ { "id": "278", - "name": "Jeroen van Kan", + "name": "Kan, Jeroen van", "gnd": "112675725X" } ], @@ -38504,7 +38544,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -38512,7 +38552,7 @@ "translators": [ { "id": "279", - "name": "Rob Scholten", + "name": "Scholten, Rob", "gnd": null } ], @@ -38549,7 +38589,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -38557,7 +38597,7 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], @@ -38594,7 +38634,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -38602,7 +38642,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38639,7 +38679,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -38647,7 +38687,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38684,7 +38724,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -38692,7 +38732,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38729,7 +38769,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -38737,7 +38777,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38774,7 +38814,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -38782,7 +38822,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38819,7 +38859,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -38827,7 +38867,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38864,7 +38904,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -38872,7 +38912,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38909,7 +38949,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -38917,7 +38957,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38954,7 +38994,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -38962,7 +39002,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -38999,7 +39039,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -39007,7 +39047,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39019,7 +39059,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -39027,7 +39067,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39039,7 +39079,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -39047,7 +39087,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39059,7 +39099,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -39067,7 +39107,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39104,7 +39144,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -39112,7 +39152,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39124,7 +39164,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -39132,7 +39172,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39144,7 +39184,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -39152,7 +39192,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39164,7 +39204,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -39172,7 +39212,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39209,7 +39249,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -39217,7 +39257,7 @@ "translators": [ { "id": "281", - "name": "Monica Aasprong", + "name": "Aasprong, Monica", "gnd": "138392307" } ], @@ -39254,7 +39294,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -39262,7 +39302,7 @@ "translators": [ { "id": "281", - "name": "Monica Aasprong", + "name": "Aasprong, Monica", "gnd": "138392307" } ], @@ -39299,7 +39339,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -39307,7 +39347,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39319,7 +39359,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -39327,7 +39367,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39364,7 +39404,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -39372,7 +39412,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39409,7 +39449,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -39417,7 +39457,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39454,7 +39494,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -39462,7 +39502,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39499,7 +39539,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -39507,7 +39547,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39544,7 +39584,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -39552,7 +39592,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39589,7 +39629,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -39597,7 +39637,7 @@ "translators": [ { "id": "283", - "name": "Jon Fosse", + "name": "Fosse, Jon", "gnd": "120052547" } ], @@ -39634,7 +39674,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -39642,7 +39682,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39679,7 +39719,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -39687,7 +39727,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39724,7 +39764,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -39732,7 +39772,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39769,7 +39809,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -39777,7 +39817,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39814,7 +39854,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -39822,7 +39862,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39859,7 +39899,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -39867,7 +39907,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39879,7 +39919,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -39887,7 +39927,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39899,7 +39939,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -39907,7 +39947,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39919,7 +39959,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -39927,7 +39967,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39939,7 +39979,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -39947,7 +39987,7 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], @@ -39984,7 +40024,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -39992,7 +40032,7 @@ "translators": [ { "id": "283", - "name": "Jon Fosse", + "name": "Fosse, Jon", "gnd": "120052547" } ], @@ -40029,7 +40069,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -40037,7 +40077,7 @@ "translators": [ { "id": "284", - "name": "Eirik Stub\u00f8", + "name": "Stub\u00f8, Eirik", "gnd": null } ], @@ -40074,7 +40114,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -40082,7 +40122,7 @@ "translators": [ { "id": "285", - "name": "Nasser Ghayashi", + "name": "Ghayashi, Nasser", "gnd": null } ], @@ -40119,7 +40159,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -40127,7 +40167,7 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], @@ -40164,7 +40204,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -40172,7 +40212,7 @@ "translators": [ { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" } ], @@ -40209,7 +40249,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -40217,7 +40257,7 @@ "translators": [ { "id": "289", - "name": "\u0160ahr\u016bz Ra\u0161\u012bd", + "name": "Ra\u0161\u012bd, \u0160ahr\u016bz", "gnd": "1081376856" } ], @@ -40254,7 +40294,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -40262,7 +40302,7 @@ "translators": [ { "id": "290", - "name": "Jahid Jahanshahi", + "name": "Jahanshahi, Jahid", "gnd": null } ], @@ -40299,7 +40339,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -40307,7 +40347,7 @@ "translators": [ { "id": "291", - "name": "Mohammad Reza Mousavi", + "name": "Mousavi, Mohammad Reza", "gnd": null } ], @@ -40344,7 +40384,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -40352,7 +40392,7 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], @@ -40389,7 +40429,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -40397,7 +40437,7 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], @@ -40434,7 +40474,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -40442,7 +40482,7 @@ "translators": [ { "id": "293", - "name": "Aboozar Ahangar", + "name": "Ahangar, Aboozar", "gnd": null } ], @@ -40479,7 +40519,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -40487,7 +40527,7 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], @@ -40524,7 +40564,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -40532,7 +40572,7 @@ "translators": [ { "id": "294", - "name": "Hassan Arab", + "name": "Arab, Hassan", "gnd": null } ], @@ -40569,7 +40609,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -40577,7 +40617,7 @@ "translators": [ { "id": "295", - "name": "Zainab Armand", + "name": "Armand, Zainab", "gnd": null } ], @@ -40614,7 +40654,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -40622,7 +40662,7 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], @@ -40659,7 +40699,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -40667,7 +40707,7 @@ "translators": [ { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" } ], @@ -40704,7 +40744,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -40712,7 +40752,7 @@ "translators": [ { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" } ], @@ -40749,7 +40789,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -40757,7 +40797,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -40794,7 +40834,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -40802,7 +40842,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -40839,7 +40879,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -40847,7 +40887,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -40884,7 +40924,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -40892,7 +40932,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -40929,7 +40969,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -40937,7 +40977,7 @@ "translators": [ { "id": "298", - "name": "S\u0142awomir B\u0142aut", + "name": "B\u0142aut, S\u0142awomir", "gnd": "115162283" } ], @@ -40974,7 +41014,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -40982,7 +41022,7 @@ "translators": [ { "id": "298", - "name": "S\u0142awomir B\u0142aut", + "name": "B\u0142aut, S\u0142awomir", "gnd": "115162283" } ], @@ -41019,7 +41059,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -41027,7 +41067,7 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], @@ -41064,7 +41104,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -41072,7 +41112,7 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], @@ -41109,7 +41149,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -41117,7 +41157,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41154,7 +41194,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -41162,7 +41202,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41199,7 +41239,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -41207,7 +41247,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41244,7 +41284,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -41252,7 +41292,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41292,7 +41332,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -41300,7 +41340,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41337,7 +41377,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -41345,7 +41385,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41382,7 +41422,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -41390,7 +41430,7 @@ "translators": [ { "id": "302", - "name": "Gabriela Mycielska", + "name": "Mycielska, Gabriela", "gnd": "127249869" } ], @@ -41427,7 +41467,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -41435,7 +41475,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -41447,7 +41487,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -41455,7 +41495,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -41492,7 +41532,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -41500,7 +41540,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -41537,7 +41577,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -41545,7 +41585,7 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], @@ -41582,7 +41622,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -41590,7 +41630,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -41602,7 +41642,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -41610,7 +41650,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -41647,7 +41687,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -41655,7 +41695,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -41692,7 +41732,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -41700,7 +41740,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -41737,7 +41777,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -41745,7 +41785,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -41757,7 +41797,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -41765,7 +41805,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -41777,7 +41817,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -41785,7 +41825,7 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], @@ -41797,7 +41837,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -41805,7 +41845,7 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], @@ -41842,7 +41882,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -41850,7 +41890,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -41862,7 +41902,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -41870,7 +41910,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -41882,7 +41922,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -41890,7 +41930,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -41902,7 +41942,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -41910,7 +41950,7 @@ "translators": [ { "id": "307", - "name": "Grzegorz Matysik", + "name": "Matysik, Grzegorz", "gnd": "1061823695" } ], @@ -41947,7 +41987,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -41955,7 +41995,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -41967,7 +42007,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -41975,7 +42015,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -41987,7 +42027,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -41995,7 +42035,7 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], @@ -42032,7 +42072,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -42040,7 +42080,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -42052,7 +42092,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -42060,7 +42100,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -42072,7 +42112,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -42080,7 +42120,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -42117,7 +42157,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -42125,7 +42165,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -42137,7 +42177,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -42145,7 +42185,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -42157,7 +42197,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -42165,7 +42205,7 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], @@ -42202,7 +42242,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -42210,7 +42250,7 @@ "translators": [ { "id": "308", - "name": "Anna Wo\u0142kowicz", + "name": "Wo\u0142kowicz, Anna", "gnd": "Q117871566" } ], @@ -42247,7 +42287,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -42255,7 +42295,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42267,7 +42307,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -42275,7 +42315,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42287,7 +42327,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -42295,7 +42335,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42332,7 +42372,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -42340,7 +42380,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42352,7 +42392,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -42360,7 +42400,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -42397,7 +42437,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -42405,7 +42445,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -42442,7 +42482,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -42450,7 +42490,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -42487,7 +42527,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -42495,7 +42535,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -42532,7 +42572,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42540,7 +42580,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42577,7 +42617,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -42585,7 +42625,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42622,7 +42662,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42630,7 +42670,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42642,7 +42682,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -42650,7 +42690,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42687,7 +42727,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42695,7 +42735,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42732,7 +42772,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -42740,7 +42780,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42752,7 +42792,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42760,7 +42800,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42772,7 +42812,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -42780,7 +42820,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42792,7 +42832,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42800,7 +42840,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42812,7 +42852,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -42820,7 +42860,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42857,7 +42897,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -42865,7 +42905,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42877,7 +42917,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42885,7 +42925,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42897,7 +42937,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -42905,7 +42945,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42917,7 +42957,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -42925,7 +42965,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42937,7 +42977,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -42945,7 +42985,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -42982,7 +43022,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -42990,7 +43030,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43002,7 +43042,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -43010,7 +43050,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43022,7 +43062,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -43030,7 +43070,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43042,7 +43082,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -43050,7 +43090,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43062,7 +43102,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -43070,7 +43110,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43107,7 +43147,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -43115,7 +43155,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43152,7 +43192,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -43160,7 +43200,7 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], @@ -43197,7 +43237,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -43205,7 +43245,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -43242,7 +43282,7 @@ "id": "198", "gnd": null, "title": "Brief an Erwin Axer", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_044" @@ -43281,7 +43321,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -43289,7 +43329,7 @@ "translators": [ { "id": "309", - "name": "Wojciech Kunicki", + "name": "Kunicki, Wojciech", "gnd": "121265501" } ], @@ -43326,7 +43366,7 @@ "id": "179", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "gri_031" @@ -43334,7 +43374,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -43346,7 +43386,7 @@ "id": "199", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_046" @@ -43354,7 +43394,7 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], @@ -43394,7 +43434,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -43402,7 +43442,7 @@ "translators": [ { "id": "312", - "name": "Zbigniew Bochenek", + "name": "Bochenek, Zbigniew", "gnd": "Q9387781" } ], @@ -43439,7 +43479,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -43447,7 +43487,7 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], @@ -43484,7 +43524,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -43492,7 +43532,7 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], @@ -43529,7 +43569,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -43537,7 +43577,7 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], @@ -43574,7 +43614,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -43582,7 +43622,7 @@ "translators": [ { "id": "313", - "name": "Barbara L. Surowska", + "name": "Surowska, Barbara L.", "gnd": "1089574959" } ], @@ -43619,7 +43659,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -43627,7 +43667,7 @@ "translators": [ { "id": "315", - "name": "Maria Olema Malheiro", + "name": "Malheiro, Maria Olema", "gnd": null } ], @@ -43664,7 +43704,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -43672,7 +43712,7 @@ "translators": [ { "id": "315", - "name": "Maria Olema Malheiro", + "name": "Malheiro, Maria Olema", "gnd": null } ], @@ -43709,7 +43749,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -43717,7 +43757,7 @@ "translators": [ { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" } ], @@ -43754,7 +43794,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -43762,7 +43802,7 @@ "translators": [ { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" } ], @@ -43799,7 +43839,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -43807,7 +43847,7 @@ "translators": [ { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" } ], @@ -43844,7 +43884,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -43852,7 +43892,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -43889,7 +43929,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -43897,7 +43937,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -43934,7 +43974,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -43942,7 +43982,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -43979,7 +44019,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -43987,7 +44027,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44024,7 +44064,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -44032,7 +44072,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44069,7 +44109,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -44077,7 +44117,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44114,7 +44154,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -44122,7 +44162,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44159,7 +44199,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -44167,7 +44207,7 @@ "translators": [ { "id": "318", - "name": "Bruno Duarte", + "name": "Duarte, Bruno", "gnd": "141122455" } ], @@ -44204,7 +44244,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -44212,7 +44252,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44249,7 +44289,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -44257,7 +44297,7 @@ "translators": [ { "id": "319", - "name": "Jo\u00e3o Barrento", + "name": "Barrento, Jo\u00e3o", "gnd": "121553779" } ], @@ -44269,7 +44309,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -44277,7 +44317,7 @@ "translators": [ { "id": "320", - "name": "Anabela Mendes", + "name": "Mendes, Anabela", "gnd": "121903326X" } ], @@ -44314,7 +44354,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -44322,7 +44362,7 @@ "translators": [ { "id": "321", - "name": "Alberto Pimenta", + "name": "Pimenta, Alberto", "gnd": "17230881X" } ], @@ -44334,7 +44374,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -44342,7 +44382,7 @@ "translators": [ { "id": "319", - "name": "Jo\u00e3o Barrento", + "name": "Barrento, Jo\u00e3o", "gnd": "121553779" } ], @@ -44379,7 +44419,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -44387,7 +44427,7 @@ "translators": [ { "id": "322", - "name": "Francisco Lu\u00eds Parreira", + "name": "Parreira, Francisco Lu\u00eds", "gnd": "1234182270" } ], @@ -44424,7 +44464,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -44432,7 +44472,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44444,7 +44484,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -44452,7 +44492,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44464,7 +44504,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -44472,7 +44512,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44484,7 +44524,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -44492,7 +44532,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44504,7 +44544,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -44512,7 +44552,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44549,7 +44589,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -44557,7 +44597,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44594,7 +44634,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -44602,7 +44642,7 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], @@ -44639,7 +44679,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -44647,7 +44687,7 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], @@ -44684,7 +44724,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -44692,7 +44732,7 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], @@ -44729,7 +44769,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -44737,7 +44777,7 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], @@ -44774,7 +44814,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -44782,7 +44822,7 @@ "translators": [ { "id": "324", - "name": "Florica Madritsch Marin", + "name": "Madritsch Marin, Florica", "gnd": "128824050" } ], @@ -44819,7 +44859,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -44827,7 +44867,7 @@ "translators": [ { "id": "324", - "name": "Florica Madritsch Marin", + "name": "Madritsch Marin, Florica", "gnd": "128824050" } ], @@ -44864,7 +44904,7 @@ "id": "211", "gnd": null, "title": "Gedichte (selection)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "rum_006" @@ -44872,7 +44912,7 @@ "translators": [ { "id": "325", - "name": "Ioan Evu", + "name": "Evu, Ioan", "gnd": "140531726" } ], @@ -44912,7 +44952,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -44920,7 +44960,7 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], @@ -44957,7 +44997,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -44965,7 +45005,7 @@ "translators": [ { "id": "327", - "name": "Mihai Isb\u0103\u0219escu", + "name": "Isb\u0103\u0219escu, Mihai", "gnd": "133234487" } ], @@ -45002,7 +45042,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -45010,7 +45050,7 @@ "translators": [ { "id": "328", - "name": "Borisa Khlebnikowa", + "name": "Khlebnikowa, Borisa", "gnd": null } ], @@ -45047,7 +45087,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -45055,7 +45095,7 @@ "translators": [ { "id": "329", - "name": "Vladimira Fadeeva", + "name": "Fadeeva, Vladimira", "gnd": null } ], @@ -45092,7 +45132,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -45100,7 +45140,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45112,7 +45152,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -45120,7 +45160,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45132,7 +45172,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -45140,7 +45180,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45152,7 +45192,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -45160,7 +45200,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45172,7 +45212,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -45180,7 +45220,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45192,7 +45232,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -45200,7 +45240,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45212,7 +45252,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -45220,7 +45260,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45232,7 +45272,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -45240,7 +45280,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45252,7 +45292,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -45260,7 +45300,7 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], @@ -45297,7 +45337,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -45305,7 +45345,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45342,7 +45382,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -45350,7 +45390,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45362,7 +45402,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -45370,7 +45410,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45382,7 +45422,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -45390,7 +45430,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45402,7 +45442,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -45410,7 +45450,7 @@ "translators": [ { "id": "328", - "name": "Borisa Khlebnikowa", + "name": "Khlebnikowa, Borisa", "gnd": null } ], @@ -45422,7 +45462,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -45430,7 +45470,7 @@ "translators": [ { "id": "332", - "name": "Serafima Schlapoberskaja", + "name": "Schlapoberskaja, Serafima", "gnd": null } ], @@ -45442,7 +45482,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -45450,7 +45490,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45462,7 +45502,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -45470,7 +45510,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45482,7 +45522,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -45490,7 +45530,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45502,7 +45542,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -45510,7 +45550,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45547,7 +45587,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -45555,7 +45595,7 @@ "translators": [ { "id": "335", - "name": "Rita Rajt-Kowaljow", + "name": "Rajt-Kowaljow, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45567,7 +45607,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -45575,7 +45615,7 @@ "translators": [ { "id": "335", - "name": "Rita Rajt-Kowaljow", + "name": "Rajt-Kowaljow, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45587,7 +45627,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -45595,7 +45635,7 @@ "translators": [ { "id": "329", - "name": "Vladimira Fadeeva", + "name": "Fadeeva, Vladimira", "gnd": null } ], @@ -45607,7 +45647,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -45615,7 +45655,7 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], @@ -45627,7 +45667,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -45635,7 +45675,7 @@ "translators": [ { "id": "334", - "name": "Jewgenija Mikhelevich", + "name": "Mikhelevich, Jewgenija", "gnd": null } ], @@ -45672,7 +45712,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -45680,7 +45720,7 @@ "translators": [ { "id": "336", - "name": "V. Cherkasow", + "name": "Cherkasow, V.", "gnd": null } ], @@ -45717,7 +45757,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -45725,7 +45765,7 @@ "translators": [ { "id": "336", - "name": "V. Cherkasow", + "name": "Cherkasow, V.", "gnd": null } ], @@ -45762,7 +45802,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -45770,7 +45810,7 @@ "translators": [ { "id": "339", - "name": "Anna Matveeva", + "name": "Matveeva, Anna", "gnd": null } ], @@ -45807,7 +45847,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -45815,7 +45855,7 @@ "translators": [ { "id": "334", - "name": "Jewgenija Mikhelevich", + "name": "Mikhelevich, Jewgenija", "gnd": null } ], @@ -45852,7 +45892,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -45860,7 +45900,7 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], @@ -45897,7 +45937,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -45905,7 +45945,7 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], @@ -45942,7 +45982,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -45950,7 +45990,7 @@ "translators": [ { "id": "345", - "name": "A. Slawinskaja", + "name": "Slawinskaja, A.", "gnd": null } ], @@ -45987,7 +46027,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -45995,7 +46035,7 @@ "translators": [ { "id": "346", - "name": "J. Dmitrijewa", + "name": "Dmitrijewa, J.", "gnd": null } ], @@ -46032,7 +46072,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -46040,7 +46080,7 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], @@ -46077,7 +46117,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -46085,7 +46125,7 @@ "translators": [ { "id": "338", - "name": "Alexej Ognew", + "name": "Ognew, Alexej", "gnd": null } ], @@ -46122,7 +46162,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -46130,7 +46170,7 @@ "translators": [ { "id": "347", - "name": "Marinko Radovi\u0107", + "name": "Radovi\u0107, Marinko", "gnd": null } ], @@ -46167,7 +46207,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -46175,7 +46215,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46212,7 +46252,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -46220,7 +46260,7 @@ "translators": [ { "id": "349", - "name": "Borivoj Grujic", + "name": "Grujic, Borivoj", "gnd": "1078380821" } ], @@ -46257,7 +46297,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -46265,7 +46305,7 @@ "translators": [ { "id": "350", - "name": "Jovica A\u0107in", + "name": "A\u0107in, Jovica", "gnd": "113613555" } ], @@ -46302,7 +46342,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -46310,7 +46350,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46347,7 +46387,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -46355,7 +46395,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46367,7 +46407,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -46375,7 +46415,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46387,7 +46427,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -46395,7 +46435,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46407,7 +46447,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -46415,7 +46455,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46427,7 +46467,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -46435,7 +46475,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46472,7 +46512,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -46480,7 +46520,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46517,7 +46557,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -46525,7 +46565,7 @@ "translators": [ { "id": "352", - "name": "Novak Guslov", + "name": "Guslov, Novak", "gnd": null } ], @@ -46562,7 +46602,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -46570,7 +46610,7 @@ "translators": [ { "id": "353", - "name": "Mirjana Avramovi\u0107", + "name": "Avramovi\u0107, Mirjana", "gnd": "1227236212" } ], @@ -46607,7 +46647,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -46615,7 +46655,7 @@ "translators": [ { "id": "353", - "name": "Mirjana Avramovi\u0107", + "name": "Avramovi\u0107, Mirjana", "gnd": "1227236212" } ], @@ -46652,7 +46692,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -46660,7 +46700,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46697,7 +46737,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -46705,7 +46745,7 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], @@ -46742,7 +46782,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -46750,7 +46790,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46787,7 +46827,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -46795,7 +46835,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46832,7 +46872,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -46840,7 +46880,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -46877,7 +46917,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -46885,7 +46925,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -46922,7 +46962,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -46930,7 +46970,7 @@ "translators": [ { "id": "355", - "name": "Zlatko Krasni", + "name": "Krasni, Zlatko", "gnd": "115835970" } ], @@ -46967,7 +47007,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -46975,7 +47015,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -47012,7 +47052,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -47020,7 +47060,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -47057,7 +47097,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -47065,7 +47105,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -47102,7 +47142,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -47110,7 +47150,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47122,7 +47162,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -47130,7 +47170,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47142,7 +47182,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -47150,7 +47190,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47162,7 +47202,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -47170,7 +47210,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47207,7 +47247,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -47215,7 +47255,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47252,7 +47292,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -47260,7 +47300,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47272,7 +47312,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -47280,7 +47320,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47292,7 +47332,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -47300,7 +47340,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47312,7 +47352,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -47320,7 +47360,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47332,7 +47372,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -47340,7 +47380,7 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], @@ -47380,7 +47420,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -47388,7 +47428,7 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], @@ -47425,7 +47465,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -47433,7 +47473,7 @@ "translators": [ { "id": "356", - "name": "Juraj Dvorsk\u00fd", + "name": "Dvorsk\u00fd, Juraj", "gnd": "14026289X" } ], @@ -47470,7 +47510,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -47478,7 +47518,7 @@ "translators": [ { "id": "357", - "name": "Jana Krej\u010dikov\u00e1", + "name": "Krej\u010dikov\u00e1, Jana", "gnd": null } ], @@ -47515,7 +47555,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -47523,7 +47563,7 @@ "translators": [ { "id": "356", - "name": "Juraj Dvorsk\u00fd", + "name": "Dvorsk\u00fd, Juraj", "gnd": "14026289X" } ], @@ -47560,7 +47600,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -47568,7 +47608,7 @@ "translators": [ { "id": "358", - "name": "Peter Kubica", + "name": "Kubica, Peter", "gnd": "102911658X" } ], @@ -47605,7 +47645,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -47613,7 +47653,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47650,7 +47690,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -47658,7 +47698,7 @@ "translators": [ { "id": "360", - "name": "\u0160tefan Vevar", + "name": "Vevar, \u0160tefan", "gnd": "Q18646326" } ], @@ -47695,7 +47735,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -47703,7 +47743,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47740,7 +47780,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -47748,7 +47788,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47760,7 +47800,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -47768,7 +47808,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47780,7 +47820,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -47788,7 +47828,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47800,7 +47840,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -47808,7 +47848,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47820,7 +47860,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -47828,7 +47868,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47840,7 +47880,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -47848,7 +47888,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47860,7 +47900,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -47868,7 +47908,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47880,7 +47920,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -47888,7 +47928,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47900,7 +47940,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -47908,7 +47948,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47920,7 +47960,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -47928,7 +47968,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47940,7 +47980,7 @@ "id": "180", "gnd": null, "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "hun_024" @@ -47948,7 +47988,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -47985,7 +48025,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -47993,7 +48033,7 @@ "translators": [ { "id": "362", - "name": "Ur\u0161ka Brodar", + "name": "Brodar, Ur\u0161ka", "gnd": "Q114305369" } ], @@ -48030,7 +48070,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -48038,7 +48078,7 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], @@ -48050,7 +48090,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -48058,7 +48098,7 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], @@ -48070,7 +48110,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -48078,7 +48118,7 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], @@ -48090,7 +48130,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -48098,7 +48138,7 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], @@ -48135,7 +48175,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -48143,7 +48183,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48180,7 +48220,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -48188,7 +48228,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48225,7 +48265,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -48233,7 +48273,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48270,7 +48310,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -48278,7 +48318,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48315,7 +48355,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -48323,7 +48363,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48335,7 +48375,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -48343,7 +48383,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48355,7 +48395,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -48363,7 +48403,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48400,7 +48440,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -48408,7 +48448,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48445,7 +48485,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -48453,7 +48493,7 @@ "translators": [ { "id": "367", - "name": "Katarina Marinc\u030cic\u030c", + "name": "Marinc\u030cic\u030c, Katarina", "gnd": "1089854382" } ], @@ -48490,7 +48530,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -48498,7 +48538,7 @@ "translators": [ { "id": "368", - "name": "Davorin Flis", + "name": "Flis, Davorin", "gnd": null } ], @@ -48535,7 +48575,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -48543,7 +48583,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48580,7 +48620,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -48588,7 +48628,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48625,7 +48665,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -48633,7 +48673,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48670,7 +48710,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -48678,7 +48718,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48715,7 +48755,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -48723,7 +48763,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48760,7 +48800,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -48768,7 +48808,7 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], @@ -48805,7 +48845,7 @@ "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -48813,7 +48853,7 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], @@ -48850,7 +48890,7 @@ "id": "212", "gnd": null, "title": "Drei Tage (Auszug)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "slw_022" @@ -48858,7 +48898,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48870,7 +48910,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -48878,7 +48918,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48915,7 +48955,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -48923,7 +48963,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -48960,7 +49000,7 @@ "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -48968,7 +49008,7 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], @@ -49005,7 +49045,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -49013,7 +49053,7 @@ "translators": [ { "id": "369", - "name": "Lado Kralj", + "name": "Kralj, Lado", "gnd": "1043476903" } ], @@ -49050,7 +49090,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -49058,7 +49098,7 @@ "translators": [ { "id": "370", - "name": "Borut Trekman", + "name": "Trekman, Borut", "gnd": "Q12786235" } ], @@ -49095,7 +49135,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -49103,7 +49143,7 @@ "translators": [ { "id": "371", - "name": "Silvija Borovnik", + "name": "Borovnik, Silvija", "gnd": "1234736527" } ], @@ -49140,7 +49180,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -49148,7 +49188,7 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], @@ -49181,7 +49221,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -49189,7 +49229,7 @@ "translators": [ { "id": "372", - "name": "Mira Miladinovi\u0107 Zalaznik", + "name": "Miladinovi\u0107 Zalaznik, Mira", "gnd": "1063226295" } ], @@ -49222,7 +49262,7 @@ "id": "213", "gnd": "1210310406", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Siegfried Unseld. Der Briefwechsel (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "spa_001" @@ -49230,7 +49270,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49267,7 +49307,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -49275,7 +49315,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49312,7 +49352,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -49320,7 +49360,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49332,7 +49372,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -49340,7 +49380,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49377,7 +49417,7 @@ "id": "117", "gnd": null, "title": "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. Geburtstag", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "eng_094" @@ -49385,7 +49425,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49397,7 +49437,7 @@ "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -49405,7 +49445,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49417,7 +49457,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -49425,7 +49465,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49437,7 +49477,7 @@ "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -49445,7 +49485,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49482,7 +49522,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -49490,7 +49530,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49527,7 +49567,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -49535,7 +49575,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49572,7 +49612,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -49580,7 +49620,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49617,7 +49657,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -49625,7 +49665,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49662,7 +49702,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -49670,7 +49710,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49707,7 +49747,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -49715,7 +49755,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49752,7 +49792,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -49760,7 +49800,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49797,7 +49837,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -49805,7 +49845,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49842,7 +49882,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -49850,7 +49890,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49887,7 +49927,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -49895,7 +49935,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49932,7 +49972,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -49940,7 +49980,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -49977,7 +50017,7 @@ "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -49985,7 +50025,7 @@ "translators": [ { "id": "374", - "name": "Esther Cruz Santaella", + "name": "Cruz Santaella, Esther", "gnd": "1165093812" } ], @@ -50022,7 +50062,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -50030,7 +50070,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50067,7 +50107,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -50075,7 +50115,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50112,7 +50152,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -50120,7 +50160,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50157,7 +50197,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -50165,7 +50205,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50202,7 +50242,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -50210,7 +50250,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50247,7 +50287,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -50255,7 +50295,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50292,7 +50332,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -50300,7 +50340,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50337,7 +50377,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -50345,7 +50385,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50382,7 +50422,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -50390,7 +50430,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50427,7 +50467,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -50435,7 +50475,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50472,7 +50512,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -50480,7 +50520,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50517,7 +50557,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -50525,7 +50565,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50562,7 +50602,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -50570,7 +50610,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50607,7 +50647,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -50615,7 +50655,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50652,7 +50692,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -50660,7 +50700,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50697,7 +50737,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -50705,7 +50745,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50742,7 +50782,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -50750,7 +50790,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50787,7 +50827,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -50795,7 +50835,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50832,7 +50872,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -50840,7 +50880,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50877,7 +50917,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -50885,7 +50925,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50922,7 +50962,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -50930,7 +50970,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -50967,7 +51007,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -50975,7 +51015,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51012,7 +51052,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -51020,7 +51060,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51057,7 +51097,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -51065,7 +51105,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51102,7 +51142,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -51110,7 +51150,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51147,7 +51187,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -51155,7 +51195,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51192,7 +51232,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -51200,7 +51240,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51237,7 +51277,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -51245,7 +51285,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51282,7 +51322,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -51290,7 +51330,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51327,7 +51367,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -51335,7 +51375,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51347,7 +51387,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -51355,7 +51395,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51392,7 +51432,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -51400,7 +51440,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51437,7 +51477,7 @@ "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -51445,7 +51485,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51482,7 +51522,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -51490,7 +51530,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51502,7 +51542,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -51510,7 +51550,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51522,7 +51562,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -51530,7 +51570,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51542,7 +51582,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -51550,7 +51590,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51587,7 +51627,7 @@ "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -51595,7 +51635,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51607,7 +51647,7 @@ "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -51615,7 +51655,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51627,7 +51667,7 @@ "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -51635,7 +51675,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51647,7 +51687,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -51655,7 +51695,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51667,7 +51707,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -51675,7 +51715,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51687,7 +51727,7 @@ "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -51695,7 +51735,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51707,7 +51747,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -51715,7 +51755,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51727,7 +51767,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -51735,7 +51775,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51747,7 +51787,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -51755,7 +51795,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51792,7 +51832,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -51800,7 +51840,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51812,7 +51852,7 @@ "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -51820,7 +51860,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51832,7 +51872,7 @@ "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -51840,7 +51880,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51852,7 +51892,7 @@ "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -51860,7 +51900,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51872,7 +51912,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -51880,7 +51920,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51892,7 +51932,7 @@ "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -51900,7 +51940,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51912,7 +51952,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -51920,7 +51960,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51957,7 +51997,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -51965,7 +52005,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51977,7 +52017,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -51985,7 +52025,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -51997,7 +52037,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -52005,7 +52045,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52017,7 +52057,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -52025,7 +52065,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52037,7 +52077,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -52045,7 +52085,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52057,7 +52097,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -52065,7 +52105,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52102,7 +52142,7 @@ "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -52110,7 +52150,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52122,7 +52162,7 @@ "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -52130,7 +52170,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52142,7 +52182,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -52150,7 +52190,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52162,7 +52202,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -52170,7 +52210,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52182,7 +52222,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -52190,7 +52230,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52227,7 +52267,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -52235,7 +52275,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52272,7 +52312,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -52280,7 +52320,7 @@ "translators": [ { "id": "375", - "name": "Carlos Fortea", + "name": "Fortea, Carlos", "gnd": "11541522X" } ], @@ -52317,7 +52357,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -52325,7 +52365,7 @@ "translators": [ { "id": "375", - "name": "Carlos Fortea", + "name": "Fortea, Carlos", "gnd": "11541522X" } ], @@ -52362,7 +52402,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -52370,7 +52410,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52382,7 +52422,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -52390,7 +52430,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52402,7 +52442,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -52410,7 +52450,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52422,7 +52462,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -52430,7 +52470,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52467,7 +52507,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -52475,7 +52515,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52512,7 +52552,7 @@ "id": "188", "gnd": null, "title": "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "ita_001" @@ -52520,7 +52560,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52557,7 +52597,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -52565,7 +52605,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52602,7 +52642,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -52610,7 +52650,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52622,7 +52662,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -52630,7 +52670,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52642,7 +52682,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -52650,7 +52690,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52662,7 +52702,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -52670,7 +52710,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52707,7 +52747,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -52715,7 +52755,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52752,7 +52792,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -52760,7 +52800,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52797,7 +52837,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -52805,7 +52845,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52817,7 +52857,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -52825,7 +52865,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52837,7 +52877,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -52845,7 +52885,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52882,7 +52922,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -52890,7 +52930,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52902,7 +52942,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -52910,7 +52950,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52922,7 +52962,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -52930,7 +52970,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52967,7 +53007,7 @@ "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -52975,7 +53015,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -52987,7 +53027,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -52995,7 +53035,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53007,7 +53047,7 @@ "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -53015,7 +53055,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53052,7 +53092,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -53060,7 +53100,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53072,7 +53112,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -53080,7 +53120,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53092,7 +53132,7 @@ "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -53100,7 +53140,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53137,7 +53177,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -53145,7 +53185,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53157,7 +53197,7 @@ "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -53165,7 +53205,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53177,7 +53217,7 @@ "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -53185,7 +53225,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53197,7 +53237,7 @@ "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -53205,7 +53245,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53217,7 +53257,7 @@ "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -53225,7 +53265,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53237,7 +53277,7 @@ "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -53245,7 +53285,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53257,7 +53297,7 @@ "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -53265,7 +53305,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53277,7 +53317,7 @@ "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -53285,7 +53325,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53322,7 +53362,7 @@ "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -53330,7 +53370,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53342,7 +53382,7 @@ "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -53350,7 +53390,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53362,7 +53402,7 @@ "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -53370,7 +53410,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53407,7 +53447,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -53415,7 +53455,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53427,7 +53467,7 @@ "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -53435,7 +53475,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53447,7 +53487,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -53455,7 +53495,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53492,7 +53532,7 @@ "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -53500,7 +53540,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53512,7 +53552,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -53520,7 +53560,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53532,7 +53572,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -53540,7 +53580,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53577,7 +53617,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -53585,7 +53625,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53597,7 +53637,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -53605,7 +53645,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53617,7 +53657,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -53625,7 +53665,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53637,7 +53677,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -53645,7 +53685,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53682,7 +53722,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -53690,7 +53730,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53727,7 +53767,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -53735,7 +53775,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53772,7 +53812,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -53780,7 +53820,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53817,7 +53857,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -53825,7 +53865,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53862,7 +53902,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -53870,7 +53910,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53907,7 +53947,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -53915,7 +53955,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53952,7 +53992,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -53960,7 +54000,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -53997,7 +54037,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -54005,7 +54045,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54042,7 +54082,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -54050,7 +54090,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54062,7 +54102,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -54070,7 +54110,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54082,7 +54122,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -54090,7 +54130,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54102,7 +54142,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -54110,7 +54150,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54122,7 +54162,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -54130,7 +54170,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54167,7 +54207,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -54175,7 +54215,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54187,7 +54227,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -54195,7 +54235,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54232,7 +54272,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -54240,7 +54280,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54277,7 +54317,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -54285,7 +54325,7 @@ "translators": [ { "id": "377", - "name": "Nicol\u00e1s Costa", + "name": "Costa, Nicol\u00e1s", "gnd": "127221085" } ], @@ -54322,7 +54362,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -54330,7 +54370,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54367,7 +54407,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -54375,7 +54415,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54412,7 +54452,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -54420,7 +54460,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54432,7 +54472,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -54440,7 +54480,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54452,7 +54492,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -54460,7 +54500,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54472,7 +54512,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -54480,7 +54520,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54492,7 +54532,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -54500,7 +54540,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54537,7 +54577,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -54545,7 +54585,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54582,7 +54622,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -54590,7 +54630,7 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], @@ -54627,7 +54667,7 @@ "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -54635,7 +54675,7 @@ "translators": [ { "id": "379", - "name": "Ricardo Cordchado", + "name": "Cordchado, Ricardo", "gnd": null } ], @@ -54647,7 +54687,7 @@ "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -54655,7 +54695,7 @@ "translators": [ { "id": "379", - "name": "Ricardo Cordchado", + "name": "Cordchado, Ricardo", "gnd": null } ], @@ -54688,7 +54728,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -54696,7 +54736,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -54733,7 +54773,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -54741,7 +54781,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -54778,7 +54818,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -54786,7 +54826,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -54823,7 +54863,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -54831,7 +54871,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -54868,7 +54908,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -54876,7 +54916,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -54913,7 +54953,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -54921,7 +54961,7 @@ "translators": [ { "id": "382", - "name": "Daniel Birnbaum", + "name": "Birnbaum, Daniel", "gnd": "12150011X" } ], @@ -54933,7 +54973,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -54941,12 +54981,12 @@ "translators": [ { "id": "382", - "name": "Daniel Birnbaum", + "name": "Birnbaum, Daniel", "gnd": "12150011X" }, { "id": "383", - "name": "Anders Olsson", + "name": "Olsson, Anders", "gnd": null } ], @@ -54958,7 +54998,7 @@ "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -54966,7 +55006,7 @@ "translators": [ { "id": "383", - "name": "Anders Olsson", + "name": "Olsson, Anders", "gnd": null } ], @@ -55003,7 +55043,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -55011,7 +55051,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -55048,7 +55088,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -55056,7 +55096,7 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], @@ -55093,7 +55133,7 @@ "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -55101,7 +55141,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55138,7 +55178,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -55146,7 +55186,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55158,7 +55198,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -55166,7 +55206,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55178,7 +55218,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -55186,7 +55226,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55198,7 +55238,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -55206,7 +55246,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55243,7 +55283,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -55251,7 +55291,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55263,7 +55303,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -55271,7 +55311,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55283,7 +55323,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -55291,7 +55331,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55328,7 +55368,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -55336,7 +55376,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55373,7 +55413,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -55381,7 +55421,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55418,7 +55458,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -55426,7 +55466,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55463,7 +55503,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -55471,7 +55511,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55508,7 +55548,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -55516,7 +55556,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55553,7 +55593,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -55561,7 +55601,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55598,7 +55638,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -55606,7 +55646,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55643,7 +55683,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -55651,7 +55691,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55688,7 +55728,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -55696,7 +55736,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55733,7 +55773,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -55741,7 +55781,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55778,7 +55818,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -55786,7 +55826,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55823,7 +55863,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -55831,7 +55871,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55868,7 +55908,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -55876,7 +55916,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -55913,7 +55953,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -55921,7 +55961,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -55933,7 +55973,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -55941,7 +55981,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -55953,7 +55993,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -55961,7 +56001,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -55973,7 +56013,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -55981,7 +56021,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -55993,7 +56033,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -56001,7 +56041,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56038,7 +56078,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -56046,7 +56086,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56058,7 +56098,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -56066,7 +56106,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56078,7 +56118,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -56086,7 +56126,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56098,7 +56138,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -56106,7 +56146,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56118,7 +56158,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -56126,7 +56166,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56163,7 +56203,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -56171,7 +56211,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56183,7 +56223,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -56191,7 +56231,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56203,7 +56243,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -56211,7 +56251,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56223,7 +56263,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -56231,7 +56271,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56243,7 +56283,7 @@ "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -56251,7 +56291,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56263,7 +56303,7 @@ "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -56271,7 +56311,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56283,7 +56323,7 @@ "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -56291,7 +56331,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56303,7 +56343,7 @@ "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -56311,7 +56351,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56323,7 +56363,7 @@ "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -56331,7 +56371,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56343,7 +56383,7 @@ "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -56351,7 +56391,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56363,7 +56403,7 @@ "id": "214", "gnd": null, "title": "Ereignisse (Auszug)", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "swe_027" @@ -56371,7 +56411,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56408,7 +56448,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -56416,7 +56456,7 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], @@ -56428,7 +56468,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -56436,7 +56476,7 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], @@ -56448,7 +56488,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -56456,7 +56496,7 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], @@ -56493,7 +56533,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -56501,7 +56541,7 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], @@ -56538,7 +56578,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -56546,7 +56586,7 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], @@ -56583,7 +56623,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -56591,7 +56631,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56628,7 +56668,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -56636,7 +56676,7 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], @@ -56673,7 +56713,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -56681,7 +56721,7 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], @@ -56718,7 +56758,7 @@ "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -56726,7 +56766,7 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], @@ -56763,7 +56803,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -56771,7 +56811,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -56808,7 +56848,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -56816,7 +56856,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -56853,7 +56893,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -56861,7 +56901,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -56898,7 +56938,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -56906,7 +56946,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -56943,7 +56983,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -56951,7 +56991,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -56988,7 +57028,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -56996,7 +57036,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57033,7 +57073,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -57041,7 +57081,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57078,7 +57118,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -57086,7 +57126,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57123,7 +57163,7 @@ "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -57131,7 +57171,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57168,7 +57208,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -57176,7 +57216,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -57213,7 +57253,7 @@ "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -57221,7 +57261,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -57258,7 +57298,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -57266,7 +57306,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57303,7 +57343,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -57311,7 +57351,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57348,7 +57388,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -57356,7 +57396,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -57393,7 +57433,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -57401,7 +57441,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -57438,7 +57478,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -57446,7 +57486,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -57483,7 +57523,7 @@ "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -57491,7 +57531,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -57528,7 +57568,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -57536,7 +57576,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57548,7 +57588,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -57556,7 +57596,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57593,7 +57633,7 @@ "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -57601,7 +57641,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57613,7 +57653,7 @@ "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -57621,7 +57661,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57658,7 +57698,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -57666,7 +57706,7 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], @@ -57703,7 +57743,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -57711,7 +57751,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57748,7 +57788,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -57756,7 +57796,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57793,7 +57833,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -57801,7 +57841,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57838,7 +57878,7 @@ "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -57846,7 +57886,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57883,7 +57923,7 @@ "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -57891,7 +57931,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -57928,7 +57968,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -57936,7 +57976,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -57948,7 +57988,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -57956,7 +57996,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -57968,7 +58008,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -57976,7 +58016,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -57988,7 +58028,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -57996,7 +58036,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -58033,7 +58073,7 @@ "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -58041,7 +58081,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -58053,7 +58093,7 @@ "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -58061,7 +58101,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -58073,7 +58113,7 @@ "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -58081,7 +58121,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -58093,7 +58133,7 @@ "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -58101,7 +58141,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -58138,7 +58178,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -58146,7 +58186,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58158,7 +58198,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -58166,7 +58206,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58203,7 +58243,7 @@ "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -58211,7 +58251,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58223,7 +58263,7 @@ "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -58231,7 +58271,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58268,7 +58308,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -58276,7 +58316,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -58313,7 +58353,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -58321,7 +58361,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -58358,7 +58398,7 @@ "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -58366,7 +58406,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -58403,7 +58443,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -58411,7 +58451,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58448,7 +58488,7 @@ "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -58456,7 +58496,7 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], @@ -58493,7 +58533,7 @@ "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -58501,7 +58541,7 @@ "translators": [ { "id": "393", - "name": "Ahmet U\u011fur Nalc\u0131o\u011flu", + "name": "Nalc\u0131o\u011flu, Ahmet U\u011fur", "gnd": "1187984000" } ], @@ -58538,7 +58578,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -58546,7 +58586,7 @@ "translators": [ { "id": "394", - "name": "Ahmet Sar\u0131", + "name": "Sar\u0131, Ahmet", "gnd": "139907858" } ], @@ -58583,7 +58623,7 @@ "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -58591,7 +58631,7 @@ "translators": [ { "id": "394", - "name": "Ahmet Sar\u0131", + "name": "Sar\u0131, Ahmet", "gnd": "139907858" } ], @@ -58628,7 +58668,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -58636,7 +58676,7 @@ "translators": [ { "id": "396", - "name": "Fatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan", + "name": "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma", "gnd": "139907440" } ], @@ -58673,7 +58713,7 @@ "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -58681,7 +58721,7 @@ "translators": [ { "id": "396", - "name": "Fatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan", + "name": "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma", "gnd": "139907440" } ], @@ -58718,7 +58758,7 @@ "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -58726,7 +58766,7 @@ "translators": [ { "id": "397", - "name": "Arif \u00c7a\u011flar", + "name": "\u00c7a\u011flar, Arif", "gnd": null } ], @@ -58763,7 +58803,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -58771,7 +58811,7 @@ "translators": [ { "id": "398", - "name": "\u00d6zdemir Nutku", + "name": "Nutku, \u00d6zdemir", "gnd": "107830302" } ], @@ -58808,7 +58848,7 @@ "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -58816,7 +58856,7 @@ "translators": [ { "id": "398", - "name": "\u00d6zdemir Nutku", + "name": "Nutku, \u00d6zdemir", "gnd": "107830302" } ], @@ -58853,7 +58893,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -58861,7 +58901,7 @@ "translators": [ { "id": "399", - "name": "Ahmet Arpad", + "name": "Arpad, Ahmet", "gnd": null } ], @@ -58898,7 +58938,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -58906,7 +58946,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -58943,7 +58983,7 @@ "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -58951,7 +58991,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -58988,7 +59028,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -58996,7 +59036,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -59033,7 +59073,7 @@ "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -59041,7 +59081,7 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], @@ -59078,7 +59118,7 @@ "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -59086,7 +59126,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -59098,7 +59138,7 @@ "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -59106,7 +59146,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -59118,7 +59158,7 @@ "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -59126,7 +59166,7 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], @@ -59163,7 +59203,7 @@ "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -59171,7 +59211,7 @@ "translators": [ { "id": "400", - "name": "Efe Murad", + "name": "Murad, Efe", "gnd": "1280573597" } ], @@ -59208,7 +59248,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -59216,7 +59256,7 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], @@ -59253,7 +59293,7 @@ "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -59261,7 +59301,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -59298,7 +59338,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -59306,7 +59346,7 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], @@ -59343,7 +59383,7 @@ "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -59351,7 +59391,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -59388,7 +59428,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -59396,7 +59436,7 @@ "translators": [ { "id": "401", - "name": "Ebru Omay", + "name": "Omay, Ebru", "gnd": null } ], @@ -59433,7 +59473,7 @@ "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -59441,7 +59481,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -59478,7 +59518,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -59486,7 +59526,7 @@ "translators": [ { "id": "402", - "name": "Nadide Amasyal\u0131", + "name": "Amasyal\u0131, Nadide", "gnd": null } ], @@ -59523,7 +59563,7 @@ "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -59531,7 +59571,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -59568,7 +59608,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -59576,7 +59616,7 @@ "translators": [ { "id": "403", - "name": "Kemal Boztepe", + "name": "Boztepe, Kemal", "gnd": null } ], @@ -59613,7 +59653,7 @@ "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -59621,7 +59661,7 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], @@ -59658,7 +59698,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -59666,7 +59706,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59678,7 +59718,7 @@ "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -59686,7 +59726,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59726,7 +59766,7 @@ "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -59734,7 +59774,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59746,7 +59786,7 @@ "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -59754,7 +59794,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59766,7 +59806,7 @@ "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -59774,7 +59814,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59786,7 +59826,7 @@ "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -59794,7 +59834,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59831,7 +59871,7 @@ "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -59839,7 +59879,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59876,7 +59916,7 @@ "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -59884,7 +59924,7 @@ "translators": [ { "id": "405", - "name": "Igor Andrushchenko", + "name": "Andrushchenko, Igor", "gnd": null } ], @@ -59896,7 +59936,7 @@ "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -59904,7 +59944,7 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], @@ -59941,7 +59981,7 @@ "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -59949,7 +59989,7 @@ "translators": [ { "id": "406", - "name": "Lesya Kravchenko", + "name": "Kravchenko, Lesya", "gnd": null } ], @@ -59989,7 +60029,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -59997,7 +60037,7 @@ "translators": [ { "id": "407", - "name": "Iqb\u0101l \u1e92af\u0101r", + "name": "\u1e92af\u0101r, Iqb\u0101l", "gnd": null } ], @@ -60034,7 +60074,7 @@ "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -60042,7 +60082,7 @@ "translators": [ { "id": "408", - "name": "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh", + "name": "L\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng", "gnd": null } ], @@ -60079,7 +60119,7 @@ "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -60087,7 +60127,7 @@ "translators": [ { "id": "408", - "name": "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh", + "name": "L\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng", "gnd": null } ], diff --git a/scripts/data/translations.json b/scripts/data/translations.json index aa66679..bf31193 100644 --- a/scripts/data/translations.json +++ b/scripts/data/translations.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "Alte Meister. Kom\u00f6dieDoreida Gedaj": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieGedaj, Doreida": { "id": "1", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -13,19 +13,19 @@ "translators": [ { "id": "1", - "name": "Doreida Gedaj", + "name": "Gedaj, Doreida", "gnd": "1012844331" } ], "title": "Mjeshtra t\u00eb vjet\u00ebr. Komedi" }, - "Wittgensteins NeffeDoreida Gedaj": { + "Wittgensteins NeffeGedaj, Doreida": { "id": "2", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -33,19 +33,19 @@ "translators": [ { "id": "1", - "name": "Doreida Gedaj", + "name": "Gedaj, Doreida", "gnd": "1012844331" } ], "title": "Nipi i Wittgensteinit. Nj\u00eb miq\u00ebsi" }, - "Wittgensteins NeffeSam\u012br \u01e6iryis": { + "Wittgensteins Neffe\u01e6iryis, Sam\u012br": { "id": "3", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -53,7 +53,7 @@ "translators": [ { "id": "2", - "name": "Sam\u012br \u01e6iryis", + "name": "\u01e6iryis, Sam\u012br", "gnd": "1091070733" } ], @@ -65,7 +65,7 @@ "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -79,7 +79,7 @@ "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -93,7 +93,7 @@ "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -101,13 +101,13 @@ "translators": [], "title": "Sars\u0131nt\u0131" }, - "Der UntergeherIbon Uribarri": { + "Der UntergeherUribarri, Ibon": { "id": "7", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -115,19 +115,19 @@ "translators": [ { "id": "3", - "name": "Ibon Uribarri", + "name": "Uribarri, Ibon", "gnd": "121638472" } ], "title": "Alferrikaldua" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallJos\u00e9 Marcos Macedo": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMacedo, Jos\u00e9 Marcos": { "id": "8", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -135,19 +135,19 @@ "translators": [ { "id": "4", - "name": "Jos\u00e9 Marcos Macedo", + "name": "Macedo, Jos\u00e9 Marcos", "gnd": "136666825" } ], "title": "Extin\u00e7\u00e3o. Uma derrocada" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieSergio Tellaroli": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieTellaroli, Sergio": { "id": "9", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -155,19 +155,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "Mestres Antigos. Com\u00e9dia" }, - "Verst\u00f6rungJos\u00e9 Laurenio de Melo": { + "Verst\u00f6rungMelo, Jos\u00e9 Laurenio de": { "id": "10", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -175,19 +175,19 @@ "translators": [ { "id": "6", - "name": "Jos\u00e9 Laurenio de Melo", + "name": "Melo, Jos\u00e9 Laurenio de", "gnd": "1056367539" } ], "title": "Perturba\u00e7\u00e3o" }, - "Der UntergeherSergio Tellaroli": { + "Der UntergeherTellaroli, Sergio": { "id": "11", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -195,19 +195,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "O n\u00e1ufrago" }, - "Die UrsacheSergio Tellaroli": { + "Die UrsacheTellaroli, Sergio": { "id": "12", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -215,19 +215,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "Origem" }, - "Meine Preise. Eine BilanzSergio Tellaroli": { + "Meine Preise. Eine BilanzTellaroli, Sergio": { "id": "13", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -235,19 +235,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "Meus pr\u00eamios" }, - "Der StimmenimitatorSergio Tellaroli": { + "Der StimmenimitatorTellaroli, Sergio": { "id": "14", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -255,19 +255,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "O imitador de vozes" }, - "GehenMarcelo Cordeiro Correia": { + "GehenCorreia, Marcelo Cordeiro": { "id": "15", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -275,19 +275,19 @@ "translators": [ { "id": "8", - "name": "Marcelo Cordeiro Correia", + "name": "Correia, Marcelo Cordeiro", "gnd": "1186818190" } ], "title": "Andar" }, - "Der Pr\u00e4sidentGisele Ebersp\u00e4cher": { + "Der Pr\u00e4sidentEbersp\u00e4cher, Gisele": { "id": "16", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -295,19 +295,19 @@ "translators": [ { "id": "9", - "name": "Gisele Ebersp\u00e4cher", + "name": "Ebersp\u00e4cher, Gisele", "gnd": null } ], "title": "O presidente" }, - "HeldenplatzChristine R\u00f6hrig": { + "HeldenplatzR\u00f6hrig, Christine": { "id": "17", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -315,19 +315,19 @@ "translators": [ { "id": "11", - "name": "Christine R\u00f6hrig", + "name": "R\u00f6hrig, Christine", "gnd": "128687894" } ], "title": "Pra\u00e7a dos Her\u00f3is" }, - "Wittgensteins NeffeAna Maria Scherer": { + "Wittgensteins NeffeScherer, Ana Maria": { "id": "18", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -335,19 +335,19 @@ "translators": [ { "id": "12", - "name": "Ana Maria Scherer", + "name": "Scherer, Ana Maria", "gnd": null } ], "title": "O sobrinho de Wittgenstein. Uma amizade" }, - "Der TheatermacherSamir Signeu": { + "Der TheatermacherSigneu, Samir": { "id": "19", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -355,19 +355,19 @@ "translators": [ { "id": "13", - "name": "Samir Signeu", + "name": "Signeu, Samir", "gnd": null } ], "title": "O fazedor de teatro" }, - "Holzf\u00e4llenLya Luft": { + "Holzf\u00e4llenLuft, Lya": { "id": "20", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -375,19 +375,19 @@ "translators": [ { "id": "14", - "name": "Lya Luft", + "name": "Luft, Lya", "gnd": "11891426X" } ], "title": "\u00c1rvores abatidas. Uma provoca\u00e7\u00e3o" }, - "Holzf\u00e4llenSergio Tellaroli": { + "Holzf\u00e4llenTellaroli, Sergio": { "id": "21", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -395,19 +395,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "Derrubar \u00e1rvores. Uma irrita\u00e7\u00e3o" }, - "JaSergio Tellaroli": { + "JaTellaroli, Sergio": { "id": "22", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -415,19 +415,19 @@ "translators": [ { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" } ], "title": "Sim" }, - "Die Ber\u00fchmtenVladko Murdarov": { + "Die Ber\u00fchmtenMurdarov, Vladko": { "id": "23", "work": { "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -435,19 +435,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435" }, - "MinettiVladko Murdarov": { + "MinettiMurdarov, Vladko": { "id": "24", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -455,19 +455,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0438" }, - "Vor dem RuhestandVladko Murdarov": { + "Vor dem RuhestandMurdarov, Vladko": { "id": "25", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -475,19 +475,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" }, - "Am ZielVladko Murdarov": { + "Am ZielMurdarov, Vladko": { "id": "26", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -495,19 +495,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b" }, - "Einfach kompliziertVladko Murdarov": { + "Einfach kompliziertMurdarov, Vladko": { "id": "27", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -515,19 +515,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e" }, - "Die JagdgesellschaftVladko Murdarov": { + "Die JagdgesellschaftMurdarov, Vladko": { "id": "28", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -535,19 +535,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041b\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430" }, - "Die Macht der GewohnheitVladko Murdarov": { + "Die Macht der GewohnheitMurdarov, Vladko": { "id": "29", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -555,19 +555,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0421\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u0430" }, - "Der Schein tr\u00fcgtVladko Murdarov": { + "Der Schein tr\u00fcgtMurdarov, Vladko": { "id": "30", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -575,19 +575,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u043c\u0438" }, - "Elisabeth die ZweiteVladko Murdarov": { + "Elisabeth die ZweiteMurdarov, Vladko": { "id": "31", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -595,19 +595,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisVladko Murdarov": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisMurdarov, Vladko": { "id": "32", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -615,19 +615,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441" }, - "Der Pr\u00e4sidentVladko Murdarov": { + "Der Pr\u00e4sidentMurdarov, Vladko": { "id": "33", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -635,19 +635,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442" }, - "Immanuel KantVladko Murdarov": { + "Immanuel KantMurdarov, Vladko": { "id": "34", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -655,19 +655,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0418\u043c\u0430\u043d\u0443\u0435\u043b \u041a\u0430\u043d\u0442" }, - "Der TheatermacherVladko Murdarov": { + "Der TheatermacherMurdarov, Vladko": { "id": "35", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -675,19 +675,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044a\u0442" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeVladko Murdarov": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeMurdarov, Vladko": { "id": "36", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -695,19 +695,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0438\u044f\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438\u044f\u0442" }, - "Der WeltverbessererVladko Murdarov": { + "Der WeltverbessererMurdarov, Vladko": { "id": "37", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -715,19 +715,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhVladko Murdarov": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhMurdarov, Vladko": { "id": "38", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -735,19 +735,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0435 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430" }, - "Ritter, Dene, VossVladko Murdarov": { + "Ritter, Dene, VossMurdarov, Vladko": { "id": "39", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -755,19 +755,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0420\u0438\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043d\u0435, \u0424\u043e\u0441" }, - "HeldenplatzVladko Murdarov": { + "HeldenplatzMurdarov, Vladko": { "id": "40", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -775,19 +775,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435" }, - "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)Vladko Murdarov": { + "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)Murdarov, Vladko": { "id": "41", "work": { "id": "31", "gnd": "108146285X", "title": "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -795,19 +795,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0420\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u0449\u0438\u043d\u0430\u043a\u0430" }, - "K\u00f6pfeVladko Murdarov": { + "K\u00f6pfeMurdarov, Vladko": { "id": "42", "work": { "id": "32", "gnd": null, "title": "K\u00f6pfe", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -815,19 +815,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u0438" }, - "Die ErfundeneVladko Murdarov": { + "Die ErfundeneMurdarov, Vladko": { "id": "43", "work": { "id": "33", "gnd": null, "title": "Die Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -835,19 +835,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0418\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430" }, - "RosaVladko Murdarov": { + "RosaMurdarov, Vladko": { "id": "44", "work": { "id": "34", "gnd": null, "title": "Rosa", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -855,19 +855,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0420\u043e\u0437a" }, - "Fr\u00fchlingVladko Murdarov": { + "Fr\u00fchlingMurdarov, Vladko": { "id": "45", "work": { "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -875,19 +875,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442" }, - "Der BergVladko Murdarov": { + "Der BergMurdarov, Vladko": { "id": "46", "work": { "id": "36", "gnd": null, "title": "Der Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -895,19 +895,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430" }, - "A DodaVladko Murdarov": { + "A DodaMurdarov, Vladko": { "id": "47", "work": { "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -915,19 +915,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041c\u044a\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446" }, - "MaiandachtVladko Murdarov": { + "MaiandachtMurdarov, Vladko": { "id": "48", "work": { "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -935,19 +935,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041c\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430" }, - "MatchVladko Murdarov": { + "MatchMurdarov, Vladko": { "id": "49", "work": { "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -955,19 +955,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041c\u0430\u0447" }, - "FreispruchVladko Murdarov": { + "FreispruchMurdarov, Vladko": { "id": "50", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -975,19 +975,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0430" }, - "EisVladko Murdarov": { + "EisMurdarov, Vladko": { "id": "51", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -995,19 +995,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0421\u043b\u0430\u0434\u043e\u043b\u0435\u0434" }, - "Der deutsche MittagstischVladko Murdarov": { + "Der deutsche MittagstischMurdarov, Vladko": { "id": "52", "work": { "id": "42", "gnd": null, "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -1015,19 +1015,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041e\u0431\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430" }, - "Alles oder nichtsVladko Murdarov": { + "Alles oder nichtsMurdarov, Vladko": { "id": "53", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -1035,19 +1035,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheater\u0002direktor nach WienVladko Murdarov": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheater\u0002direktor nach WienMurdarov, Vladko": { "id": "54", "work": { "id": "44", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheater\u0002direktor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "bul_006" @@ -1055,19 +1055,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0445\u0443\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0435\u0430\u0442\u044a\u0440" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenVladko Murdarov": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenMurdarov, Vladko": { "id": "55", "work": { "id": "45", "gnd": null, "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -1075,19 +1075,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d \u0441\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d \u0438 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u044f\u0434\u0435" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseVladko Murdarov": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseMurdarov, Vladko": { "id": "56", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -1095,19 +1095,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d \u0438 \u0425\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0411\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0417\u0443\u043b\u0446\u0432\u0438\u0437\u0435" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieVladimir Teocharov": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieTeocharov, Vladimir": { "id": "57", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -1115,19 +1115,19 @@ "translators": [ { "id": "16", - "name": "Vladimir Teocharov", + "name": "Teocharov, Vladimir", "gnd": "1332464289" } ], "title": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438. \u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallAlexander Andreev": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallAndreev, Alexander": { "id": "58", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -1135,19 +1135,19 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], "title": "\u0418\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0415\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435" }, - "Wittgensteins NeffeVladko Murdarov": { + "Wittgensteins NeffeMurdarov, Vladko": { "id": "59", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -1155,19 +1155,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0433\u0435\u043d\u0449\u0430\u0439\u043d. \u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e" }, - "Der UntergeherAlexander Andreev": { + "Der UntergeherAndreev, Alexander": { "id": "60", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -1175,19 +1175,19 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], "title": "\u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435\u0446\u044a\u0442" }, - "Meine Preise. Eine BilanzAlexander Andreev": { + "Meine Preise. Eine BilanzAndreev, Alexander": { "id": "61", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -1195,19 +1195,19 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], "title": "\u041c\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438" }, - "Holzf\u00e4llenAlexander Andreev": { + "Holzf\u00e4llenAndreev, Alexander": { "id": "62", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -1215,19 +1215,19 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], "title": "\u0421\u0435\u0447. \u0415\u0434\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0431\u0443\u0434\u0430" }, - "FrostLjubomir Iliev": { + "FrostIliev, Ljubomir": { "id": "63", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -1235,19 +1235,19 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], "title": "\u041c\u0440\u0430\u0437" }, - "BetonLjubomir Iliev": { + "BetonIliev, Ljubomir": { "id": "64", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -1255,19 +1255,19 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], "title": "\u0411\u0435\u0442\u043e\u043d" }, - "Das KalkwerkLjubomir Iliev": { + "Das KalkwerkIliev, Ljubomir": { "id": "65", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -1275,19 +1275,19 @@ "translators": [ { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" } ], "title": "\u0412\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430" }, - "FreispruchAna Dimova & Students": { + "FreispruchStudents, Ana Dimova &": { "id": "66", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -1295,19 +1295,19 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], "title": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0434\u0430" }, - "EisAna Dimova & Students": { + "EisStudents, Ana Dimova &": { "id": "67", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -1315,19 +1315,19 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], "title": "\u0421\u043b\u0430\u0434\u043e\u043b\u0435\u0434" }, - "Der deutsche MittagstischAna Dimova & Students": { + "Der deutsche MittagstischStudents, Ana Dimova &": { "id": "68", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -1335,19 +1335,19 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], "title": "\u041e\u0431\u044f\u0434 \u043do \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438" }, - "Alles oder nichtsAna Dimova & Students": { + "Alles oder nichtsStudents, Ana Dimova &": { "id": "69", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -1355,19 +1355,19 @@ "translators": [ { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null } ], "title": "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e" }, - "Ein KindVladko Murdarov": { + "Ein KindMurdarov, Vladko": { "id": "70", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -1375,19 +1375,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u0414\u0435\u0442\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437" }, - "Die UrsacheVladko Murdarov": { + "Die UrsacheMurdarov, Vladko": { "id": "71", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -1395,19 +1395,19 @@ "translators": [ { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" } ], "title": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a" }, - "Goethe schtirbtTeodora Karamelska": { + "Goethe schtirbtKaramelska, Teodora": { "id": "72", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -1415,19 +1415,19 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], "title": "\u0423\u043c\u0438\u0440\u0430\u0448\u0442\u0438\u044f\u0442 \u0413\u044c\u043e\u0442\u0435" }, - "MontaigneTeodora Karamelska": { + "MontaigneKaramelska, Teodora": { "id": "73", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -1435,19 +1435,19 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], "title": "\u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d. \u0420\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437" }, - "WiedersehenTeodora Karamelska": { + "WiedersehenKaramelska, Teodora": { "id": "74", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -1455,19 +1455,19 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], "title": "\u0412\u0438\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435" }, - "In Flammen aufgegangenTeodora Karamelska": { + "In Flammen aufgegangenKaramelska, Teodora": { "id": "75", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -1475,19 +1475,19 @@ "translators": [ { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" } ], "title": "\u0412 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044a\u0446\u0438. \u041f\u044a\u0442\u0435\u043f\u0438\u0441 \u0434\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleKrastyo Stanishev": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleStanishev, Krastyo": { "id": "76", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -1495,19 +1495,19 @@ "translators": [ { "id": "21", - "name": "Krastyo Stanishev", + "name": "Stanishev, Krastyo", "gnd": null } ], "title": "\u041d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u0430\u0434\u0430" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungAlexander Andreev": { + "Der Atem. Eine EntscheidungAndreev, Alexander": { "id": "77", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -1515,19 +1515,19 @@ "translators": [ { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" } ], "title": "\u0414\u0438\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e" }, - "JaWentao Ma": { + "JaMa, Wentao": { "id": "78", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -1535,19 +1535,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u6ce2\u65af\u5973\u4eba" }, - "Wittgensteins NeffeWentao Ma": { + "Wittgensteins NeffeMa, Wentao": { "id": "79", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -1555,19 +1555,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u7ef4\u7279\u6839\u65af\u5766\u7684\u4f84\u5b50" }, - "Der HutmacherWentao Ma": { + "Der HutmacherMa, Wentao": { "id": "80", "work": { "id": "57", "gnd": "1269415670", "title": "Der Hutmacher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "chi_kurz_001" @@ -1575,19 +1575,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u573a\u53cb\u8c0a, \u5236\u5e3d\u5320" }, - "Die Macht der GewohnheitWentao Ma": { + "Die Macht der GewohnheitMa, Wentao": { "id": "81", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -1595,19 +1595,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u4e60\u60ef\u7684\u529b\u91cf" }, - "Der Pr\u00e4sidentWentao Ma": { + "Der Pr\u00e4sidentMa, Wentao": { "id": "82", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -1615,19 +1615,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u603b\u7edf" }, - "HeldenplatzWentao Ma": { + "HeldenplatzMa, Wentao": { "id": "83", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -1635,19 +1635,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u82f1\u96c4\u5e7f\u573a" }, - "Der StimmenimitatorWentao Ma": { + "Der StimmenimitatorMa, Wentao": { "id": "84", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -1655,19 +1655,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u8072\u97f3\u6a21\u4eff\u8005" }, - "EreignisseWentao Ma": { + "EreignisseMa, Wentao": { "id": "85", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -1675,19 +1675,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u4e8b\u4ef6" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieWentao Ma": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieMa, Wentao": { "id": "86", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -1695,19 +1695,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u5386\u4ee3\u5927\u5e08" }, - "BetonWentao Ma": { + "BetonMa, Wentao": { "id": "87", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -1715,19 +1715,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u6c34\u6ce5\u5730" }, - "Meine Preise. Eine BilanzWentao Ma": { + "Meine Preise. Eine BilanzMa, Wentao": { "id": "88", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -1735,19 +1735,19 @@ "translators": [ { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" } ], "title": "\u6211\u7684\u6587\u5b66\u5956" }, - "Die UrsacheGong Jie": { + "Die UrsacheJie, Gong": { "id": "89", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -1755,19 +1755,19 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], "title": "\u539f\u56e0" }, - "Der KellerGong Jie": { + "Der KellerJie, Gong": { "id": "90", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -1775,19 +1775,19 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], "title": "\u5730\u4e0b" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungGong Jie": { + "Der Atem. Eine EntscheidungJie, Gong": { "id": "91", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -1795,19 +1795,19 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], "title": "\u547c\u5438" }, - "Die K\u00e4lteGong Jie": { + "Die K\u00e4lteJie, Gong": { "id": "92", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -1815,19 +1815,19 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], "title": "\u5bd2\u51b7" }, - "Ein KindGong Jie": { + "Ein KindJie, Gong": { "id": "93", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -1835,19 +1835,19 @@ "translators": [ { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null } ], "title": "\u500b\u5b69" }, - "Die JagdgesellschaftFang Xie": { + "Die JagdgesellschaftXie, Fang": { "id": "94", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -1855,19 +1855,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u72e9\u730e\u805a\u4f1a" }, - "MinettiFang Xie": { + "MinettiXie, Fang": { "id": "95", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -1875,19 +1875,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u7c73\u5948\u8482" }, - "Immanuel KantFang Xie": { + "Immanuel KantXie, Fang": { "id": "96", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -1895,19 +1895,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u4f0a\u9a6c\u52aa\u57c3\u5c14\u00b7\u5eb7\u5fb7" }, - "Vor dem RuhestandFang Xie": { + "Vor dem RuhestandXie, Fang": { "id": "97", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -1915,19 +1915,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u9000\u4f11\u4e4b\u524d" }, - "Der WeltverbessererFang Xie": { + "Der WeltverbessererXie, Fang": { "id": "98", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -1935,19 +1935,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u4e16\u754c\u6539\u9020\u8005" }, - "Am ZielFang Xie": { + "Am ZielXie, Fang": { "id": "99", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -1955,19 +1955,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u62b5\u8fbe\u76ee\u7684\u5730" }, - "Der TheatermacherFang Xie": { + "Der TheatermacherXie, Fang": { "id": "100", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -1975,19 +1975,19 @@ "translators": [ { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null } ], "title": "\u620f\u5267\u4eba" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienBarbora Schnelle": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienSchnelle, Barbora": { "id": "101", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -1995,19 +1995,19 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], "title": "Claus Peymann opou\u0161t\u00ed Bochum a jde jako \u0159editel Burgtheatru do V\u00eddn\u011b" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenZuzana Augustov\u00e1": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "102", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -2015,19 +2015,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Claus Peymann si kupuje kalhoty a jdese mnou na ob\u011bd" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallRadovan Charv\u00e1t": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "103", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -2035,19 +2035,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Vyhlazen\u00ed. Rozpad" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieBohumil \u0160pl\u00edchal": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die\u0160pl\u00edchal, Bohumil": { "id": "104", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -2055,19 +2055,19 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], "title": "Sta\u0159\u00ed mist\u0159i. Komedie" }, - "Wittgensteins NeffeMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "Wittgensteins NeffePet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "105", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -2075,19 +2075,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Wittgenstein\u016fv synovec. O jednom p\u0159\u00e1telstv\u00ed" }, - "BetonRadovan Charv\u00e1t": { + "BetonCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "106", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -2095,19 +2095,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Beton" }, - "KorrekturMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "KorrekturPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "107", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -2115,19 +2115,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Korektura" }, - "JaHana Stavia\u0159ov\u00e1": { + "JaStavia\u0159ov\u00e1, Hana": { "id": "108", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -2135,19 +2135,19 @@ "translators": [ { "id": "35", - "name": "Hana Stavia\u0159ov\u00e1", + "name": "Stavia\u0159ov\u00e1, Hana", "gnd": null } ], "title": "Ano" }, - "GehenMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "GehenPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "109", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -2155,19 +2155,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Ch\u016fze" }, - "Verst\u00f6rungRadovan Charv\u00e1t": { + "Verst\u00f6rungCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "110", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -2175,19 +2175,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Rozru\u0161en\u00ed" }, - "FrostRadovan Charv\u00e1t": { + "FrostCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "111", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -2195,19 +2195,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Mr\u00e1z" }, - "Das KalkwerkTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Das KalkwerkDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "112", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -2215,19 +2215,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "V\u00e1penka" }, - "UngenachMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "UngenachPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "113", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -2235,19 +2235,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Ungenach" }, - "AmrasMichaela Jacobsenov\u00e1": { + "AmrasJacobsenov\u00e1, Michaela": { "id": "114", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -2255,19 +2255,19 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], "title": "Amras" }, - "WattenMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "WattenPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "115", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -2275,19 +2275,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Mou\u0161lov\u00e1n\u00ed" }, - "Der StimmenimitatorRadovan Charv\u00e1t": { + "Der StimmenimitatorCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "116", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -2295,19 +2295,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Imit\u00e1tor hlas\u016f" }, - "Der UntergeherTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Der UntergeherDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "117", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -2315,19 +2315,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Ztroskotanec" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsRadovan Charv\u00e1t": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "118", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -2335,19 +2335,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Zlo\u010din kupeck\u00e9ho syna z Innsbrucku" }, - "Der ZimmererMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "Der ZimmererPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "119", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -2355,19 +2355,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Tesa\u0159" }, - "JauerggMarek Nekula": { + "JauerggNekula, Marek": { "id": "120", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -2375,19 +2375,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "Jauregg" }, - "Zwei ErzieherMarek Nekula": { + "Zwei ErzieherNekula, Marek": { "id": "121", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -2395,19 +2395,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "Dva vychovatel\u00e9" }, - "Die M\u00fctzeMarek Nekula": { + "Die M\u00fctzeNekula, Marek": { "id": "122", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -2415,19 +2415,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "\u010cepice" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Tom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Dimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "123", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -2435,19 +2435,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Je to komedie? Je to trag\u00e9die?" }, - "Viktor HalbnarrTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Viktor HalbnarrDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "124", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -2455,19 +2455,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Viktor Pomaten\u00fd" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftMarek Nekula": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftNekula, Marek": { "id": "125", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -2475,19 +2475,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "Ata\u0161\u00e9 z francouzsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed" }, - "An der BaumgrenzeMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "An der BaumgrenzePet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "126", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -2495,19 +2495,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Na okraji lesa" }, - "Midland in StilfsMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "Midland in StilfsPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "127", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -2515,19 +2515,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Midland ve Stilfsu" }, - "Der WetterfleckTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Der WetterfleckDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "128", "work": { "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -2535,19 +2535,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Havelok" }, - "Am OrtlerMichaela Jacobsenov\u00e1": { + "Am OrtlerJacobsenov\u00e1, Michaela": { "id": "129", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -2555,19 +2555,19 @@ "translators": [ { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" } ], "title": "Na Ortleru" }, - "Goethe schtirbtBohumil \u0160pl\u00edchal": { + "Goethe schtirbt\u0160pl\u00edchal, Bohumil": { "id": "130", "work": { "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -2575,19 +2575,19 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], "title": "Hum\u00edraj\u00edc\u00ed Goethe" }, - "Die BilligesserTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Die BilligesserDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "131", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -2595,19 +2595,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Konzumenti levn\u00fdch j\u00eddel" }, - "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsNikola Mizerov\u00e1": { + "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsMizerov\u00e1, Nikola": { "id": "132", "work": { "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -2615,19 +2615,19 @@ "translators": [ { "id": "39", - "name": "Nikola Mizerov\u00e1", + "name": "Mizerov\u00e1, Nikola", "gnd": "1189349515" } ], "title": "Pravd\u011b na stop\u011b" }, - "Meine Preise. Eine BilanzMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "Meine Preise. Eine BilanzPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "133", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -2635,19 +2635,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Moje ceny" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnMiroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnPet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "134", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -2655,19 +2655,19 @@ "translators": [ { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" } ], "title": "Na v\u00fd\u0161in\u00e1ch. Pokus o z\u00e1chranu, nesmysl" }, - "Das rote LichtRadovan Charv\u00e1t": { + "Das rote LichtCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "135", "work": { "id": "85", "gnd": null, "title": "Das rote Licht", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2675,19 +2675,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Rud\u00e9 sv\u011btlo" }, - "Die SiedlerRadovan Charv\u00e1t": { + "Die SiedlerCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "136", "work": { "id": "86", "gnd": null, "title": "Die Siedler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2695,19 +2695,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Osadn\u00edci" }, - "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen StadtRadovan Charv\u00e1t": { + "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen StadtCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "137", "work": { "id": "87", "gnd": null, "title": "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen Stadt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2715,19 +2715,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "O odpoledni v jednom velk\u00e9m m\u011bst\u011b" }, - "Von sieben Tannen und vom Schnee... Eine m\u00e4rchenhafe WeihnachtsgeschichteRadovan Charv\u00e1t": { + "Von sieben Tannen und vom Schnee... Eine m\u00e4rchenhafe WeihnachtsgeschichteCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "138", "work": { "id": "88", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee... Eine m\u00e4rchenhafe Weihnachtsgeschichte", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -2735,19 +2735,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "O sedmi jedl\u00edch a o sn\u011bhu..." }, - "Die verr\u00fcckte MagdalenaRadovan Charv\u00e1t": { + "Die verr\u00fcckte MagdalenaCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "139", "work": { "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -2755,19 +2755,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Bl\u00e1zniv\u00e1 Magdalena" }, - "Letzter Wille und TestamentRadovan Charv\u00e1t": { + "Letzter Wille und TestamentCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "140", "work": { "id": "90", "gnd": null, "title": "Letzter Wille und Testament", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -2775,19 +2775,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Posledn\u00ed v\u016fle" }, - "Das Armenhaus von St. LaurinRadovan Charv\u00e1t": { + "Das Armenhaus von St. LaurinCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "141", "work": { "id": "91", "gnd": null, "title": "Das Armenhaus von St. Laurin", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2795,19 +2795,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Chudobinec u sv. Laurina" }, - "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerRadovan Charv\u00e1t": { + "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "142", "work": { "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -2815,19 +2815,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Velk\u00fd, nepochopiteln\u00fd hlad" }, - "Wintertag im HochgebirgeRadovan Charv\u00e1t": { + "Wintertag im HochgebirgeCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "143", "work": { "id": "93", "gnd": null, "title": "Wintertag im Hochgebirge", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2835,19 +2835,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Zimn\u00ed den ve velehor\u00e1ch" }, - "Der Untergang des AbendlandesRadovan Charv\u00e1t": { + "Der Untergang des AbendlandesCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "144", "work": { "id": "94", "gnd": null, "title": "Der Untergang des Abendlandes", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2855,19 +2855,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Z\u00e1nik Z\u00e1padu" }, - "Die Landschaft der MutterRadovan Charv\u00e1t": { + "Die Landschaft der MutterCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "145", "work": { "id": "95", "gnd": null, "title": "Die Landschaft der Mutter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2875,19 +2875,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Mat\u010dina krajina" }, - "Ein \u00e4lterer Mann namens AugustRadovan Charv\u00e1t": { + "Ein \u00e4lterer Mann namens AugustCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "146", "work": { "id": "96", "gnd": null, "title": "Ein \u00e4lterer Mann namens August", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2895,19 +2895,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Star\u0161\u00ed mu\u017e jm\u00e9nem August" }, - "Von einem, der auszog die Welt zu sehenRadovan Charv\u00e1t": { + "Von einem, der auszog die Welt zu sehenCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "147", "work": { "id": "97", "gnd": null, "title": "Von einem, der auszog die Welt zu sehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2915,19 +2915,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "O mu\u017ei, kter\u00fd ode\u0161el, aby vid\u011bl sv\u011bt" }, - "Der Schweineh\u00fcterRadovan Charv\u00e1t": { + "Der Schweineh\u00fcterCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "148", "work": { "id": "98", "gnd": null, "title": "Der Schweineh\u00fcter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -2935,19 +2935,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Str\u00e1\u017ece vep\u0159e" }, - "Der ItalienerRadovan Charv\u00e1t": { + "Der ItalienerCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "149", "work": { "id": "99", "gnd": null, "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -2955,19 +2955,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Ital" }, - "Der KultererRadovan Charv\u00e1t": { + "Der KultererCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "150", "work": { "id": "100", "gnd": null, "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_031" @@ -2975,19 +2975,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Kulterer" }, - "Holzf\u00e4llenMarek Nekula": { + "Holzf\u00e4llenNekula, Marek": { "id": "151", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -2995,19 +2995,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "M\u00fdcen\u00ed. Roz\u010dilen\u00ed" }, - "EreignisseRadovan Charv\u00e1t": { + "EreignisseCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "152", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -3015,19 +3015,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Ud\u00e1losti" }, - "Fr\u00fchlingRadovan Charv\u00e1t": { + "Fr\u00fchlingCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "153", "work": { "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -3035,19 +3035,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Jaro" }, - "Eine ZeugenaussageRadovan Charv\u00e1t": { + "Eine ZeugenaussageCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "154", "work": { "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -3055,19 +3055,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Sv\u011bdeck\u00e1 v\u00fdpov\u011b\u010f " }, - "MontaigneRadovan Charv\u00e1t": { + "MontaigneCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "155", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -3075,19 +3075,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenRadovan Charv\u00e1t": { + "WiedersehenCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "156", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -3095,19 +3095,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Shled\u00e1n\u00ed" }, - "In Flammen aufgegangenRadovan Charv\u00e1t": { + "In Flammen aufgegangenCharv\u00e1t, Radovan": { "id": "157", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -3115,19 +3115,19 @@ "translators": [ { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" } ], "title": "Za\u0161l\u00e9 v plamenech" }, - "Ritter, Dene, VossZuzana Augustov\u00e1": { + "Ritter, Dene, VossAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "158", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -3135,19 +3135,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Einfach kompliziertZuzana Augustov\u00e1": { + "Einfach kompliziertAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "159", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -3155,19 +3155,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Jednodu\u0161e komplikovan\u011b" }, - "Elisabeth die ZweiteZuzana Augustov\u00e1": { + "Elisabeth die ZweiteAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "160", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -3175,19 +3175,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Al\u017eb\u011bta II" }, - "MinettiJosef Balvin": { + "MinettiBalvin, Josef": { "id": "161", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -3195,19 +3195,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Portr\u00e9t um\u011blce jako star\u00e9ho mu\u017ee. Minetti" }, - "Vor dem RuhestandJosef Balvin": { + "Vor dem RuhestandBalvin, Josef": { "id": "162", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -3215,19 +3215,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "P\u0159ed penz\u00ed" }, - "Der Schein tr\u00fcgtJosef Balvin+Jaroslava B\u00edl\u00e9ho": { + "Der Schein tr\u00fcgtBalvin, Josef+B\u00edl\u00e9ho, Jaroslava": { "id": "163", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -3235,24 +3235,24 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" }, { "id": "42", - "name": "Jaroslava B\u00edl\u00e9ho", + "name": "B\u00edl\u00e9ho, Jaroslava", "gnd": null } ], "title": "Zd\u00e1n\u00ed klame" }, - "Der TheatermacherVladim\u00edr Tome\u0161": { + "Der TheatermacherTome\u0161, Vladim\u00edr": { "id": "164", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -3260,19 +3260,19 @@ "translators": [ { "id": "44", - "name": "Vladim\u00edr Tome\u0161", + "name": "Tome\u0161, Vladim\u00edr", "gnd": "114470448" } ], "title": "Divadeln\u00edk" }, - "HeldenplatzTa\u0165jana Lang\u00e1\u0161kov\u00e1": { + "HeldenplatzLang\u00e1\u0161kov\u00e1, Ta\u0165jana": { "id": "165", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -3280,19 +3280,19 @@ "translators": [ { "id": "43", - "name": "Ta\u0165jana Lang\u00e1\u0161kov\u00e1", + "name": "Lang\u00e1\u0161kov\u00e1, Ta\u0165jana", "gnd": null } ], "title": "N\u00e1m\u011bst\u00ed hrdin\u016f" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisWolfgang Spitzbard": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisSpitzbard, Wolfgang": { "id": "166", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -3300,19 +3300,19 @@ "translators": [ { "id": "45", - "name": "Wolfgang Spitzbard", + "name": "Spitzbard, Wolfgang", "gnd": "Q112365138" } ], "title": "Slavnost pro Borise" }, - "Die JagdgesellschaftJosef Balvin": { + "Die JagdgesellschaftBalvin, Josef": { "id": "167", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -3320,19 +3320,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Spole\u010dnost na lovu" }, - "Die Macht der GewohnheitJosef Balvin": { + "Die Macht der GewohnheitBalvin, Josef": { "id": "168", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -3340,19 +3340,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "S\u00edla zvyku" }, - "Der WeltverbessererJosef Balvin": { + "Der WeltverbessererBalvin, Josef": { "id": "169", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -3360,19 +3360,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Sv\u011btan\u00e1pravce" }, - "Am ZielDaria Ullrichov\u00e1": { + "Am ZielUllrichov\u00e1, Daria": { "id": "170", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -3380,19 +3380,19 @@ "translators": [ { "id": "46", - "name": "Daria Ullrichov\u00e1", + "name": "Ullrichov\u00e1, Daria", "gnd": null } ], "title": "U c\u00edle" }, - "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)Zuzana Augustov\u00e1": { + "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)Augustov\u00e1, Zuzana": { "id": "171", "work": { "id": "31", "gnd": "108146285X", "title": "Die Rosen der Ein\u00f6de (Libretto)", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -3400,19 +3400,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "pou\u0161tn\u00ed r\u016f\u017ee" }, - "BergZuzana Augustov\u00e1": { + "BergAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "172", "work": { "id": "102", "gnd": null, "title": "Berg", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -3420,19 +3420,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Hora" }, - "K\u00f6pfeZuzana Augustov\u00e1": { + "K\u00f6pfeAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "173", "work": { "id": "32", "gnd": null, "title": "K\u00f6pfe", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -3440,19 +3440,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Hlavy" }, - "ErfundeneZuzana Augustov\u00e1": { + "ErfundeneAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "174", "work": { "id": "103", "gnd": null, "title": "Erfundene", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_040" @@ -3460,19 +3460,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Vyb\u00e1jen\u00e1" }, - "RosaZuzana Augustov\u00e1": { + "RosaAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "175", "work": { "id": "34", "gnd": null, "title": "Rosa", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "bul_006" @@ -3480,19 +3480,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "R\u00f3za" }, - "Fr\u00fchlingZuzana Augustov\u00e1": { + "Fr\u00fchlingAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "176", "work": { "id": "35", "gnd": null, "title": "Fr\u00fchling", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -3500,19 +3500,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Jaro" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeJosef Balvin": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeBalvin, Josef": { "id": "177", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -3520,19 +3520,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Ignorant a \u0161\u00edlenec" }, - "Der Pr\u00e4sidentZuzana Augustov\u00e1": { + "Der Pr\u00e4sidentAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "178", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -3540,19 +3540,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Prezident" }, - "Die Ber\u00fchmtenV\u00e1clav Cejpek": { + "Die Ber\u00fchmtenCejpek, V\u00e1clav": { "id": "179", "work": { "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -3560,19 +3560,19 @@ "translators": [ { "id": "47", - "name": "V\u00e1clav Cejpek", + "name": "Cejpek, V\u00e1clav", "gnd": "1048022838" } ], "title": "Velik\u00e1ni" }, - "Immanuel KantJosef Balvin": { + "Immanuel KantBalvin, Josef": { "id": "180", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -3580,19 +3580,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhZuzana Augustov\u00e1": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhAugustov\u00e1, Zuzana": { "id": "181", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -3600,19 +3600,19 @@ "translators": [ { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" } ], "title": "Nad vrcholky str\u00e1n\u00ed a v\u00fd\u0161" }, - "A DodaJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "A DodaJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "182", "work": { "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -3620,19 +3620,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "Nebo\u017et\u00edk" }, - "MaiandachtJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "MaiandachtJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "183", "work": { "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -3640,19 +3640,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "M\u00e1jov\u00e1" }, - "MatchJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "MatchJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "184", "work": { "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -3660,19 +3660,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "Z\u00e1pas" }, - "FreispruchJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "FreispruchJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "185", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -3680,19 +3680,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "Zpro\u0161t\u011bn\u00ed viny" }, - "EisJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "EisJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "186", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -3700,19 +3700,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "Zmrzlina" }, - "Der deutsche MittagstischJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "Der deutsche MittagstischJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "187", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -3720,19 +3720,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "N\u011bmeck\u00fd ob\u011bd" }, - "Alles oder nichtsJitka J\u00edlkov\u00e1": { + "Alles oder nichtsJ\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "188", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -3740,19 +3740,19 @@ "translators": [ { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" } ], "title": "V\u0161echno nebo nic" }, - "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienBarbora Schnelle": { + "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienSchnelle, Barbora": { "id": "189", "work": { "id": "104", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_041" @@ -3760,19 +3760,19 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], "title": "Claus Peymann opou\u0161t\u00ed Bochum a jde jako \u0159editel Burgtheatru do V\u00eddn\u011b" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseBarbora Schnelle": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseSchnelle, Barbora": { "id": "190", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -3780,19 +3780,19 @@ "translators": [ { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" } ], "title": " Claus Peymann a Hermann Beil na Huspeninov\u00e9 louce" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerBohumil \u0160pl\u00edchal": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler\u0160pl\u00edchal, Bohumil": { "id": "191", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -3800,19 +3800,19 @@ "translators": [ { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null } ], "title": "Sta\u0159\u00ed mist\u0159i nakreslil Mahler" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungVratislav Slez\u00e1k": { + "Der Atem. Eine EntscheidungSlez\u00e1k, Vratislav": { "id": "192", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -3820,19 +3820,19 @@ "translators": [ { "id": "49", - "name": "Vratislav Slez\u00e1k", + "name": "Slez\u00e1k, Vratislav", "gnd": "113652445" } ], "title": "Dech. Jedno rozhodnut\u00ed" }, - "Die UrsacheMarek Nekula": { + "Die UrsacheNekula, Marek": { "id": "193", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -3840,19 +3840,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "P\u0159\u00ed\u010dina" }, - "Der KellerMarek Nekula": { + "Der KellerNekula, Marek": { "id": "194", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -3860,19 +3860,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "Sklep" }, - "Die K\u00e4lteMarek Nekula": { + "Die K\u00e4lteNekula, Marek": { "id": "195", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -3880,19 +3880,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "Chlad" }, - "Ein KindMarek Nekula": { + "Ein KindNekula, Marek": { "id": "196", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -3900,19 +3900,19 @@ "translators": [ { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" } ], "title": "D\u00edt\u011b" }, - "Von einer Katastrophe in die andere. Interview von Asta ScheibTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Von einer Katastrophe in die andere. Interview von Asta ScheibDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "197", "work": { "id": "106", "gnd": null, "title": "Von einer Katastrophe in die andere. Interview von Asta Scheib", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -3920,19 +3920,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "Od jedn\u00e9 katastrofy k dal\u0161\u00ed" }, - "Ich bin nur mehr kurz da. Interview von Kurt HofmannTom\u00e1\u0161 Dimter": { + "Ich bin nur mehr kurz da. Interview von Kurt HofmannDimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "198", "work": { "id": "107", "gnd": null, "title": "Ich bin nur mehr kurz da. Interview von Kurt Hofmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_047" @@ -3940,19 +3940,19 @@ "translators": [ { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" } ], "title": "U\u017e tady budu jen kr\u00e1tce" }, - "Aus Gespr\u00e4chen mit Kurt HofmannJosef Balvin": { + "Aus Gespr\u00e4chen mit Kurt HofmannBalvin, Josef": { "id": "199", "work": { "id": "108", "gnd": null, "title": "Aus Gespr\u00e4chen mit Kurt Hofmann", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "cze_048" @@ -3960,19 +3960,19 @@ "translators": [ { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" } ], "title": "Z rozhovor\u016f s Thomasem Bernhardem" }, - "GehenRen\u00e9 Jean Jensen": { + "GehenJensen, Ren\u00e9 Jean": { "id": "200", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -3980,19 +3980,19 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], "title": "G\u00e5ende" }, - "Der UntergeherS\u00f8ren R. Fauth": { + "Der UntergeherFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "201", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -4000,19 +4000,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Underg\u00e6ngeren" }, - "Holzf\u00e4llenRen\u00e9 Jean Jensen": { + "Holzf\u00e4llenJensen, Ren\u00e9 Jean": { "id": "202", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -4020,19 +4020,19 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], "title": "Tr\u00e6f\u00e6ldning. En ophidselse" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieRen\u00e9 Jean Jensen": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieJensen, Ren\u00e9 Jean": { "id": "203", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -4040,19 +4040,19 @@ "translators": [ { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" } ], "title": "Gamle mestre. Komedie" }, - "JaS\u00f8ren R. Fauth": { + "JaFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "204", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -4060,19 +4060,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Ja" }, - "Meine Preise. Eine BilanzS\u00f8ren R. Fauth": { + "Meine Preise. Eine BilanzFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "205", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -4080,19 +4080,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Mine priser" }, - "Die UrsacheS\u00f8ren R. Fauth": { + "Die UrsacheFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "206", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -4100,19 +4100,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "\u00c5rsagen. En antydning" }, - "Der KellerS\u00f8ren R. Fauth": { + "Der KellerFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "207", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -4120,19 +4120,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "K\u00e6lderen. En unddragelse" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungS\u00f8ren R. Fauth": { + "Der Atem. Eine EntscheidungFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "208", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -4140,19 +4140,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "\u00c5ndedr\u00e6ttet. En afg\u00f8relse." }, - "Die K\u00e4lteS\u00f8ren R. Fauth": { + "Die K\u00e4lteFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "209", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -4160,19 +4160,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Kulden. En isolation" }, - "Ein KindS\u00f8ren R. Fauth": { + "Ein KindFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "210", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -4180,19 +4180,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Et barn" }, - "BetonS\u00f8ren R. Fauth": { + "BetonFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "211", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -4200,19 +4200,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Beton" }, - "Verst\u00f6rungS\u00f8ren R. Fauth": { + "Verst\u00f6rungFauth, S\u00f8ren R.": { "id": "212", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -4220,19 +4220,19 @@ "translators": [ { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" } ], "title": "Forstyrrelse" }, - "Wittgensteins NeffeKaren-Maria Bille": { + "Wittgensteins NeffeBille, Karen-Maria": { "id": "213", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -4240,19 +4240,19 @@ "translators": [ { "id": "53", - "name": "Karen-Maria Bille", + "name": "Bille, Karen-Maria", "gnd": null } ], "title": "Wittgensteins nev\u00f8. Et venskab" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDavid McLintock": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMcLintock, David": { "id": "214", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -4260,19 +4260,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "Extinction" }, - "Ein KindDavid McLintock": { + "Ein KindMcLintock, David": { "id": "215", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -4280,19 +4280,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "A Child" }, - "Die UrsacheDavid McLintock": { + "Die UrsacheMcLintock, David": { "id": "216", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -4300,19 +4300,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "An Indication of the Cause" }, - "Der KellerDavid McLintock": { + "Der KellerMcLintock, David": { "id": "217", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -4320,19 +4320,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "The Cellar: An Escape" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungDavid McLintock": { + "Der Atem. Eine EntscheidungMcLintock, David": { "id": "218", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -4340,19 +4340,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "Breath: A Decision" }, - "Die K\u00e4lteDavid McLintock": { + "Die K\u00e4lteMcLintock, David": { "id": "219", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -4360,19 +4360,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "In the Cold" }, - "Meine Preise. Eine BilanzCarol Brown Janeway": { + "Meine Preise. Eine BilanzJaneway, Carol Brown": { "id": "220", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -4380,19 +4380,19 @@ "translators": [ { "id": "55", - "name": "Carol Brown Janeway", + "name": "Janeway, Carol Brown", "gnd": "138370176" } ], "title": "My Prizes" }, - "BetonDavid McLintock": { + "BetonMcLintock, David": { "id": "221", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -4400,19 +4400,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "Concrete" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerJames Reidel": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerReidel, James": { "id": "222", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -4420,19 +4420,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Old Masters. A Comedy. Illustrated by Nicolas Mahler" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieEwald Osers": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieOsers, Ewald": { "id": "223", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -4440,19 +4440,19 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], "title": "Old Masters. A Comedy" }, - "KorrekturSophie Wilkins": { + "KorrekturWilkins, Sophie": { "id": "224", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -4460,19 +4460,19 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], "title": "Correction" }, - "Das KalkwerkSophie Wilkins": { + "Das KalkwerkWilkins, Sophie": { "id": "225", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -4480,19 +4480,19 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], "title": "The Lime Works" }, - "Der UntergeherJack Dawson a.k.a. Mark Anderson": { + "Der UntergeherAnderson, Jack Dawson a.k.a. Mark": { "id": "226", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -4500,19 +4500,19 @@ "translators": [ { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" } ], "title": "The Loser" }, - "Holzf\u00e4llenDavid McLintock": { + "Holzf\u00e4llenMcLintock, David": { "id": "227", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -4520,19 +4520,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "Woodcutters" }, - "Holzf\u00e4llenEwald Osers": { + "Holzf\u00e4llenOsers, Ewald": { "id": "228", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -4540,19 +4540,19 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], "title": "Cutting Timber. An Irritation" }, - "FrostMichael Hofmann": { + "FrostHofmann, Michael": { "id": "229", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -4560,19 +4560,19 @@ "translators": [ { "id": "60", - "name": "Michael Hofmann", + "name": "Hofmann, Michael", "gnd": "132306174" } ], "title": "Frost" }, - "Wittgensteins NeffeEwald Osers": { + "Wittgensteins NeffeOsers, Ewald": { "id": "230", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -4580,19 +4580,19 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], "title": "Wittgenstein's Nephew" }, - "Wittgensteins NeffeDavid McLintock": { + "Wittgensteins NeffeMcLintock, David": { "id": "231", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -4600,19 +4600,19 @@ "translators": [ { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" } ], "title": "Wittgenstein's Nephew" }, - "Die BilligesserEwald Osers": { + "Die BilligesserOsers, Ewald": { "id": "232", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -4620,19 +4620,19 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], "title": "The Cheap-Eaters" }, - "Die BilligesserDouglas Robertson": { + "Die BilligesserRobertson, Douglas": { "id": "233", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -4640,19 +4640,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "The Cheap-Eaters" }, - "Verst\u00f6rungClara Winston": { + "Verst\u00f6rungWinston, Clara": { "id": "234", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -4660,19 +4660,19 @@ "translators": [ { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" } ], "title": "Gargoyles" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnRussell Stockman": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnStockman, Russell": { "id": "235", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -4680,19 +4680,19 @@ "translators": [ { "id": "64", - "name": "Russell Stockman", + "name": "Stockman, Russell", "gnd": "124036007" } ], "title": "On the Mountain. Rescue attempt, nonsense" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6llePeter Waugh": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleWaugh, Peter": { "id": "236", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -4700,19 +4700,19 @@ "translators": [ { "id": "65", - "name": "Peter Waugh", + "name": "Waugh, Peter", "gnd": null } ], "title": "On Earth and in Hell. Auf der Erde und in der H\u00f6lle" }, - "In hora mortisJames Reidel": { + "In hora mortisReidel, James": { "id": "237", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -4720,19 +4720,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "In Hora Mortis" }, - "Unter dem Eisen des MondesJames Reidel": { + "Unter dem Eisen des MondesReidel, James": { "id": "238", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -4740,19 +4740,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Under the Iron of the Moon" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisPeter Jansen": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisJansen, Peter": { "id": "239", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -4760,19 +4760,19 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], "title": "A Party for Boris" }, - "Ritter, Dene, VossPeter Jansen": { + "Ritter, Dene, VossJansen, Peter": { "id": "240", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -4780,19 +4780,19 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Der TheatermacherPeter Jansen": { + "Der TheatermacherJansen, Peter": { "id": "241", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -4800,19 +4800,19 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], "title": "Histrionics" }, - "HeldenplatzGitta Honegger": { + "HeldenplatzHonegger, Gitta": { "id": "242", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -4820,19 +4820,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Heldenplatz" }, - "HeldenplatzMeredith Oakes": { + "HeldenplatzOakes, Meredith": { "id": "243", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -4840,19 +4840,19 @@ "translators": [ { "id": "69", - "name": "Meredith Oakes", + "name": "Oakes, Meredith", "gnd": "138551731" } ], "title": "Heldenplatz" }, - "Die Macht der GewohnheitNeville Plaice": { + "Die Macht der GewohnheitPlaice, Neville": { "id": "244", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -4860,19 +4860,19 @@ "translators": [ { "id": "71", - "name": "Neville Plaice", + "name": "Plaice, Neville", "gnd": "105626568X" } ], "title": "The Force of Habit. A Comedy" }, - "JaEwald Osers": { + "JaOsers, Ewald": { "id": "245", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -4880,19 +4880,19 @@ "translators": [ { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" } ], "title": "Yes" }, - "MinettiGitta Honegger": { + "MinettiHonegger, Gitta": { "id": "246", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -4900,19 +4900,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Minetti" }, - "MinettiTom Cairns": { + "MinettiCairns, Tom": { "id": "247", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -4920,19 +4920,19 @@ "translators": [ { "id": "73", - "name": "Tom Cairns", + "name": "Cairns, Tom", "gnd": null } ], "title": "Minetti. A portrait of the artist as an old man" }, - "Die JagdgesellschaftGitta Honegger": { + "Die JagdgesellschaftHonegger, Gitta": { "id": "248", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -4940,19 +4940,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "The Hunting Party" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseGitta Honegger": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseHonegger, Gitta": { "id": "249", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -4960,19 +4960,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Claus Peymann and Hermann Beil on Sulzwiese" }, - "Der Schein tr\u00fcgtGitta Honegger": { + "Der Schein tr\u00fcgtHonegger, Gitta": { "id": "250", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -4980,19 +4980,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Appearances Are Deceiving" }, - "AmrasPeter Jansen": { + "AmrasJansen, Peter": { "id": "251", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -5000,19 +5000,19 @@ "translators": [ { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null } ], "title": "Amras" }, - "WattenKenneth J. Northcott": { + "WattenNorthcott, Kenneth J.": { "id": "252", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -5020,19 +5020,19 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], "title": "Playing Watten" }, - "GehenKenneth J. Northcott": { + "GehenNorthcott, Kenneth J.": { "id": "253", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -5040,19 +5040,19 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], "title": "Walking" }, - "Drei TageLaura Lindgren": { + "Drei TageLindgren, Laura": { "id": "254", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -5060,19 +5060,19 @@ "translators": [ { "id": "75", - "name": "Laura Lindgren", + "name": "Lindgren, Laura", "gnd": "1036333043" } ], "title": "Three Days" }, - "Der deutsche MittagstischGitta Honegger": { + "Der deutsche MittagstischHonegger, Gitta": { "id": "255", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -5080,19 +5080,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "The German Lunch Table" }, - "Der StimmenimitatorCraig Kinosian": { + "Der StimmenimitatorKinosian, Craig": { "id": "256", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -5100,19 +5100,19 @@ "translators": [ { "id": "76", - "name": "Craig Kinosian", + "name": "Kinosian, Craig", "gnd": null } ], "title": "The Voice Impersonator" }, - "Der StimmenimitatorKenneth J. Northcott": { + "Der StimmenimitatorNorthcott, Kenneth J.": { "id": "257", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -5120,19 +5120,19 @@ "translators": [ { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" } ], "title": "The Voice Imitator" }, - "Zwei ErzieherMartin Chalmers": { + "Zwei ErzieherChalmers, Martin": { "id": "258", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5140,19 +5140,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "Two Tutors" }, - "Die M\u00fctzeMartin Chalmers": { + "Die M\u00fctzeChalmers, Martin": { "id": "259", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -5160,19 +5160,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "The Cap" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Martin Chalmers": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Chalmers, Martin": { "id": "260", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5180,19 +5180,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "Is it a Comedy? Is it a Tragedy?" }, - "JauerggMartin Chalmers": { + "JauerggChalmers, Martin": { "id": "261", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5200,19 +5200,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "Jauregg" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftMartin Chalmers": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftChalmers, Martin": { "id": "262", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -5220,19 +5220,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "Attach\u00e9 at the French Embassy" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsMartin Chalmers": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsChalmers, Martin": { "id": "263", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5240,19 +5240,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "The Crime of an Innsbruck Shopkeeper's Son" }, - "Der ZimmererMartin Chalmers": { + "Der ZimmererChalmers, Martin": { "id": "264", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -5260,19 +5260,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "The Carpenter" }, - "Goethe schtirbtJames Reidel": { + "Goethe schtirbtReidel, James": { "id": "265", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -5280,19 +5280,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Goethe Dies" }, - "MontaigneJames Reidel": { + "MontaigneReidel, James": { "id": "266", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -5300,19 +5300,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Montaigne. A Story in Twenty-Two Instalments" }, - "WiedersehenJames Reidel": { + "WiedersehenReidel, James": { "id": "267", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -5320,19 +5320,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Reunion" }, - "In Flammen aufgegangenJames Reidel": { + "In Flammen aufgegangenReidel, James": { "id": "268", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -5340,19 +5340,19 @@ "translators": [ { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" } ], "title": "Going Up in Flames. A Travelogue to an Erstwhile Friend" }, - "Der WeltverbessererJosef Glowa": { + "Der WeltverbessererGlowa, Josef": { "id": "269", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -5360,19 +5360,19 @@ "translators": [ { "id": "79", - "name": "Josef Glowa", + "name": "Glowa, Josef", "gnd": null } ], "title": "The World-Fixer" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhMichael Mitchell": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhMitchell, Michael": { "id": "270", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -5380,19 +5380,19 @@ "translators": [ { "id": "82", - "name": "Michael Mitchell", + "name": "Mitchell, Michael", "gnd": "113837895" } ], "title": "Over All the Mountain Tops" }, - "Viktor HalbnarrMartin Chalmers": { + "Viktor HalbnarrChalmers, Martin": { "id": "271", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -5400,19 +5400,19 @@ "translators": [ { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" } ], "title": "Victor Halfwit. A Winter's Tale" }, - "Der Pr\u00e4sidentGitta Honegger": { + "Der Pr\u00e4sidentHonegger, Gitta": { "id": "272", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -5420,19 +5420,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "The President" }, - "Vor dem RuhestandGitta Honegger": { + "Vor dem RuhestandHonegger, Gitta": { "id": "273", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -5440,19 +5440,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Eve of Retirement" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Gitta Honegger": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Honegger, Gitta": { "id": "274", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5460,19 +5460,19 @@ "translators": [ { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" } ], "title": "Is It A Comedy? Is It A Tragedy?" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenDamion Searls": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenSearls, Damion": { "id": "275", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -5480,19 +5480,19 @@ "translators": [ { "id": "83", - "name": "Damion Searls", + "name": "Searls, Damion", "gnd": "132954214" } ], "title": "Claus Peymann Buys Himself a Pair of Pants and Joins Me for Lunch" }, - "UngenachDouglas Robertson": { + "UngenachRobertson, Douglas": { "id": "276", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -5500,19 +5500,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "Ungenach" }, - "Der WetterfleckDouglas Robertson": { + "Der WetterfleckRobertson, Douglas": { "id": "277", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -5520,19 +5520,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "The Weatherproof Cape" }, - "Midland in StilfsDouglas Robertson": { + "Midland in StilfsRobertson, Douglas": { "id": "278", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -5540,19 +5540,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "Midland in Stilfs" }, - "Am OrtlerDouglas Robertson": { + "Am OrtlerRobertson, Douglas": { "id": "279", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -5560,19 +5560,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "At the Ortler" }, - "An der BaumgrenzeDouglas Robertson": { + "An der BaumgrenzeRobertson, Douglas": { "id": "280", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5580,19 +5580,19 @@ "translators": [ { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null } ], "title": "At the Timberline" }, - "Der ItalienerEric Williams": { + "Der ItalienerWilliams, Eric": { "id": "281", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -5600,19 +5600,19 @@ "translators": [ { "id": "84", - "name": "Eric Williams", + "name": "Williams, Eric", "gnd": null } ], "title": "The Italian" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsCraig Decker": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsDecker, Craig": { "id": "282", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -5620,19 +5620,19 @@ "translators": [ { "id": "85", - "name": "Craig Decker", + "name": "Decker, Craig", "gnd": "128883626" } ], "title": "Crimes of an Innsbruck Merchant's Son" }, - "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. GeburtstagHolly Case": { + "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. GeburtstagCase, Holly": { "id": "283", "work": { "id": "117", "gnd": null, "title": "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. Geburtstag", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "eng_094" @@ -5640,19 +5640,19 @@ "translators": [ { "id": "86", - "name": "Holly Case", + "name": "Case, Holly", "gnd": null } ], "title": "Jean-Arthur Rimbaud. For his 100th Birthday" }, - "Eine ZeugenaussageHerbert Morgan Waidson": { + "Eine ZeugenaussageWaidson, Herbert Morgan": { "id": "284", "work": { "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -5660,19 +5660,19 @@ "translators": [ { "id": "87", - "name": "Herbert Morgan Waidson", + "name": "Waidson, Herbert Morgan", "gnd": "Q59628070" } ], "title": "A Testimony" }, - "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardAdam Siegel": { + "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardSiegel, Adam": { "id": "285", "work": { "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -5680,19 +5680,19 @@ "translators": [ { "id": "88", - "name": "Adam Siegel", + "name": "Siegel, Adam", "gnd": null } ], "title": "A Conversation. Thomas Bernhard and Andr\u00e9 M\u00fcller" }, - "Argumente eines Winterspazierg\u00e4ngersAdam Siegel": { + "Argumente eines Winterspazierg\u00e4ngersSiegel, Adam": { "id": "286", "work": { "id": "119", "gnd": null, "title": "Argumente eines Winterspazierg\u00e4ngers", - "category": "fragments", + "category": ["fragments"], "year": null, "count": 1, "first seen": "eng_099" @@ -5700,19 +5700,19 @@ "translators": [ { "id": "88", - "name": "Adam Siegel", + "name": "Siegel, Adam", "gnd": null } ], "title": "Arguments from a Winter\u2019s Walk (excerpt)" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?A. Lesllie Wilson": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Wilson, A. Lesllie": { "id": "287", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5720,19 +5720,19 @@ "translators": [ { "id": "89", - "name": "A. Lesllie Wilson", + "name": "Wilson, A. Lesllie", "gnd": null } ], "title": "Is it a Comedy? Is it a Tragedy?" }, - "An der BaumgrenzeSophie Wilkins": { + "An der BaumgrenzeWilkins, Sophie": { "id": "288", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5740,19 +5740,19 @@ "translators": [ { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" } ], "title": "At the Timberline" }, - "FrostToivo Tasa": { + "FrostTasa, Toivo": { "id": "289", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -5760,19 +5760,19 @@ "translators": [ { "id": "90", - "name": "Toivo Tasa", + "name": "Tasa, Toivo", "gnd": "Q14503060" } ], "title": "K\u00fclm" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieMati Sirkel": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieSirkel, Mati": { "id": "290", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -5780,19 +5780,19 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], "title": "Vanad Meistrid. Kom\u00f6\u00f6dia" }, - "Der UntergeherMati Sirkel": { + "Der UntergeherSirkel, Mati": { "id": "291", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -5800,19 +5800,19 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], "title": "Hukkasaaja" }, - "Holzf\u00e4llenHeli M\u00e4gar": { + "Holzf\u00e4llenM\u00e4gar, Heli": { "id": "292", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -5820,19 +5820,19 @@ "translators": [ { "id": "92", - "name": "Heli M\u00e4gar", + "name": "M\u00e4gar, Heli", "gnd": "1138306738" } ], "title": "Metsaraiumine. Erutus" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMati Sirkel": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallSirkel, Mati": { "id": "293", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -5840,19 +5840,19 @@ "translators": [ { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" } ], "title": "\u00c4rakustutamine. Lagu" }, - "BetonOlli Sarrivaara": { + "BetonSarrivaara, Olli": { "id": "294", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -5860,19 +5860,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Betoni" }, - "JaOlli Sarrivaara": { + "JaSarrivaara, Olli": { "id": "295", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -5880,19 +5880,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Kyll\u00e4" }, - "Thomas Bernhard \u2013 Gerhard Fritsch. Der BriefwechselOlli Sarrivaara": { + "Thomas Bernhard \u2013 Gerhard Fritsch. Der BriefwechselSarrivaara, Olli": { "id": "296", "work": { "id": "120", "gnd": "1153801205", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Gerhard Fritsch. Der Briefwechsel", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fin_003" @@ -5900,19 +5900,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Thomas Bernhard. Gerhard Fritsch. Kirjeenvaihtoa" }, - "Der KultererOlli Sarrivaara": { + "Der KultererSarrivaara, Olli": { "id": "297", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -5920,19 +5920,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Kulterer" }, - "Der ItalienerOlli Sarrivaara": { + "Der ItalienerSarrivaara, Olli": { "id": "298", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -5940,19 +5940,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Italialainen" }, - "An der BaumgrenzeOlli Sarrivaara": { + "An der BaumgrenzeSarrivaara, Olli": { "id": "299", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -5960,19 +5960,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Puurajalla" }, - "Die UrsacheOlli Sarrivaara": { + "Die UrsacheSarrivaara, Olli": { "id": "300", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -5980,19 +5980,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Syy" }, - "Der KellerOlli Sarrivaara": { + "Der KellerSarrivaara, Olli": { "id": "301", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -6000,19 +6000,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Kellari. Vet\u00e4ytyminen" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungOlli Sarrivaara": { + "Der Atem. Eine EntscheidungSarrivaara, Olli": { "id": "302", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -6020,19 +6020,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Hengitys. P\u00e4\u00e4t\u00f6s" }, - "Die K\u00e4lteOlli Sarrivaara": { + "Die K\u00e4lteSarrivaara, Olli": { "id": "303", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -6040,19 +6040,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Kylmyys. Eristys" }, - "Ein KindOlli Sarrivaara": { + "Ein KindSarrivaara, Olli": { "id": "304", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -6060,19 +6060,19 @@ "translators": [ { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" } ], "title": "Muuan lapsi" }, - "Der UntergeherTarja Roinila": { + "Der UntergeherRoinila, Tarja": { "id": "305", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -6080,19 +6080,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Haaskio" }, - "Holzf\u00e4llenTarja Roinila": { + "Holzf\u00e4llenRoinila, Tarja": { "id": "306", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -6100,19 +6100,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Hakkuu. Muuan mielenkuohu" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieTarja Roinila": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieRoinila, Tarja": { "id": "307", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -6120,19 +6120,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Vanhat mestarit. Komedia" }, - "Meine Preise. Eine BilanzTarja Roinila": { + "Meine Preise. Eine BilanzRoinila, Tarja": { "id": "308", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -6140,19 +6140,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Palkintopuhetta" }, - "FrostTarja Roinila": { + "FrostRoinila, Tarja": { "id": "309", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -6160,19 +6160,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Pakkanen" }, - "Die BilligesserTarja Roinila": { + "Die BilligesserRoinila, Tarja": { "id": "310", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -6180,19 +6180,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Halvallasy\u00f6j\u00e4t" }, - "Wittgensteins NeffeTarja Roinila": { + "Wittgensteins NeffeRoinila, Tarja": { "id": "311", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -6200,19 +6200,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Wittgensteinin veljenpoika" }, - "Verst\u00f6rungTarja Roinila": { + "Verst\u00f6rungRoinila, Tarja": { "id": "312", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -6220,19 +6220,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "H\u00e4iri\u00f6" }, - "AmrasTarja Roinila": { + "AmrasRoinila, Tarja": { "id": "313", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -6240,19 +6240,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Amras" }, - "WattenTarja Roinila": { + "WattenRoinila, Tarja": { "id": "314", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -6260,19 +6260,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "Kortinpeluu" }, - "GehenTarja Roinila": { + "GehenRoinila, Tarja": { "id": "315", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -6280,19 +6280,19 @@ "translators": [ { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" } ], "title": "K\u00e4vely" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenEberhard Spreng": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenSpreng, Eberhard": { "id": "316", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -6300,19 +6300,19 @@ "translators": [ { "id": "95", - "name": "Eberhard Spreng", + "name": "Spreng, Eberhard", "gnd": "114692562X" } ], "title": "Claus Peymann s'ach\u00e8te un pantalon et vient manger avec moi" }, - "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsDaniel Mirsky": { + "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsMirsky, Daniel": { "id": "317", "work": { "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -6320,19 +6320,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Sur le traces de la v\u00e9rit\u00e9. Discours, lettres, entretiens, articles" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallGilberte Lambrichs": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallLambrichs, Gilberte": { "id": "318", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -6340,19 +6340,19 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], "title": "Extinction. Un effondrement" }, - "Verst\u00f6rungGuy F. Estrangin": { + "Verst\u00f6rungEstrangin, Guy F.": { "id": "319", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -6360,19 +6360,19 @@ "translators": [ { "id": "98", - "name": "Guy F. Estrangin", + "name": "Estrangin, Guy F.", "gnd": "127105778" } ], "title": "Perturbation" }, - "Verst\u00f6rungBernard Kreiss": { + "Verst\u00f6rungKreiss, Bernard": { "id": "320", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -6380,19 +6380,19 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], "title": "Perturbation" }, - "Die BilligesserClaude Porcell": { + "Die BilligesserPorcell, Claude": { "id": "321", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -6400,19 +6400,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Les Mange-pas-chere" }, - "KorrekturAlbert Kohn": { + "KorrekturKohn, Albert": { "id": "322", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -6420,19 +6420,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "Corrections" }, - "FrostBoris Simon": { + "FrostSimon, Boris": { "id": "323", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -6440,19 +6440,19 @@ "translators": [ { "id": "102", - "name": "Boris Simon", + "name": "Simon, Boris", "gnd": "1205565698" } ], "title": "Gel" }, - "Holzf\u00e4llenBernard Kreiss": { + "Holzf\u00e4llenKreiss, Bernard": { "id": "324", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -6460,19 +6460,19 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], "title": "Des arbres \u00e0 abattre. Une irritation" }, - "AmrasJean-Claude H\u00e9mery": { + "AmrasH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "325", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -6480,19 +6480,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "Amras" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "326", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -6500,19 +6500,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Le crime d'un fils de commer\u00e7ant d'Innsbruck" }, - "Der Zimmerer\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Der ZimmererKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "327", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -6520,19 +6520,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Le charpentier" }, - "Jauergg\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "JauerggKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "328", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -6540,19 +6540,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Jauregg" }, - "Zwei Erzieher\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Zwei ErzieherKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "329", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -6560,19 +6560,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Deux \u00e9ducateurs" }, - "Die M\u00fctze\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Die M\u00fctzeKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "330", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -6580,19 +6580,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "La casquette" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Kaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "331", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -6600,19 +6600,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Est-ce une com\u00e9die? Est-ce une trag\u00e9die?" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "332", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -6620,19 +6620,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "L'attach\u00e9 \u00e0 l'ambassade de France" }, - "Ungenach\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "UngenachKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "333", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -6640,19 +6640,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Ungenach" }, - "WattenJean-Claude H\u00e9mery": { + "WattenH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "334", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -6660,19 +6660,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "Watten" }, - "Midland in Stilfs\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Midland in StilfsKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "335", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -6680,19 +6680,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Midland \u00e0 Stilfs" }, - "Der Wetterfleck\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Der WetterfleckKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "336", "work": { "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -6700,19 +6700,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "La cape de loden" }, - "Am Ortler\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "Am OrtlerKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "337", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -6720,19 +6720,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Dans le massif de l'Ortler" }, - "Gehen\u00c9liane Kaufholz-Messmer": { + "GehenKaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "338", "work": { "id": "122", "gnd": null, "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_016" @@ -6740,19 +6740,19 @@ "translators": [ { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Marcher" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieGilberte Lambrichs": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieLambrichs, Gilberte": { "id": "339", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -6760,19 +6760,19 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], "title": "Ma\u00eetres anciens. Com\u00e9die" }, - "Meine Preise. Eine BilanzDaniel Mirsky": { + "Meine Preise. Eine BilanzMirsky, Daniel": { "id": "340", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -6780,19 +6780,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Mes prix litt\u00e9raires" }, - "BetonGilberte Lambrichs": { + "BetonLambrichs, Gilberte": { "id": "341", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -6800,19 +6800,19 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], "title": "B\u00e9ton" }, - "JaJean-Claude H\u00e9mery": { + "JaH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "342", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -6820,19 +6820,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "Oui" }, - "Wittgensteins NeffeJean-Claude H\u00e9mery": { + "Wittgensteins NeffeH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "343", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -6840,19 +6840,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "Le neveu de Wittgenstein. Un amiti\u00e9" }, - "Das KalkwerkLouise Servicen": { + "Das KalkwerkServicen, Louise": { "id": "344", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -6860,19 +6860,19 @@ "translators": [ { "id": "106", - "name": "Louise Servicen", + "name": "Servicen, Louise", "gnd": "1036521567" } ], "title": "La pl\u00e2tri\u00e8re" }, - "Der StimmenimitatorJean-Claude H\u00e9mery": { + "Der StimmenimitatorH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "345", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -6880,19 +6880,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "L'imitateur" }, - "Der UntergeherBernard Kreiss": { + "Der UntergeherKreiss, Bernard": { "id": "346", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -6900,19 +6900,19 @@ "translators": [ { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" } ], "title": "Le naufrag\u00e9" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnClaude Porcell": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnPorcell, Claude": { "id": "347", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -6920,19 +6920,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Dans le hauteurs. Tentative de sauventage, non-sens" }, - "Goethe schtirbtDaniel Mirsky": { + "Goethe schtirbtMirsky, Daniel": { "id": "348", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -6940,19 +6940,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Goehte se mheurt" }, - "MontaigneDaniel Mirsky": { + "MontaigneMirsky, Daniel": { "id": "349", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -6960,19 +6960,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenDaniel Mirsky": { + "WiedersehenMirsky, Daniel": { "id": "350", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -6980,19 +6980,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Retrouvailles" }, - "In Flammen aufgegangenDaniel Mirsky": { + "In Flammen aufgegangenMirsky, Daniel": { "id": "351", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -7000,19 +7000,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Parti en fum\u00e9e" }, - "Ave VergilHerbert Holl": { + "Ave VergilHoll, Herbert": { "id": "352", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -7020,19 +7020,19 @@ "translators": [ { "id": "107", - "name": "Herbert Holl", + "name": "Holl, Herbert", "gnd": "120991268" } ], "title": "Je te salue Virigile" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardJean-Luc Moreau": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardMoreau, Jean-Luc": { "id": "353", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -7040,19 +7040,19 @@ "translators": [ { "id": "109", - "name": "Jean-Luc Moreau", + "name": "Moreau, Jean-Luc", "gnd": "123611431" } ], "title": "Entretiens avec Thomas Bernhard. Je n'insulte vraiment personne" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannClaude Porcell": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannPorcell, Claude": { "id": "354", "work": { "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -7060,19 +7060,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Entretiens avec Krista Fleischmann" }, - "Die UrsacheAlbert Kohn": { + "Die UrsacheKohn, Albert": { "id": "355", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -7080,19 +7080,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "L'origine. Simple indication" }, - "Der KellerAlbert Kohn": { + "Der KellerKohn, Albert": { "id": "356", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7100,19 +7100,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "La cave. Un retrait" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungAlbert Kohn": { + "Der Atem. Eine EntscheidungKohn, Albert": { "id": "357", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -7120,19 +7120,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "Le souffle. Une d\u00e9cision" }, - "Die K\u00e4lteAlbert Kohn": { + "Die K\u00e4lteKohn, Albert": { "id": "358", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -7140,19 +7140,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "Le froid. Une mise en quarantaine" }, - "Ein KindAlbert Kohn": { + "Ein KindKohn, Albert": { "id": "359", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -7160,19 +7160,19 @@ "translators": [ { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" } ], "title": "Un enfant" }, - "Drei TageClaude Porcell": { + "Drei TagePorcell, Claude": { "id": "360", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -7180,19 +7180,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Trois jours" }, - "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardClaude Porcell": { + "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardPorcell, Claude": { "id": "361", "work": { "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -7200,19 +7200,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Entretien d'Andr\u00e9 M\u00fcller avec Thomas Bernhard" }, - "Mein Weltenst\u00fcckSusanne Hommel": { + "Mein Weltenst\u00fcckHommel, Susanne": { "id": "362", "work": { "id": "126", "gnd": null, "title": "Mein Weltenst\u00fcck", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_052" @@ -7220,19 +7220,19 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], "title": "Mon bout de monde" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleSusanne Hommel": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleHommel, Susanne": { "id": "363", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -7240,19 +7240,19 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], "title": "Sur la terre et en enfer" }, - "In hora mortisSusanne Hommel": { + "In hora mortisHommel, Susanne": { "id": "364", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -7260,19 +7260,19 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Unter dem Eisen des MondesSusanne Hommel": { + "Unter dem Eisen des MondesHommel, Susanne": { "id": "365", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -7280,19 +7280,19 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], "title": "Sous le fer de la lune" }, - "Verstreut publizierte GedichteSusanne Hommel": { + "Verstreut publizierte GedichteHommel, Susanne": { "id": "366", "work": { "id": "127", "gnd": null, "title": "Verstreut publizierte Gedichte", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_052" @@ -7300,19 +7300,19 @@ "translators": [ { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" } ], "title": "Annexe" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerGilberte Lambrichs": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerLambrichs, Gilberte": { "id": "367", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -7320,19 +7320,19 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], "title": "Ma\u00eetres anciens. Com\u00e9die dessin\u00e9 par Mahler" }, - "Am ZielClaude Porcell": { + "Am ZielPorcell, Claude": { "id": "368", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -7340,19 +7340,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Au but" }, - "Vor dem RuhestandClaude Porcell": { + "Vor dem RuhestandPorcell, Claude": { "id": "369", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -7360,19 +7360,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Avant la retraite. Une com\u00e9die de l'\u00e2me allemande" }, - "Ritter, Dene, VossMichel Nebenzahl": { + "Ritter, Dene, VossNebenzahl, Michel": { "id": "370", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -7380,19 +7380,19 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], "title": "D\u00e9jeuner chez Wittgenstein" }, - "A DodaClaude Porcell": { + "A DodaPorcell, Claude": { "id": "371", "work": { "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -7400,19 +7400,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Un mort" }, - "MaiandachtClaude Porcell": { + "MaiandachtPorcell, Claude": { "id": "372", "work": { "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -7420,19 +7420,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Le Mois de Marie" }, - "MatchClaude Porcell": { + "MatchPorcell, Claude": { "id": "373", "work": { "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -7440,19 +7440,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Match" }, - "FreispruchClaude Porcell": { + "FreispruchPorcell, Claude": { "id": "374", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -7460,19 +7460,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Acquittement" }, - "EisClaude Porcell": { + "EisPorcell, Claude": { "id": "375", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -7480,19 +7480,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Glaces" }, - "Der deutsche MittagstischClaude Porcell": { + "Der deutsche MittagstischPorcell, Claude": { "id": "376", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -7500,19 +7500,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Le D\u00e9jeuner allemand" }, - "Alles oder nichtsClaude Porcell": { + "Alles oder nichtsPorcell, Claude": { "id": "377", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -7520,19 +7520,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Tout ou rien" }, - "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienClaude Porcell": { + "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienPorcell, Claude": { "id": "378", "work": { "id": "104", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4sst Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_041" @@ -7540,19 +7540,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Claus Peymann quitte Bochum et va \u00e0 Vienne comme directeur du Burgtheater" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenClaude Porcell": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenPorcell, Claude": { "id": "379", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -7560,19 +7560,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Claus Peymann s'ach\u00e8te un pantalon et va d\u00e9jeuner avec moi" }, - "Immanuel KantMichel-Fran\u00e7ois Demet": { + "Immanuel KantDemet, Michel-Fran\u00e7ois": { "id": "380", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -7580,19 +7580,19 @@ "translators": [ { "id": "112", - "name": "Michel-Fran\u00e7ois Demet", + "name": "Demet, Michel-Fran\u00e7ois", "gnd": "116069015" } ], "title": "Emmanuel Kant" }, - "EreignisseJeanne Etor\u00e9-Lortholary+Bernard Lortholary": { + "EreignisseEtor\u00e9-Lortholary, Jeanne+Lortholary, Bernard": { "id": "381", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -7600,24 +7600,24 @@ "translators": [ { "id": "113", - "name": "Jeanne Etor\u00e9-Lortholary", + "name": "Etor\u00e9-Lortholary, Jeanne", "gnd": "137449232" }, { "id": "114", - "name": "Bernard Lortholary", + "name": "Lortholary, Bernard", "gnd": "138972516" } ], "title": "Ev\u00e9nements" }, - "Ein junger SchriftstellerBernard Lortholary": { + "Ein junger SchriftstellerLortholary, Bernard": { "id": "382", "work": { "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -7625,19 +7625,19 @@ "translators": [ { "id": "114", - "name": "Bernard Lortholary", + "name": "Lortholary, Bernard", "gnd": "138972516" } ], "title": "Un jeune \u00e9crivain" }, - "MontaigneClaude Porcell": { + "MontaignePorcell, Claude": { "id": "383", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -7645,19 +7645,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Montaigne" }, - "Monologe auf MallorcaDominique Petit": { + "Monologe auf MallorcaPetit, Dominique": { "id": "384", "work": { "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -7665,19 +7665,19 @@ "translators": [ { "id": "115", - "name": "Dominique Petit", + "name": "Petit, Dominique", "gnd": "1017918856" } ], "title": "Monologues \u00e0 Majorque" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseClaude Porcell": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwiesePorcell, Claude": { "id": "385", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -7685,19 +7685,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Claus Peymann et Hermann Beil sur la Sulzwiese" }, - "Mein Gl\u00fcckliches \u00d6sterreichClaude Porcell": { + "Mein Gl\u00fcckliches \u00d6sterreichPorcell, Claude": { "id": "386", "work": { "id": "130", "gnd": null, "title": "Mein Gl\u00fcckliches \u00d6sterreich", - "category": null, + "category": ["drama & libretti", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_059" @@ -7705,19 +7705,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Mon heureuse Autriche" }, - "Die Macht der GewohnheitClaude Porcell": { + "Die Macht der GewohnheitPorcell, Claude": { "id": "387", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -7725,19 +7725,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "La Force de l'habitude" }, - "Die JagdgesellschaftClaude Porcell": { + "Die JagdgesellschaftPorcell, Claude": { "id": "388", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -7745,19 +7745,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "La Soci\u00e9t\u00e9 de chasse" }, - "Der TheatermacherEdith Darnaud": { + "Der TheatermacherDarnaud, Edith": { "id": "389", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -7765,19 +7765,19 @@ "translators": [ { "id": "116", - "name": "Edith Darnaud", + "name": "Darnaud, Edith", "gnd": null } ], "title": "Le Faiseur de th\u00e9\u00e2tre" }, - "Der Pr\u00e4sidentClaude Porcell": { + "Der Pr\u00e4sidentPorcell, Claude": { "id": "390", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -7785,19 +7785,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Le Pr\u00e9sident" }, - "Der WeltverbessererMichel Nebenzahl": { + "Der WeltverbessererNebenzahl, Michel": { "id": "391", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -7805,19 +7805,19 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], "title": "Le R\u00e9formateur" }, - "Der Schein tr\u00fcgtEdith Darnaud": { + "Der Schein tr\u00fcgtDarnaud, Edith": { "id": "392", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -7825,19 +7825,19 @@ "translators": [ { "id": "116", - "name": "Edith Darnaud", + "name": "Darnaud, Edith", "gnd": null } ], "title": "Les Apparences sont trompeuses" }, - "Die Ber\u00fchmtenClaude Porcell": { + "Die Ber\u00fchmtenPorcell, Claude": { "id": "393", "work": { "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -7845,19 +7845,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Les C\u00e9l\u00e8bres" }, - "Elisabeth die ZweiteClaude Porcell": { + "Elisabeth die ZweitePorcell, Claude": { "id": "394", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -7865,19 +7865,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "\u00c9lisabeth II" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeMichel-Fran\u00e7ois Demet": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeDemet, Michel-Fran\u00e7ois": { "id": "395", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -7885,19 +7885,19 @@ "translators": [ { "id": "112", - "name": "Michel-Fran\u00e7ois Demet", + "name": "Demet, Michel-Fran\u00e7ois", "gnd": "116069015" } ], "title": "L'Ignorant et le fou" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhClaude Porcell": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhPorcell, Claude": { "id": "396", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -7905,19 +7905,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Ma\u00eetre. La journ\u00e9e d'un po\u00e8te allemand vers 1980" }, - "MinettiClaude Porcell": { + "MinettiPorcell, Claude": { "id": "397", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -7925,19 +7925,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Minetti. Portrait de l'artiste en viel homme" }, - "HeldenplatzClaude Porcell": { + "HeldenplatzPorcell, Claude": { "id": "398", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -7945,19 +7945,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Place des h\u00e9ros" }, - "Einfach kompliziertMichel Nebenzahl": { + "Einfach kompliziertNebenzahl, Michel": { "id": "399", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -7965,19 +7965,19 @@ "translators": [ { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null } ], "title": "Simplement compliqu\u00e9" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisClaude Porcell": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisPorcell, Claude": { "id": "400", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -7985,19 +7985,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Une f\u00eate pour Boris" }, - "Der ItalienerEliane Kaufholz-Messmer": { + "Der ItalienerKaufholz-Messmer, Eliane": { "id": "401", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -8005,19 +8005,19 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], "title": "L'Italien" }, - "An der BaumgrenzeEliane Kaufholz-Messmer": { + "An der BaumgrenzeKaufholz-Messmer, Eliane": { "id": "402", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -8025,19 +8025,19 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], "title": "\u00c0 la lisi\u00e8re des arbres" }, - "Der KultererEliane Kaufholz-Messmer": { + "Der KultererKaufholz-Messmer, Eliane": { "id": "403", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -8045,19 +8045,19 @@ "translators": [ { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" } ], "title": "Kulterer" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleRoland Hofer-Bury": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleHofer-Bury, Roland": { "id": "404", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -8065,19 +8065,19 @@ "translators": [ { "id": "118", - "name": "Roland Hofer-Bury", + "name": "Hofer-Bury, Roland", "gnd": null } ], "title": "Sur la terre comme en enfer" }, - "In hora mortisRoland Hofer-Bury": { + "In hora mortisHofer-Bury, Roland": { "id": "405", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -8085,19 +8085,19 @@ "translators": [ { "id": "118", - "name": "Roland Hofer-Bury", + "name": "Hofer-Bury, Roland", "gnd": null } ], "title": "In hora mortis" }, - "Der ItalienerClaude Porcell": { + "Der ItalienerPorcell, Claude": { "id": "406", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -8105,19 +8105,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "L'Italien" }, - "Der KultererClaude Porcell": { + "Der KultererPorcell, Claude": { "id": "407", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -8125,19 +8125,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Kulterer" }, - "Brief an Siegfried Unseld (excerpt)Claude Porcell": { + "Brief an Siegfried Unseld (excerpt)Porcell, Claude": { "id": "408", "work": { "id": "136", "gnd": null, "title": "Brief an Siegfried Unseld (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -8145,19 +8145,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Lettre \u00e0 Siegfried Unseld (extrait)" }, - "Brief an Henning RischbieterClaude Porcell": { + "Brief an Henning RischbieterPorcell, Claude": { "id": "409", "work": { "id": "137", "gnd": null, "title": "Brief an Henning Rischbieter", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_078" @@ -8165,19 +8165,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Lettre \u00e0 Henning Rischbieter" }, - "Ansichten eines unverbesserlichen Weltverbesserer. Interview mit Niklas FrankJean-Baptiste Para": { + "Ansichten eines unverbesserlichen Weltverbesserer. Interview mit Niklas FrankPara, Jean-Baptiste": { "id": "410", "work": { "id": "138", "gnd": null, "title": "Ansichten eines unverbesserlichen Weltverbesserer. Interview mit Niklas Frank", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_082" @@ -8185,19 +8185,19 @@ "translators": [ { "id": "120", - "name": "Jean-Baptiste Para", + "name": "Para, Jean-Baptiste", "gnd": "14117479X" } ], "title": "Points de vue d'un incorrigible redresseur de torts" }, - "Junge K\u00f6pfeAlexis Tautou": { + "Junge K\u00f6pfeTautou, Alexis": { "id": "411", "work": { "id": "139", "gnd": null, "title": "Junge K\u00f6pfe", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8205,19 +8205,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Jeunes t\u00eates" }, - "Meine eigene EinsamkeitAlexis Tautou": { + "Meine eigene EinsamkeitTautou, Alexis": { "id": "412", "work": { "id": "140", "gnd": null, "title": "Meine eigene Einsamkeit", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8225,19 +8225,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Ma propre solitude" }, - "Gerichtschroniken (Ein paar saure ZuckerlAlexis Tautou": { + "Gerichtschroniken (Ein paar saure ZuckerlTautou, Alexis": { "id": "413", "work": { "id": "141", "gnd": null, "title": "Gerichtschroniken (Ein paar saure Zuckerl", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8245,19 +8245,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Chroniques judiciaires (Pour quelques friandises acidul\u00e9es" }, - "Selbstmord in der LandesheilanstaltAlexis Tautou": { + "Selbstmord in der LandesheilanstaltTautou, Alexis": { "id": "414", "work": { "id": "142", "gnd": null, "title": "Selbstmord in der Landesheilanstalt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8265,19 +8265,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Suicide \u00e0 l'h\u00f4pital psychiatrique r\u00e9gional" }, - "Vielgeliebt und nie bezahltAlexis Tautou": { + "Vielgeliebt und nie bezahltTautou, Alexis": { "id": "415", "work": { "id": "143", "gnd": null, "title": "Vielgeliebt und nie bezahlt", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8285,19 +8285,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Tant aim\u00e9e, jamais pay\u00e9e" }, - "Gastspiel am LandesgerichtAlexis Tautou": { + "Gastspiel am LandesgerichtTautou, Alexis": { "id": "416", "work": { "id": "144", "gnd": null, "title": "Gastspiel am Landesgericht", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8305,19 +8305,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "R\u00e9presentation au tribunal p\u00e9nal r\u00e9gional" }, - "Ernestine kontra LucieAlexis Tautou": { + "Ernestine kontra LucieTautou, Alexis": { "id": "417", "work": { "id": "145", "gnd": null, "title": "Ernestine kontra Lucie", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8325,19 +8325,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Ernestine contre Lucie1)" }, - "ParisDieter Hornig": { + "ParisHornig, Dieter": { "id": "418", "work": { "id": "146", "gnd": null, "title": "Paris", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8345,19 +8345,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "Deux po\u00e8mes, deux lettres et un t\u00e9l\u00e9gramme (Paris" }, - "VerfolgungswahnDieter Hornig": { + "VerfolgungswahnHornig, Dieter": { "id": "419", "work": { "id": "147", "gnd": null, "title": "Verfolgungswahn", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8365,19 +8365,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "D\u00e9lire de pers\u00e9cution" }, - "Zwei Briefe (1960-1963) an Annemarie Hammerstein-SillerAlexis Tautou": { + "Zwei Briefe (1960-1963) an Annemarie Hammerstein-SillerTautou, Alexis": { "id": "420", "work": { "id": "148", "gnd": null, "title": "Zwei Briefe (1960-1963) an Annemarie Hammerstein-Siller", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8385,19 +8385,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Deux lettres (1960-1963) \u00e0 Annemarie Hammerstein-Siller" }, - "Telegramm vom 30. November 1960 an Michael GuttenbrunnerAlexis Tautou": { + "Telegramm vom 30. November 1960 an Michael GuttenbrunnerTautou, Alexis": { "id": "421", "work": { "id": "149", "gnd": null, "title": "Telegramm vom 30. November 1960 an Michael Guttenbrunner", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8405,19 +8405,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "Telegramme du 30 Novembre 1960 \u00e0 Michael Guttenbrunner)" }, - "Ein Brief aus einem DramaDieter Hornig": { + "Ein Brief aus einem DramaHornig, Dieter": { "id": "422", "work": { "id": "150", "gnd": null, "title": "Ein Brief aus einem Drama", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8425,19 +8425,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "R\u00e9cits (Une lettre tir\u00e9e d'un drame" }, - "Ein Fr\u00fchlingDieter Hornig": { + "Ein Fr\u00fchlingHornig, Dieter": { "id": "423", "work": { "id": "151", "gnd": null, "title": "Ein Fr\u00fchling", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8445,19 +8445,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "Un printemps" }, - "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcgerDieter Hornig": { + "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcgerHornig, Dieter": { "id": "424", "work": { "id": "152", "gnd": null, "title": "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8465,19 +8465,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "Un imposteur \u00e0 la campagne" }, - "Als Verwalter im AsylDieter Hornig": { + "Als Verwalter im AsylHornig, Dieter": { "id": "425", "work": { "id": "153", "gnd": null, "title": "Als Verwalter im Asyl", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8485,19 +8485,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "En tant qu'administrateur de l'asile" }, - "Die Frau aus Gu\u00dfwerkAlexis Tautou": { + "Die Frau aus Gu\u00dfwerkTautou, Alexis": { "id": "426", "work": { "id": "154", "gnd": null, "title": "Die Frau aus Gu\u00dfwerk", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8505,19 +8505,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "La femme de la fonderie et l'homme avec le sac \u00e0 dos2)" }, - "Brief an Claus Peymann, 02.12.1986Daniel Mirsky": { + "Brief an Claus Peymann, 02.12.1986Mirsky, Daniel": { "id": "427", "work": { "id": "155", "gnd": null, "title": "Brief an Claus Peymann, 02.12.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8525,19 +8525,19 @@ "translators": [ { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" } ], "title": "Lettre \u00e0 Claus Peymann" }, - "In RomJean-Claude H\u00e9mery": { + "In RomH\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "428", "work": { "id": "156", "gnd": null, "title": "In Rom", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8545,19 +8545,19 @@ "translators": [ { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" } ], "title": "\u00c0 Rome" }, - "Erkl\u00e4rungAlexis Tautou": { + "Erkl\u00e4rungTautou, Alexis": { "id": "429", "work": { "id": "157", "gnd": null, "title": "Erkl\u00e4rung", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8565,19 +8565,19 @@ "translators": [ { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" } ], "title": "D\u00e9claration" }, - "Thomas Bernhard und Siegfried Unseld (Ausz\u00fcge)Dieter Hornig": { + "Thomas Bernhard und Siegfried Unseld (Ausz\u00fcge)Hornig, Dieter": { "id": "430", "work": { "id": "158", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard und Siegfried Unseld (Ausz\u00fcge)", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8585,19 +8585,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "Correspondance. Extraits. Thomas Bernhard et Siegfried Unseld" }, - "UnseldDieter Hornig": { + "UnseldHornig, Dieter": { "id": "431", "work": { "id": "159", "gnd": null, "title": "Unseld", - "category": null, + "category": ["poetry", "letters, speeches, interviews", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_083" @@ -8605,19 +8605,19 @@ "translators": [ { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" } ], "title": "Unseld" }, - "Leute, die ein Gespr\u00e4ch f\u00fchren wollen, sind mir verd\u00e4chtig. Interview mit Werner W\u00f6gerbauerHerv\u00e9 Lenormand+Werner W\u00f6gerbauer": { + "Leute, die ein Gespr\u00e4ch f\u00fchren wollen, sind mir verd\u00e4chtig. Interview mit Werner W\u00f6gerbauerLenormand, Herv\u00e9+W\u00f6gerbauer, Werner": { "id": "432", "work": { "id": "160", "gnd": null, "title": "Leute, die ein Gespr\u00e4ch f\u00fchren wollen, sind mir verd\u00e4chtig. Interview mit Werner W\u00f6gerbauer", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_084" @@ -8625,24 +8625,24 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null }, { "id": "124", - "name": "Werner W\u00f6gerbauer", + "name": "W\u00f6gerbauer, Werner", "gnd": "130301078" } ], "title": "Werner W\u00f6gerbauer: Conversation avec Thomas Bernhard" }, - "Brief an Christoph von SchwerinFran\u00e7ois Joachim": { + "Brief an Christoph von SchwerinJoachim, Fran\u00e7ois": { "id": "433", "work": { "id": "161", "gnd": null, "title": "Brief an Christoph von Schwerin", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8650,19 +8650,19 @@ "translators": [ { "id": "125", - "name": "Fran\u00e7ois Joachim", + "name": "Joachim, Fran\u00e7ois", "gnd": null } ], "title": "Lettre \u00e0 Christoph von Schwerin" }, - "Politische MorgenandachtHerv\u00e9 Lenormand": { + "Politische MorgenandachtLenormand, Herv\u00e9": { "id": "434", "work": { "id": "162", "gnd": null, "title": "Politische Morgenandacht", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8670,19 +8670,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Lettres \u00e0 la presse (L'Europe" }, - "Schriftstellerberuf heute. Die Kom\u00f6die der EitelkeitHerv\u00e9 Lenormand": { + "Schriftstellerberuf heute. Die Kom\u00f6die der EitelkeitLenormand, Herv\u00e9": { "id": "435", "work": { "id": "163", "gnd": null, "title": "Schriftstellerberuf heute. Die Kom\u00f6die der Eitelkeit", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8690,19 +8690,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Elias Canetti" }, - "Thomas Bernhard: Ein Brief an die ZEITHerv\u00e9 Lenormand": { + "Thomas Bernhard: Ein Brief an die ZEITLenormand, Herv\u00e9": { "id": "436", "work": { "id": "164", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard: Ein Brief an die ZEIT", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8710,19 +8710,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Bruno Kreisky" }, - "Bernhards Pl\u00e4doyer. Zur Wiener Gerichtsverhandlung \u201eHolzf\u00e4llen\u201c betreffendHerv\u00e9 Lenormand": { + "Bernhards Pl\u00e4doyer. Zur Wiener Gerichtsverhandlung \u201eHolzf\u00e4llen\u201c betreffendLenormand, Herv\u00e9": { "id": "437", "work": { "id": "165", "gnd": null, "title": "Bernhards Pl\u00e4doyer. Zur Wiener Gerichtsverhandlung \u201eHolzf\u00e4llen\u201c betreffend", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8730,19 +8730,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Litt\u00e9rature et justice" }, - "Vranitzky. Eine ErwiderungHerv\u00e9 Lenormand": { + "Vranitzky. Eine ErwiderungLenormand, Herv\u00e9": { "id": "438", "work": { "id": "166", "gnd": null, "title": "Vranitzky. Eine Erwiderung", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8750,19 +8750,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Franz Vranitzky" }, - "\u201eSehr geehrter Herr Dr. Temnitschka \u2026\u201c. Brief vom 27.3.1986Herv\u00e9 Lenormand": { + "\u201eSehr geehrter Herr Dr. Temnitschka \u2026\u201c. Brief vom 27.3.1986Lenormand, Herv\u00e9": { "id": "439", "work": { "id": "167", "gnd": null, "title": "\u201eSehr geehrter Herr Dr. Temnitschka \u2026\u201c. Brief vom 27.3.1986", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8770,19 +8770,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "L'Assembl\u00e9e de auteurs \u00e0 Graz" }, - "\u201eMein Beitrag zur Eind\u00e4mmung der Professoreninflation \u2026\u201c. (= Schriftliche Stellungnahme am 4.4.1986 f\u00fcr Zeit im Bild, ORF)Herv\u00e9 Lenormand": { + "\u201eMein Beitrag zur Eind\u00e4mmung der Professoreninflation \u2026\u201c. (= Schriftliche Stellungnahme am 4.4.1986 f\u00fcr Zeit im Bild, ORF)Lenormand, Herv\u00e9": { "id": "440", "work": { "id": "168", "gnd": null, "title": "\u201eMein Beitrag zur Eind\u00e4mmung der Professoreninflation \u2026\u201c. (= Schriftliche Stellungnahme am 4.4.1986 f\u00fcr Zeit im Bild, ORF)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8790,19 +8790,19 @@ "translators": [ { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null } ], "title": "Le titre de professeur" }, - "Bernhard gegen Europalia. Kein Gastspiel des \u201eTheatermachers\u201c in Br\u00fcssel?)Olivier Mannoni": { + "Bernhard gegen Europalia. Kein Gastspiel des \u201eTheatermachers\u201c in Br\u00fcssel?)Mannoni, Olivier": { "id": "441", "work": { "id": "169", "gnd": null, "title": "Bernhard gegen Europalia. Kein Gastspiel des \u201eTheatermachers\u201c in Br\u00fcssel?)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8810,19 +8810,19 @@ "translators": [ { "id": "126", - "name": "Olivier Mannoni", + "name": "Mannoni, Olivier", "gnd": "136813089" } ], "title": "La bureaucratie culturelle autrichienne)" }, - "Die Billigesser (Auszug)Gilberte Lambrichs": { + "Die Billigesser (Auszug)Lambrichs, Gilberte": { "id": "442", "work": { "id": "170", "gnd": null, "title": "Die Billigesser (Auszug)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8830,19 +8830,19 @@ "translators": [ { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" } ], "title": "Ceux de la cantine" }, - "Thomas Bernhard an die Redaktion des Watzmann, 1.4.198Olivier Mannoni": { + "Thomas Bernhard an die Redaktion des Watzmann, 1.4.198Mannoni, Olivier": { "id": "443", "work": { "id": "171", "gnd": null, "title": "Thomas Bernhard an die Redaktion des Watzmann, 1.4.198", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8850,19 +8850,19 @@ "translators": [ { "id": "126", - "name": "Olivier Mannoni", + "name": "Mannoni, Olivier", "gnd": "136813089" } ], "title": "Thomas Bernhard \u00e0 la r\u00e9daction du Watzmann 5020 Salzburg" }, - "die rosen der ein\u00f6deClaudia Stephan": { + "die rosen der ein\u00f6deStephan, Claudia": { "id": "444", "work": { "id": "172", "gnd": null, "title": "die rosen der ein\u00f6de", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti", "novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_084" @@ -8870,19 +8870,19 @@ "translators": [ { "id": "127", - "name": "Claudia Stephan", + "name": "Stephan, Claudia", "gnd": null } ], "title": "Les Roses du d\u00e9sert" }, - "VerfolgungswahnClaude Porcell": { + "VerfolgungswahnPorcell, Claude": { "id": "445", "work": { "id": "147", "gnd": null, "title": "Verfolgungswahn", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -8890,19 +8890,19 @@ "translators": [ { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" } ], "title": "Manie de pers\u00e9cution" }, - "Warum f\u00fcrchte ich mein AlternJean-Pierre Lefebvre": { + "Warum f\u00fcrchte ich mein AlternLefebvre, Jean-Pierre": { "id": "446", "work": { "id": "174", "gnd": null, "title": "Warum f\u00fcrchte ich mein Altern", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -8910,19 +8910,19 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], "title": "Pourquoi ai-je peur de vieillir" }, - "???Jean-Pierre Lefebvre": { + "???Lefebvre, Jean-Pierre": { "id": "447", "work": { "id": "175", "gnd": null, "title": "???", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -8930,19 +8930,19 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], "title": "La mort et le temps" }, - "Im Garten der MutterJean-Pierre Lefebvre": { + "Im Garten der MutterLefebvre, Jean-Pierre": { "id": "448", "work": { "id": "176", "gnd": null, "title": "Im Garten der Mutter", - "category": null, + "category": [], "year": null, "count": 1, "first seen": "fra_088" @@ -8950,19 +8950,19 @@ "translators": [ { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" } ], "title": "Dans le jardin de ma m\u00e8re" }, - "Am ZielAfonso Becerra de Becerre\u00e1": { + "Am ZielBecerra de Becerre\u00e1, Afonso": { "id": "449", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -8970,19 +8970,19 @@ "translators": [ { "id": "130", - "name": "Afonso Becerra de Becerre\u00e1", + "name": "Becerra de Becerre\u00e1, Afonso", "gnd": "1033609943" } ], "title": "Na meta" }, - "Der TheatermacherCatuxa L\u00f3pez Pato": { + "Der TheatermacherL\u00f3pez Pato, Catuxa": { "id": "450", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -8990,19 +8990,19 @@ "translators": [ { "id": "132", - "name": "Catuxa L\u00f3pez Pato", + "name": "L\u00f3pez Pato, Catuxa", "gnd": "1046629735" } ], "title": "O facedor de teatro" }, - "Zwei ErzieherMaia Miriana\u0161vili": { + "Zwei ErzieherMiriana\u0161vili, Maia": { "id": "451", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -9010,19 +9010,19 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], "title": "\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10d6\u10e0\u10d3\u10d4\u10da\u10d8" }, - "Die M\u00fctzeMaia Miriana\u0161vili": { + "Die M\u00fctzeMiriana\u0161vili, Maia": { "id": "452", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -9030,19 +9030,19 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], "title": "\u10e5\u10e3\u00ad\u10d3\u10d8" }, - "Der KellerMaia Miriana\u0161vili": { + "Der KellerMiriana\u0161vili, Maia": { "id": "453", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -9050,19 +9050,19 @@ "translators": [ { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" } ], "title": "\u10e1\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8" }, - "Der UntergeherMaia P\u0315an\u01f0ikije": { + "Der UntergeherP\u0315an\u01f0ikije, Maia": { "id": "454", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -9070,19 +9070,19 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], "title": "\u10d3\u10d0\u10e6\u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8" }, - "Holzf\u00e4llenMaia P\u0315an\u01f0ikije": { + "Holzf\u00e4llenP\u0315an\u01f0ikije, Maia": { "id": "455", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -9090,19 +9090,19 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], "title": "\u10e2\u10e7\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d4\u10ee\u10d0" }, - "Der TheatermacherMaia P\u0315an\u01f0ikije": { + "Der TheatermacherP\u0315an\u01f0ikije, Maia": { "id": "456", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -9110,19 +9110,19 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], "title": "\u10e1\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8" }, - "An der Baumgrenze? Der Italiener?Natia Datuaschwili": { + "An der Baumgrenze? Der Italiener?Datuaschwili, Natia": { "id": "457", "work": { "id": "177", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze? Der Italiener?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "geo_008" @@ -9130,19 +9130,19 @@ "translators": [ { "id": "135", - "name": "Natia Datuaschwili", + "name": "Datuaschwili, Natia", "gnd": null } ], "title": "???" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieMaia P\u0315an\u01f0ikije": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieP\u0315an\u01f0ikije, Maia": { "id": "458", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9150,19 +9150,19 @@ "translators": [ { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" } ], "title": "\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8" }, - "Ave VergilGeorgios Kentrotis": { + "Ave VergilKentrotis, Georgios": { "id": "459", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -9170,19 +9170,19 @@ "translators": [ { "id": "136", - "name": "Georgios Kentrotis", + "name": "Kentrotis, Georgios", "gnd": "137598556" } ], "title": "\u03a7\u0391\u0399\u03a1\u0395 \u0392\u0399\u03a1\u0393\u0399\u039b\u0399\u0395" }, - "BetonAlexandros Isar\u0113s": { + "BetonIsar\u0113s, Alexandros": { "id": "460", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -9190,19 +9190,19 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], "title": "\u039c\u03c0\u03b5\u03c4\u03cc\u03bd" }, - "Immanuel KantYannos Perlegkas": { + "Immanuel KantPerlegkas, Yannos": { "id": "461", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -9210,19 +9210,19 @@ "translators": [ { "id": "138", - "name": "Yannos Perlegkas", + "name": "Perlegkas, Yannos", "gnd": null } ], "title": "\u0399\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb \u039a\u03b1\u03bd\u03c4" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeGiorgos Depastas": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeDepastas, Giorgos": { "id": "462", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -9230,19 +9230,19 @@ "translators": [ { "id": "140", - "name": "Giorgos Depastas", + "name": "Depastas, Giorgos", "gnd": null } ], "title": "\u039f \u0391\u03b4\u03b1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd" }, - "Die BilligesserVassilis Tomanas": { + "Die BilligesserTomanas, Vassilis": { "id": "463", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -9250,19 +9250,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u039f\u03b9 \u03c6\u03c4\u03b7\u03bd\u03bf\u03c6\u03b1\u03b3\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2" }, - "Ritter, Dene, VossSotiria Matziri+Lefteris Vogiatzis": { + "Ritter, Dene, VossMatziri, Sotiria+Vogiatzis, Lefteris": { "id": "464", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -9270,24 +9270,24 @@ "translators": [ { "id": "143", - "name": "Sotiria Matziri", + "name": "Matziri, Sotiria", "gnd": null }, { "id": "146", - "name": "Lefteris Vogiatzis", + "name": "Vogiatzis, Lefteris", "gnd": null } ], "title": "\u03a1\u03af\u03c4\u03c4\u03b5\u03c1, \u039d\u03c4\u03ad\u03bd\u03b5, \u03a6\u03bf\u03c2" }, - "Wittgensteins NeffeDimitri Varsou": { + "Wittgensteins NeffeVarsou, Dimitri": { "id": "465", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -9295,19 +9295,19 @@ "translators": [ { "id": "145", - "name": "Dimitri Varsou", + "name": "Varsou, Dimitri", "gnd": null } ], "title": "\u039f \u03b1\u03bd\u03b9\u03c8\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03af\u03c4\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03ca\u03bd (excerpt)" }, - "KorrekturAlexandros Isar\u0113s": { + "KorrekturIsar\u0113s, Alexandros": { "id": "466", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9315,19 +9315,19 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], "title": "\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 (excerpt)" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallTzen\u0113 Mastorak\u0113": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMastorak\u0113, Tzen\u0113": { "id": "467", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -9335,19 +9335,19 @@ "translators": [ { "id": "142", - "name": "Tzen\u0113 Mastorak\u0113", + "name": "Mastorak\u0113, Tzen\u0113", "gnd": "129471550" } ], "title": "\u0397 \u03b5\u03be\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 (excerpt)" }, - "Monologe auf MallorcaDionysis Tselentis": { + "Monologe auf MallorcaTselentis, Dionysis": { "id": "468", "work": { "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -9355,19 +9355,19 @@ "translators": [ { "id": "144", - "name": "Dionysis Tselentis", + "name": "Tselentis, Dionysis", "gnd": null } ], "title": "\u039c\u03bf\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c1\u03ba\u03b1" }, - "Ritter, Dene, VossGiorgos Depastas": { + "Ritter, Dene, VossDepastas, Giorgos": { "id": "469", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -9375,19 +9375,19 @@ "translators": [ { "id": "140", - "name": "Giorgos Depastas", + "name": "Depastas, Giorgos", "gnd": null } ], "title": "\u03a1\u03af\u03c4\u03c4\u03b5\u03c1, \u039d\u03c4\u03ad\u03bd\u03b5, \u03a6\u03bf\u03c2" }, - "GehenMaria Gkenkopulu": { + "GehenGkenkopulu, Maria": { "id": "470", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -9395,19 +9395,19 @@ "translators": [ { "id": "148", - "name": "Maria Gkenkopulu", + "name": "Gkenkopulu, Maria", "gnd": null } ], "title": "\u0392\u03b1\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2" }, - "HeldenplatzVasilis Tsalis": { + "HeldenplatzTsalis, Vasilis": { "id": "471", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -9415,19 +9415,19 @@ "translators": [ { "id": "147", - "name": "Vasilis Tsalis", + "name": "Tsalis, Vasilis", "gnd": null } ], "title": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0397\u03c1\u03ce\u03c9\u03bd" }, - "Meine Preise. Eine BilanzSpyros Moskovou": { + "Meine Preise. Eine BilanzMoskovou, Spyros": { "id": "472", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -9435,19 +9435,19 @@ "translators": [ { "id": "149", - "name": "Spyros Moskovou", + "name": "Moskovou, Spyros", "gnd": null } ], "title": "\u03a4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5" }, - "Der StimmenimitatorAlexandros Isar\u0113s": { + "Der StimmenimitatorIsar\u0113s, Alexandros": { "id": "473", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -9455,19 +9455,19 @@ "translators": [ { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" } ], "title": "\u039f \u039c\u03af\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c9\u03bd\u03ce\u03bd. 104 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2" }, - "EreignisseAlexandros Kypri\u014dt\u0113s": { + "EreignisseKypri\u014dt\u0113s, Alexandros": { "id": "474", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -9475,19 +9475,19 @@ "translators": [ { "id": "150", - "name": "Alexandros Kypri\u014dt\u0113s", + "name": "Kypri\u014dt\u0113s, Alexandros", "gnd": "12915170X" } ], "title": "\u0393\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieVassilis Tomanas": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieTomanas, Vassilis": { "id": "475", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -9495,19 +9495,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03af \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03b9. \u039a\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallVassilis Tomanas": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallTomanas, Vassilis": { "id": "476", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -9515,19 +9515,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u0391\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2. M\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" }, - "Holzf\u00e4llenVassilis Tomanas": { + "Holzf\u00e4llenTomanas, Vassilis": { "id": "477", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -9535,19 +9535,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u039e\u03cd\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2" }, - "KorrekturVassilis Tomanas": { + "KorrekturTomanas, Vassilis": { "id": "478", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -9555,19 +9555,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7" }, - "Der UntergeherVassilis Tomanas": { + "Der UntergeherTomanas, Vassilis": { "id": "479", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -9575,19 +9575,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u039f \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2" }, - "Die UrsacheVassilis Tomanas": { + "Die UrsacheTomanas, Vassilis": { "id": "480", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -9595,19 +9595,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u0397 \u0391\u0399\u03a4\u0399\u0391. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2" }, - "Der KellerVassilis Tomanas": { + "Der KellerTomanas, Vassilis": { "id": "481", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -9615,19 +9615,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u03a4\u039f \u03a5\u03a0\u039f\u0393\u0395\u0399\u039f. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03bf\u03be\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungVassilis Tomanas": { + "Der Atem. Eine EntscheidungTomanas, Vassilis": { "id": "482", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -9635,19 +9635,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u0397 \u0391\u039d\u0391\u03a3\u0391. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7" }, - "Die K\u00e4lteVassilis Tomanas": { + "Die K\u00e4lteTomanas, Vassilis": { "id": "483", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -9655,19 +9655,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u03a4\u039f \u039a\u03a1\u03a5\u039f. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7" }, - "Ein KindVassilis Tomanas": { + "Ein KindTomanas, Vassilis": { "id": "484", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -9675,19 +9675,19 @@ "translators": [ { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null } ], "title": "\u0395\u039d\u0391 \u03a0\u0391\u0399\u0394\u0399" }, - "Gedichte 1952-1957Ioanna Diamantopoulou": { + "Gedichte 1952-1957Diamantopoulou, Ioanna": { "id": "485", "work": { "id": "109", "gnd": null, "title": "Gedichte 1952-1957", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -9695,19 +9695,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 1952-1957" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleIoanna Diamantopoulou": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "486", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -9715,19 +9715,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7" }, - "In hora mortisIoanna Diamantopoulou": { + "In hora mortisDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "487", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -9735,19 +9735,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5" }, - "Unter dem Eisen des MondesIoanna Diamantopoulou": { + "Unter dem Eisen des MondesDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "488", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -9755,19 +9755,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u00f2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd" }, - "PsalmIoanna Diamantopoulou": { + "PsalmDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "489", "work": { "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -9775,19 +9775,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u03a8\u03b1\u03bb\u03bc\u03cc\u03c2" }, - "Die Irren, die H\u00e4ftlingeIoanna Diamantopoulou": { + "Die Irren, die H\u00e4ftlingeDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "490", "work": { "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -9795,19 +9795,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u039f\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03bf\u03af \u039f\u03b9 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9" }, - "Gedichte 1959-196Ioanna Diamantopoulou": { + "Gedichte 1959-196Diamantopoulou, Ioanna": { "id": "491", "work": { "id": "113", "gnd": null, "title": "Gedichte 1959-196", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 4, "first seen": "eng_060" @@ -9815,19 +9815,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 1959-1963" }, - "Ave VergilIoanna Diamantopoulou": { + "Ave VergilDiamantopoulou, Ioanna": { "id": "492", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -9835,19 +9835,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "Ave Vergil" }, - "Frost (Version C)Ioanna Diamantopoulou": { + "Frost (Version C)Diamantopoulou, Ioanna": { "id": "493", "work": { "id": "178", "gnd": null, "title": "Frost (Version C)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "gri_028" @@ -9855,19 +9855,19 @@ "translators": [ { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null } ], "title": "Frost. \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae" }, - "Der WeltverbessererZissis Sarikas": { + "Der WeltverbessererSarikas, Zissis": { "id": "494", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -9875,19 +9875,19 @@ "translators": [ { "id": "153", - "name": "Zissis Sarikas", + "name": "Sarikas, Zissis", "gnd": null } ], "title": "\u039f \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5" }, - "Das KalkwerkIakovos Koperti": { + "Das KalkwerkKoperti, Iakovos": { "id": "495", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -9895,19 +9895,19 @@ "translators": [ { "id": "154", - "name": "Iakovos Koperti", + "name": "Koperti, Iakovos", "gnd": "120990261" } ], "title": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03ba\u03ac\u03bc\u03b9\u03bd\u03bf" }, - "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardTheodoros Loupasakis": { + "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardLoupasakis, Theodoros": { "id": "496", "work": { "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -9915,19 +9915,19 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], "title": "O\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03c1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd T\u03bf\u03bc\u03b1\u03c2 M\u03b7\u03b5\u03c1\u03bd\u03c7\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4\u03af\u03c4" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)Theodoros Loupasakis": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)Loupasakis, Theodoros": { "id": "497", "work": { "id": "179", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "gri_031" @@ -9935,19 +9935,19 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], "title": "\u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u00b5\u03b1\u03c4\u03cc\u03b8\u03b9\u03c9\u03bd" }, - "Monologe auf MallorcaTheodoros Loupasakis": { + "Monologe auf MallorcaLoupasakis, Theodoros": { "id": "498", "work": { "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -9955,19 +9955,19 @@ "translators": [ { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null } ], "title": "\u039c\u03bf\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c1\u03ba\u03b1" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungKatharina Psaltou": { + "Der Atem. Eine EntscheidungPsaltou, Katharina": { "id": "499", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -9975,19 +9975,19 @@ "translators": [ { "id": "156", - "name": "Katharina Psaltou", + "name": "Psaltou, Katharina", "gnd": null } ], "title": "\u0397 \u0391\u039d\u0391\u03a3\u0391" }, - "Die Macht der GewohnheitSeraphim Velentzas": { + "Die Macht der GewohnheitVelentzas, Seraphim": { "id": "500", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -9995,19 +9995,19 @@ "translators": [ { "id": "157", - "name": "Seraphim Velentzas", + "name": "Velentzas, Seraphim", "gnd": null } ], "title": "\u0397 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2" }, - "Am ZielPetros Markar\u0113s": { + "Am ZielMarkar\u0113s, Petros": { "id": "501", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -10015,19 +10015,19 @@ "translators": [ { "id": "158", - "name": "Petros Markar\u0113s", + "name": "Markar\u0113s, Petros", "gnd": "121868338" } ], "title": "\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc" }, - "Vor dem RuhestandVasilis Poulantzas": { + "Vor dem RuhestandPoulantzas, Vasilis": { "id": "502", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -10035,19 +10035,19 @@ "translators": [ { "id": "159", - "name": "Vasilis Poulantzas", + "name": "Poulantzas, Vasilis", "gnd": "Q60733190" } ], "title": "\u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c9\u03bc\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2" }, - "Wittgensteins NeffeNili Mirs\u1e33i": { + "Wittgensteins NeffeMirs\u1e33i, Nili": { "id": "503", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10055,19 +10055,19 @@ "translators": [ { "id": "160", - "name": "Nili Mirs\u1e33i", + "name": "Mirs\u1e33i, Nili", "gnd": "1114402494" } ], "title": "\u05d0\u05d7\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d9\u05d8\u05d2\u05e0\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df. \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea" }, - "Die Macht der GewohnheitAvishai Milstein": { + "Die Macht der GewohnheitMilstein, Avishai": { "id": "504", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -10075,19 +10075,19 @@ "translators": [ { "id": "161", - "name": "Avishai Milstein", + "name": "Milstein, Avishai", "gnd": "124219553X" } ], "title": "\u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc" }, - "BetonNitza Ben-Ari": { + "BetonBen-Ari, Nitza": { "id": "505", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -10095,19 +10095,19 @@ "translators": [ { "id": "162", - "name": "Nitza Ben-Ari", + "name": "Ben-Ari, Nitza", "gnd": null } ], "title": "\u05d1\u05d8\u05d5\u05df" }, - "HeldenplatzAvraham Karmel": { + "HeldenplatzKarmel, Avraham": { "id": "506", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -10115,19 +10115,19 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], "title": "\u05d4\u05dc\u05d3\u05e0\u05e4\u05dc\u05d0\u05e5" }, - "Vor dem RuhestandAvraham Karmel": { + "Vor dem RuhestandKarmel, Avraham": { "id": "507", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -10135,19 +10135,19 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], "title": "\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d9\u05de\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallAvraham Karmel": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallKarmel, Avraham": { "id": "508", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -10155,19 +10155,19 @@ "translators": [ { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" } ], "title": "\u05de\u05d7\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5\u05ea" }, - "Ein KindRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Ein KindBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "509", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -10175,19 +10175,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05d9\u05dc\u05d3" }, - "Der KellerRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Der KellerBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "510", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -10195,19 +10195,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05d4\u05de\u05e8\u05ea\u05e3. \u05d4\u05d9\u05de\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea" }, - "Die UrsacheJudith Shargal": { + "Die UrsacheShargal, Judith": { "id": "511", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -10215,19 +10215,19 @@ "translators": [ { "id": "165", - "name": "Judith Shargal", + "name": "Shargal, Judith", "gnd": null } ], "title": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4. \u05e8\u05de\u05d6" }, - "Der UntergeherRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Der UntergeherBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "512", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10235,19 +10235,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05e2" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungJudith Shargal": { + "Der Atem. Eine EntscheidungShargal, Judith": { "id": "513", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -10255,19 +10255,19 @@ "translators": [ { "id": "165", - "name": "Judith Shargal", + "name": "Shargal, Judith", "gnd": null } ], "title": "\u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d4" }, - "Die K\u00e4lteRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Die K\u00e4lteBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "514", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -10275,19 +10275,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8. \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "515", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -10295,19 +10295,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05de\u05d9\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd. \u05e7\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05d4" }, - "Holzf\u00e4llenRa\u1e25el Bar-\u1e24ayim": { + "Holzf\u00e4llenBar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "516", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10315,19 +10315,19 @@ "translators": [ { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" } ], "title": "\u05dc\u05d7\u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05e6\u05d9\u05dd. \u05e1\u05e2\u05e8\u05ea \u05e8\u05d5\u05d7" }, - "Ja\u1e6cali \u1e32onas": { + "Ja\u1e32onas, \u1e6cali": { "id": "517", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -10335,19 +10335,19 @@ "translators": [ { "id": "166", - "name": "\u1e6cali \u1e32onas", + "name": "\u1e32onas, \u1e6cali", "gnd": "1031842128" } ], "title": "\u05db\u05df" }, - "Ritter, Dene, VossAvishai Milstein": { + "Ritter, Dene, VossMilstein, Avishai": { "id": "518", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -10355,19 +10355,19 @@ "translators": [ { "id": "161", - "name": "Avishai Milstein", + "name": "Milstein, Avishai", "gnd": "124219553X" } ], "title": "\u05e8\u05d9\u05d8\u05e8, \u05d3\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4, \u05e4\u05d5\u05e1" }, - "MinettiG\u00e1bor G\u0151rgey": { + "MinettiG\u0151rgey, G\u00e1bor": { "id": "519", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -10375,19 +10375,19 @@ "translators": [ { "id": "167", - "name": "G\u00e1bor G\u0151rgey", + "name": "G\u0151rgey, G\u00e1bor", "gnd": "103313311" } ], "title": "Minetti. A m\u0171v\u00e9sz arck\u00e9pe \u00f6regember kor\u00e1bol" }, - "Der StimmenimitatorAttila Toronyi": { + "Der StimmenimitatorToronyi, Attila": { "id": "520", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -10395,19 +10395,19 @@ "translators": [ { "id": "168", - "name": "Attila Toronyi", + "name": "Toronyi, Attila", "gnd": null } ], "title": "A hangut\u00e1nz\u00f3 m\u0171v\u00e9sz tan\u00edt\u00e1sai (Pisa \u00e9s velence / Sima jegy / Sz\u00e9p kil\u00e1t\u00e1s / Moosprugger t\u00e9ved\u00e9se / \u00c1ll\u00edtas / Mim\u00f3z\u00e1k / Hamis hang / Igaz szerelem / \u0150r\u00fclet)" }, - "HeldenplatzDezs\u0151 Tandori": { + "HeldenplatzTandori, Dezs\u0151": { "id": "521", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -10415,19 +10415,19 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], "title": "Heldenplatz" }, - "FrostDezs\u0151 Tandori": { + "FrostTandori, Dezs\u0151": { "id": "522", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -10435,19 +10435,19 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], "title": "Fagy" }, - "Das KalkwerkDezs\u0151 Tandori": { + "Das KalkwerkTandori, Dezs\u0151": { "id": "523", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -10455,19 +10455,19 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], "title": "A m\u00e9sz\u00e9get\u0151" }, - "Wittgensteins NeffeGabriella Haj\u00f3s": { + "Wittgensteins NeffeHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "524", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -10475,19 +10475,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "Wittgenstein unoka\u00f6ccse" }, - "Der UntergeherG\u00e1bor R\u00e9vai": { + "Der UntergeherR\u00e9vai, G\u00e1bor": { "id": "525", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -10495,19 +10495,19 @@ "translators": [ { "id": "171", - "name": "G\u00e1bor R\u00e9vai", + "name": "R\u00e9vai, G\u00e1bor", "gnd": "115452141" } ], "title": "A menthetetlen" }, - "Holzf\u00e4llenGabriella Haj\u00f3s": { + "Holzf\u00e4llenHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "526", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -10515,19 +10515,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "Irt\u00e1s. Indulatm\u0171" }, - "BetonGabriella Haj\u00f3s": { + "BetonHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "527", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -10535,19 +10535,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "Beton" }, - "KorrekturGabriella Haj\u00f3s": { + "KorrekturHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "528", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -10555,19 +10555,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "Korrekt\u00fara" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieGabriella Haj\u00f3s": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "529", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -10575,19 +10575,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "R\u00e9gi mesterek. Kom\u00e9dia" }, - "In hora mortisEndre Kukorelly": { + "In hora mortisKukorelly, Endre": { "id": "530", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -10595,19 +10595,19 @@ "translators": [ { "id": "172", - "name": "Endre Kukorelly", + "name": "Kukorelly, Endre", "gnd": "120234556" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Verst\u00f6rungLajos Adamik": { + "Verst\u00f6rungAdamik, Lajos": { "id": "531", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -10615,19 +10615,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Megzavarod\u00e1s" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallGabriella Haj\u00f3s": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallHaj\u00f3s, Gabriella": { "id": "532", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -10635,19 +10635,19 @@ "translators": [ { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null } ], "title": "Kiolt\u00e1s. Boml\u00e1sreg\u00e9ny" }, - "Meine Preise. Eine BilanzLajos Adamik": { + "Meine Preise. Eine BilanzAdamik, Lajos": { "id": "533", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -10655,19 +10655,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "D\u00edjaim" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnLajos Adamik": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnAdamik, Lajos": { "id": "534", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -10675,19 +10675,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Magasban. Ment\u00e9sk\u00eds\u00e9rlet, badars\u00e1g" }, - "AmrasLajos Adamik": { + "AmrasAdamik, Lajos": { "id": "535", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -10695,19 +10695,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Amras" }, - "Der ItalienerLajos Adamik": { + "Der ItalienerAdamik, Lajos": { "id": "536", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -10715,19 +10715,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az olasz f\u00e9rfi" }, - "Der KultererLajos Adamik": { + "Der KultererAdamik, Lajos": { "id": "537", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -10735,19 +10735,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A Kulterer" }, - "Midland in StilfsMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "Midland in StilfsGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "538", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -10755,19 +10755,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "Midland Stilfsben" }, - "WattenMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "WattenGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "539", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -10775,19 +10775,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "Als\u00f3z\u00e1s" }, - "An der BaumgrenzeMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "An der BaumgrenzeGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "540", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -10795,19 +10795,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "Az erd\u0151hat\u00e1ron" }, - "UngenachMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "UngenachGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "541", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -10815,19 +10815,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "Ungenach" }, - "Der WetterfleckLajos Adamik": { + "Der WetterfleckAdamik, Lajos": { "id": "542", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -10835,19 +10835,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A k\u00f6rgall\u00e9r" }, - "JaZolt\u00e1n Halasi": { + "JaHalasi, Zolt\u00e1n": { "id": "543", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -10855,19 +10855,19 @@ "translators": [ { "id": "175", - "name": "Zolt\u00e1n Halasi", + "name": "Halasi, Zolt\u00e1n", "gnd": "115418989" } ], "title": "Igen" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "544", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -10875,19 +10875,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "A f\u00f6ld\u00f6n \u00e9s a pokolban" }, - "In hora mortisZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "In hora mortisErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "545", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -10895,19 +10895,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Unter dem Eisen des MondesZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Unter dem Eisen des MondesErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "546", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -10915,19 +10915,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "A hold kardja alatt" }, - "PsalmZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "PsalmErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "547", "work": { "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -10935,19 +10935,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Az \u0151r\u00fcltek A fegyencek" }, - "Die Irren, die H\u00e4ftlingeZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Die Irren, die H\u00e4ftlingeErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "548", "work": { "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -10955,19 +10955,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Ave Vergilius" }, - "Ave VergilZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Ave VergilErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "549", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -10975,19 +10975,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "F\u00fcggel\u00e9k" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "550", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -10995,19 +10995,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "A tudatlan \u00e9s az \u0151r\u00fclt" }, - "Die Macht der GewohnheitDezs\u0151 Tandori": { + "Die Macht der GewohnheitTandori, Dezs\u0151": { "id": "551", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -11015,19 +11015,19 @@ "translators": [ { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" } ], "title": "A szok\u00e1s hatalma" }, - "Der TheatermacherMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "Der TheatermacherGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "552", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -11035,19 +11035,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "A sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00f3" }, - "Ritter, Dene, VossMikl\u00f3s Gy\u00f6rffy": { + "Ritter, Dene, VossGy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "553", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -11055,19 +11055,19 @@ "translators": [ { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Immanuel KantZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Immanuel KantErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "554", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -11075,19 +11075,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "Am ZielZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Am ZielErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "555", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -11095,19 +11095,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "A c\u00e9ln\u00e1l" }, - "Einfach kompliziertZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Einfach kompliziertErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "556", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -11115,19 +11115,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Egyszer\u0171en komplik\u00e1lt" }, - "HeldenplatzZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "HeldenplatzErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "557", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -11135,19 +11135,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Heldenplatz" }, - "GehenG\u00e1bor R\u00e9vai": { + "GehenR\u00e9vai, G\u00e1bor": { "id": "558", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -11155,19 +11155,19 @@ "translators": [ { "id": "171", - "name": "G\u00e1bor R\u00e9vai", + "name": "R\u00e9vai, G\u00e1bor", "gnd": "115452141" } ], "title": "J\u00e1r\u00e1s" }, - "EreignisseLajos Adamik": { + "EreignisseAdamik, Lajos": { "id": "559", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -11175,19 +11175,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Esem\u00e9nyek" }, - "Der StimmenimitatorLajos Adamik": { + "Der StimmenimitatorAdamik, Lajos": { "id": "560", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -11195,19 +11195,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A hangimit\u00e1tor" }, - "Zwei ErzieherLajos Adamik": { + "Zwei ErzieherAdamik, Lajos": { "id": "561", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -11215,19 +11215,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "K\u00e9t nevel\u0151" }, - "Die M\u00fctzeLajos Adamik": { + "Die M\u00fctzeAdamik, Lajos": { "id": "562", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -11235,19 +11235,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A sapka" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Lajos Adamik": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Adamik, Lajos": { "id": "563", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -11255,19 +11255,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Kom\u00e9dia? Trag\u00e9dia?" }, - "JauerggLajos Adamik": { + "JauerggAdamik, Lajos": { "id": "564", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -11275,19 +11275,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Jauregg" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftLajos Adamik": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftAdamik, Lajos": { "id": "565", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -11295,19 +11295,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A francia attas\u00e9" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsLajos Adamik": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsAdamik, Lajos": { "id": "566", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -11315,19 +11315,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Egy innsbrucki keresked\u0151fi\u00fa b\u0171ne" }, - "Der ZimmererLajos Adamik": { + "Der ZimmererAdamik, Lajos": { "id": "567", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -11335,19 +11335,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az \u00e1cs" }, - "An der BaumgrenzeLajos Adamik": { + "An der BaumgrenzeAdamik, Lajos": { "id": "568", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -11355,19 +11355,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": " Az erd\u0151hat\u00e1ron" }, - "Midland in StilfsLajos Adamik": { + "Midland in StilfsAdamik, Lajos": { "id": "569", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -11375,19 +11375,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az angol f\u00e9rfi" }, - "Am OrtlerLajos Adamik": { + "Am OrtlerAdamik, Lajos": { "id": "570", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -11395,19 +11395,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az Ortleren" }, - "Ein Fr\u00fchlingLajos Adamik": { + "Ein Fr\u00fchlingAdamik, Lajos": { "id": "571", "work": { "id": "151", "gnd": null, "title": "Ein Fr\u00fchling", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -11415,19 +11415,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Tavasz" }, - "Eine ZeugenaussageLajos Adamik": { + "Eine ZeugenaussageAdamik, Lajos": { "id": "572", "work": { "id": "101", "gnd": null, "title": "Eine Zeugenaussage", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_035" @@ -11435,19 +11435,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Tan\u00favallom\u00e1s" }, - "Ein junger SchriftstellerLajos Adamik": { + "Ein junger SchriftstellerAdamik, Lajos": { "id": "573", "work": { "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -11455,19 +11455,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A fiatal \u00edr\u00f3" }, - "Viktor HalbnarrLajos Adamik": { + "Viktor HalbnarrAdamik, Lajos": { "id": "574", "work": { "id": "180", "gnd": null, "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "hun_024" @@ -11475,19 +11475,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "F\u00e9ln\u00f3t\u00e1s Viktor" }, - "BeruhigungLajos Adamik": { + "BeruhigungAdamik, Lajos": { "id": "575", "work": { "id": "181", "gnd": null, "title": "Beruhigung", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -11495,19 +11495,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Megnyugv\u00e1s" }, - "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcgerLajos Adamik": { + "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcgerAdamik, Lajos": { "id": "576", "work": { "id": "152", "gnd": null, "title": "Ein l\u00e4ndlicher Betr\u00fcger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -11515,19 +11515,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Egy vid\u00e9ki csal\u00f3" }, - "Als Verwalter im AsylLajos Adamik": { + "Als Verwalter im AsylAdamik, Lajos": { "id": "577", "work": { "id": "153", "gnd": null, "title": "Als Verwalter im Asyl", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "fra_083" @@ -11535,19 +11535,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A menhelyi gondnok" }, - "Die Frau aus dem Gu\u00dfwerk und der Mann mit dem RucksackLajos Adamik": { + "Die Frau aus dem Gu\u00dfwerk und der Mann mit dem RucksackAdamik, Lajos": { "id": "578", "work": { "id": "182", "gnd": null, "title": "Die Frau aus dem Gu\u00dfwerk und der Mann mit dem Rucksack", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -11555,19 +11555,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A n\u0151 az \u00f6nt\u0151d\u00e9b\u0151l meg a h\u00e1tizs\u00e1kos f\u00e9rfi" }, - "EbeneLajos Adamik": { + "EbeneAdamik, Lajos": { "id": "579", "work": { "id": "183", "gnd": null, "title": "Ebene", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -11575,19 +11575,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "S\u00edks\u00e1g" }, - "Goethe schtirbtLajos Adamik": { + "Goethe schtirbtAdamik, Lajos": { "id": "580", "work": { "id": "81", "gnd": null, "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_025" @@ -11595,19 +11595,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Goethe megh\u00f3" }, - "MontaigneLajos Adamik": { + "MontaigneAdamik, Lajos": { "id": "581", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -11615,19 +11615,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenLajos Adamik": { + "WiedersehenAdamik, Lajos": { "id": "582", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -11635,19 +11635,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Viszontl\u00e1t\u00e1s" }, - "In Flammen aufgegangenLajos Adamik": { + "In Flammen aufgegangenAdamik, Lajos": { "id": "583", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -11655,19 +11655,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "L\u00e1ngok martal\u00e9ka lett)" }, - "Das rote LichtLajos Adamik": { + "Das rote LichtAdamik, Lajos": { "id": "584", "work": { "id": "85", "gnd": null, "title": "Das rote Licht", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11675,19 +11675,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A v\u00f6r\u00f6s f\u00e9ny" }, - "Die SiedlerLajos Adamik": { + "Die SiedlerAdamik, Lajos": { "id": "585", "work": { "id": "86", "gnd": null, "title": "Die Siedler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11695,19 +11695,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A telepesek" }, - "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen StadtLajos Adamik": { + "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen StadtAdamik, Lajos": { "id": "586", "work": { "id": "87", "gnd": null, "title": "Von einem Nachmittag in einer gro\u00dfen Stadt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11715,19 +11715,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "D\u00e9lut\u00e1n a nagyv\u00e1rosban" }, - "Von sieben Tannen und vom SchneeLajos Adamik": { + "Von sieben Tannen und vom SchneeAdamik, Lajos": { "id": "587", "work": { "id": "184", "gnd": null, "title": "Von sieben Tannen und vom Schnee", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -11735,19 +11735,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A h\u00e9t feny\u0151f\u00e1r\u00f3l \u00e9s a h\u00f3r\u00f3l" }, - "Die verr\u00fcckte MagdalenaLajos Adamik": { + "Die verr\u00fcckte MagdalenaAdamik, Lajos": { "id": "588", "work": { "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -11755,19 +11755,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Bolond Magdal\u00e9na" }, - "Das Verm\u00e4chtnisLajos Adamik": { + "Das Verm\u00e4chtnisAdamik, Lajos": { "id": "589", "work": { "id": "185", "gnd": null, "title": "Das Verm\u00e4chtnis", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "hun_024" @@ -11775,19 +11775,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A hagyat\u00e9k" }, - "Das Armenhaus von St. LaurinLajos Adamik": { + "Das Armenhaus von St. LaurinAdamik, Lajos": { "id": "590", "work": { "id": "91", "gnd": null, "title": "Das Armenhaus von St. Laurin", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11795,19 +11795,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A Szent L\u0151rinc szeg\u00e9nyh\u00e1z" }, - "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerLajos Adamik": { + "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerAdamik, Lajos": { "id": "591", "work": { "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -11815,19 +11815,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Nagy, felfoghatatlan \u00e9hs\u00e9g" }, - "Wintertag im HochgebirgeLajos Adamik": { + "Wintertag im HochgebirgeAdamik, Lajos": { "id": "592", "work": { "id": "93", "gnd": null, "title": "Wintertag im Hochgebirge", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11835,19 +11835,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "T\u00e9li nap a magashegys\u00e9gben" }, - "Der Untergang des AbendlandesLajos Adamik": { + "Der Untergang des AbendlandesAdamik, Lajos": { "id": "593", "work": { "id": "94", "gnd": null, "title": "Der Untergang des Abendlandes", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11855,19 +11855,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Alkonyf\u00f6ld pusztul\u00e1sa" }, - "Die Landschaft der MutterLajos Adamik": { + "Die Landschaft der MutterAdamik, Lajos": { "id": "594", "work": { "id": "95", "gnd": null, "title": "Die Landschaft der Mutter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11875,19 +11875,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az anyai t\u00e1j" }, - "Ein \u00e4lterer Mann namens AugustLajos Adamik": { + "Ein \u00e4lterer Mann namens AugustAdamik, Lajos": { "id": "595", "work": { "id": "96", "gnd": null, "title": "Ein \u00e4lterer Mann namens August", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11895,19 +11895,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az \u00f6reg\u00far, akit Augustnak h\u00edvtak" }, - "Von einem, der auszog die Welt zu sehenLajos Adamik": { + "Von einem, der auszog die Welt zu sehenAdamik, Lajos": { "id": "596", "work": { "id": "97", "gnd": null, "title": "Von einem, der auszog die Welt zu sehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11915,19 +11915,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "Az ember, aki elindult vil\u00e1got l\u00e1tni" }, - "Der Schweineh\u00fcterLajos Adamik": { + "Der Schweineh\u00fcterAdamik, Lajos": { "id": "597", "work": { "id": "98", "gnd": null, "title": "Der Schweineh\u00fcter", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 2, "first seen": "cze_031" @@ -11935,19 +11935,19 @@ "translators": [ { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" } ], "title": "A diszn\u00f3p\u00e1sztor" }, - "Der StimmenimitatorZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "Der StimmenimitatorErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "598", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -11955,19 +11955,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "A hangimit\u00e1tor" }, - "EreignisseZ. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { + "EreignisseErd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos": { "id": "599", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -11975,19 +11975,19 @@ "translators": [ { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" } ], "title": "Esem\u00e9nyek" }, - "Die UrsacheM\u00e1ria Ember": { + "Die UrsacheEmber, M\u00e1ria": { "id": "600", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -11995,19 +11995,19 @@ "translators": [ { "id": "177", - "name": "M\u00e1ria Ember", + "name": "Ember, M\u00e1ria", "gnd": "119379848" } ], "title": "Egy okkal t\u00f6bb. K\u00f6zel\u00edt\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet" }, - "Der KellerTam\u00e1s Tolm\u00e1r": { + "Der KellerTolm\u00e1r, Tam\u00e1s": { "id": "601", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -12015,19 +12015,19 @@ "translators": [ { "id": "178", - "name": "Tam\u00e1s Tolm\u00e1r", + "name": "Tolm\u00e1r, Tam\u00e1s", "gnd": null } ], "title": "Egy h\u00e1traarc. (A pince)" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungAttila L\u0151rinczy": { + "Der Atem. Eine EntscheidungL\u0151rinczy, Attila": { "id": "602", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -12035,19 +12035,19 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], "title": "Nagy leveg\u0151. (Egy d\u00f6nt\u00e9s)" }, - "Die K\u00e4lteAttila L\u0151rinczy": { + "Die K\u00e4lteL\u0151rinczy, Attila": { "id": "603", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -12055,19 +12055,19 @@ "translators": [ { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" } ], "title": "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s. (A hideg)" }, - "Ein KindGergely Teglasy": { + "Ein KindTeglasy, Gergely": { "id": "604", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -12075,19 +12075,19 @@ "translators": [ { "id": "180", - "name": "Gergely Teglasy", + "name": "Teglasy, Gergely", "gnd": "1070048836" } ], "title": "Egy gyerek megindul" }, - "Ein KindM\u00e1rta Sarank\u00f3": { + "Ein KindSarank\u00f3, M\u00e1rta": { "id": "605", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -12095,19 +12095,19 @@ "translators": [ { "id": "181", - "name": "M\u00e1rta Sarank\u00f3", + "name": "Sarank\u00f3, M\u00e1rta", "gnd": "142048941" } ], "title": "Egy gyerek" }, - "Die UrsacheM\u00e1rta Sarank\u00f3": { + "Die UrsacheSarank\u00f3, M\u00e1rta": { "id": "606", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -12115,19 +12115,19 @@ "translators": [ { "id": "181", - "name": "M\u00e1rta Sarank\u00f3", + "name": "Sarank\u00f3, M\u00e1rta", "gnd": "142048941" } ], "title": "Az ok. R\u00e1vil\u00e1g\u00edt\u00e1s" }, - "Der KellerFerenc Szijj": { + "Der KellerSzijj, Ferenc": { "id": "607", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -12135,19 +12135,19 @@ "translators": [ { "id": "182", - "name": "Ferenc Szijj", + "name": "Szijj, Ferenc", "gnd": "103304207" } ], "title": "A pince. Kivonu\u00e1s" }, - "BetonHj\u00e1lmar Sveinsson": { + "BetonSveinsson, Hj\u00e1lmar": { "id": "608", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -12155,19 +12155,19 @@ "translators": [ { "id": "183", - "name": "Hj\u00e1lmar Sveinsson", + "name": "Sveinsson, Hj\u00e1lmar", "gnd": "1032752440" } ], "title": "Steinsteypa" }, - "Wahnsinn\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar": { + "Wahnsinn\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna": { "id": "609", "work": { "id": "186", "gnd": null, "title": "Wahnsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -12175,19 +12175,19 @@ "translators": [ { "id": "184", - "name": "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar", + "name": "\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna", "gnd": null } ], "title": "Brj\u00e1l\u00e6\u00f0i" }, - "Die Magd\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar": { + "Die Magd\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna": { "id": "610", "work": { "id": "187", "gnd": null, "title": "Die Magd", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "isl_003" @@ -12195,19 +12195,19 @@ "translators": [ { "id": "184", - "name": "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar", + "name": "\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna", "gnd": null } ], "title": "Fj\u00f3sakonan" }, - "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter HammElsbeth Gut Bozzetti": { + "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter HammGut Bozzetti, Elsbeth": { "id": "611", "work": { "id": "188", "gnd": null, "title": "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "ita_001" @@ -12215,19 +12215,19 @@ "translators": [ { "id": "185", - "name": "Elsbeth Gut Bozzetti", + "name": "Gut Bozzetti, Elsbeth", "gnd": "1019346833" } ], "title": "Una conversazione notturna" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienElisabetta Niccolini": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienNiccolini, Elisabetta": { "id": "612", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -12235,19 +12235,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymann lascia Bochum trasferendosi a Vienna come direttore del Burgtheater" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenElisabetta Niccolini": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenNiccolini, Elisabetta": { "id": "613", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -12255,19 +12255,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymann compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseElisabetta Niccolini": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseNiccolini, Elisabetta": { "id": "614", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -12275,19 +12275,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymanne Hermann Beil sulla Sulzwiese" }, - "FreispruchElisabetta Niccolini": { + "FreispruchNiccolini, Elisabetta": { "id": "615", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -12295,19 +12295,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Assoluzione" }, - "EisElisabetta Niccolini": { + "EisNiccolini, Elisabetta": { "id": "616", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -12315,19 +12315,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Gelati" }, - "Der deutsche MittagstischElisabetta Niccolini": { + "Der deutsche MittagstischNiccolini, Elisabetta": { "id": "617", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -12335,19 +12335,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Il pranzo tedesco" }, - "Alles oder nichtsElisabetta Niccolini": { + "Alles oder nichtsNiccolini, Elisabetta": { "id": "618", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -12355,19 +12355,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Tutto o niente" }, - "Der deutsche MittagstischEnrico Arioso": { + "Der deutsche MittagstischArioso, Enrico": { "id": "619", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -12375,19 +12375,19 @@ "translators": [ { "id": "187", - "name": "Enrico Arioso", + "name": "Arioso, Enrico", "gnd": null } ], "title": "Il pranzo tedesco" }, - "HeldenplatzRolando Zorzi": { + "HeldenplatzZorzi, Rolando": { "id": "620", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -12395,19 +12395,19 @@ "translators": [ { "id": "188", - "name": "Rolando Zorzi", + "name": "Zorzi, Rolando", "gnd": null } ], "title": "Piazza degli eroi" }, - "Der UntergeherRenata Colorni": { + "Der UntergeherColorni, Renata": { "id": "621", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -12415,19 +12415,19 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], "title": "Il soccombente" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleStefano Apostolo": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleApostolo, Stefano": { "id": "622", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -12435,19 +12435,19 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], "title": "Sulla terra e all'inferno" }, - "Unter dem Eisen des MondesSamir Thabet": { + "Unter dem Eisen des MondesThabet, Samir": { "id": "623", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -12455,19 +12455,19 @@ "translators": [ { "id": "191", - "name": "Samir Thabet", + "name": "Thabet, Samir", "gnd": "1141391872" } ], "title": "Sotto il ferro della luna" }, - "Ave VergilAnna Maria Carpi": { + "Ave VergilCarpi, Anna Maria": { "id": "624", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -12475,19 +12475,19 @@ "translators": [ { "id": "192", - "name": "Anna Maria Carpi", + "name": "Carpi, Anna Maria", "gnd": "123134382" } ], "title": "Ave Virgilio" }, - "JaClaudio Groff": { + "JaGroff, Claudio": { "id": "625", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -12495,19 +12495,19 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], "title": "Ja" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnGiovanna Agabio": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnAgabio, Giovanna": { "id": "626", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -12515,19 +12515,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "In alto. Tentativo di salvezza, nonsenso" }, - "Der KultererEnza Gini": { + "Der KultererGini, Enza": { "id": "627", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -12535,19 +12535,19 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], "title": "Kulterer" }, - "Der ItalienerEnza Gini": { + "Der ItalienerGini, Enza": { "id": "628", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -12555,19 +12555,19 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], "title": "L'Italiano" }, - "An der BaumgrenzeEnza Gini": { + "An der BaumgrenzeGini, Enza": { "id": "629", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -12575,19 +12575,19 @@ "translators": [ { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null } ], "title": "Al limite boschivo" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardElisabetta Niccolini": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardNiccolini, Elisabetta": { "id": "630", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -12595,19 +12595,19 @@ "translators": [ { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null } ], "title": "Conversazioni di Thomas Bernhard. A cura di Kurt Hofmann" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisRoberto Menin": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisMenin, Roberto": { "id": "631", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -12615,19 +12615,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "Una festa per Boris" }, - "Die Macht der GewohnheitUmberto Gandini": { + "Die Macht der GewohnheitGandini, Umberto": { "id": "632", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -12635,19 +12635,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "La forza dell' abitudine" }, - "Der WeltverbessererRoberto Menin": { + "Der WeltverbessererMenin, Roberto": { "id": "633", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -12655,19 +12655,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "Il riformatore del mondo" }, - "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardRoberto Menin": { + "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardMenin, Roberto": { "id": "634", "work": { "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -12675,19 +12675,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "Un colloquio con Thomas Bernhard a cura di Andr\u00e9 M\u00fcller" }, - "Die JagdgesellschaftItalo Alighiero Chiusano": { + "Die JagdgesellschaftChiusano, Italo Alighiero": { "id": "635", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -12695,19 +12695,19 @@ "translators": [ { "id": "199", - "name": "Italo Alighiero Chiusano", + "name": "Chiusano, Italo Alighiero", "gnd": "11936462X" } ], "title": "La brigata d e i cacciatori" }, - "MinettiUmberto Gandini": { + "MinettiGandini, Umberto": { "id": "636", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -12715,19 +12715,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Minetti" }, - "Am ZielEugenio Bernardi": { + "Am ZielBernardi, Eugenio": { "id": "637", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -12735,19 +12735,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "Alla meta" }, - "Der Schein tr\u00fcgtRoberto Menin": { + "Der Schein tr\u00fcgtMenin, Roberto": { "id": "638", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -12755,19 +12755,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "L'apparenza inganna" }, - "Ritter, Dene, VossEugenio Bernardi": { + "Ritter, Dene, VossBernardi, Eugenio": { "id": "639", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -12775,19 +12775,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Einfach kompliziertUmberto Gandini": { + "Einfach kompliziertGandini, Umberto": { "id": "640", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -12795,19 +12795,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Semplicemente complicato" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeRoberto Menin": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeMenin, Roberto": { "id": "641", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -12815,19 +12815,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "L'ignorante e il folle" }, - "Immanuel KantUmberto Gandini": { + "Immanuel KantGandini, Umberto": { "id": "642", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -12835,19 +12835,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "Vor dem RuhestandRoberto Menin": { + "Vor dem RuhestandMenin, Roberto": { "id": "643", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -12855,19 +12855,19 @@ "translators": [ { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null } ], "title": "Prima della pensione" }, - "Der Pr\u00e4sidentEugenio Bernardi": { + "Der Pr\u00e4sidentBernardi, Eugenio": { "id": "644", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -12875,19 +12875,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "Il Presidente" }, - "Der TheatermacherUmberto Gandini": { + "Der TheatermacherGandini, Umberto": { "id": "645", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -12895,19 +12895,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Il teatrante" }, - "Elisabeth die ZweiteUmberto Gandini": { + "Elisabeth die ZweiteGandini, Umberto": { "id": "646", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -12915,19 +12915,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Elisabetta II" }, - "Die Ber\u00fchmtenAlice Gardoncini": { + "Die Ber\u00fchmtenGardoncini, Alice": { "id": "647", "work": { "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -12935,19 +12935,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Le celebrit\u00e0" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhAlice Gardoncini": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhGardoncini, Alice": { "id": "648", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -12955,19 +12955,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Su tutte le vette \u00e8 pace" }, - "HeldenplatzAlice Gardoncini": { + "HeldenplatzGardoncini, Alice": { "id": "649", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -12975,19 +12975,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Piazza degli Eroi" }, - "Der deutsche MittagstischAlice Gardoncini": { + "Der deutsche MittagstischGardoncini, Alice": { "id": "650", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -12995,19 +12995,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Il pranzo tedesco" }, - "A DodaUmberto Gandini": { + "A DodaGandini, Umberto": { "id": "651", "work": { "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -13015,19 +13015,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Un morto" }, - "MaiandachtUmberto Gandini": { + "MaiandachtGandini, Umberto": { "id": "652", "work": { "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -13035,19 +13035,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Funzione di maggio" }, - "EisAlice Gardoncini": { + "EisGardoncini, Alice": { "id": "653", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -13055,19 +13055,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Gelati" }, - "FreispruchAlice Gardoncini": { + "FreispruchGardoncini, Alice": { "id": "654", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -13075,19 +13075,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Assoluzione" }, - "Alles oder nichtsAlice Gardoncini": { + "Alles oder nichtsGardoncini, Alice": { "id": "655", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -13095,19 +13095,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Tutto o niente" }, - "MatchUmberto Gandini": { + "MatchGandini, Umberto": { "id": "656", "work": { "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -13115,19 +13115,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "Match" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienAlice Gardoncini": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienGardoncini, Alice": { "id": "657", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -13135,19 +13135,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Claus Peymann lascia Bochum e si trasferisce a Vienna a direttore del Burgtheater" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenAlice Gardoncini": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenGardoncini, Alice": { "id": "658", "work": { "id": "45", "gnd": null, "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 3, "first seen": "bul_006" @@ -13155,19 +13155,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Claus Peymann si compra un paio di pantaloni e viene a mangiare con me" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseAlice Gardoncini": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseGardoncini, Alice": { "id": "659", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -13175,19 +13175,19 @@ "translators": [ { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" } ], "title": "Claus Peymann e Hermann Beil sulla Sulzwiese" }, - "KorrekturGiovanna Agabio": { + "KorrekturAgabio, Giovanna": { "id": "660", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -13195,19 +13195,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "Correzione" }, - "FrostMagda Olivetti": { + "FrostOlivetti, Magda": { "id": "661", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -13215,19 +13215,19 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], "title": "Gelo" }, - "Das KalkwerkMagda Olivetti": { + "Das KalkwerkOlivetti, Magda": { "id": "662", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -13235,19 +13235,19 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], "title": "La fornace" }, - "UngenachEugenio Bernardi": { + "UngenachBernardi, Eugenio": { "id": "663", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -13255,19 +13255,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "Ungenach" }, - "AmrasMagda Olivetti": { + "AmrasOlivetti, Magda": { "id": "664", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -13275,19 +13275,19 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], "title": "Amras" }, - "WattenMagda Olivetti": { + "WattenOlivetti, Magda": { "id": "665", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -13295,19 +13295,19 @@ "translators": [ { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" } ], "title": "La partita a carte" }, - "In hora mortisLuigi Reitani": { + "In hora mortisReitani, Luigi": { "id": "666", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -13315,19 +13315,19 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannAlessandra Rovagnati": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannRovagnati, Alessandra": { "id": "667", "work": { "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -13335,19 +13335,19 @@ "translators": [ { "id": "203", - "name": "Alessandra Rovagnati", + "name": "Rovagnati, Alessandra", "gnd": null } ], "title": "Thomas Bernhard: Un incontro. Conversazioni con Krista Fleischmann" }, - "BetonClaudio Groff": { + "BetonGroff, Claudio": { "id": "668", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -13355,19 +13355,19 @@ "translators": [ { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" } ], "title": "Cemento" }, - "Ritter, Dene, VossLuigi Reitani": { + "Ritter, Dene, VossReitani, Luigi": { "id": "669", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -13375,19 +13375,19 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "EreignisseLuigi Reitani": { + "EreignisseReitani, Luigi": { "id": "670", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -13395,19 +13395,19 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], "title": "Eventi" }, - "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)Luigi Reitani": { + "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)Reitani, Luigi": { "id": "671", "work": { "id": "133", "gnd": null, "title": "Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (\u00d6sterreichischer Staatspreis)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_077" @@ -13415,19 +13415,19 @@ "translators": [ { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" } ], "title": "Discorso in occasione del conferimento del Premio di Stato austriaco per la letterature, 1968" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallAndreina Lavagetto": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallLavagetto, Andreina": { "id": "672", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -13435,19 +13435,19 @@ "translators": [ { "id": "204", - "name": "Andreina Lavagetto", + "name": "Lavagetto, Andreina", "gnd": "1173331999" } ], "title": "Estinzione. Uno sfacelo" }, - "Verst\u00f6rungEugenio Bernardi": { + "Verst\u00f6rungBernardi, Eugenio": { "id": "673", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -13455,19 +13455,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "Perturbamento" }, - "Wittgensteins NeffeRenata Colorni": { + "Wittgensteins NeffeColorni, Renata": { "id": "674", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -13475,19 +13475,19 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], "title": "Il nipote di Wittgenstein. Un' amicizia" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieAnna Ruchat": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieRuchat, Anna": { "id": "675", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -13495,19 +13495,19 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], "title": "Antichi maestri. Commedia" }, - "Die BilligesserEugenio Bernardi": { + "Die BilligesserBernardi, Eugenio": { "id": "676", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -13515,19 +13515,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "I mangia a poco" }, - "Holzf\u00e4llenRenata Colorni": { + "Holzf\u00e4llenColorni, Renata": { "id": "677", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -13535,19 +13535,19 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], "title": "A colpi d'ascia. Una irritazione" }, - "Der StimmenimitatorEugenio Bernardi": { + "Der StimmenimitatorBernardi, Eugenio": { "id": "678", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -13555,19 +13555,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "L'imitatore di voci" }, - "Meine Preise. Eine BilanzElisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { + "Meine Preise. Eine BilanzCiancia, Elisabetta dell\u2019Anna": { "id": "679", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -13575,19 +13575,19 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], "title": "I miei premi" }, - "Goethe schtirbtElisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { + "Goethe schtirbtCiancia, Elisabetta dell\u2019Anna": { "id": "680", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -13595,19 +13595,19 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], "title": "Goethe muore" }, - "MontaigneElisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { + "MontaigneCiancia, Elisabetta dell\u2019Anna": { "id": "681", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -13615,19 +13615,19 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenElisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { + "WiedersehenCiancia, Elisabetta dell\u2019Anna": { "id": "682", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -13635,19 +13635,19 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], "title": "Incontro" }, - "In Flammen aufgegangenElisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { + "In Flammen aufgegangenCiancia, Elisabetta dell\u2019Anna": { "id": "683", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -13655,19 +13655,19 @@ "translators": [ { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" } ], "title": "Andata a fuoco" }, - "GehenGiovanna Agabio": { + "GehenAgabio, Giovanna": { "id": "684", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -13675,19 +13675,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "Camminare" }, - "Midland in StilfsGiovanna Agabio": { + "Midland in StilfsAgabio, Giovanna": { "id": "685", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -13695,19 +13695,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "Midland a Stilfs" }, - "Der WetterfleckGiovanna Agabio": { + "Der WetterfleckAgabio, Giovanna": { "id": "686", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -13715,19 +13715,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "Il mantello di Loden" }, - "Am OrtlerGiovanna Agabio": { + "Am OrtlerAgabio, Giovanna": { "id": "687", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -13735,19 +13735,19 @@ "translators": [ { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" } ], "title": "Sull'Ortles" }, - "Die UrsacheUmberto Gandini": { + "Die UrsacheGandini, Umberto": { "id": "688", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -13755,19 +13755,19 @@ "translators": [ { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" } ], "title": "L'origine. Un accenno" }, - "Der KellerEugenio Bernardi": { + "Der KellerBernardi, Eugenio": { "id": "689", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -13775,19 +13775,19 @@ "translators": [ { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" } ], "title": "La cantina. Una via di scampo" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungAnna Ruchat": { + "Der Atem. Eine EntscheidungRuchat, Anna": { "id": "690", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -13795,19 +13795,19 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], "title": "Il respiro. Una decisione" }, - "Die K\u00e4lteAnna Ruchat": { + "Die K\u00e4lteRuchat, Anna": { "id": "691", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -13815,19 +13815,19 @@ "translators": [ { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" } ], "title": "Il freddo. Una segragazione" }, - "Ein KindRenata Colorni": { + "Ein KindColorni, Renata": { "id": "692", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -13835,19 +13835,19 @@ "translators": [ { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" } ], "title": "Un bambino" }, - "PsalmStefano Apostolo": { + "PsalmApostolo, Stefano": { "id": "693", "work": { "id": "110", "gnd": null, "title": "Psalm", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 6, "first seen": "eng_060" @@ -13855,19 +13855,19 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], "title": "Salmo" }, - "Die Irren, die H\u00e4ftlingeStefano Apostolo": { + "Die Irren, die H\u00e4ftlingeApostolo, Stefano": { "id": "694", "work": { "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -13875,19 +13875,19 @@ "translators": [ { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" } ], "title": "I folli I carcerati" }, - "Drei TageAnna Calligaris": { + "Drei TageCalligaris, Anna": { "id": "695", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -13895,19 +13895,19 @@ "translators": [ { "id": "208", - "name": "Anna Calligaris", + "name": "Calligaris, Anna", "gnd": null } ], "title": "Tre giorni" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Vittoria Rovelli Ruberl": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Ruberl, Vittoria Rovelli": { "id": "696", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -13915,19 +13915,19 @@ "translators": [ { "id": "209", - "name": "Vittoria Rovelli Ruberl", + "name": "Ruberl, Vittoria Rovelli", "gnd": null } ], "title": "\u00c8 una commedia? \u00c8 una tragedia?" }, - "Goethe schtirbtMicaela Latini": { + "Goethe schtirbtLatini, Micaela": { "id": "697", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -13935,19 +13935,19 @@ "translators": [ { "id": "210", - "name": "Micaela Latini", + "name": "Latini, Micaela", "gnd": "132807114" } ], "title": "Goethe \"muore\"" }, - "MontaignePierfrancesco Fiorato": { + "MontaigneFiorato, Pierfrancesco": { "id": "698", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -13955,19 +13955,19 @@ "translators": [ { "id": "211", - "name": "Pierfrancesco Fiorato", + "name": "Fiorato, Pierfrancesco", "gnd": "1073275078" } ], "title": "Montaigne. Un racconto" }, - "Der UntergeherMasayoshi Iwashita": { + "Der UntergeherIwashita, Masayoshi": { "id": "699", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -13975,19 +13975,19 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], "title": "\u7834\u6ec5\u8005 \u30b0\u30ec\u30f3\u30fb\u30b0\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066" }, - "Wittgensteins NeffeMasayoshi Iwashita": { + "Wittgensteins NeffeIwashita, Masayoshi": { "id": "700", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -13995,19 +13995,19 @@ "translators": [ { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" } ], "title": "\u30f4\u30a3\u30c8\u30b2\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u306e\u7525" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieHiroshi Yamamoto": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieYamamoto, Hiroshi": { "id": "701", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -14015,19 +14015,19 @@ "translators": [ { "id": "213", - "name": "Hiroshi Yamamoto", + "name": "Yamamoto, Hiroshi", "gnd": "139679022" } ], "title": "\u53e4\u5178\u7d75\u753b\u306e\u5de8\u5320\u305f\u3061" }, - "AmrasMotoi Hatsumi": { + "AmrasHatsumi, Motoi": { "id": "702", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -14035,19 +14035,19 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], "title": "\u30a2\u30e0\u30e9\u30b9" }, - "GehenMotoi Hatsumi": { + "GehenHatsumi, Motoi": { "id": "703", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -14055,19 +14055,19 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], "title": "\u6b69\u304f" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallNobuo Ikeda": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallIkeda, Nobuo": { "id": "704", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -14075,19 +14075,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u6d88\u53bb (1)" }, - "KorrekturYutaro Iijima": { + "KorrekturIijima, Yutaro": { "id": "705", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -14095,19 +14095,19 @@ "translators": [ { "id": "215", - "name": "Yutaro Iijima", + "name": "Iijima, Yutaro", "gnd": null } ], "title": "\u63a8\u6572" }, - "Meine Preise. Eine BilanzNobuo Ikeda": { + "Meine Preise. Eine BilanzIkeda, Nobuo": { "id": "706", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -14115,19 +14115,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u79c1\u306e\u3082\u3089\u3063\u305f\u6587\u5b66\u8cde" }, - "Das KalkwerkTakeuchi Misao": { + "Das KalkwerkMisao, Takeuchi": { "id": "707", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -14135,19 +14135,19 @@ "translators": [ { "id": "217", - "name": "Takeuchi Misao", + "name": "Misao, Takeuchi", "gnd": null } ], "title": "\u77f3\u7070\u5de5\u5834" }, - "HeldenplatzNobuo Ikeda": { + "HeldenplatzIkeda, Nobuo": { "id": "708", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -14155,19 +14155,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u30d8\u30eb\u30c7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c4" }, - "Der TheatermacherNobuo Ikeda": { + "Der TheatermacherIkeda, Nobuo": { "id": "709", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -14175,19 +14175,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u5ea7\u9577\u30d6\u30eb\u30b9\u30b3\u30f3" }, - "Viktor HalbnarrKenichi Nishikawa": { + "Viktor HalbnarrNishikawa, Kenichi": { "id": "710", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -14195,19 +14195,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30eb\u30fb\u30cf\u30eb\u30d7\u30ca\u30eb" }, - "Zwei ErzieherKenichi Nishikawa": { + "Zwei ErzieherNishikawa, Kenichi": { "id": "711", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -14215,19 +14215,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u4e8c\u4eba\u306e\u6559\u5e2b" }, - "Die M\u00fctzeKenichi Nishikawa": { + "Die M\u00fctzeNishikawa, Kenichi": { "id": "712", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -14235,19 +14235,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u3075\u3061\u306a\u3057\u5e3d" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Kenichi Nishikawa": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Nishikawa, Kenichi": { "id": "713", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -14255,19 +14255,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u559c\u5287?\u60b2\u5287?" }, - "JauerggKenichi Nishikawa": { + "JauerggNishikawa, Kenichi": { "id": "714", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -14275,19 +14275,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30e4\u30a6\u30ec\u30af" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftKenichi Nishikawa": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftNishikawa, Kenichi": { "id": "715", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -14295,19 +14295,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5927\u4f7f\u9928\u54e1" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsKenichi Nishikawa": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsNishikawa, Kenichi": { "id": "716", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -14315,19 +14315,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30a4\u30f3\u30b9\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u5546\u4eba\u306e\u606f\u5b50\u304c\u72af\u3057\u305f\u7f6a" }, - "Der ZimmererKenichi Nishikawa": { + "Der ZimmererNishikawa, Kenichi": { "id": "717", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -14335,19 +14335,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u5927\u5de5" }, - "Der KultererKenichi Nishikawa": { + "Der KultererNishikawa, Kenichi": { "id": "718", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -14355,19 +14355,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30af\u30eb\u30c6\u30e9\u30fc" }, - "Der ItalienerKenichi Nishikawa": { + "Der ItalienerNishikawa, Kenichi": { "id": "719", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -14375,19 +14375,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba" }, - "An der BaumgrenzeKenichi Nishikawa": { + "An der BaumgrenzeNishikawa, Kenichi": { "id": "720", "work": { "id": "189", "gnd": null, "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_014" @@ -14395,19 +14395,19 @@ "translators": [ { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" } ], "title": "\u68ee\u6797\u9650\u754c\u3067" }, - "Ein KindAtsushi Imai": { + "Ein KindImai, Atsushi": { "id": "721", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -14415,19 +14415,19 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], "title": "\u3042\u308b\u5b50\u4f9b" }, - "Die UrsacheAtsushi Imai": { + "Die UrsacheImai, Atsushi": { "id": "722", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -14435,19 +14435,19 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], "title": "\u539f\u56e0. \u4e00\u3064\u306e\u793a\u5506" }, - "FrostNobuo Ikeda": { + "FrostIkeda, Nobuo": { "id": "723", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -14455,19 +14455,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u51cd\uff08\u3044\u3066\uff09" }, - "Der KellerAtsushi Imai": { + "Der KellerImai, Atsushi": { "id": "724", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -14475,19 +14475,19 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], "title": "\u5730\u4e0b. \u3042\u308b\u9003\u4ea1" }, - "Verst\u00f6rungNobuo Ikeda": { + "Verst\u00f6rungIkeda, Nobuo": { "id": "725", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -14495,19 +14495,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u660f\u4e71" }, - "Holzf\u00e4llenMotoi Hatsumi": { + "Holzf\u00e4llenHatsumi, Motoi": { "id": "726", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -14515,19 +14515,19 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], "title": "\u6a35\u308b. \u6fc0\u60c5" }, - "Midland in StilfsDaisuke Higuchi": { + "Midland in StilfsHiguchi, Daisuke": { "id": "727", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -14535,19 +14535,19 @@ "translators": [ { "id": "220", - "name": "Daisuke Higuchi", + "name": "Higuchi, Daisuke", "gnd": null } ], "title": "\u30b7\u30c6\u30a3\u30eb\u30d5\u30b9\u8fb2\u5834\u306e\u30df\u30c3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9" }, - "Der WetterfleckMotoi Hatsumi": { + "Der WetterfleckHatsumi, Motoi": { "id": "728", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -14555,19 +14555,19 @@ "translators": [ { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" } ], "title": "\u96e8\u5408\u7fbd" }, - "Ritter, Dene, VossNobuo Ikeda": { + "Ritter, Dene, VossIkeda, Nobuo": { "id": "729", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -14575,19 +14575,19 @@ "translators": [ { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" } ], "title": "\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc\u3001\u30c7\u30fc\u30cd\u3001\u30d5\u30a9\u30b9" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungAtsushi Imai": { + "Der Atem. Eine EntscheidungImai, Atsushi": { "id": "730", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -14595,19 +14595,19 @@ "translators": [ { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" } ], "title": "\u606f. \u4e00\u3064\u306e\u6c7a\u65ad" }, - "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchnerpreis-Rede)Eri Kazuki": { + "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchnerpreis-Rede)Kazuki, Eri": { "id": "731", "work": { "id": "190", "gnd": null, "title": "Nie und mit nichts fertig werden (B\u00fcchnerpreis-Rede)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "jpn_024" @@ -14615,19 +14615,19 @@ "translators": [ { "id": "221", - "name": "Eri Kazuki", + "name": "Kazuki, Eri", "gnd": null } ], "title": "\u4f55\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u6c7a\u7740\u306f\u3064\u304b\u306a\u3044" }, - "Wittgensteins NeffeJosep Murgades": { + "Wittgensteins NeffeMurgades, Josep": { "id": "732", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -14635,19 +14635,19 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], "title": "El nebot de Wittgenstein. Una amistat" }, - "Wittgensteins NeffeRa\u00fcl Garrigasait": { + "Wittgensteins NeffeGarrigasait, Ra\u00fcl": { "id": "733", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -14655,19 +14655,19 @@ "translators": [ { "id": "223", - "name": "Ra\u00fcl Garrigasait", + "name": "Garrigasait, Ra\u00fcl", "gnd": "1068300116" } ], "title": "El nebot de Wittgenstein" }, - "Der StimmenimitatorJosep Murgades": { + "Der StimmenimitatorMurgades, Josep": { "id": "734", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -14675,19 +14675,19 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], "title": "Historietes inexemplars (L'imitador de veus)" }, - "Der StimmenimitatorClara Formosa Plans": { + "Der StimmenimitatorFormosa Plans, Clara": { "id": "735", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -14695,19 +14695,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "L'imitador de veus" }, - "Neun PsalmenRamon Farr\u00e9s": { + "Neun PsalmenFarr\u00e9s, Ramon": { "id": "736", "work": { "id": "191", "gnd": null, "title": "Neun Psalmen", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "kat_005" @@ -14715,19 +14715,19 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], "title": "Nou salms" }, - "In hora mortisRamon Farr\u00e9s": { + "In hora mortisFarr\u00e9s, Ramon": { "id": "737", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -14735,19 +14735,19 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], "title": "In hora mortis" }, - "MinettiJosep Murgades": { + "MinettiMurgades, Josep": { "id": "738", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -14755,19 +14755,19 @@ "translators": [ { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" } ], "title": "Minetti. Un retrat de l'artista vell" }, - "Meine Preise. Eine BilanzClara Formosa Plans": { + "Meine Preise. Eine BilanzFormosa Plans, Clara": { "id": "739", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -14775,19 +14775,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "Els meus premis" }, - "HeldenplatzFeliu Formosa": { + "HeldenplatzFormosa, Feliu": { "id": "740", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -14795,19 +14795,19 @@ "translators": [ { "id": "226", - "name": "Feliu Formosa", + "name": "Formosa, Feliu", "gnd": "128450231" } ], "title": "Pla\u00e7a dels Herois" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnJoan Fontcuberta i Gel": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnFontcuberta i Gel, Joan": { "id": "741", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -14815,19 +14815,19 @@ "translators": [ { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" } ], "title": "A les altures. Intent de salvaci\u00f3, bestieses" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienAnna Soler Horta": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienSoler Horta, Anna": { "id": "742", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -14835,19 +14835,19 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], "title": "Peymann deixa Bochum i se'n va a Viena com a director del Burgtheater" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenAnna Soler Horta": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenSoler Horta, Anna": { "id": "743", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -14855,19 +14855,19 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], "title": "Claus Peymann es compra uns pantalons i despr\u00e9s anem a dinar" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseAnna Soler Horta": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseSoler Horta, Anna": { "id": "744", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -14875,19 +14875,19 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], "title": "Claus Peymann i Hermann Beil a la Sulzwiese" }, - "BetonClara Formosa Plans": { + "BetonFormosa Plans, Clara": { "id": "745", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -14895,19 +14895,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "Formig\u00f3" }, - "Am ZielEugeni Bou": { + "Am ZielBou, Eugeni": { "id": "746", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -14915,19 +14915,19 @@ "translators": [ { "id": "229", - "name": "Eugeni Bou", + "name": "Bou, Eugeni", "gnd": null } ], "title": "A la meta" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieClara Formosa Plans": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieFormosa Plans, Clara": { "id": "747", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -14935,19 +14935,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "Mestres antics. Com\u00e8dia" }, - "Verst\u00f6rungN\u00faria Roig": { + "Verst\u00f6rungRoig, N\u00faria": { "id": "748", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -14955,19 +14955,19 @@ "translators": [ { "id": "230", - "name": "N\u00faria Roig", + "name": "Roig, N\u00faria", "gnd": "1026759412" } ], "title": "Trasbals" }, - "Der TheatermacherBernat Puigtobella": { + "Der TheatermacherPuigtobella, Bernat": { "id": "749", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -14975,19 +14975,19 @@ "translators": [ { "id": "231", - "name": "Bernat Puigtobella", + "name": "Puigtobella, Bernat", "gnd": "1056497629" } ], "title": "El comediant" }, - "Der UntergeherJoan Fontcuberta i Gel": { + "Der UntergeherFontcuberta i Gel, Joan": { "id": "750", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -14995,19 +14995,19 @@ "translators": [ { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" } ], "title": "El malaguanyat" }, - "JaClara Formosa Plans": { + "JaFormosa Plans, Clara": { "id": "751", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -15015,19 +15015,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "S\u00ed" }, - "Der Pr\u00e4sidentBernat Puigtobella": { + "Der Pr\u00e4sidentPuigtobella, Bernat": { "id": "752", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -15035,19 +15035,19 @@ "translators": [ { "id": "231", - "name": "Bernat Puigtobella", + "name": "Puigtobella, Bernat", "gnd": "1056497629" } ], "title": "El President" }, - "Unter dem Eisen des MondesRamon Farr\u00e9s": { + "Unter dem Eisen des MondesFarr\u00e9s, Ramon": { "id": "753", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -15055,19 +15055,19 @@ "translators": [ { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" } ], "title": "Sota el ferro de la lluna" }, - "Ein KindClara Formosa Plans": { + "Ein KindFormosa Plans, Clara": { "id": "754", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -15075,19 +15075,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "Un nen" }, - "Die K\u00e4lteClara Formosa Plans": { + "Die K\u00e4lteFormosa Plans, Clara": { "id": "755", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -15095,19 +15095,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "El fred" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungClara Formosa Plans": { + "Der Atem. Eine EntscheidungFormosa Plans, Clara": { "id": "756", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -15115,19 +15115,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "L'al\u00e8. Un decisi\u00f3" }, - "Die UrsacheClara Formosa Plans": { + "Die UrsacheFormosa Plans, Clara": { "id": "757", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -15135,19 +15135,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "L'origen" }, - "Die UrsacheJordi Iba\u00f1ez": { + "Die UrsacheIba\u00f1ez, Jordi": { "id": "758", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -15155,19 +15155,19 @@ "translators": [ { "id": "232", - "name": "Jordi Iba\u00f1ez", + "name": "Iba\u00f1ez, Jordi", "gnd": "1020429593" } ], "title": "L'origen. Una insinuacio" }, - "Der KellerClara Formosa Plans": { + "Der KellerFormosa Plans, Clara": { "id": "759", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -15175,19 +15175,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "El soterrani" }, - "Die Macht der GewohnheitFeliu Formosa": { + "Die Macht der GewohnheitFormosa, Feliu": { "id": "760", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -15195,19 +15195,19 @@ "translators": [ { "id": "226", - "name": "Feliu Formosa", + "name": "Formosa, Feliu", "gnd": "128450231" } ], "title": "La for\u00e7a del costum" }, - "Einfach kompliziertAnna Soler Horta": { + "Einfach kompliziertSoler Horta, Anna": { "id": "761", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -15215,19 +15215,19 @@ "translators": [ { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" } ], "title": "Senzillament complicat" }, - "Holzf\u00e4llenClara Formosa Plans": { + "Holzf\u00e4llenFormosa Plans, Clara": { "id": "762", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -15235,19 +15235,19 @@ "translators": [ { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" } ], "title": "Tala. Una exaltaci\u00f3" }, - "Der UntergeherIn won Bag": { + "Der UntergeherBag, In won": { "id": "763", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -15255,19 +15255,19 @@ "translators": [ { "id": "233", - "name": "In won Bag", + "name": "Bag, In won", "gnd": "139005625" } ], "title": "\ubab0\ub77d\ud558\ub294 \uc790" }, - "Verst\u00f6rungKim Yeon-sun": { + "Verst\u00f6rungYeon-sun, Kim": { "id": "764", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -15275,19 +15275,19 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], "title": "\ud63c\ub780" }, - "Wittgensteins NeffeYun Seon-a": { + "Wittgensteins NeffeSeon-a, Yun": { "id": "765", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -15295,19 +15295,19 @@ "translators": [ { "id": "236", - "name": "Yun Seon-a", + "name": "Seon-a, Yun", "gnd": null } ], "title": "\ube44\ud2b8\uac90\uc288\ud0c0\uc778\uc758 \uc870\uce74. \uc5b4\ub5a4 \uc6b0\uc815" }, - "Wittgensteins NeffeSu a Bae": { + "Wittgensteins NeffeBae, Su a": { "id": "766", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -15315,19 +15315,19 @@ "translators": [ { "id": "237", - "name": "Su a Bae", + "name": "Bae, Su a", "gnd": "1022100165" } ], "title": "\ube44\ud2b8\uac90\uc288\ud0c0\uc778\uc758 \uc870\uce74. \uc5b4\ub5a4 \uc6b0\uc815" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieKim Yeon-sun": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieYeon-sun, Kim": { "id": "767", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -15335,19 +15335,19 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], "title": "\uc61b \uac70\uc7a5\ub4e4. \ud76c\uadf9" }, - "Zwei ErzieherSeong-Hyeon Kim": { + "Zwei ErzieherKim, Seong-Hyeon": { "id": "768", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15355,19 +15355,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ub450 \uba85\uc758 \uad50\uc0ac" }, - "Die M\u00fctzeSeong-Hyeon Kim": { + "Die M\u00fctzeKim, Seong-Hyeon": { "id": "769", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -15375,19 +15375,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ubaa8\uc790" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Seong-Hyeon Kim": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Kim, Seong-Hyeon": { "id": "770", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -15395,19 +15395,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ud76c\uadf9\uc785\ub2c8\uae4c? \ube44\uadf9\uc785\ub2c8\uae4c?" }, - "JauerggSeong-Hyeon Kim": { + "JauerggKim, Seong-Hyeon": { "id": "771", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15415,19 +15415,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\uc57c\uc6b0\ub808\ud06c" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftSeong-Hyeon Kim": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftKim, Seong-Hyeon": { "id": "772", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -15435,19 +15435,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ud504\ub791\uc2a4 \ub300\uc0ac\uad00 \ubb38\uc815\uad00" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsSeong-Hyeon Kim": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsKim, Seong-Hyeon": { "id": "773", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -15455,19 +15455,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\uc778\uc2a4\ubd80\ub974\ud06c \uc0c1\uc778 \uc544\ub4e4\uc758 \ubc94\uc8c4" }, - "Der ZimmererSeong-Hyeon Kim": { + "Der ZimmererKim, Seong-Hyeon": { "id": "774", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -15475,19 +15475,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ubaa9\uc218" }, - "Midland in StilfsSeong-Hyeon Kim": { + "Midland in StilfsKim, Seong-Hyeon": { "id": "775", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -15495,19 +15495,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\uc288\ud2f8\ud504\uc2a4\uc758 \ubbf8\ub4e4\ub79c\ub4dc" }, - "Der WetterfleckSeong-Hyeon Kim": { + "Der WetterfleckKim, Seong-Hyeon": { "id": "776", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -15515,19 +15515,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\ube44\uc637" }, - "Am OrtlerSeong-Hyeon Kim": { + "Am OrtlerKim, Seong-Hyeon": { "id": "777", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -15535,19 +15535,19 @@ "translators": [ { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null } ], "title": "\uc624\ub974\ud2c0\ub7ec\uc5d0\uc11c\u2015\uace0\ub9c8\uace0\uc774\uc5d0\uc11c \uc628 \uc18c\uc2dd" }, - "Die Macht der GewohnheitRyu Jong-yeong": { + "Die Macht der GewohnheitJong-yeong, Ryu": { "id": "778", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -15555,19 +15555,19 @@ "translators": [ { "id": "240", - "name": "Ryu Jong-yeong", + "name": "Jong-yeong, Ryu", "gnd": null } ], "title": "\uc2b5\uad00\uc758 \ud798" }, - "HeldenplatzRyu Jong-yeong": { + "HeldenplatzJong-yeong, Ryu": { "id": "779", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -15575,19 +15575,19 @@ "translators": [ { "id": "240", - "name": "Ryu Jong-yeong", + "name": "Jong-yeong, Ryu", "gnd": null } ], "title": "\uc601\uc6c5\uad11\uc7a5" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallRyu Eun-hui": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallEun-hui, Ryu": { "id": "780", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -15595,19 +15595,19 @@ "translators": [ { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" } ], "title": "\uc18c\uba78" }, - "MinettiRyu Eun-hui": { + "MinettiEun-hui, Ryu": { "id": "781", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -15615,19 +15615,19 @@ "translators": [ { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" } ], "title": "\ubbf8\ub124\ud2f0" }, - "Die UrsacheYeong ok Gim": { + "Die UrsacheGim, Yeong ok": { "id": "782", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -15635,19 +15635,19 @@ "translators": [ { "id": "243", - "name": "Yeong ok Gim", + "name": "Gim, Yeong ok", "gnd": "172830494" } ], "title": "\uc6d0\uc778" }, - "Der KellerPark Hwan-deok": { + "Der KellerHwan-deok, Park": { "id": "783", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -15655,19 +15655,19 @@ "translators": [ { "id": "244", - "name": "Park Hwan-deok", + "name": "Hwan-deok, Park", "gnd": null } ], "title": "\uc9c0\ud558\uc2e4. \ud558\ub098\uc758 \ud0c8\ucd9c" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungCho Hyeon-cheon": { + "Der Atem. Eine EntscheidungHyeon-cheon, Cho": { "id": "784", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -15675,19 +15675,19 @@ "translators": [ { "id": "242", - "name": "Cho Hyeon-cheon", + "name": "Hyeon-cheon, Cho", "gnd": null } ], "title": "\ud638\ud761" }, - "Ein KindKim Yeon-sun": { + "Ein KindYeon-sun, Kim": { "id": "785", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -15695,19 +15695,19 @@ "translators": [ { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null } ], "title": "\ud55c \uc544\uc774" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisHag-su Byeon": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisByeon, Hag-su": { "id": "786", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -15715,19 +15715,19 @@ "translators": [ { "id": "245", - "name": "Hag-su Byeon", + "name": "Byeon, Hag-su", "gnd": null } ], "title": "\ubcf4\ub9ac\uc2a4\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\ud2f0" }, - "HeldenplatzYeong hui Bag": { + "HeldenplatzBag, Yeong hui": { "id": "787", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -15735,19 +15735,19 @@ "translators": [ { "id": "246", - "name": "Yeong hui Bag", + "name": "Bag, Yeong hui", "gnd": null } ], "title": "\uc601\uc6c5\uad11\uc7a5" }, - "Holzf\u00e4llenMi hye Gim": { + "Holzf\u00e4llenGim, Mi hye": { "id": "788", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -15755,19 +15755,19 @@ "translators": [ { "id": "247", - "name": "Mi hye Gim", + "name": "Gim, Mi hye", "gnd": "118134086" } ], "title": "\ubc8c\ubaa9\uafbc" }, - "Der TheatermacherChang Eun-su": { + "Der TheatermacherEun-su, Chang": { "id": "789", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -15775,19 +15775,19 @@ "translators": [ { "id": "248", - "name": "Chang Eun-su", + "name": "Eun-su, Chang", "gnd": null } ], "title": "\uc5f0\uadf9\uc7c1\uc774" }, - "Wittgensteins NeffeTruda Stama\u0107": { + "Wittgensteins NeffeStama\u0107, Truda": { "id": "790", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -15795,19 +15795,19 @@ "translators": [ { "id": "249", - "name": "Truda Stama\u0107", + "name": "Stama\u0107, Truda", "gnd": "1020655135" } ], "title": "Wittgensteinov ne\u0107ak. Jedno prijateljstvo" }, - "Der UntergeherBoris Peri\u0107": { + "Der UntergeherPeri\u0107, Boris": { "id": "791", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -15815,19 +15815,19 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], "title": "Gubitnik" }, - "Midland in StilfsSnje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107": { + "Midland in StilfsKne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "792", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -15835,19 +15835,19 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], "title": "Midland na Stilfsu" }, - "Der WetterfleckSnje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107": { + "Der WetterfleckKne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "793", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -15855,19 +15855,19 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], "title": "Hubertus" }, - "Am OrtlerSnje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107": { + "Am OrtlerKne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "794", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -15875,19 +15875,19 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], "title": "Na Ortleru" }, - "JaSnje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107": { + "JaKne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "795", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -15895,19 +15895,19 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], "title": "Da" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisSead Muhamedagi\u0107": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisMuhamedagi\u0107, Sead": { "id": "796", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -15915,19 +15915,19 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], "title": "Sve\u010danost za Borisa" }, - "Die JagdgesellschaftSnje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107": { + "Die JagdgesellschaftKne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "797", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -15935,19 +15935,19 @@ "translators": [ { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" } ], "title": "Lova\u010dko dru\u0161tvo" }, - "Vor dem RuhestandSead Muhamedagi\u0107": { + "Vor dem RuhestandMuhamedagi\u0107, Sead": { "id": "798", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -15955,19 +15955,19 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], "title": "Pred mirovinom" }, - "HeldenplatzSead Muhamedagi\u0107": { + "HeldenplatzMuhamedagi\u0107, Sead": { "id": "799", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -15975,19 +15975,19 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], "title": "Trg heroja" }, - "Der StimmenimitatorBoris Peri\u0107": { + "Der StimmenimitatorPeri\u0107, Boris": { "id": "800", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -15995,19 +15995,19 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], "title": "Imitator glasova" }, - "FrostAna Pranjkovi\u0107 Karas": { + "FrostPranjkovi\u0107 Karas, Ana": { "id": "801", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -16015,19 +16015,19 @@ "translators": [ { "id": "253", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107 Karas", + "name": "Pranjkovi\u0107 Karas, Ana", "gnd": "1091593388" } ], "title": "Mraz" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallSead Muhamedagi\u0107": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMuhamedagi\u0107, Sead": { "id": "802", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -16035,19 +16035,19 @@ "translators": [ { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" } ], "title": "Brisanje. Raspad" }, - "Die UrsacheBoris Peri\u0107": { + "Die UrsachePeri\u0107, Boris": { "id": "803", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -16055,19 +16055,19 @@ "translators": [ { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" } ], "title": "Uzrok" }, - "Die K\u00e4lteAna Pranjkovi\u0107": { + "Die K\u00e4ltePranjkovi\u0107, Ana": { "id": "804", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16075,19 +16075,19 @@ "translators": [ { "id": "254", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107", + "name": "Pranjkovi\u0107, Ana", "gnd": "1091593388" } ], "title": "Hladno\u0107a. Izolacija" }, - "Der KellerHelen Sinkovi\u0107": { + "Der KellerSinkovi\u0107, Helen": { "id": "805", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -16095,19 +16095,19 @@ "translators": [ { "id": "255", - "name": "Helen Sinkovi\u0107", + "name": "Sinkovi\u0107, Helen", "gnd": "141551526" } ], "title": "Podrum" }, - "Der UntergeherTeodoras \u010cetrauskas": { + "Der Untergeher\u010cetrauskas, Teodoras": { "id": "806", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -16115,19 +16115,19 @@ "translators": [ { "id": "256", - "name": "Teodoras \u010cetrauskas", + "name": "\u010cetrauskas, Teodoras", "gnd": "123290376" } ], "title": "Grimzd\u0117jas" }, - "Das KalkwerkGiedr\u0117 Sodeikien\u0117": { + "Das KalkwerkSodeikien\u0117, Giedr\u0117": { "id": "807", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -16135,19 +16135,19 @@ "translators": [ { "id": "257", - "name": "Giedr\u0117 Sodeikien\u0117", + "name": "Sodeikien\u0117, Giedr\u0117", "gnd": "1048311376" } ], "title": "Kalkin\u0117" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJurgita Mikutyt\u0117": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieMikutyt\u0117, Jurgita": { "id": "808", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -16155,19 +16155,19 @@ "translators": [ { "id": "258", - "name": "Jurgita Mikutyt\u0117", + "name": "Mikutyt\u0117, Jurgita", "gnd": null } ], "title": "Senieji meistrai" }, - "Holzf\u00e4llenElizabeta Lindner": { + "Holzf\u00e4llenLindner, Elizabeta": { "id": "809", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -16175,19 +16175,19 @@ "translators": [ { "id": "259", - "name": "Elizabeta Lindner", + "name": "Lindner, Elizabeta", "gnd": "140167625" } ], "title": "C\u0435\u0447\u0435\u045a\u0435 \u0448\u0443\u043c\u0430. E\u0434\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0430" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieElizabeta Lindner": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieLindner, Elizabeta": { "id": "810", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -16195,19 +16195,19 @@ "translators": [ { "id": "259", - "name": "Elizabeta Lindner", + "name": "Lindner, Elizabeta", "gnd": "140167625" } ], "title": "C\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438. K\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430" }, - "FrostThomas Graftdijk": { + "FrostGraftdijk, Thomas": { "id": "811", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -16215,19 +16215,19 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], "title": "Vorst" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeJanine Brogt": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeBrogt, Janine": { "id": "812", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -16235,19 +16235,19 @@ "translators": [ { "id": "261", - "name": "Janine Brogt", + "name": "Brogt, Janine", "gnd": "1192275144" } ], "title": "Der domkop en de gek" }, - "Die JagdgesellschaftHans Willem Bakx": { + "Die JagdgesellschaftBakx, Hans Willem": { "id": "813", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -16255,19 +16255,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "Het jachtgezelschap" }, - "Der WeltverbessererHans Willem Bakx": { + "Der WeltverbessererBakx, Hans Willem": { "id": "814", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -16275,19 +16275,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "De wereldverbeteraar" }, - "Die JagdgesellschaftGerardjan Rijnders": { + "Die JagdgesellschaftRijnders, Gerardjan": { "id": "815", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -16295,19 +16295,19 @@ "translators": [ { "id": "262", - "name": "Gerardjan Rijnders", + "name": "Rijnders, Gerardjan", "gnd": "1013260554" } ], "title": "Het jachtgezelschap" }, - "Der StimmenimitatorHans Willem Bakx": { + "Der StimmenimitatorBakx, Hans Willem": { "id": "816", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -16315,19 +16315,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "De stemmenimitator" }, - "AmrasThomas Graftdijk": { + "AmrasGraftdijk, Thomas": { "id": "817", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -16335,19 +16335,19 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], "title": "Amras" }, - "Das KalkwerkHans Willem Bakx": { + "Das KalkwerkBakx, Hans Willem": { "id": "818", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -16355,19 +16355,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "De kalkfabriek" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieThomas Graftdijk": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieGraftdijk, Thomas": { "id": "819", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -16375,19 +16375,19 @@ "translators": [ { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" } ], "title": "Oude meesters" }, - "Wittgensteins NeffeGerrit Bussink": { + "Wittgensteins NeffeBussink, Gerrit": { "id": "820", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -16395,19 +16395,19 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], "title": "De neef van Wittgenstein. Een vriendschap" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnGerrit Bussink": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnBussink, Gerrit": { "id": "821", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -16415,19 +16415,19 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], "title": "Op de hoogte. Reddingspoging, onzin" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardGerrit Bussink": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardBussink, Gerrit": { "id": "822", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -16435,19 +16435,19 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], "title": "Muizen, ratten en dagloners" }, - "Vor dem RuhestandHans Willem Bakx": { + "Vor dem RuhestandBakx, Hans Willem": { "id": "823", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -16455,19 +16455,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "Voor het pensioen. Komedie van de Duitse ziel" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhTheodor Duquesnoy": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhDuquesnoy, Theodor": { "id": "824", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -16475,19 +16475,19 @@ "translators": [ { "id": "266", - "name": "Theodor Duquesnoy", + "name": "Duquesnoy, Theodor", "gnd": "1070720577" } ], "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh. Een dag uit het leven van een duitse schrijver rond 1980" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsJacob Groot": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsGroot, Jacob": { "id": "825", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -16495,19 +16495,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "De misdaad van een koopmanszoon uit Innsbruck" }, - "Der ZimmererJacob Groot": { + "Der ZimmererGroot, Jacob": { "id": "826", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -16515,19 +16515,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "De timmerman" }, - "JauerggJacob Groot": { + "JauerggGroot, Jacob": { "id": "827", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -16535,19 +16535,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Jauregg" }, - "Zwei ErzieherJacob Groot": { + "Zwei ErzieherGroot, Jacob": { "id": "828", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -16555,19 +16555,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Twee leraren" }, - "Die M\u00fctzeJacob Groot": { + "Die M\u00fctzeGroot, Jacob": { "id": "829", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -16575,19 +16575,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "De pet" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Jacob Groot": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Groot, Jacob": { "id": "830", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -16595,19 +16595,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Is het een komedie? Is het een tragedie?" }, - "Viktor HalbnarrJacob Groot": { + "Viktor HalbnarrGroot, Jacob": { "id": "831", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -16615,19 +16615,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Viktor Halfnar" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftJacob Groot": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftGroot, Jacob": { "id": "832", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -16635,19 +16635,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Attach\u00e9 bij de Franse ambassade" }, - "An der BaumgrenzeJacob Groot": { + "An der BaumgrenzeGroot, Jacob": { "id": "833", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -16655,19 +16655,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Op de boomgrens" }, - "Midland in StilfsJacob Groot": { + "Midland in StilfsGroot, Jacob": { "id": "834", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -16675,19 +16675,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Midland in Stilfs" }, - "Der WetterfleckJacob Groot": { + "Der WetterfleckGroot, Jacob": { "id": "835", "work": { "id": "79", "gnd": null, "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 6, "first seen": "cze_025" @@ -16695,19 +16695,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "De loden cape" }, - "Am OrtlerJacob Groot": { + "Am OrtlerGroot, Jacob": { "id": "836", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -16715,19 +16715,19 @@ "translators": [ { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null } ], "title": "Aan de voet van de Ortler" }, - "Der UntergeherChris Bakker": { + "Der UntergeherBakker, Chris": { "id": "837", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -16735,19 +16735,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "De onderspitdelver" }, - "Der KultererGerard Bes": { + "Der KultererBes, Gerard": { "id": "838", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -16755,19 +16755,19 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], "title": "Kulterer" }, - "Der ItalienerGerard Bes": { + "Der ItalienerBes, Gerard": { "id": "839", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -16775,19 +16775,19 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], "title": "De Italiaan" }, - "An der BaumgrenzeGerard Bes": { + "An der BaumgrenzeBes, Gerard": { "id": "840", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -16795,19 +16795,19 @@ "translators": [ { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null } ], "title": "Op de boomgrens" }, - "Holzf\u00e4llenChris Bakker": { + "Holzf\u00e4llenBakker, Chris": { "id": "841", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -16815,19 +16815,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Houthakken. Een afrekening" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallChris Bakker": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallBakker, Chris": { "id": "842", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -16835,19 +16835,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Uitwissing. Een verval" }, - "Goethe schtirbtChris Bakker": { + "Goethe schtirbtBakker, Chris": { "id": "843", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -16855,19 +16855,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Goethe sterft" }, - "MontaigneChris Bakker": { + "MontaigneBakker, Chris": { "id": "844", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -16875,19 +16875,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Montaigne. Een vertelling" }, - "WiedersehenChris Bakker": { + "WiedersehenBakker, Chris": { "id": "845", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16895,19 +16895,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Weerzien" }, - "In Flammen aufgegangenChris Bakker": { + "In Flammen aufgegangenBakker, Chris": { "id": "846", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -16915,19 +16915,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "In vlammen opgegaan. Reisverslag aan een vroegere vriend" }, - "WattenRia van Hengel": { + "WattenHengel, Ria van": { "id": "847", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -16935,19 +16935,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Watten. Een nalatenschap" }, - "JaRia van Hengel": { + "JaHengel, Ria van": { "id": "848", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -16955,19 +16955,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Ja" }, - "GehenRia van Hengel": { + "GehenHengel, Ria van": { "id": "849", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -16975,19 +16975,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Wandeling" }, - "Die BilligesserRia van Hengel": { + "Die BilligesserHengel, Ria van": { "id": "850", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -16995,19 +16995,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "De dagschotelaars" }, - "BetonRia van Hengel": { + "BetonHengel, Ria van": { "id": "851", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -17015,19 +17015,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Beton" }, - "KorrekturRia van Hengel": { + "KorrekturHengel, Ria van": { "id": "852", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -17035,19 +17035,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Correctie" }, - "Die UrsacheHans Willem Bakx": { + "Die UrsacheBakx, Hans Willem": { "id": "853", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -17055,19 +17055,19 @@ "translators": [ { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" } ], "title": "De oorzak" }, - "Die UrsacheRia van Hengel": { + "Die UrsacheHengel, Ria van": { "id": "854", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -17075,19 +17075,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "De\u00a0oorzaak. Een benadering" }, - "Der KellerRia van Hengel": { + "Der KellerHengel, Ria van": { "id": "855", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17095,19 +17095,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "De\u00a0kelder. En onttrekking" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungRia van Hengel": { + "Der Atem. Eine EntscheidungHengel, Ria van": { "id": "856", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -17115,19 +17115,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "De\u00a0adem. En besluit" }, - "Die K\u00e4lteRia van Hengel": { + "Die K\u00e4lteHengel, Ria van": { "id": "857", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17135,19 +17135,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "De\u00a0kou. En isolement" }, - "Ein KindRia van Hengel": { + "Ein KindHengel, Ria van": { "id": "858", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17155,19 +17155,19 @@ "translators": [ { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" } ], "title": "Een kind" }, - "Ein KindP.P.J. Klinkenberg": { + "Ein KindKlinkenberg, P.P.J.": { "id": "859", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17175,19 +17175,19 @@ "translators": [ { "id": "273", - "name": "P.P.J. Klinkenberg", + "name": "Klinkenberg, P.P.J.", "gnd": null } ], "title": "Een kind" }, - "Meine Preise. Eine BilanzGerrit Bussink": { + "Meine Preise. Eine BilanzBussink, Gerrit": { "id": "860", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -17195,19 +17195,19 @@ "translators": [ { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" } ], "title": "Mijn prijzen" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleMenno Wigman": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleWigman, Menno": { "id": "861", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -17215,19 +17215,19 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle" }, - "In hora mortisMenno Wigman": { + "In hora mortisWigman, Menno": { "id": "862", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -17235,19 +17235,19 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Unter dem Eisen des MondesMenno Wigman": { + "Unter dem Eisen des MondesWigman, Menno": { "id": "863", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -17255,19 +17255,19 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], "title": "Unter dem Eisen des Mondes" }, - "Ave VergilMenno Wigman": { + "Ave VergilWigman, Menno": { "id": "864", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -17275,19 +17275,19 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], "title": "Ave Vergil" }, - "Verstreut publizierte GedichteMenno Wigman": { + "Verstreut publizierte GedichteWigman, Menno": { "id": "865", "work": { "id": "127", "gnd": null, "title": "Verstreut publizierte Gedichte", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_052" @@ -17295,19 +17295,19 @@ "translators": [ { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" } ], "title": "Verspreide Gedichten" }, - "Der Schein tr\u00fcgtGer Thijs": { + "Der Schein tr\u00fcgtThijs, Ger": { "id": "866", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -17315,19 +17315,19 @@ "translators": [ { "id": "275", - "name": "Ger Thijs", + "name": "Thijs, Ger", "gnd": "Q2356157" } ], "title": "Schijn bedriegt" }, - "Elisabeth die ZweiteTheodor Duquesnoy": { + "Elisabeth die ZweiteDuquesnoy, Theodor": { "id": "867", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -17335,19 +17335,19 @@ "translators": [ { "id": "266", - "name": "Theodor Duquesnoy", + "name": "Duquesnoy, Theodor", "gnd": "1070720577" } ], "title": "Elisabeth II" }, - "HeldenplatzTom Kleijn": { + "HeldenplatzKleijn, Tom": { "id": "868", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -17355,19 +17355,19 @@ "translators": [ { "id": "276", - "name": "Tom Kleijn", + "name": "Kleijn, Tom", "gnd": null } ], "title": "Heldenplatz" }, - "MinettiChristope van de Loo": { + "MinettiLoo, Christope van de": { "id": "869", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -17375,19 +17375,19 @@ "translators": [ { "id": "277", - "name": "Christope van de Loo", + "name": "Loo, Christope van de", "gnd": null } ], "title": "Minetti. Een portret van de kunstenaar als oude man" }, - "Viktor HalbnarrJeroen van Kan": { + "Viktor HalbnarrKan, Jeroen van": { "id": "870", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -17395,19 +17395,19 @@ "translators": [ { "id": "278", - "name": "Jeroen van Kan", + "name": "Kan, Jeroen van", "gnd": "112675725X" } ], "title": "Victor Halfnar. Een wintersprookje" }, - "Ritter, Dene, VossRob Scholten": { + "Ritter, Dene, VossScholten, Rob": { "id": "871", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -17415,19 +17415,19 @@ "translators": [ { "id": "279", - "name": "Rob Scholten", + "name": "Scholten, Rob", "gnd": null } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Verst\u00f6rungChris Bakker": { + "Verst\u00f6rungBakker, Chris": { "id": "872", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -17435,19 +17435,19 @@ "translators": [ { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" } ], "title": "Verstoring" }, - "Wittgensteins NeffeSverre Dahl": { + "Wittgensteins NeffeDahl, Sverre": { "id": "873", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -17455,19 +17455,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Wittgensteins nev\u00f8. Et vennskap" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieSverre Dahl": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieDahl, Sverre": { "id": "874", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -17475,19 +17475,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Gamle mestere. Komedie" }, - "BetonSverre Dahl": { + "BetonDahl, Sverre": { "id": "875", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -17495,19 +17495,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Betong" }, - "Holzf\u00e4llenSverre Dahl": { + "Holzf\u00e4llenDahl, Sverre": { "id": "876", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -17515,19 +17515,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Tr\u00e6r som faller. En opphisselse" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallSverre Dahl": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDahl, Sverre": { "id": "877", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -17535,19 +17535,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Utslettelse. En oppl\u00f8sning" }, - "Der UntergeherSverre Dahl": { + "Der UntergeherDahl, Sverre": { "id": "878", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -17555,19 +17555,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Havaristen" }, - "Goethe schtirbtSverre Dahl": { + "Goethe schtirbtDahl, Sverre": { "id": "879", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -17575,19 +17575,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Goethe dauer (Goethe dauer" }, - "MontaigneSverre Dahl": { + "MontaigneDahl, Sverre": { "id": "880", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -17595,19 +17595,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenSverre Dahl": { + "WiedersehenDahl, Sverre": { "id": "881", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -17615,19 +17615,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Gjensyn" }, - "In Flammen aufgegangenSverre Dahl": { + "In Flammen aufgegangenDahl, Sverre": { "id": "882", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -17635,19 +17635,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "G\u00e5tt opp i flammer)" }, - "GehenMonica Aasprong": { + "GehenAasprong, Monica": { "id": "883", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -17655,19 +17655,19 @@ "translators": [ { "id": "281", - "name": "Monica Aasprong", + "name": "Aasprong, Monica", "gnd": "138392307" } ], "title": "G\u00e5" }, - "Der TheatermacherSverre Dahl": { + "Der TheatermacherDahl, Sverre": { "id": "884", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -17675,19 +17675,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Teatermakeren" }, - "Einfach kompliziertSverre Dahl": { + "Einfach kompliziertDahl, Sverre": { "id": "885", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -17695,19 +17695,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Ganske enkelt komplisiert" }, - "AmrasSverre Dahl": { + "AmrasDahl, Sverre": { "id": "886", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -17715,19 +17715,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Amras" }, - "Die BilligesserSverre Dahl": { + "Die BilligesserDahl, Sverre": { "id": "887", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -17735,19 +17735,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Billigspiserne" }, - "Verst\u00f6rungSverre Dahl": { + "Verst\u00f6rungDahl, Sverre": { "id": "888", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -17755,19 +17755,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Forstyrrelse" }, - "JaSverre Dahl": { + "JaDahl, Sverre": { "id": "889", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -17775,19 +17775,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Ja" }, - "Meine Preise. Eine BilanzSverre Dahl": { + "Meine Preise. Eine BilanzDahl, Sverre": { "id": "890", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -17795,19 +17795,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Mine priser" }, - "Ritter, Dene, VossJon Fosse": { + "Ritter, Dene, VossFosse, Jon": { "id": "891", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -17815,19 +17815,19 @@ "translators": [ { "id": "283", - "name": "Jon Fosse", + "name": "Fosse, Jon", "gnd": "120052547" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Die UrsacheSverre Dahl": { + "Die UrsacheDahl, Sverre": { "id": "892", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -17835,19 +17835,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "\u00c5rsaken. En antydning" }, - "Der KellerSverre Dahl": { + "Der KellerDahl, Sverre": { "id": "893", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17855,19 +17855,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Kjelleren. En unndragelse" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungSverre Dahl": { + "Der Atem. Eine EntscheidungDahl, Sverre": { "id": "894", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -17875,19 +17875,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Pusten. En avgj\u00f8relse" }, - "Die K\u00e4lteSverre Dahl": { + "Die K\u00e4lteDahl, Sverre": { "id": "895", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -17895,19 +17895,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Kulden. En isolasjon" }, - "Ein KindSverre Dahl": { + "Ein KindDahl, Sverre": { "id": "896", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -17915,19 +17915,19 @@ "translators": [ { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" } ], "title": "Et barn" }, - "Am ZielJon Fosse": { + "Am ZielFosse, Jon": { "id": "897", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -17935,19 +17935,19 @@ "translators": [ { "id": "283", - "name": "Jon Fosse", + "name": "Fosse, Jon", "gnd": "120052547" } ], "title": "Ved m\u00e5let" }, - "Vor dem RuhestandEirik Stub\u00f8": { + "Vor dem RuhestandStub\u00f8, Eirik": { "id": "898", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -17955,19 +17955,19 @@ "translators": [ { "id": "284", - "name": "Eirik Stub\u00f8", + "name": "Stub\u00f8, Eirik", "gnd": null } ], "title": "Himmlers f\u00f8dselsdag. En komedie om den tyske sjel" }, - "Der StimmenimitatorNasser Ghayashi": { + "Der StimmenimitatorGhayashi, Nasser": { "id": "899", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -17975,19 +17975,19 @@ "translators": [ { "id": "285", - "name": "Nasser Ghayashi", + "name": "Ghayashi, Nasser", "gnd": null } ], "title": "\u0645\u0642\u0644\u062f \u0635\u062f\u0627" }, - "BetonAbdullah Jamani": { + "BetonJamani, Abdullah": { "id": "900", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -17995,19 +17995,19 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], "title": "\u0628\u062a\u0646" }, - "JauerggAli Asghar Haddad": { + "JauerggHaddad, Ali Asghar": { "id": "901", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -18015,19 +18015,19 @@ "translators": [ { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" } ], "title": "\u06cc\u0627\u0626\u0648\u0631\u0650\u06af" }, - "Gehen\u0160ahr\u016bz Ra\u0161\u012bd": { + "GehenRa\u0161\u012bd, \u0160ahr\u016bz": { "id": "902", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -18035,19 +18035,19 @@ "translators": [ { "id": "289", - "name": "\u0160ahr\u016bz Ra\u0161\u012bd", + "name": "Ra\u0161\u012bd, \u0160ahr\u016bz", "gnd": "1081376856" } ], "title": "\u0642\u062f\u0645 \u0632\u062f\u0646" }, - "Der Pr\u00e4sidentJahid Jahanshahi": { + "Der Pr\u00e4sidentJahanshahi, Jahid": { "id": "903", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -18055,19 +18055,19 @@ "translators": [ { "id": "290", - "name": "Jahid Jahanshahi", + "name": "Jahanshahi, Jahid", "gnd": null } ], "title": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647: \u0631\u0626\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631" }, - "Wittgensteins NeffeMohammad Reza Mousavi": { + "Wittgensteins NeffeMousavi, Mohammad Reza": { "id": "904", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -18075,19 +18075,19 @@ "translators": [ { "id": "291", - "name": "Mohammad Reza Mousavi", + "name": "Mousavi, Mohammad Reza", "gnd": null } ], "title": "\u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u062a\u06af\u0646\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieAbdullah Jamani": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieJamani, Abdullah": { "id": "905", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -18095,19 +18095,19 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], "title": "\u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af" }, - "Holzf\u00e4llenAbdullah Jamani": { + "Holzf\u00e4llenJamani, Abdullah": { "id": "906", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -18115,19 +18115,19 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], "title": "\u0686\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0647\u0627" }, - "Der UntergeherAboozar Ahangar": { + "Der UntergeherAhangar, Aboozar": { "id": "907", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -18135,19 +18135,19 @@ "translators": [ { "id": "293", - "name": "Aboozar Ahangar", + "name": "Ahangar, Aboozar", "gnd": null } ], "title": "\u0628\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647" }, - "Der UntergeherAbdullah Jamani": { + "Der UntergeherJamani, Abdullah": { "id": "908", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -18155,19 +18155,19 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], "title": "\u0628\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647" }, - "Verst\u00f6rungHassan Arab": { + "Verst\u00f6rungArab, Hassan": { "id": "909", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -18175,19 +18175,19 @@ "translators": [ { "id": "294", - "name": "Hassan Arab", + "name": "Arab, Hassan", "gnd": null } ], "title": "\u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc" }, - "KorrekturZainab Armand": { + "KorrekturArmand, Zainab": { "id": "910", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -18195,19 +18195,19 @@ "translators": [ { "id": "295", - "name": "Zainab Armand", + "name": "Armand, Zainab", "gnd": null } ], "title": "\u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc" }, - "KorrekturAbdullah Jamani": { + "KorrekturJamani, Abdullah": { "id": "911", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -18215,19 +18215,19 @@ "translators": [ { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null } ], "title": "\u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisAli Asghar Haddad": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisHaddad, Ali Asghar": { "id": "912", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -18235,19 +18235,19 @@ "translators": [ { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" } ], "title": "\u062c\u0634\u0646 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0628\u0648\u0631\u06cc\u0633" }, - "Holzf\u00e4llenMonika Muska\u0142a": { + "Holzf\u00e4llenMuska\u0142a, Monika": { "id": "913", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -18255,19 +18255,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Wycinka. Ekscytacja" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallS\u0142awa Lisiecka": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallLisiecka, S\u0142awa": { "id": "914", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -18275,19 +18275,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Wymazywanie. Rozpad" }, - "FrostS\u0142awomir B\u0142aut": { + "FrostB\u0142aut, S\u0142awomir": { "id": "915", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -18295,19 +18295,19 @@ "translators": [ { "id": "298", - "name": "S\u0142awomir B\u0142aut", + "name": "B\u0142aut, S\u0142awomir", "gnd": "115162283" } ], "title": "Mr\u00f3z" }, - "Das KalkwerkErnest Dyzek": { + "Das KalkwerkDyzek, Ernest": { "id": "916", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -18315,19 +18315,19 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], "title": "Kalkwerk" }, - "KorrekturMarek K\u0119dzierski": { + "KorrekturK\u0119dzierski, Marek": { "id": "917", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -18335,19 +18335,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Korekta" }, - "Der UntergeherMarek K\u0119dzierski": { + "Der UntergeherK\u0119dzierski, Marek": { "id": "918", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -18355,19 +18355,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Przegrany" }, - "Wittgensteins NeffeMarek K\u0119dzierski": { + "Wittgensteins NeffeK\u0119dzierski, Marek": { "id": "919", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -18375,19 +18375,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Bratanek Wittgensteina. Przyja\u017a\u0144" }, - "WattenGabriela Mycielska": { + "WattenMycielska, Gabriela": { "id": "920", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -18395,19 +18395,19 @@ "translators": [ { "id": "302", - "name": "Gabriela Mycielska", + "name": "Mycielska, Gabriela", "gnd": "127249869" } ], "title": "Partyjka Prze\u0142o\u01b6y\u0142a" }, - "GehenS\u0142awa Lisiecka": { + "GehenLisiecka, S\u0142awa": { "id": "921", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -18415,19 +18415,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Chodzenie" }, - "AmrasS\u0142awa Lisiecka": { + "AmrasLisiecka, S\u0142awa": { "id": "922", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -18435,19 +18435,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Amras" }, - "Verst\u00f6rungS\u0142awa Lisiecka": { + "Verst\u00f6rungLisiecka, S\u0142awa": { "id": "923", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -18455,19 +18455,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Zaburzenie" }, - "BetonErnest Dyzek": { + "BetonDyzek, Ernest": { "id": "924", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -18475,19 +18475,19 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], "title": "Beton" }, - "JaMonika Muska\u0142a": { + "JaMuska\u0142a, Monika": { "id": "925", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -18495,19 +18495,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Tak" }, - "Die BilligesserMonika Muska\u0142a": { + "Die BilligesserMuska\u0142a, Monika": { "id": "926", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -18515,19 +18515,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Wyjadacze" }, - "Meine Preise. Eine BilanzMarek K\u0119dzierski": { + "Meine Preise. Eine BilanzK\u0119dzierski, Marek": { "id": "927", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -18535,19 +18535,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Moje nagrodi" }, - "Immanuel KantJacek St. Buras": { + "Immanuel KantBuras, Jacek St.": { "id": "928", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -18555,19 +18555,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisMonika Muska\u0142a": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisMuska\u0142a, Monika": { "id": "929", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -18575,19 +18575,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "\u015awi\u0119to borysa" }, - "Vor dem RuhestandDanuta \u017bmij-Zieli\u0144ska": { + "Vor dem Ruhestand\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta": { "id": "930", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -18595,19 +18595,19 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], "title": "Przed odej\u015bciem w stan spoczynku" }, - "Der WeltverbessererDanuta \u017bmij-Zieli\u0144ska": { + "Der Weltverbesserer\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta": { "id": "931", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -18615,19 +18615,19 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], "title": "Naprawiacz \u015bwiata" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhJacek St. Buras": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhBuras, Jacek St.": { "id": "932", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -18635,19 +18635,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Na szczytach panuje cisza" }, - "Der TheatermacherJacek St. Buras": { + "Der TheatermacherBuras, Jacek St.": { "id": "933", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -18655,19 +18655,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Komediant" }, - "Ritter, Dene, VossJacek St. Buras": { + "Ritter, Dene, VossBuras, Jacek St.": { "id": "934", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -18675,19 +18675,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Rodze\u0144stwo" }, - "HeldenplatzGrzegorz Matysik": { + "HeldenplatzMatysik, Grzegorz": { "id": "935", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -18695,19 +18695,19 @@ "translators": [ { "id": "307", - "name": "Grzegorz Matysik", + "name": "Matysik, Grzegorz", "gnd": "1061823695" } ], "title": "Plac Bohater\u00f3w" }, - "Die Macht der GewohnheitMonika Muska\u0142a": { + "Die Macht der GewohnheitMuska\u0142a, Monika": { "id": "936", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -18715,19 +18715,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Si\u0142a przyzwyczajenia" }, - "MinettiMonika Muska\u0142a": { + "MinettiMuska\u0142a, Monika": { "id": "937", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -18735,19 +18735,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Minetti" }, - "HeldenplatzJacek St. Buras": { + "HeldenplatzBuras, Jacek St.": { "id": "938", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -18755,19 +18755,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Plac Bohater\u00f3w" }, - "Die JagdgesellschaftMonika Muska\u0142a": { + "Die JagdgesellschaftMuska\u0142a, Monika": { "id": "939", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -18775,19 +18775,19 @@ "translators": [ { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" } ], "title": "Na polowaniu" }, - "Drei TageAnna Wo\u0142kowicz": { + "Drei TageWo\u0142kowicz, Anna": { "id": "940", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -18795,19 +18795,19 @@ "translators": [ { "id": "308", - "name": "Anna Wo\u0142kowicz", + "name": "Wo\u0142kowicz, Anna", "gnd": "Q117871566" } ], "title": "Trzy dni" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienS\u0142awa Lisiecka": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienLisiecka, S\u0142awa": { "id": "941", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -18815,19 +18815,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Claus Peymann opuszcza Bocum i udaje si\u0119 jako dyrektor Burgtheater do Wiednia" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenS\u0142awa Lisiecka": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenLisiecka, S\u0142awa": { "id": "942", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -18835,19 +18835,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Claus Peymann kupuje sobie spodnie i idzie ze mn\u0105 na obiad" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseS\u0142awa Lisiecka": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseLisiecka, S\u0142awa": { "id": "943", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -18855,19 +18855,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Claus Peymann i Hermann Beil na Sulzwiese" }, - "EreignisseS\u0142awa Lisiecka": { + "EreignisseLisiecka, S\u0142awa": { "id": "944", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -18875,19 +18875,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Zdarzenia" }, - "Der StimmenimitatorJacek St. Buras": { + "Der StimmenimitatorBuras, Jacek St.": { "id": "945", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -18895,19 +18895,19 @@ "translators": [ { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" } ], "title": "Na\u015bladowca g\u0142os\u00f3w" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieMarek K\u0119dzierski": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieK\u0119dzierski, Marek": { "id": "946", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -18915,19 +18915,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Dawni mistrzowie. Komedia" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerMarek K\u0119dzierski": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerK\u0119dzierski, Marek": { "id": "947", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -18935,19 +18935,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Dawni mistrzowie. Komedia rysowana przez Mahlera" }, - "Der KellerS\u0142awa Lisiecka": { + "Der KellerLisiecka, S\u0142awa": { "id": "948", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -18955,19 +18955,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Suterena. Wyzwolenie" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungS\u0142awa Lisiecka": { + "Der Atem. Eine EntscheidungLisiecka, S\u0142awa": { "id": "949", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -18975,19 +18975,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Oddech. Decyzja" }, - "Die K\u00e4lteS\u0142awa Lisiecka": { + "Die K\u00e4lteLisiecka, S\u0142awa": { "id": "950", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -18995,19 +18995,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Ch\u0142\u00f3d. Izolacja" }, - "Die UrsacheS\u0142awa Lisiecka": { + "Die UrsacheLisiecka, S\u0142awa": { "id": "951", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -19015,19 +19015,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Przyczyna" }, - "Ein KindS\u0142awa Lisiecka": { + "Ein KindLisiecka, S\u0142awa": { "id": "952", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -19035,19 +19035,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Dziecko" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannS\u0142awa Lisiecka": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannLisiecka, S\u0142awa": { "id": "953", "work": { "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -19055,19 +19055,19 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], "title": "Spotkanie. Rozmowy z Krist\u0105 Fleischmann" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftErnest Dyzek": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftDyzek, Ernest": { "id": "954", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -19075,19 +19075,19 @@ "translators": [ { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null } ], "title": "Attach\u00e9 ambasady francuskiej. Dziennik wakacyjny, zako\u0144czenie" }, - "An der BaumgrenzeS\u0142awa Lisiecka": { + "An der BaumgrenzeLisiecka, S\u0142awa": { "id": "955", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -19095,7 +19095,7 @@ "translators": [ { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" } ], @@ -19107,7 +19107,7 @@ "id": "198", "gnd": null, "title": "Brief an Erwin Axer", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_044" @@ -19115,13 +19115,13 @@ "translators": [], "title": "List do Erwina Axera" }, - "Goethe schtirbtWojciech Kunicki": { + "Goethe schtirbtKunicki, Wojciech": { "id": "957", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -19129,19 +19129,19 @@ "translators": [ { "id": "309", - "name": "Wojciech Kunicki", + "name": "Kunicki, Wojciech", "gnd": "121265501" } ], "title": "Goethe \u00f3miera" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)Marek K\u0119dzierski": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)K\u0119dzierski, Marek": { "id": "958", "work": { "id": "179", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "gri_031" @@ -19149,19 +19149,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Katolicka egzystencja, z rozm\u00f3w z Kurtem Hofmannem" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann (excerpt)Marek K\u0119dzierski": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann (excerpt)K\u0119dzierski, Marek": { "id": "959", "work": { "id": "199", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "pol_046" @@ -19169,19 +19169,19 @@ "translators": [ { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" } ], "title": "Spotkanie. Rozmowy z Krist\u0105 Fleischmann" }, - "Die M\u00fctzeZbigniew Bochenek": { + "Die M\u00fctzeBochenek, Zbigniew": { "id": "960", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -19189,19 +19189,19 @@ "translators": [ { "id": "312", - "name": "Zbigniew Bochenek", + "name": "Bochenek, Zbigniew", "gnd": "Q9387781" } ], "title": "Czapka" }, - "Der Schein tr\u00fcgtDanuta \u017bmij-Zieli\u0144ska": { + "Der Schein tr\u00fcgt\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta": { "id": "961", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -19209,19 +19209,19 @@ "translators": [ { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" } ], "title": "Pozory myl\u0105" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisBarbara L. Surowska": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisSurowska, Barbara L.": { "id": "962", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -19229,19 +19229,19 @@ "translators": [ { "id": "313", - "name": "Barbara L. Surowska", + "name": "Surowska, Barbara L.", "gnd": "1089574959" } ], "title": "\u015awi\u0119to Borysa" }, - "BetonMaria Olema Malheiro": { + "BetonMalheiro, Maria Olema": { "id": "963", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -19249,19 +19249,19 @@ "translators": [ { "id": "315", - "name": "Maria Olema Malheiro", + "name": "Malheiro, Maria Olema", "gnd": null } ], "title": "Bet\u00e3o" }, - "Der UntergeherLeopoldina Almeida": { + "Der UntergeherAlmeida, Leopoldina": { "id": "964", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -19269,19 +19269,19 @@ "translators": [ { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" } ], "title": "O N\u00e1ufrago" }, - "Verst\u00f6rungLeopoldina Almeida": { + "Verst\u00f6rungAlmeida, Leopoldina": { "id": "965", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -19289,19 +19289,19 @@ "translators": [ { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" } ], "title": "Perturba\u00e7\u00e3o" }, - "KorrekturJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "KorrekturCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "966", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -19309,19 +19309,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Correc\u00e7\u00e3o" }, - "Wittgensteins NeffeJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Wittgensteins NeffeCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "967", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -19329,19 +19329,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "O sobrinho de Wittgenstein. Uma amizade" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "968", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -19349,19 +19349,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Extin\u00e7\u00e3o. Uma derrocada" }, - "Der TheatermacherJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Der TheatermacherCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "969", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -19369,19 +19369,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "O fazedor de teatro" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "970", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -19389,19 +19389,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Antigos mestres. Com\u00e9dia" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "971", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -19409,19 +19409,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Na terra e no inferno" }, - "Holzf\u00e4llenJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Holzf\u00e4llenCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "972", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -19429,19 +19429,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Derrubar \u00e1rvores. Uma irrita\u00e7\u00e3o" }, - "FrostBruno Duarte": { + "FrostDuarte, Bruno": { "id": "973", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -19449,19 +19449,19 @@ "translators": [ { "id": "318", - "name": "Bruno Duarte", + "name": "Duarte, Bruno", "gnd": "141122455" } ], "title": "Geada" }, - "Meine Preise. Eine BilanzJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Meine Preise. Eine BilanzCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "974", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -19469,19 +19469,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Os Meus Pr\u00e9mios" }, - "MinettiJo\u00e3o Barrento": { + "MinettiBarrento, Jo\u00e3o": { "id": "975", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -19489,19 +19489,19 @@ "translators": [ { "id": "319", - "name": "Jo\u00e3o Barrento", + "name": "Barrento, Jo\u00e3o", "gnd": "121553779" } ], "title": "Minetti" }, - "Am ZielAnabela Mendes": { + "Am ZielMendes, Anabela": { "id": "976", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -19509,19 +19509,19 @@ "translators": [ { "id": "320", - "name": "Anabela Mendes", + "name": "Mendes, Anabela", "gnd": "121903326X" } ], "title": "No Alvo" }, - "Die Macht der GewohnheitAlberto Pimenta": { + "Die Macht der GewohnheitPimenta, Alberto": { "id": "977", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -19529,19 +19529,19 @@ "translators": [ { "id": "321", - "name": "Alberto Pimenta", + "name": "Pimenta, Alberto", "gnd": "17230881X" } ], "title": "A For\u00e7a do H\u00e1bito" }, - "Einfach kompliziertJo\u00e3o Barrento": { + "Einfach kompliziertBarrento, Jo\u00e3o": { "id": "978", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -19549,19 +19549,19 @@ "translators": [ { "id": "319", - "name": "Jo\u00e3o Barrento", + "name": "Barrento, Jo\u00e3o", "gnd": "121553779" } ], "title": "Simplesmente Complicado" }, - "HeldenplatzFrancisco Lu\u00eds Parreira": { + "HeldenplatzParreira, Francisco Lu\u00eds": { "id": "979", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -19569,19 +19569,19 @@ "translators": [ { "id": "322", - "name": "Francisco Lu\u00eds Parreira", + "name": "Parreira, Francisco Lu\u00eds", "gnd": "1234182270" } ], "title": "Pra\u00e7a dos her\u00f3is" }, - "Die UrsacheJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Die UrsacheCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "980", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -19589,19 +19589,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "A Causa" }, - "Der KellerJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Der KellerCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "981", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -19609,19 +19609,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "A Cave" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Der Atem. Eine EntscheidungCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "982", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -19629,19 +19629,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "A Respira\u00e7\u00e3o" }, - "Die K\u00e4lteJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Die K\u00e4lteCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "983", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -19649,19 +19649,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "O Frio" }, - "Ein KindJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Ein KindCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "984", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -19669,19 +19669,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Uma Crian\u00e7a" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "985", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -19689,19 +19689,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "Em conversa com Thomas Bernhard" }, - "Der Pr\u00e4sidentJos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { + "Der Pr\u00e4sidentCaetano, Jos\u00e9 Antonio Palma": { "id": "986", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -19709,19 +19709,19 @@ "translators": [ { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" } ], "title": "O presidente" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallGabriela Dan\u0163i\u015f": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDan\u0163i\u015f, Gabriela": { "id": "987", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -19729,19 +19729,19 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], "title": "Extinc\u0163ie. O destr\u0103mare" }, - "FrostGabriela Dan\u0163i\u015f": { + "FrostDan\u0163i\u015f, Gabriela": { "id": "988", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -19749,19 +19749,19 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], "title": "Frig" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieGabriela Dan\u0163i\u015f": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieDan\u0163i\u015f, Gabriela": { "id": "989", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -19769,19 +19769,19 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], "title": "Vechi mae\u015ftri. Comedie" }, - "In hora mortisFlorica Madritsch Marin": { + "In hora mortisMadritsch Marin, Florica": { "id": "990", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -19789,19 +19789,19 @@ "translators": [ { "id": "324", - "name": "Florica Madritsch Marin", + "name": "Madritsch Marin, Florica", "gnd": "128824050" } ], "title": "In hora mortis. Ciclu de poeme" }, - "Einfach kompliziertFlorica Madritsch Marin": { + "Einfach kompliziertMadritsch Marin, Florica": { "id": "991", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -19809,19 +19809,19 @@ "translators": [ { "id": "324", - "name": "Florica Madritsch Marin", + "name": "Madritsch Marin, Florica", "gnd": "128824050" } ], "title": "Simplu complicat" }, - "Gedichte (selection)Ioan Evu": { + "Gedichte (selection)Evu, Ioan": { "id": "992", "work": { "id": "211", "gnd": null, "title": "Gedichte (selection)", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": null, "count": 1, "first seen": "rum_006" @@ -19829,19 +19829,19 @@ "translators": [ { "id": "325", - "name": "Ioan Evu", + "name": "Evu, Ioan", "gnd": "140531726" } ], "title": "Biografia durerii" }, - "JaGabriela Dan\u0163i\u015f": { + "JaDan\u0163i\u015f, Gabriela": { "id": "993", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -19849,19 +19849,19 @@ "translators": [ { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null } ], "title": "Da" }, - "Der ZimmererMihai Isb\u0103\u0219escu": { + "Der ZimmererIsb\u0103\u0219escu, Mihai": { "id": "994", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -19869,19 +19869,19 @@ "translators": [ { "id": "327", - "name": "Mihai Isb\u0103\u0219escu", + "name": "Isb\u0103\u0219escu, Mihai", "gnd": "133234487" } ], "title": "Dulgherul" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieBorisa Khlebnikowa": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieKhlebnikowa, Borisa": { "id": "995", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -19889,19 +19889,19 @@ "translators": [ { "id": "328", - "name": "Borisa Khlebnikowa", + "name": "Khlebnikowa, Borisa", "gnd": null } ], "title": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f" }, - "FrostVladimira Fadeeva": { + "FrostFadeeva, Vladimira": { "id": "996", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -19909,19 +19909,19 @@ "translators": [ { "id": "329", - "name": "Vladimira Fadeeva", + "name": "Fadeeva, Vladimira", "gnd": null } ], "title": "\u0421\u0442\u0443\u0436\u0430" }, - "Die Macht der GewohnheitMichael Rudnitzki": { + "Die Macht der GewohnheitRudnitzki, Michael": { "id": "997", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -19929,19 +19929,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u0421\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438" }, - "Der Pr\u00e4sidentMichael Rudnitzki": { + "Der Pr\u00e4sidentRudnitzki, Michael": { "id": "998", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -19949,19 +19949,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442" }, - "MinettiMichael Rudnitzki": { + "MinettiRudnitzki, Michael": { "id": "999", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -19969,19 +19969,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u041c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0442\u0438" }, - "Immanuel KantMichael Rudnitzki": { + "Immanuel KantRudnitzki, Michael": { "id": "1000", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -19989,19 +19989,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u0418\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b \u041a\u0430\u043d\u0442" }, - "Vor dem RuhestandMichael Rudnitzki": { + "Vor dem RuhestandRudnitzki, Michael": { "id": "1001", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -20009,19 +20009,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "Ha \u043fo\u043a\u043e\u0439" }, - "Der WeltverbessererMichael Rudnitzki": { + "Der WeltverbessererRudnitzki, Michael": { "id": "1002", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -20029,19 +20029,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430" }, - "Der Schein tr\u00fcgtMichael Rudnitzki": { + "Der Schein tr\u00fcgtRudnitzki, Michael": { "id": "1003", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -20049,19 +20049,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430" }, - "Der TheatermacherMichael Rudnitzki": { + "Der TheatermacherRudnitzki, Michael": { "id": "1004", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -20069,19 +20069,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u041b\u0438\u0446\u0435\u0434\u0435\u0439" }, - "HeldenplatzMichael Rudnitzki": { + "HeldenplatzRudnitzki, Michael": { "id": "1005", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -20089,19 +20089,19 @@ "translators": [ { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null } ], "title": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432" }, - "Midland in StilfsRita Rajt-Kowaljowa": { + "Midland in StilfsRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1006", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -20109,19 +20109,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041c\u0438\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434 \u0432 \u0421\u0442\u0438\u043b\u044c\u0444\u0441\u0435" }, - "Viktor HalbnarrRita Rajt-Kowaljowa": { + "Viktor HalbnarrRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1007", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -20129,19 +20129,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u043e\u0434\u0443\u0440\u0430\u043a" }, - "Der KultererRita Rajt-Kowaljowa": { + "Der KultererRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1008", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -20149,19 +20149,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0435\u0440" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftRita Rajt-Kowaljowa": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1009", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -20169,19 +20169,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u0410\u0442\u0442\u0430\u0448\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430" }, - "An der BaumgrenzeBorisa Khlebnikowa": { + "An der BaumgrenzeKhlebnikowa, Borisa": { "id": "1010", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -20189,19 +20189,19 @@ "translators": [ { "id": "328", - "name": "Borisa Khlebnikowa", + "name": "Khlebnikowa, Borisa", "gnd": null } ], "title": "\u041d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430" }, - "WattenSerafima Schlapoberskaja": { + "WattenSchlapoberskaja, Serafima": { "id": "1011", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -20209,19 +20209,19 @@ "translators": [ { "id": "332", - "name": "Serafima Schlapoberskaja", + "name": "Schlapoberskaja, Serafima", "gnd": null } ], "title": "\u041f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441" }, - "Der WetterfleckRita Rajt-Kowaljowa": { + "Der WetterfleckRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1012", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -20229,19 +20229,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u0414\u043e\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043a" }, - "Die UrsacheRita Rajt-Kowaljowa": { + "Die UrsacheRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1013", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -20249,19 +20249,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430" }, - "Der KellerRita Rajt-Kowaljowa": { + "Der KellerRajt-Kowaljowa, Rita": { "id": "1014", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20269,19 +20269,19 @@ "translators": [ { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b" }, - "Die UrsacheRita Rajt-Kowaljow": { + "Die UrsacheRajt-Kowaljow, Rita": { "id": "1015", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -20289,19 +20289,19 @@ "translators": [ { "id": "335", - "name": "Rita Rajt-Kowaljow", + "name": "Rajt-Kowaljow, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435" }, - "Der KellerRita Rajt-Kowaljow": { + "Der KellerRajt-Kowaljow, Rita": { "id": "1016", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20309,19 +20309,19 @@ "translators": [ { "id": "335", - "name": "Rita Rajt-Kowaljow", + "name": "Rajt-Kowaljow, Rita", "gnd": "1057558192" } ], "title": "\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b: \u0443\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungVladimira Fadeeva": { + "Der Atem. Eine EntscheidungFadeeva, Vladimira": { "id": "1017", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -20329,19 +20329,19 @@ "translators": [ { "id": "329", - "name": "Vladimira Fadeeva", + "name": "Fadeeva, Vladimira", "gnd": null } ], "title": "\u0414\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440" }, - "Die K\u00e4lteTat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova": { + "Die K\u00e4lteBaskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna": { "id": "1018", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20349,19 +20349,19 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], "title": "\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434: \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f" }, - "Ein KindJewgenija Mikhelevich": { + "Ein KindMikhelevich, Jewgenija": { "id": "1019", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -20369,19 +20369,19 @@ "translators": [ { "id": "334", - "name": "Jewgenija Mikhelevich", + "name": "Mikhelevich, Jewgenija", "gnd": null } ], "title": "\u0420\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a" }, - "EreignisseV. Cherkasow": { + "EreignisseCherkasow, V.": { "id": "1020", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -20389,19 +20389,19 @@ "translators": [ { "id": "336", - "name": "V. Cherkasow", + "name": "Cherkasow, V.", "gnd": null } ], "title": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f" }, - "BetonAnna Matveeva": { + "BetonMatveeva, Anna": { "id": "1021", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -20409,19 +20409,19 @@ "translators": [ { "id": "339", - "name": "Anna Matveeva", + "name": "Matveeva, Anna", "gnd": null } ], "title": "\u0411\u0435\u0442\u043e\u043d" }, - "Wittgensteins NeffeTat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova": { + "Wittgensteins NeffeBaskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna": { "id": "1022", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -20429,19 +20429,19 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], "title": "\u041f\u043b\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0438\u043a \u0412\u0438\u0442\u0433\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?A. Slawinskaja": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Slawinskaja, A.": { "id": "1023", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -20449,19 +20449,19 @@ "translators": [ { "id": "345", - "name": "A. Slawinskaja", + "name": "Slawinskaja, A.", "gnd": null } ], "title": "\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f? \u0418\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f?" }, - "JauerggJ. Dmitrijewa": { + "JauerggDmitrijewa, J.": { "id": "1024", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -20469,19 +20469,19 @@ "translators": [ { "id": "346", - "name": "J. Dmitrijewa", + "name": "Dmitrijewa, J.", "gnd": null } ], "title": "\u042f\u0443\u0440\u0435\u0433\u0433" }, - "EreignisseTat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova": { + "EreignisseBaskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna": { "id": "1025", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -20489,19 +20489,19 @@ "translators": [ { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" } ], "title": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f" }, - "Der StimmenimitatorAlexej Ognew": { + "Der StimmenimitatorOgnew, Alexej": { "id": "1026", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -20509,19 +20509,19 @@ "translators": [ { "id": "338", - "name": "Alexej Ognew", + "name": "Ognew, Alexej", "gnd": null } ], "title": "\u0418\u043c\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432" }, - "Wittgensteins NeffeMarinko Radovi\u0107": { + "Wittgensteins NeffeRadovi\u0107, Marinko": { "id": "1027", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -20529,19 +20529,19 @@ "translators": [ { "id": "347", - "name": "Marinko Radovi\u0107", + "name": "Radovi\u0107, Marinko", "gnd": null } ], "title": "Vitgen\u0161tajnov sinovac. Jedno prijateljstvo" }, - "Wittgensteins NeffeSanja Karanovi\u0107": { + "Wittgensteins NeffeKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1028", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -20549,19 +20549,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Vitgen\u0161tajnov ne\u0107ak. Jedno prijateljstvo" }, - "FrostBorivoj Grujic": { + "FrostGrujic, Borivoj": { "id": "1029", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -20569,19 +20569,19 @@ "translators": [ { "id": "349", - "name": "Borivoj Grujic", + "name": "Grujic, Borivoj", "gnd": "1078380821" } ], "title": "\u041c\u0440\u0430\u0437" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJovica A\u0107in": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieA\u0107in, Jovica": { "id": "1030", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -20589,19 +20589,19 @@ "translators": [ { "id": "350", - "name": "Jovica A\u0107in", + "name": "A\u0107in, Jovica", "gnd": "113613555" } ], "title": "Stari majstori. Komedija" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieSanja Karanovi\u0107": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1031", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -20609,19 +20609,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Stari majstori. Komedija" }, - "Die UrsacheRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Die UrsacheDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1032", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -20629,19 +20629,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Uzrok" }, - "Der KellerRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Der KellerDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1033", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20649,19 +20649,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Podrum" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Der Atem. Eine EntscheidungDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1034", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -20669,19 +20669,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Dah" }, - "Die K\u00e4lteRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Die K\u00e4lteDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1035", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -20689,19 +20689,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Hladno\u0107a" }, - "Ein KindRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Ein KindDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1036", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -20709,19 +20709,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Dete" }, - "HeldenplatzRelja Dra\u017ei\u0107": { + "HeldenplatzDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1037", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -20729,19 +20729,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Trg heroja" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannNovak Guslov": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannGuslov, Novak": { "id": "1038", "work": { "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -20749,19 +20749,19 @@ "translators": [ { "id": "352", - "name": "Novak Guslov", + "name": "Guslov, Novak", "gnd": null } ], "title": "Razgovori s Tomasom Bernhardom" }, - "BetonMirjana Avramovi\u0107": { + "BetonAvramovi\u0107, Mirjana": { "id": "1039", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -20769,19 +20769,19 @@ "translators": [ { "id": "353", - "name": "Mirjana Avramovi\u0107", + "name": "Avramovi\u0107, Mirjana", "gnd": "1227236212" } ], "title": "Beton" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerSanja Karanovi\u0107": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1040", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -20789,19 +20789,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Stari majstori. Komedija (Mahler)" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallRelja Dra\u017ei\u0107": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "1041", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -20809,19 +20809,19 @@ "translators": [ { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" } ], "title": "Brisanje. Raspad" }, - "KorrekturSanja Karanovi\u0107": { + "KorrekturKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1042", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -20829,19 +20829,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Korektura" }, - "Das KalkwerkSanja Karanovi\u0107": { + "Das KalkwerkKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1043", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -20849,19 +20849,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Kre\u010dana" }, - "Verst\u00f6rungSanja Karanovi\u0107": { + "Verst\u00f6rungKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1044", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -20869,19 +20869,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Poreme\u0107aj" }, - "Holzf\u00e4llenBojana Deni\u0107": { + "Holzf\u00e4llenDeni\u0107, Bojana": { "id": "1045", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -20889,19 +20889,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Se\u010da \u0161ume. Jedno uzbu\u0111enje" }, - "Der UntergeherZlatko Krasni": { + "Der UntergeherKrasni, Zlatko": { "id": "1046", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -20909,19 +20909,19 @@ "translators": [ { "id": "355", - "name": "Zlatko Krasni", + "name": "Krasni, Zlatko", "gnd": "115835970" } ], "title": "Gubitnik" }, - "AmrasSanja Karanovi\u0107": { + "AmrasKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1047", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -20929,19 +20929,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Amras" }, - "GehenSanja Karanovi\u0107": { + "GehenKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1048", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -20949,19 +20949,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Hodanje" }, - "WattenSanja Karanovi\u0107": { + "WattenKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1049", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -20969,19 +20969,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Vaten. Zaostav\u0161tina" }, - "Goethe schtirbtBojana Deni\u0107": { + "Goethe schtirbtDeni\u0107, Bojana": { "id": "1050", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -20989,19 +20989,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Gete na sssamrti" }, - "MontaigneBojana Deni\u0107": { + "MontaigneDeni\u0107, Bojana": { "id": "1051", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -21009,19 +21009,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Montenji" }, - "WiedersehenBojana Deni\u0107": { + "WiedersehenDeni\u0107, Bojana": { "id": "1052", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -21029,19 +21029,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Ponovi susret" }, - "In Flammen aufgegangenBojana Deni\u0107": { + "In Flammen aufgegangenDeni\u0107, Bojana": { "id": "1053", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -21049,19 +21049,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Izgorela" }, - "Meine Preise. Eine BilanzBojana Deni\u0107": { + "Meine Preise. Eine BilanzDeni\u0107, Bojana": { "id": "1054", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -21069,19 +21069,19 @@ "translators": [ { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" } ], "title": "Moje nagrade" }, - "Der StimmenimitatorSanja Karanovi\u0107": { + "Der StimmenimitatorKaranovi\u0107, Sanja": { "id": "1055", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -21089,19 +21089,19 @@ "translators": [ { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" } ], "title": "Imitator glasov" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJuraj Dvorsk\u00fd": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieDvorsk\u00fd, Juraj": { "id": "1056", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -21109,19 +21109,19 @@ "translators": [ { "id": "356", - "name": "Juraj Dvorsk\u00fd", + "name": "Dvorsk\u00fd, Juraj", "gnd": "14026289X" } ], "title": "Star\u00ed majstri. Kom\u00e9dia" }, - "Holzf\u00e4llenJana Krej\u010dikov\u00e1": { + "Holzf\u00e4llenKrej\u010dikov\u00e1, Jana": { "id": "1057", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -21129,19 +21129,19 @@ "translators": [ { "id": "357", - "name": "Jana Krej\u010dikov\u00e1", + "name": "Krej\u010dikov\u00e1, Jana", "gnd": null } ], "title": "R\u00fabanie lesa. Rozhor\u010denie" }, - "Der UntergeherJuraj Dvorsk\u00fd": { + "Der UntergeherDvorsk\u00fd, Juraj": { "id": "1058", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -21149,19 +21149,19 @@ "translators": [ { "id": "356", - "name": "Juraj Dvorsk\u00fd", + "name": "Dvorsk\u00fd, Juraj", "gnd": "14026289X" } ], "title": "Skrachovanec" }, - "Der KellerPeter Kubica": { + "Der KellerKubica, Peter": { "id": "1059", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -21169,19 +21169,19 @@ "translators": [ { "id": "358", - "name": "Peter Kubica", + "name": "Kubica, Peter", "gnd": "102911658X" } ], "title": "Pivnica" }, - "Holzf\u00e4llenJani Virk": { + "Holzf\u00e4llenVirk, Jani": { "id": "1060", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -21189,19 +21189,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Se\u010dnja. Razburjenje" }, - "Frost\u0160tefan Vevar": { + "FrostVevar, \u0160tefan": { "id": "1061", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -21209,19 +21209,19 @@ "translators": [ { "id": "360", - "name": "\u0160tefan Vevar", + "name": "Vevar, \u0160tefan", "gnd": "Q18646326" } ], "title": "Mraz" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJani Virk": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieVirk, Jani": { "id": "1062", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -21229,19 +21229,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Stari mojstri. Komedija" }, - "Zwei ErzieherJani Virk": { + "Zwei ErzieherVirk, Jani": { "id": "1063", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -21249,19 +21249,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Dva vzojitela" }, - "Die M\u00fctzeJani Virk": { + "Die M\u00fctzeVirk, Jani": { "id": "1064", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -21269,19 +21269,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Kapa" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Jani Virk": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Virk, Jani": { "id": "1065", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -21289,19 +21289,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Je to komedija? Je to tragedija? Jauregg" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftJani Virk": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftVirk, Jani": { "id": "1066", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -21309,19 +21309,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Ata\u0161e na trancoskem veleposlani\u0161tvu" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsJani Virk": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsVirk, Jani": { "id": "1067", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -21329,19 +21329,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Zlo\u010din innsbru\u0161kega trgovskega sina" }, - "Der ZimmererJani Virk": { + "Der ZimmererVirk, Jani": { "id": "1068", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -21349,19 +21349,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Tesar" }, - "An der BaumgrenzeJani Virk": { + "An der BaumgrenzeVirk, Jani": { "id": "1069", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -21369,19 +21369,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Na drevesni meji" }, - "Midland in StilfsJani Virk": { + "Midland in StilfsVirk, Jani": { "id": "1070", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -21389,19 +21389,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Midland v Stilfsu" }, - "Der WetterfleckJani Virk": { + "Der WetterfleckVirk, Jani": { "id": "1071", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -21409,19 +21409,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Pelerina" }, - "Am OrtlerJani Virk": { + "Am OrtlerVirk, Jani": { "id": "1072", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -21429,19 +21429,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Ob Ortlerju. Poro\u010dilo iz Gomagoija" }, - "Viktor HalbnarrJani Virk": { + "Viktor HalbnarrVirk, Jani": { "id": "1073", "work": { "id": "180", "gnd": null, "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "hun_024" @@ -21449,19 +21449,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Viktor Polnori. Zimsa Pravljica" }, - "Meine Preise. Eine BilanzUr\u0161ka Brodar": { + "Meine Preise. Eine BilanzBrodar, Ur\u0161ka": { "id": "1074", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -21469,19 +21469,19 @@ "translators": [ { "id": "362", - "name": "Ur\u0161ka Brodar", + "name": "Brodar, Ur\u0161ka", "gnd": "Q114305369" } ], "title": "Moje nagrade" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnSara Marina Virk": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnVirk, Sara Marina": { "id": "1075", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -21489,19 +21489,19 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], "title": "V vi\u0161avah" }, - "AmrasSara Marina Virk": { + "AmrasVirk, Sara Marina": { "id": "1076", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -21509,19 +21509,19 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], "title": "Amras" }, - "Der ItalienerSara Marina Virk": { + "Der ItalienerVirk, Sara Marina": { "id": "1077", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -21529,19 +21529,19 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], "title": "Italijan" }, - "Der KultererSara Marina Virk": { + "Der KultererVirk, Sara Marina": { "id": "1078", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -21549,19 +21549,19 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], "title": "Kulterer" }, - "Wittgensteins NeffeLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Wittgensteins NeffeJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1079", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -21569,19 +21569,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Wittgensteinov ne\u010dak. Prijateljstvo" }, - "Der UntergeherLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Der UntergeherJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1080", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -21589,19 +21589,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Potonjenec" }, - "Der WeltverbessererMojca Kranjc": { + "Der WeltverbessererKranjc, Mojca": { "id": "1081", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -21609,19 +21609,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Izboljs\u030cevalec sveta" }, - "Am ZielMojca Kranjc": { + "Am ZielKranjc, Mojca": { "id": "1082", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -21629,19 +21629,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Na cilju" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienMojca Kranjc": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienKranjc, Mojca": { "id": "1083", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -21649,19 +21649,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Claus Peymann zapusti Bochum in gre kot direktor Burgtheatra na Dunaj" }, - "Der StimmenimitatorMojca Kranjc": { + "Der StimmenimitatorKranjc, Mojca": { "id": "1084", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -21669,19 +21669,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Opona\u0161alec glasov" }, - "Die Macht der GewohnheitMojca Kranjc": { + "Die Macht der GewohnheitKranjc, Mojca": { "id": "1085", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -21689,19 +21689,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Mo\u010d navade" }, - "Der Schein tr\u00fcgtMojca Kranjc": { + "Der Schein tr\u00fcgtKranjc, Mojca": { "id": "1086", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -21709,19 +21709,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Videz vara" }, - "Ritter, Dene, VossKatarina Marinc\u030cic\u030c": { + "Ritter, Dene, VossMarinc\u030cic\u030c, Katarina": { "id": "1087", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -21729,19 +21729,19 @@ "translators": [ { "id": "367", - "name": "Katarina Marinc\u030cic\u030c", + "name": "Marinc\u030cic\u030c, Katarina", "gnd": "1089854382" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDavorin Flis": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallFlis, Davorin": { "id": "1088", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -21749,19 +21749,19 @@ "translators": [ { "id": "368", - "name": "Davorin Flis", + "name": "Flis, Davorin", "gnd": null } ], "title": "Izbris. Razpad" }, - "Die UrsacheLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Die UrsacheJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1089", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -21769,19 +21769,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Vzrok. Nakazovanje" }, - "Der KellerLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Der KellerJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1090", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -21789,19 +21789,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Klet. Odtegnitev" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Der Atem. Eine EntscheidungJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1091", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -21809,19 +21809,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Dih. Odlo\u010ditev" }, - "Die K\u00e4lteLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Die K\u00e4lteJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1092", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -21829,19 +21829,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Hlad. Izolacija" }, - "Ein KindLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Ein KindJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1093", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -21849,19 +21849,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Otrok" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisJani Virk": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisVirk, Jani": { "id": "1094", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -21869,19 +21869,19 @@ "translators": [ { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" } ], "title": "Zabava za Borisa" }, - "Monologe auf MallorcaMojca Kranjc": { + "Monologe auf MallorcaKranjc, Mojca": { "id": "1095", "work": { "id": "129", "gnd": null, "title": "Monologe auf Mallorca", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 4, "first seen": "fra_059" @@ -21889,19 +21889,19 @@ "translators": [ { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" } ], "title": "Monologi z Mallorce. Thomas Bernhard o sebi" }, - "Drei Tage (Auszug)Lu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Drei Tage (Auszug)Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1096", "work": { "id": "212", "gnd": null, "title": "Drei Tage (Auszug)", - "category": null, + "category": ["letters, speeches, interviews", "drama & libretti"], "year": null, "count": 1, "first seen": "slw_022" @@ -21909,19 +21909,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Trije dnevi" }, - "Vor dem RuhestandLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "Vor dem RuhestandJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1097", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -21929,19 +21929,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Pred upokojitvijo. Komedija o nem\u0161ki du\u0161i" }, - "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardSara Marina Virk": { + "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas BernhardVirk, Sara Marina": { "id": "1098", "work": { "id": "118", "gnd": null, "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller im Gespr\u00e4ch mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 8, "first seen": "eng_096" @@ -21949,19 +21949,19 @@ "translators": [ { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" } ], "title": "Andr\u00e9 M\u00fcller v pogovoru s Thomasom Bernhardom" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhLado Kralj": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhKralj, Lado": { "id": "1099", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -21969,19 +21969,19 @@ "translators": [ { "id": "369", - "name": "Lado Kralj", + "name": "Kralj, Lado", "gnd": "1043476903" } ], "title": "Po vseh vis\u030cavah je mir" }, - "Der TheatermacherBorut Trekman": { + "Der TheatermacherTrekman, Borut": { "id": "1100", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -21989,19 +21989,19 @@ "translators": [ { "id": "370", - "name": "Borut Trekman", + "name": "Trekman, Borut", "gnd": "Q12786235" } ], "title": "Komedijant" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Silvija Borovnik": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Borovnik, Silvija": { "id": "1101", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -22009,19 +22009,19 @@ "translators": [ { "id": "371", - "name": "Silvija Borovnik", + "name": "Borovnik, Silvija", "gnd": "1234736527" } ], "title": "Je komedija? Je tragedija?" }, - "An der BaumgrenzeLu\u010dka Jen\u010di\u010d": { + "An der BaumgrenzeJen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "1102", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -22029,19 +22029,19 @@ "translators": [ { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" } ], "title": "Na drevesni meji" }, - "Die M\u00fctzeMira Miladinovi\u0107 Zalaznik": { + "Die M\u00fctzeMiladinovi\u0107 Zalaznik, Mira": { "id": "1103", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -22049,19 +22049,19 @@ "translators": [ { "id": "372", - "name": "Mira Miladinovi\u0107 Zalaznik", + "name": "Miladinovi\u0107 Zalaznik, Mira", "gnd": "1063226295" } ], "title": "\u010cepica" }, - "Thomas Bernhard \u2013 Siegfried Unseld. Der Briefwechsel (excerpt)Miguel S\u00e1enz": { + "Thomas Bernhard \u2013 Siegfried Unseld. Der Briefwechsel (excerpt)S\u00e1enz, Miguel": { "id": "1104", "work": { "id": "213", "gnd": "1210310406", "title": "Thomas Bernhard \u2013 Siegfried Unseld. Der Briefwechsel (excerpt)", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 1, "first seen": "spa_001" @@ -22069,19 +22069,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Correspondencia" }, - "Ave VergilMiguel S\u00e1enz": { + "Ave VergilS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1105", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -22089,19 +22089,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Ave Virgilio" }, - "In hora mortisMiguel S\u00e1enz": { + "In hora mortisS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1106", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -22109,19 +22109,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "In hora mortis" }, - "Unter dem Eisen des MondesMiguel S\u00e1enz": { + "Unter dem Eisen des MondesS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1107", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -22129,19 +22129,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Bajo el hierro de la luna" }, - "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. GeburtstagMiguel S\u00e1enz": { + "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. GeburtstagS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1108", "work": { "id": "117", "gnd": null, "title": "Jean Arthur Rimbaud. Zum 100. Geburtstag", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "eng_094" @@ -22149,19 +22149,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "A quel hombre azotado por tempestades" }, - "Auf der Erde und in der H\u00f6lleMiguel S\u00e1enz": { + "Auf der Erde und in der H\u00f6lleS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1109", "work": { "id": "55", "gnd": "1208645420", "title": "Auf der Erde und in der H\u00f6lle", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1957, "count": 15, "first seen": "bul_020" @@ -22169,19 +22169,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "As\u00ed en la tierra como en el infierno" }, - "Die Irren, die H\u00e4ftlingeMiguel S\u00e1enz": { + "Die Irren, die H\u00e4ftlingeS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1110", "work": { "id": "111", "gnd": "1203737297", "title": "Die Irren, die H\u00e4ftlinge", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1962, "count": 8, "first seen": "eng_060" @@ -22189,19 +22189,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Los locos Los reclusos" }, - "Meine Preise. Eine BilanzMiguel S\u00e1enz": { + "Meine Preise. Eine BilanzS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1111", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -22209,19 +22209,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Las posesiones" }, - "KorrekturMiguel S\u00e1enz": { + "KorrekturS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1112", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -22229,19 +22229,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Correcci\u00f3n" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieMiguel S\u00e1enz": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1113", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -22249,19 +22249,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Maestros antiguos. Comedia" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerEsther Cruz Santaella": { + "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von MahlerCruz Santaella, Esther": { "id": "1114", "work": { "id": "105", "gnd": "1219327905", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die. Gezeichnet von Mahler", - "category": "adaptations", + "category": ["adaptations"], "year": 2012, "count": 6, "first seen": "cze_042" @@ -22269,19 +22269,19 @@ "translators": [ { "id": "374", - "name": "Esther Cruz Santaella", + "name": "Cruz Santaella, Esther", "gnd": "1165093812" } ], "title": "Maestros antiguos seg\u00fan Mahler" }, - "Verst\u00f6rungMiguel S\u00e1enz": { + "Verst\u00f6rungS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1115", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -22289,19 +22289,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Trastorno" }, - "Der UntergeherMiguel S\u00e1enz": { + "Der UntergeherS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1116", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -22309,19 +22309,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El malogrado" }, - "FrostMiguel S\u00e1enz": { + "FrostS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1117", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -22329,19 +22329,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Helada" }, - "Wittgensteins NeffeMiguel S\u00e1enz": { + "Wittgensteins NeffeS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1118", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -22349,19 +22349,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El sobrino de Wittgenstein. Una amistad" }, - "BetonMiguel S\u00e1enz": { + "BetonS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1119", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -22369,19 +22369,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Hormig\u00f3n" }, - "Holzf\u00e4llenMiguel S\u00e1enz": { + "Holzf\u00e4llenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1120", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -22389,19 +22389,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Tala" }, - "Das KalkwerkMiguel S\u00e1enz": { + "Das KalkwerkS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1121", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -22409,19 +22409,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "La calera" }, - "JaMiguel S\u00e1enz": { + "JaS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1122", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -22429,19 +22429,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "S\u00ed" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMiguel S\u00e1enz": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1123", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -22449,19 +22449,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Extinci\u00f3n. Un desmoronamiento" }, - "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnMiguel S\u00e1enz": { + "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, UnsinnS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1124", "work": { "id": "84", "gnd": "1158695977", "title": "In der H\u00f6he. Rettungsversuch, Unsinn", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 11, "first seen": "cze_030" @@ -22469,19 +22469,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "En las alturas. Tentativa de salvamento, absurdo" }, - "AmrasMiguel S\u00e1enz": { + "AmrasS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1125", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -22489,19 +22489,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Amras" }, - "UngenachMiguel S\u00e1enz": { + "UngenachS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1126", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -22509,19 +22509,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Ungenach" }, - "WattenMiguel S\u00e1enz": { + "WattenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1127", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -22529,19 +22529,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Jugar al watten" }, - "GehenMiguel S\u00e1enz": { + "GehenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1128", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -22549,19 +22549,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Andar" }, - "Der ZimmererMiguel S\u00e1enz": { + "Der ZimmererS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1129", "work": { "id": "70", "gnd": null, "title": "Der Zimmerer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -22569,19 +22569,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El carpintiero" }, - "JauerggMiguel S\u00e1enz": { + "JauerggS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1130", "work": { "id": "71", "gnd": "1024915921", "title": "Jauergg", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -22589,19 +22589,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Jauregg" }, - "Zwei ErzieherMiguel S\u00e1enz": { + "Zwei ErzieherS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1131", "work": { "id": "72", "gnd": null, "title": "Zwei Erzieher", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -22609,19 +22609,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Dos preceptores" }, - "Die M\u00fctzeMiguel S\u00e1enz": { + "Die M\u00fctzeS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1132", "work": { "id": "73", "gnd": "1140157906", "title": "Die M\u00fctze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -22629,19 +22629,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "La gorra" }, - "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?Miguel S\u00e1enz": { + "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?S\u00e1enz, Miguel": { "id": "1133", "work": { "id": "74", "gnd": "1078686300", "title": "Ist es eine Kom\u00f6die? Ist es eine Trag\u00f6die?", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -22649,19 +22649,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "\u00bfEs una comedia? \u00bfEs una tragedia?" }, - "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftMiguel S\u00e1enz": { + "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen BotschaftS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1134", "work": { "id": "76", "gnd": null, "title": "Attach\u00e9 an der franz\u00f6sischen Botschaft", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 16, "first seen": "cze_025" @@ -22669,19 +22669,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Agregado en la Embajada de Francia" }, - "Midland in StilfsMiguel S\u00e1enz": { + "Midland in StilfsS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1135", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -22689,19 +22689,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Midland en Stilfs" }, - "Der WetterfleckMiguel S\u00e1enz": { + "Der WetterfleckS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1136", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -22709,19 +22709,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El abrigo de loden" }, - "Am OrtlerMiguel S\u00e1enz": { + "Am OrtlerS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1137", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -22729,19 +22729,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "En el Ortler" }, - "EreignisseMiguel S\u00e1enz": { + "EreignisseS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1138", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -22749,19 +22749,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Acontecimientos" }, - "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerMiguel S\u00e1enz": { + "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1139", "work": { "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -22769,19 +22769,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Hambre grande, inconcebible" }, - "Ein junger SchriftstellerMiguel S\u00e1enz": { + "Ein junger SchriftstellerS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1140", "work": { "id": "128", "gnd": null, "title": "Ein junger Schriftsteller", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "fra_059" @@ -22789,19 +22789,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Un joven escritor" }, - "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsMiguel S\u00e1enz": { + "Das Verbrechen eines Innsbrucker KaufmannssohnsS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1141", "work": { "id": "69", "gnd": null, "title": "Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "cze_025" @@ -22809,19 +22809,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El crimen del hijo de un comerciante de Innsbruck" }, - "An der BaumgrenzeMiguel S\u00e1enz": { + "An der BaumgrenzeS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1142", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -22829,19 +22829,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "En la linde de los \u00e1rboles" }, - "Viktor HalbnarrMiguel S\u00e1enz": { + "Viktor HalbnarrS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1143", "work": { "id": "75", "gnd": "7845728-2", "title": "Viktor Halbnarr", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1966, "count": 10, "first seen": "cze_025" @@ -22849,19 +22849,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "V\u00edctor Seminecio" }, - "Goethe schtirbtMiguel S\u00e1enz": { + "Goethe schtirbtS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1144", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -22869,19 +22869,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Goethe se mmmuere" }, - "Die BilligesserCarlos Fortea": { + "Die BilligesserFortea, Carlos": { "id": "1145", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -22889,19 +22889,19 @@ "translators": [ { "id": "375", - "name": "Carlos Fortea", + "name": "Fortea, Carlos", "gnd": "11541522X" } ], "title": "Los comebarato" }, - "MontaigneMiguel S\u00e1enz": { + "MontaigneS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1146", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -22909,19 +22909,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenMiguel S\u00e1enz": { + "WiedersehenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1147", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -22929,19 +22929,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Reencuentro" }, - "In Flammen aufgegangenMiguel S\u00e1enz": { + "In Flammen aufgegangenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1148", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -22949,19 +22949,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Ard\u00eda" }, - "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsMiguel S\u00e1enz": { + "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1149", "work": { "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -22969,19 +22969,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "En busca de la verdad. Discursos, cartas de lector, entrevistas, art\u00edculos" }, - "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter HammMiguel S\u00e1enz": { + "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter HammS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1150", "work": { "id": "188", "gnd": null, "title": "Sind Sie gern b\u00f6se? Ein Nachtgespr\u00e4ch zwischen Thomas Bernhard und Peter Hamm", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 2, "first seen": "ita_001" @@ -22989,19 +22989,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "\u00bfLe gusta ser malvado? Conversaci\u00f3n noctura entre Thomas Bernhard y Peter Hamm en la casa de Bernhard en Ohlsdorf, 1977" }, - "Der StimmenimitatorMiguel S\u00e1enz": { + "Der StimmenimitatorS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1151", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -23009,19 +23009,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El imititador de voces" }, - "Der Ignorant und der WahnsinnigeMiguel S\u00e1enz": { + "Der Ignorant und der WahnsinnigeS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1152", "work": { "id": "27", "gnd": "4485102-9", "title": "Der Ignorant und der Wahnsinnige", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1972, "count": 12, "first seen": "bul_004" @@ -23029,19 +23029,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El ignorante y el demente" }, - "Die JagdgesellschaftMiguel S\u00e1enz": { + "Die JagdgesellschaftS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1153", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -23049,19 +23049,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "La partida de caza" }, - "Die Macht der GewohnheitMiguel S\u00e1enz": { + "Die Macht der GewohnheitS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1154", "work": { "id": "22", "gnd": "4281931-3", "title": "Die Macht der Gewohnheit", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 23, "first seen": "bul_002" @@ -23069,19 +23069,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "La fuerza de la costumbre" }, - "Der WeltverbessererMiguel S\u00e1enz": { + "Der WeltverbessererS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1155", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -23089,19 +23089,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El reformador des mundo" }, - "Einfach kompliziertMiguel S\u00e1enz": { + "Einfach kompliziertS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1156", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -23109,19 +23109,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Simplemente complicado" }, - "Der Schein tr\u00fcgtMiguel S\u00e1enz": { + "Der Schein tr\u00fcgtS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1157", "work": { "id": "23", "gnd": "1123599106", "title": "Der Schein tr\u00fcgt", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 12, "first seen": "bul_002" @@ -23129,19 +23129,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Las aspariencias enga\u00f1an" }, - "Immanuel KantMiguel S\u00e1enz": { + "Immanuel KantS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1158", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -23149,19 +23149,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "A DodaMiguel S\u00e1enz": { + "A DodaS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1159", "work": { "id": "37", "gnd": null, "title": "A Doda", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -23169,19 +23169,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Un muerto" }, - "MaiandachtMiguel S\u00e1enz": { + "MaiandachtS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1160", "work": { "id": "38", "gnd": null, "title": "Maiandacht", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 6, "first seen": "bul_006" @@ -23189,19 +23189,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El mes de Mar\u00eda" }, - "MatchMiguel S\u00e1enz": { + "MatchS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1161", "work": { "id": "39", "gnd": null, "title": "Match", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 5, "first seen": "bul_006" @@ -23209,19 +23209,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Partido" }, - "FreispruchMiguel S\u00e1enz": { + "FreispruchS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1162", "work": { "id": "40", "gnd": null, "title": "Freispruch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -23229,19 +23229,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Absoluci\u00f3n" }, - "EisMiguel S\u00e1enz": { + "EisS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1163", "work": { "id": "41", "gnd": null, "title": "Eis", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -23249,19 +23249,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Helados" }, - "Der deutsche MittagstischMiguel S\u00e1enz": { + "Der deutsche MittagstischS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1164", "work": { "id": "49", "gnd": "1158674678", "title": "Der deutsche Mittagstisch", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 8, "first seen": "bul_016" @@ -23269,19 +23269,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Comida alemana" }, - "Alles oder nichtsMiguel S\u00e1enz": { + "Alles oder nichtsS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1165", "work": { "id": "43", "gnd": null, "title": "Alles oder nichts", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 7, "first seen": "bul_006" @@ -23289,19 +23289,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Todo o nada" }, - "Der Pr\u00e4sidentMiguel S\u00e1enz": { + "Der Pr\u00e4sidentS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1166", "work": { "id": "11", "gnd": "7600801-0", "title": "Der Pr\u00e4sident", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1975, "count": 14, "first seen": "bra_010" @@ -23309,19 +23309,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El presidente" }, - "Die Ber\u00fchmtenMiguel S\u00e1enz": { + "Die Ber\u00fchmtenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1167", "work": { "id": "16", "gnd": "1162284560", "title": "Die Ber\u00fchmten", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1976, "count": 7, "first seen": "bul_001" @@ -23329,19 +23329,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Los famosos" }, - "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhMiguel S\u00e1enz": { + "\u00dcber allen Gipfeln ist RuhS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1168", "work": { "id": "29", "gnd": "1244933007", "title": "\u00dcber allen Gipfeln ist Ruh", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1982, "count": 10, "first seen": "bul_005" @@ -23349,19 +23349,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "La paz reina en las cumbres" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisMiguel S\u00e1enz": { + "Ein Fest f\u00fcr BorisS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1169", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -23369,19 +23369,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Una fiesta para Boris" }, - "Am ZielMiguel S\u00e1enz": { + "Am ZielS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1170", "work": { "id": "19", "gnd": "4362534-4", "title": "Am Ziel", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_001" @@ -23389,19 +23389,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "En la meta" }, - "Der TheatermacherMiguel S\u00e1enz": { + "Der TheatermacherS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1171", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -23409,19 +23409,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El teatrero" }, - "Vor dem RuhestandMiguel S\u00e1enz": { + "Vor dem RuhestandS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1172", "work": { "id": "18", "gnd": "4217797-2", "title": "Vor dem Ruhestand", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 20, "first seen": "bul_001" @@ -23429,19 +23429,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Ante la jubilaci\u00f3n (Comedia del alma alemana)" }, - "MinettiMiguel S\u00e1enz": { + "MinettiS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1173", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -23449,19 +23449,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Minetti" }, - "Ritter, Dene, VossMiguel S\u00e1enz": { + "Ritter, Dene, VossS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1174", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -23469,19 +23469,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Elisabeth die ZweiteMiguel S\u00e1enz": { + "Elisabeth die ZweiteS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1175", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -23489,19 +23489,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Isabel II" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienMiguel S\u00e1enz": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1176", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -23509,19 +23509,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Claus Peymann deja Bochum y se va a Viena de director del Burgtheater" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenMiguel S\u00e1enz": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1177", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -23529,19 +23529,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Claus Peymann se compra unos pantalones y luego nos vamos a comer" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseMiguel S\u00e1enz": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1178", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -23549,19 +23549,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Claus Peymann y Hermann Beil en la Sulzwiese" }, - "HeldenplatzMiguel S\u00e1enz": { + "HeldenplatzS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1179", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -23569,19 +23569,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Heldenplatz (Plaza de los H\u00e9roes)" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardMiguel S\u00e1enz": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1180", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -23589,19 +23589,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Conversaciones con Thomas Bernhard" }, - "Die UrsacheMiguel S\u00e1enz": { + "Die UrsacheS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1181", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -23609,19 +23609,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El origen. Una indicaci\u00f3n" }, - "Der KellerMiguel S\u00e1enz": { + "Der KellerS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1182", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -23629,19 +23629,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El s\u00f3tano" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungMiguel S\u00e1enz": { + "Der Atem. Eine EntscheidungS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1183", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -23649,19 +23649,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El aliento" }, - "Die K\u00e4lteMiguel S\u00e1enz": { + "Die K\u00e4lteS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1184", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -23669,19 +23669,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El fr\u00edo" }, - "Ein KindMiguel S\u00e1enz": { + "Ein KindS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1185", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -23689,19 +23689,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Un ni\u00f1o" }, - "Der ItalienerMiguel S\u00e1enz": { + "Der ItalienerS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1186", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -23709,19 +23709,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El Italiano" }, - "Drei TageMiguel S\u00e1enz": { + "Drei TageS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1187", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -23729,19 +23729,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "Tres dias" }, - "Der KultererMiguel S\u00e1enz": { + "Der KultererS\u00e1enz, Miguel": { "id": "1188", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -23749,19 +23749,19 @@ "translators": [ { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" } ], "title": "El Kulterer" }, - "Ritter, Dene, VossNicol\u00e1s Costa": { + "Ritter, Dene, VossCosta, Nicol\u00e1s": { "id": "1189", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -23769,19 +23769,19 @@ "translators": [ { "id": "377", - "name": "Nicol\u00e1s Costa", + "name": "Costa, Nicol\u00e1s", "gnd": "127221085" } ], "title": "Almuerzo en casa de Ludwig W." }, - "Die verr\u00fcckte MagdalenaRicardo Cordchado": { + "Die verr\u00fcckte MagdalenaCordchado, Ricardo": { "id": "1190", "work": { "id": "89", "gnd": null, "title": "Die verr\u00fcckte Magdalena", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 3, "first seen": "cze_031" @@ -23789,19 +23789,19 @@ "translators": [ { "id": "379", - "name": "Ricardo Cordchado", + "name": "Cordchado, Ricardo", "gnd": null } ], "title": "Magdalena la Loca" }, - "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerRicardo Cordchado": { + "Gro\u00dfer, unbegreiflicher HungerCordchado, Ricardo": { "id": "1191", "work": { "id": "92", "gnd": null, "title": "Gro\u00dfer, unbegreiflicher Hunger", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 4, "first seen": "cze_031" @@ -23809,19 +23809,19 @@ "translators": [ { "id": "379", - "name": "Ricardo Cordchado", + "name": "Cordchado, Ricardo", "gnd": null } ], "title": "Hambre indescriptible" }, - "Das KalkwerkMargaretha Holmqvist": { + "Das KalkwerkHolmqvist, Margaretha": { "id": "1192", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -23829,19 +23829,19 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], "title": "Kalkbruket" }, - "BetonMargaretha Holmqvist": { + "BetonHolmqvist, Margaretha": { "id": "1193", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -23849,19 +23849,19 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], "title": "Betong" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallMargaretha Holmqvist": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallHolmqvist, Margaretha": { "id": "1194", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -23869,19 +23869,19 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], "title": "Utpl\u00e5ning. Ett s\u00f6nderfall" }, - "Drei TageDaniel Birnbaum": { + "Drei TageBirnbaum, Daniel": { "id": "1195", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -23889,19 +23889,19 @@ "translators": [ { "id": "382", - "name": "Daniel Birnbaum", + "name": "Birnbaum, Daniel", "gnd": "12150011X" } ], "title": "Tre dafar" }, - "GehenDaniel Birnbaum+Anders Olsson": { + "GehenBirnbaum, Daniel+Olsson, Anders": { "id": "1196", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -23909,24 +23909,24 @@ "translators": [ { "id": "382", - "name": "Daniel Birnbaum", + "name": "Birnbaum, Daniel", "gnd": "12150011X" }, { "id": "383", - "name": "Anders Olsson", + "name": "Olsson, Anders", "gnd": null } ], "title": "G\u00e5" }, - "Einfach kompliziertAnders Olsson": { + "Einfach kompliziertOlsson, Anders": { "id": "1197", "work": { "id": "20", "gnd": "1123599505", "title": "Einfach kompliziert", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1986, "count": 13, "first seen": "bul_001" @@ -23934,19 +23934,19 @@ "translators": [ { "id": "383", - "name": "Anders Olsson", + "name": "Olsson, Anders", "gnd": null } ], "title": "Helt enkelt komplicerat" }, - "Wittgensteins NeffeMargaretha Holmqvist": { + "Wittgensteins NeffeHolmqvist, Margaretha": { "id": "1198", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -23954,19 +23954,19 @@ "translators": [ { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" } ], "title": "Wittgensteins brorson. En v\u00e4nskap" }, - "Ave VergilJan Erik Bornlid": { + "Ave VergilBornlid, Jan Erik": { "id": "1199", "work": { "id": "112", "gnd": "1270058894", "title": "Ave Vergil", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1981, "count": 16, "first seen": "eng_060" @@ -23974,19 +23974,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Ave Vergilius" }, - "AmrasJan Erik Bornlid": { + "AmrasBornlid, Jan Erik": { "id": "1200", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -23994,19 +23994,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Amras" }, - "UngenachJan Erik Bornlid": { + "UngenachBornlid, Jan Erik": { "id": "1201", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -24014,19 +24014,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Ungenach" }, - "WattenJan Erik Bornlid": { + "WattenBornlid, Jan Erik": { "id": "1202", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -24034,19 +24034,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Watten" }, - "Die BilligesserJan Erik Bornlid": { + "Die BilligesserBornlid, Jan Erik": { "id": "1203", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -24054,19 +24054,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Billig\u00e4terna" }, - "Die JagdgesellschaftJan Erik Bornlid": { + "Die JagdgesellschaftBornlid, Jan Erik": { "id": "1204", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -24074,19 +24074,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Jakts\u00e4llskapet" }, - "MinettiJan Erik Bornlid": { + "MinettiBornlid, Jan Erik": { "id": "1205", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -24094,19 +24094,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Minetti" }, - "Ritter, Dene, VossJan Erik Bornlid": { + "Ritter, Dene, VossBornlid, Jan Erik": { "id": "1206", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -24114,19 +24114,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Holzf\u00e4llenJan Erik Bornlid": { + "Holzf\u00e4llenBornlid, Jan Erik": { "id": "1207", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -24134,19 +24134,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Skogshuggning" }, - "KorrekturJan Erik Bornlid": { + "KorrekturBornlid, Jan Erik": { "id": "1208", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -24154,19 +24154,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Korrigering" }, - "FrostJan Erik Bornlid": { + "FrostBornlid, Jan Erik": { "id": "1209", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -24174,19 +24174,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Frost" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieJan Erik Bornlid": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieBornlid, Jan Erik": { "id": "1210", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -24194,19 +24194,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Gamla m\u00e4stare. Komedi" }, - "Verst\u00f6rungJan Erik Bornlid": { + "Verst\u00f6rungBornlid, Jan Erik": { "id": "1211", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -24214,19 +24214,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Anst\u00f6t" }, - "JaJan Erik Bornlid": { + "JaBornlid, Jan Erik": { "id": "1212", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -24234,19 +24234,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Ja" }, - "GehenJan Erik Bornlid": { + "GehenBornlid, Jan Erik": { "id": "1213", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -24254,19 +24254,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "G\u00e5" }, - "Der UntergeherJan Erik Bornlid": { + "Der UntergeherBornlid, Jan Erik": { "id": "1214", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -24274,19 +24274,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Underg\u00e5ngaren" }, - "HeldenplatzJan Erik Bornlid": { + "HeldenplatzBornlid, Jan Erik": { "id": "1215", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -24294,19 +24294,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Heldenplatz" }, - "Meine Preise. Eine BilanzJan Erik Bornlid": { + "Meine Preise. Eine BilanzBornlid, Jan Erik": { "id": "1216", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -24314,19 +24314,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Mina priser" }, - "Der StimmenimitatorJan Erik Bornlid": { + "Der StimmenimitatorBornlid, Jan Erik": { "id": "1217", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -24334,19 +24334,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "R\u00f6stimitat\u00f6ren" }, - "Die UrsacheLars W. Freij": { + "Die UrsacheFreij, Lars W.": { "id": "1218", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -24354,19 +24354,19 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], "title": "Orsaken: En antydan" }, - "Der KellerLars W. Freij": { + "Der KellerFreij, Lars W.": { "id": "1219", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -24374,19 +24374,19 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], "title": "K\u00e4llaren: En frig\u00f6relse" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungLars W. Freij": { + "Der Atem. Eine EntscheidungFreij, Lars W.": { "id": "1220", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -24394,19 +24394,19 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], "title": " Andh\u00e4mtningen: Ett avg\u00f6rande" }, - "Die K\u00e4lteLars W. Freij": { + "Die K\u00e4lteFreij, Lars W.": { "id": "1221", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -24414,19 +24414,19 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], "title": "Kylan: En isolering" }, - "Ein KindLars W. Freij": { + "Ein KindFreij, Lars W.": { "id": "1222", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -24434,19 +24434,19 @@ "translators": [ { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" } ], "title": "Ett barn" }, - "Goethe schtirbtJan Erik Bornlid": { + "Goethe schtirbtBornlid, Jan Erik": { "id": "1223", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -24454,19 +24454,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Goethe d\u00f6\u00f6r" }, - "MontaigneJan Erik Bornlid": { + "MontaigneBornlid, Jan Erik": { "id": "1224", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -24474,19 +24474,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenJan Erik Bornlid": { + "WiedersehenBornlid, Jan Erik": { "id": "1225", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -24494,19 +24494,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "\u00c5terseende" }, - "In Flammen aufgegangenJan Erik Bornlid": { + "In Flammen aufgegangenBornlid, Jan Erik": { "id": "1226", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -24514,19 +24514,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "F\u00f6rt\u00e4rt i l\u00e5gor" }, - "An der BaumgrenzeJan Erik Bornlid": { + "An der BaumgrenzeBornlid, Jan Erik": { "id": "1227", "work": { "id": "77", "gnd": "1233642103", "title": "An der Baumgrenze", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1967, "count": 22, "first seen": "cze_025" @@ -24534,19 +24534,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Vid tr\u00e4dgrensen" }, - "Der KultererJan Erik Bornlid": { + "Der KultererBornlid, Jan Erik": { "id": "1228", "work": { "id": "121", "gnd": "4444005-4", "title": "Der Kulterer", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1974, "count": 13, "first seen": "fin_004" @@ -24554,19 +24554,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Kulterer" }, - "Der ItalienerJan Erik Bornlid": { + "Der ItalienerBornlid, Jan Erik": { "id": "1229", "work": { "id": "116", "gnd": "4687798-8", "title": "Der Italiener", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 16, "first seen": "eng_092" @@ -24574,19 +24574,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Italienaren" }, - "Midland in StilfsJan Erik Bornlid": { + "Midland in StilfsBornlid, Jan Erik": { "id": "1230", "work": { "id": "78", "gnd": null, "title": "Midland in Stilfs", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 20, "first seen": "cze_025" @@ -24594,19 +24594,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Midland i Stilfs" }, - "Der WetterfleckJan Erik Bornlid": { + "Der WetterfleckBornlid, Jan Erik": { "id": "1231", "work": { "id": "115", "gnd": "4734848-3", "title": "Der Wetterfleck", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 11, "first seen": "eng_091" @@ -24614,19 +24614,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Regncapen" }, - "Am OrtlerJan Erik Bornlid": { + "Am OrtlerBornlid, Jan Erik": { "id": "1232", "work": { "id": "80", "gnd": null, "title": "Am Ortler", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 14, "first seen": "cze_025" @@ -24634,19 +24634,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "P\u00e5 Ortler" }, - "Ereignisse (Auszug)Jan Erik Bornlid": { + "Ereignisse (Auszug)Bornlid, Jan Erik": { "id": "1233", "work": { "id": "214", "gnd": null, "title": "Ereignisse (Auszug)", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 1, "first seen": "swe_027" @@ -24654,19 +24654,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "Tilldragelser" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienMagnus Lindmann": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienLindmann, Magnus": { "id": "1234", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -24674,19 +24674,19 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymann l\u00e4mnar Bochum och \u00e5ker till Wien som Burgtheaterchef" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenMagnus Lindmann": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenLindmann, Magnus": { "id": "1235", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -24694,19 +24694,19 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymann k\u00f6per sig ett par byxor och g\u00e5r ut med mig och \u00e4ter" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseMagnus Lindmann": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseLindmann, Magnus": { "id": "1236", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -24714,19 +24714,19 @@ "translators": [ { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null } ], "title": "Claus Peymann och Hermann Beil p\u00e5 Sulzwiese" }, - "Die UrsacheSusanne Wid\u00e9n": { + "Die UrsacheWid\u00e9n, Susanne": { "id": "1237", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -24734,19 +24734,19 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], "title": "Orsaken. En antydan" }, - "Der KellerSusanne Wid\u00e9n": { + "Der KellerWid\u00e9n, Susanne": { "id": "1238", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -24754,19 +24754,19 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], "title": "K\u00e4llaren. En frig\u00f6relse" }, - "Die K\u00e4lteSusanne Wid\u00e9n": { + "Die K\u00e4lteWid\u00e9n, Susanne": { "id": "1239", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -24774,19 +24774,19 @@ "translators": [ { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" } ], "title": "Kylan: En isolering" }, - "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannJan Erik Bornlid": { + "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista FleischmannBornlid, Jan Erik": { "id": "1240", "work": { "id": "124", "gnd": null, "title": "Eine Begegnung. Gespr\u00e4che mit Krista Fleischmann", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 5, "first seen": "fra_037" @@ -24794,19 +24794,19 @@ "translators": [ { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" } ], "title": "\u2013ett m\u00f6te. Samtal med Krista Fleischmann" }, - "Wittgensteins NeffeFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Wittgensteins Neffe\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1241", "work": { "id": "2", "gnd": "4509408-1", "title": "Wittgensteins Neffe", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1982, "count": 53, "first seen": "alb_002" @@ -24814,19 +24814,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Wittgenstein'\u0131n Ye\u011feni. Bir Dostluk" }, - "Holzf\u00e4llenSezer Duru": { + "Holzf\u00e4llenDuru, Sezer": { "id": "1242", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -24834,19 +24834,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Odun Kesmek. Bir \u00d6fke" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieSezer Duru": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieDuru, Sezer": { "id": "1243", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -24854,19 +24854,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Eski Ustalar" }, - "Der UntergeherSezer Duru": { + "Der UntergeherDuru, Sezer": { "id": "1244", "work": { "id": "5", "gnd": "4280472-3", "title": "Der Untergeher", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1983, "count": 57, "first seen": "baq_001" @@ -24874,19 +24874,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Bitik Adam" }, - "Das KalkwerkEsen Tezel": { + "Das KalkwerkTezel, Esen": { "id": "1245", "work": { "id": "48", "gnd": "4209488-4", "title": "Das Kalkwerk", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1970, "count": 24, "first seen": "bul_015" @@ -24894,19 +24894,19 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], "title": "Kire\u00e7 Oca\u011f\u0131" }, - "BetonSezer Duru": { + "BetonDuru, Sezer": { "id": "1246", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -24914,19 +24914,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Beton" }, - "Verst\u00f6rungEsen Tezel": { + "Verst\u00f6rungTezel, Esen": { "id": "1247", "work": { "id": "4", "gnd": "4140749-0", "title": "Verst\u00f6rung", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1967, "count": 35, "first seen": "aze_003" @@ -24934,19 +24934,19 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], "title": "Sars\u0131nt\u0131" }, - "UngenachFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Ungenach\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1248", "work": { "id": "66", "gnd": "1158696477", "title": "Ungenach", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 13, "first seen": "cze_020" @@ -24954,19 +24954,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Ungenach" }, - "GehenSezer Duru": { + "GehenDuru, Sezer": { "id": "1249", "work": { "id": "10", "gnd": "4576168-1", "title": "Gehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1971, "count": 24, "first seen": "bra_009" @@ -24974,19 +24974,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Y\u00fcr\u00fcmek" }, - "JaSezer Duru": { + "JaDuru, Sezer": { "id": "1250", "work": { "id": "15", "gnd": "4738741-5", "title": "Ja", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 29, "first seen": "bra_016" @@ -24994,19 +24994,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Evet" }, - "FrostMustafa T\u00fczel": { + "FrostT\u00fczel, Mustafa": { "id": "1251", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -25014,19 +25014,19 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], "title": "Don" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallSezer Duru": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallDuru, Sezer": { "id": "1252", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -25034,19 +25034,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Yok Etme. Bir Par\u00e7alanma" }, - "Der StimmenimitatorSezer Duru": { + "Der StimmenimitatorDuru, Sezer": { "id": "1253", "work": { "id": "9", "gnd": "4525059-5", "title": "Der Stimmenimitator", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1978, "count": 32, "first seen": "bra_008" @@ -25054,19 +25054,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Ses Taklit\u00e7isi" }, - "Meine Preise. Eine BilanzSezer Duru": { + "Meine Preise. Eine BilanzDuru, Sezer": { "id": "1254", "work": { "id": "8", "gnd": "7846530-8", "title": "Meine Preise. Eine Bilanz", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2009, "count": 27, "first seen": "bra_007" @@ -25074,19 +25074,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "\u00d6d\u00fcllerim" }, - "Goethe schtirbtFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Goethe schtirbt\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1255", "work": { "id": "51", "gnd": "1134906285", "title": "Goethe schtirbt", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 18, "first seen": "bul_019" @@ -25094,19 +25094,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Goethe \u00d6leyaz\u0131yor" }, - "MontaigneFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Montaigne\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1256", "work": { "id": "52", "gnd": null, "title": "Montaigne", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 17, "first seen": "bul_019" @@ -25114,19 +25114,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Montaigne" }, - "WiedersehenFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Wiedersehen\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1257", "work": { "id": "53", "gnd": null, "title": "Wiedersehen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -25134,19 +25134,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Yeniden G\u00f6r\u00fc\u015fme" }, - "In Flammen aufgegangenFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "In Flammen aufgegangen\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1258", "work": { "id": "54", "gnd": null, "title": "In Flammen aufgegangen", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": null, "count": 15, "first seen": "bul_019" @@ -25154,19 +25154,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Alev Alev Yand\u0131, K\u00fcl Oldu" }, - "AmrasM. Sami T\u00fcrk": { + "AmrasT\u00fcrk, M. Sami": { "id": "1259", "work": { "id": "67", "gnd": "1045328219", "title": "Amras", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1964, "count": 20, "first seen": "cze_020" @@ -25174,19 +25174,19 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], "title": "Amras" }, - "WattenM. Sami T\u00fcrk": { + "WattenT\u00fcrk, M. Sami": { "id": "1260", "work": { "id": "68", "gnd": "1147793611", "title": "Watten", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1969, "count": 17, "first seen": "cze_020" @@ -25194,19 +25194,19 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], "title": "Watten" }, - "KorrekturSezer Duru": { + "KorrekturDuru, Sezer": { "id": "1261", "work": { "id": "65", "gnd": "4126723-0", "title": "Korrektur", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1975, "count": 33, "first seen": "cze_013" @@ -25214,19 +25214,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "D\u00fczelti" }, - "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsM. Sami T\u00fcrk": { + "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, FeuilletonsT\u00fcrk, M. Sami": { "id": "1262", "work": { "id": "83", "gnd": "1214903665", "title": "Der Wahrheit auf der Spur. Reden, Leserbriefe, Interviews, Feuilletons", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": 2010, "count": 5, "first seen": "cze_028" @@ -25234,19 +25234,19 @@ "translators": [ { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null } ], "title": "Hakikatin \u0130zinde. Konu\u015fmalar, Okur Mektuplar\u0131, S\u00f6yle\u015filer, Edebiyat Yaz\u0131lar\u0131" }, - "EreignisseAhmet U\u011fur Nalc\u0131o\u011flu": { + "EreignisseNalc\u0131o\u011flu, Ahmet U\u011fur": { "id": "1263", "work": { "id": "58", "gnd": "1217488685", "title": "Ereignisse", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1991, "count": 14, "first seen": "chi_kurz_004" @@ -25254,19 +25254,19 @@ "translators": [ { "id": "393", - "name": "Ahmet U\u011fur Nalc\u0131o\u011flu", + "name": "Nalc\u0131o\u011flu, Ahmet U\u011fur", "gnd": "1187984000" } ], "title": "Olaylar" }, - "Der WeltverbessererAhmet Sar\u0131": { + "Der WeltverbessererSar\u0131, Ahmet": { "id": "1264", "work": { "id": "28", "gnd": "4636697-0", "title": "Der Weltverbesserer", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1979, "count": 16, "first seen": "bul_005" @@ -25274,19 +25274,19 @@ "translators": [ { "id": "394", - "name": "Ahmet Sar\u0131", + "name": "Sar\u0131, Ahmet", "gnd": "139907858" } ], "title": "D\u00fcnya D\u00fczelticisi" }, - "Immanuel KantFatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan": { + "Immanuel Kant\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma": { "id": "1265", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -25294,19 +25294,19 @@ "translators": [ { "id": "396", - "name": "Fatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan", + "name": "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma", "gnd": "139907440" } ], "title": "Immanuel Kant" }, - "Ritter, Dene, VossFatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan": { + "Ritter, Dene, Voss\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma": { "id": "1266", "work": { "id": "30", "gnd": "4217798-4", "title": "Ritter, Dene, Voss", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 22, "first seen": "bul_005" @@ -25314,19 +25314,19 @@ "translators": [ { "id": "396", - "name": "Fatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan", + "name": "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma", "gnd": "139907440" } ], "title": "Ritter, Dene, Voss" }, - "Unter dem Eisen des MondesArif \u00c7a\u011flar": { + "Unter dem Eisen des Mondes\u00c7a\u011flar, Arif": { "id": "1267", "work": { "id": "64", "gnd": "1306442915", "title": "Unter dem Eisen des Mondes", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 16, "first seen": "cze_012" @@ -25334,19 +25334,19 @@ "translators": [ { "id": "397", - "name": "Arif \u00c7a\u011flar", + "name": "\u00c7a\u011flar, Arif", "gnd": null } ], "title": "Ay\u0131n Demiri Alt\u0131nda" }, - "Der Theatermacher\u00d6zdemir Nutku": { + "Der TheatermacherNutku, \u00d6zdemir": { "id": "1268", "work": { "id": "13", "gnd": "4253712-5", "title": "Der Theatermacher", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1984, "count": 26, "first seen": "bra_013" @@ -25354,19 +25354,19 @@ "translators": [ { "id": "398", - "name": "\u00d6zdemir Nutku", + "name": "Nutku, \u00d6zdemir", "gnd": "107830302" } ], "title": "Tiyatrocu" }, - "HeldenplatzAhmet Arpad": { + "HeldenplatzArpad, Ahmet": { "id": "1269", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -25374,19 +25374,19 @@ "translators": [ { "id": "399", - "name": "Ahmet Arpad", + "name": "Arpad, Ahmet", "gnd": null } ], "title": "Kahramanlar Alan\u0131" }, - "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardSezer Duru": { + "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas BernhardDuru, Sezer": { "id": "1270", "work": { "id": "123", "gnd": null, "title": "Kurt Hofmann: Aus Gespr\u00e4chen mit Thomas Bernhard", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 7, "first seen": "fra_036" @@ -25394,19 +25394,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Thomas Bernhard\u2019la Konu\u015fmalar" }, - "Die BilligesserEsen Tezel": { + "Die BilligesserTezel, Esen": { "id": "1271", "work": { "id": "82", "gnd": "1141917998", "title": "Die Billigesser", - "category": "novellas & short prose", + "category": ["novellas & short prose"], "year": 1980, "count": 18, "first seen": "cze_027" @@ -25414,19 +25414,19 @@ "translators": [ { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" } ], "title": "Ucuzayiyenler" }, - "Ein Fest f\u00fcr BorisFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Ein Fest f\u00fcr Boris\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1272", "work": { "id": "25", "gnd": "4493036-7", "title": "Ein Fest f\u00fcr Boris", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1970, "count": 17, "first seen": "bul_003" @@ -25434,19 +25434,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Boris \u0130\u00e7in Bir \u015e\u00f6len" }, - "Die JagdgesellschaftFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Die Jagdgesellschaft\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1273", "work": { "id": "21", "gnd": "4520814-1", "title": "Die Jagdgesellschaft", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1974, "count": 18, "first seen": "bul_002" @@ -25454,19 +25454,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Av Meclisi" }, - "MinettiFatih \u00d6zg\u00fcven": { + "Minetti\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "1274", "work": { "id": "17", "gnd": "4487124-7", "title": "Minetti", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1977, "count": 22, "first seen": "bul_001" @@ -25474,19 +25474,19 @@ "translators": [ { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" } ], "title": "Minetti. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n Ya\u015fl\u0131 Bir Adam Olarak Portresi" }, - "In hora mortisEfe Murad": { + "In hora mortisMurad, Efe": { "id": "1275", "work": { "id": "63", "gnd": "105004097X", "title": "In hora mortis", - "category": "poetry", + "category": ["poetry"], "year": 1958, "count": 18, "first seen": "cze_012" @@ -25494,19 +25494,19 @@ "translators": [ { "id": "400", - "name": "Efe Murad", + "name": "Murad, Efe", "gnd": "1280573597" } ], "title": "In Hora Mortis" }, - "Die UrsacheMustafa T\u00fczel": { + "Die UrsacheT\u00fczel, Mustafa": { "id": "1276", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -25514,19 +25514,19 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], "title": "Neden. Bir De\u011fini" }, - "Die UrsacheSezer Duru": { + "Die UrsacheDuru, Sezer": { "id": "1277", "work": { "id": "7", "gnd": "4392770-1", "title": "Die Ursache", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1975, "count": 50, "first seen": "bra_006" @@ -25534,19 +25534,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Neden. Bir De\u011fini" }, - "Der KellerMustafa T\u00fczel": { + "Der KellerT\u00fczel, Mustafa": { "id": "1278", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -25554,19 +25554,19 @@ "translators": [ { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null } ], "title": "Mahzen. Bir Vazge\u00e7i\u015f" }, - "Der KellerSezer Duru": { + "Der KellerDuru, Sezer": { "id": "1279", "work": { "id": "59", "gnd": "4998706-9", "title": "Der Keller", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1976, "count": 49, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -25574,19 +25574,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Kiler. Bir Ka\u00e7\u0131\u015f" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungEbru Omay": { + "Der Atem. Eine EntscheidungOmay, Ebru": { "id": "1280", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -25594,19 +25594,19 @@ "translators": [ { "id": "401", - "name": "Ebru Omay", + "name": "Omay, Ebru", "gnd": null } ], "title": "Soluk. Bir Karar" }, - "Der Atem. Eine EntscheidungSezer Duru": { + "Der Atem. Eine EntscheidungDuru, Sezer": { "id": "1281", "work": { "id": "56", "gnd": "4998708-2", "title": "Der Atem. Eine Entscheidung", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1978, "count": 46, "first seen": "bul_021" @@ -25614,19 +25614,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "Nefes. Bir Karar" }, - "Die K\u00e4lteNadide Amasyal\u0131": { + "Die K\u00e4lteAmasyal\u0131, Nadide": { "id": "1282", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -25634,19 +25634,19 @@ "translators": [ { "id": "402", - "name": "Nadide Amasyal\u0131", + "name": "Amasyal\u0131, Nadide", "gnd": null } ], "title": "So\u011fukluk. Bir D\u0131\u015flanma" }, - "Die K\u00e4lteSezer Duru": { + "Die K\u00e4lteDuru, Sezer": { "id": "1283", "work": { "id": "60", "gnd": "7655973-7", "title": "Die K\u00e4lte", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1981, "count": 41, "first seen": "chi_kurz_007" @@ -25654,19 +25654,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "So\u011fuk. Bir Soyutlama" }, - "Ein KindKemal Boztepe": { + "Ein KindBoztepe, Kemal": { "id": "1284", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -25674,19 +25674,19 @@ "translators": [ { "id": "403", - "name": "Kemal Boztepe", + "name": "Boztepe, Kemal", "gnd": null } ], "title": "Bir \u00c7ocuk" }, - "Ein KindSezer Duru": { + "Ein KindDuru, Sezer": { "id": "1285", "work": { "id": "50", "gnd": "4998709-4", "title": "Ein Kind", - "category": "autobiography", + "category": ["autobiography"], "year": 1982, "count": 46, "first seen": "bul_017" @@ -25694,19 +25694,19 @@ "translators": [ { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" } ], "title": "\u00c7ocuk" }, - "Alte Meister. Kom\u00f6dieTymofij Havryliv": { + "Alte Meister. Kom\u00f6dieHavryliv, Tymofij": { "id": "1286", "work": { "id": "1", "gnd": "4281932-5", "title": "Alte Meister. Kom\u00f6die", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1985, "count": 51, "first seen": "alb_001" @@ -25714,19 +25714,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438" }, - "Elisabeth die ZweiteTymofij Havryliv": { + "Elisabeth die ZweiteHavryliv, Tymofij": { "id": "1287", "work": { "id": "24", "gnd": "7659613-8", "title": "Elisabeth die Zweite", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1987, "count": 9, "first seen": "bul_002" @@ -25734,19 +25734,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u0415\u043b\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 II" }, - "Immanuel KantTymofij Havryliv": { + "Immanuel KantHavryliv, Tymofij": { "id": "1288", "work": { "id": "26", "gnd": "1057906050", "title": "Immanuel Kant", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1978, "count": 15, "first seen": "bul_003" @@ -25754,19 +25754,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u0406\u043c\u043c\u0430\u043d\u0443\u0457\u043b \u041a\u0430\u043d\u0442" }, - "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienTymofij Havryliv": { + "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach WienHavryliv, Tymofij": { "id": "1289", "work": { "id": "61", "gnd": null, "title": "Claus Peymann verl\u00e4\u00dft Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 9, "first seen": "cze_001" @@ -25774,19 +25774,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u041a\u043b\u044f\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0411\u043e\u0445\u0443\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0491\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u0435\u043d\u044c" }, - "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenTymofij Havryliv": { + "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essenHavryliv, Tymofij": { "id": "1290", "work": { "id": "62", "gnd": "124493318X", "title": "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1990, "count": 10, "first seen": "cze_002" @@ -25794,19 +25794,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u041a\u043b\u044f\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d \u043a\u0443\u043f\u0443\u0454 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0456 \u043c\u0438 \u0439\u0434\u0435\u043c\u043e \u0457\u0441\u0442\u0438" }, - "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseTymofij Havryliv": { + "Claus Peymann und Hermann Beil auf der SulzwieseHavryliv, Tymofij": { "id": "1291", "work": { "id": "46", "gnd": null, "title": "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": null, "count": 11, "first seen": "bul_006" @@ -25814,19 +25814,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u041a\u043b\u044f\u0443\u0441 \u041f\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d \u0456 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0411\u0430\u0439\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0417\u0443\u043b\u044c\u0446\u0432\u0456\u0437\u0435" }, - "HeldenplatzTymofij Havryliv": { + "HeldenplatzHavryliv, Tymofij": { "id": "1292", "work": { "id": "12", "gnd": "4221007-0", "title": "Heldenplatz", - "category": "drama & libretti", + "category": ["drama & libretti"], "year": 1988, "count": 30, "first seen": "bra_011" @@ -25834,19 +25834,19 @@ "translators": [ { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" } ], "title": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432" }, - "FrostIgor Andrushchenko": { + "FrostAndrushchenko, Igor": { "id": "1293", "work": { "id": "47", "gnd": "4140750-7", "title": "Frost", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1963, "count": 29, "first seen": "bul_013" @@ -25854,19 +25854,19 @@ "translators": [ { "id": "405", - "name": "Igor Andrushchenko", + "name": "Andrushchenko, Igor", "gnd": null } ], "title": "\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0435\u0447\u0430" }, - "Drei TageLesya Kravchenko": { + "Drei TageKravchenko, Lesya": { "id": "1294", "work": { "id": "114", "gnd": null, "title": "Drei Tage", - "category": "letters, speeches, interviews", + "category": ["letters, speeches, interviews"], "year": null, "count": 10, "first seen": "eng_079" @@ -25874,19 +25874,19 @@ "translators": [ { "id": "406", - "name": "Lesya Kravchenko", + "name": "Kravchenko, Lesya", "gnd": null } ], "title": "\u0422\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456" }, - "BetonIqb\u0101l \u1e92af\u0101r": { + "Beton\u1e92af\u0101r, Iqb\u0101l": { "id": "1295", "work": { "id": "3", "gnd": "4242075-1", "title": "Beton", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1982, "count": 47, "first seen": "aze_002" @@ -25894,19 +25894,19 @@ "translators": [ { "id": "407", - "name": "Iqb\u0101l \u1e92af\u0101r", + "name": "\u1e92af\u0101r, Iqb\u0101l", "gnd": null } ], "title": "\u06a9\u0646\u06a9\u0631\u06cc\u0679" }, - "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallHo\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh": { + "Ausl\u00f6schung. Ein ZerfallL\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng": { "id": "1296", "work": { "id": "6", "gnd": "4201254-5", "title": "Ausl\u00f6schung. Ein Zerfall", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1986, "count": 44, "first seen": "bra_001" @@ -25914,19 +25914,19 @@ "translators": [ { "id": "408", - "name": "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh", + "name": "L\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng", "gnd": null } ], "title": "Di\u1ec7t Vong" }, - "Holzf\u00e4llenHo\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh": { + "Holzf\u00e4llenL\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng": { "id": "1297", "work": { "id": "14", "gnd": "4447199-3", "title": "Holzf\u00e4llen", - "category": "novels", + "category": ["novels"], "year": 1984, "count": 50, "first seen": "bra_014" @@ -25934,7 +25934,7 @@ "translators": [ { "id": "408", - "name": "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh", + "name": "L\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng", "gnd": null } ], diff --git a/scripts/data/translators.json b/scripts/data/translators.json index 00f975d..f077ee4 100644 --- a/scripts/data/translators.json +++ b/scripts/data/translators.json @@ -1,2042 +1,2042 @@ { "Gedaj, Doreida": { "id": "1", - "name": "Doreida Gedaj", + "name": "Gedaj, Doreida", "gnd": "1012844331" }, "\u01e6iryis, Sam\u012br": { "id": "2", - "name": "Sam\u012br \u01e6iryis", + "name": "\u01e6iryis, Sam\u012br", "gnd": "1091070733" }, "Uribarri, Ibon": { "id": "3", - "name": "Ibon Uribarri", + "name": "Uribarri, Ibon", "gnd": "121638472" }, "Macedo, Jos\u00e9 Marcos": { "id": "4", - "name": "Jos\u00e9 Marcos Macedo", + "name": "Macedo, Jos\u00e9 Marcos", "gnd": "136666825" }, "Tellaroli, Sergio": { "id": "5", - "name": "Sergio Tellaroli", + "name": "Tellaroli, Sergio", "gnd": "132456168" }, "Melo, Jos\u00e9 Laurenio de": { "id": "6", - "name": "Jos\u00e9 Laurenio de Melo", + "name": "Melo, Jos\u00e9 Laurenio de", "gnd": "1056367539" }, "Hans Peter Welper": { "id": "7", - "name": "Hans Peter Welper", + "name": "Welper, Hans Peter", "gnd": null }, "Correia, Marcelo Cordeiro": { "id": "8", - "name": "Marcelo Cordeiro Correia", + "name": "Correia, Marcelo Cordeiro", "gnd": "1186818190" }, "Gisele Ebersp\u00e4cher": { "id": "9", - "name": "Gisele Ebersp\u00e4cher", + "name": "Ebersp\u00e4cher, Gisele", "gnd": null }, "Paulo Rog\u00e9rio Pacheco Jr.": { "id": "10", - "name": "Paulo Rog\u00e9rio Pacheco Jr.", + "name": "Jr., Paulo Rog\u00e9rio Pacheco", "gnd": null }, "R\u00f6hrig, Christine": { "id": "11", - "name": "Christine R\u00f6hrig", + "name": "R\u00f6hrig, Christine", "gnd": "128687894" }, "Ana Maria Scherer": { "id": "12", - "name": "Ana Maria Scherer", + "name": "Scherer, Ana Maria", "gnd": null }, "Samir Signeu": { "id": "13", - "name": "Samir Signeu", + "name": "Signeu, Samir", "gnd": null }, "Luft, Lya": { "id": "14", - "name": "Lya Luft", + "name": "Luft, Lya", "gnd": "11891426X" }, "Murdarov, Vladko": { "id": "15", - "name": "Vladko Murdarov", + "name": "Murdarov, Vladko", "gnd": "10317656X" }, "Teocharov, Vladimir": { "id": "16", - "name": "Vladimir Teocharov", + "name": "Teocharov, Vladimir", "gnd": "1332464289" }, "Andreev, Alexander": { "id": "17", - "name": "Alexander Andreev", + "name": "Andreev, Alexander", "gnd": "1043474846" }, "Iliev, Ljubomir": { "id": "18", - "name": "Ljubomir Iliev", + "name": "Iliev, Ljubomir", "gnd": "139444394" }, "Ana Dimova & Students": { "id": "19", - "name": "Ana Dimova & Students", + "name": "Students, Ana Dimova &", "gnd": null }, "Karamelska, Teodora": { "id": "20", - "name": "Teodora Karamelska", + "name": "Karamelska, Teodora", "gnd": "1029621152" }, "Krastyo Stanishev": { "id": "21", - "name": "Krastyo Stanishev", + "name": "Stanishev, Krastyo", "gnd": null }, "Ma, Wentao": { "id": "22", - "name": "Wentao Ma", + "name": "Ma, Wentao", "gnd": "1057987050" }, "Gong Jie": { "id": "23", - "name": "Gong Jie", + "name": "Jie, Gong", "gnd": null }, "Zi Ma Jian": { "id": "24", - "name": "Zi Ma Jian", + "name": "Jian, Zi Ma", "gnd": null }, "Han, Ruixiang": { "id": "25", - "name": "Ruixiang Han", + "name": "Han, Ruixiang", "gnd": "1053037864" }, "Liu, Wenjie": { "id": "26", - "name": "Wenjie Liu", + "name": "Liu, Wenjie", "gnd": "116026273X" }, "Wang, Zhongxin": { "id": "27", - "name": "Zhongxin Wang", + "name": "Wang, Zhongxin", "gnd": "1012218384" }, "Xie, Fang": { "id": "28", - "name": "Fang Xie", + "name": "Xie, Fang", "gnd": null }, "Schnelle, Barbora": { "id": "29", - "name": "Barbora Schnelle", + "name": "Schnelle, Barbora", "gnd": "134111346" }, "Augustov\u00e1, Zuzana": { "id": "30", - "name": "Zuzana Augustov\u00e1", + "name": "Augustov\u00e1, Zuzana", "gnd": "129164100" }, "Charv\u00e1t, Radovan": { "id": "31", - "name": "Radovan Charv\u00e1t", + "name": "Charv\u00e1t, Radovan", "gnd": "136336906" }, "Bohumil \u0160pl\u00edchal": { "id": "32", - "name": "Bohumil \u0160pl\u00edchal", + "name": "\u0160pl\u00edchal, Bohumil", "gnd": null }, "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav": { "id": "33", - "name": "Miroslav Pet\u0159\u00ed\u010dek", + "name": "Pet\u0159\u00ed\u010dek, Miroslav", "gnd": "114005958" }, "Kufnerov\u00e1, Zlata": { "id": "34", - "name": "Zlata Kufnerov\u00e1", + "name": "Kufnerov\u00e1, Zlata", "gnd": "129638900" }, "Hana Stavia\u0159ov\u00e1": { "id": "35", - "name": "Hana Stavia\u0159ov\u00e1", + "name": "Stavia\u0159ov\u00e1, Hana", "gnd": null }, "Dimter, Tom\u00e1\u0161": { "id": "36", - "name": "Tom\u00e1\u0161 Dimter", + "name": "Dimter, Tom\u00e1\u0161", "gnd": "132734117" }, "Jacobsenov\u00e1, Michaela": { "id": "37", - "name": "Michaela Jacobsenov\u00e1", + "name": "Jacobsenov\u00e1, Michaela", "gnd": "129483176" }, "Nekula, Marek": { "id": "38", - "name": "Marek Nekula", + "name": "Nekula, Marek", "gnd": "131386654" }, "Mizerov\u00e1, Nikola": { "id": "39", - "name": "Nikola Mizerov\u00e1", + "name": "Mizerov\u00e1, Nikola", "gnd": "1189349515" }, "Novotn\u00fd, Pavel": { "id": "40", - "name": "Pavel Novotn\u00fd", + "name": "Novotn\u00fd, Pavel", "gnd": "1171453116" }, "Balvin, Josef": { "id": "41", - "name": "Josef Balvin", + "name": "Balvin, Josef", "gnd": "116046775" }, "Jaroslava B\u00edl\u00e9ho": { "id": "42", - "name": "Jaroslava B\u00edl\u00e9ho", + "name": "B\u00edl\u00e9ho, Jaroslava", "gnd": null }, "Ta\u0165jana Lang\u00e1\u0161kov\u00e1": { "id": "43", - "name": "Ta\u0165jana Lang\u00e1\u0161kov\u00e1", + "name": "Lang\u00e1\u0161kov\u00e1, Ta\u0165jana", "gnd": null }, "Tome\u0161, Vladim\u00edr": { "id": "44", - "name": "Vladim\u00edr Tome\u0161", + "name": "Tome\u0161, Vladim\u00edr", "gnd": "114470448" }, "Wolfgang Spitzbard": { "id": "45", - "name": "Wolfgang Spitzbard", + "name": "Spitzbard, Wolfgang", "gnd": "Q112365138" }, "Daria Ullrichov\u00e1": { "id": "46", - "name": "Daria Ullrichov\u00e1", + "name": "Ullrichov\u00e1, Daria", "gnd": null }, "Cejpek, V\u00e1clav": { "id": "47", - "name": "V\u00e1clav Cejpek", + "name": "Cejpek, V\u00e1clav", "gnd": "1048022838" }, "J\u00edlkov\u00e1, Jitka": { "id": "48", - "name": "Jitka J\u00edlkov\u00e1", + "name": "J\u00edlkov\u00e1, Jitka", "gnd": "122472446" }, "Slez\u00e1k, Vratislav": { "id": "49", - "name": "Vratislav Slez\u00e1k", + "name": "Slez\u00e1k, Vratislav", "gnd": "113652445" }, "Jensen, Ren\u00e9 Jean": { "id": "50", - "name": "Ren\u00e9 Jean Jensen", + "name": "Jensen, Ren\u00e9 Jean", "gnd": "131470000" }, "Tommy Kierkegaard": { "id": "51", - "name": "Tommy Kierkegaard", + "name": "Kierkegaard, Tommy", "gnd": null }, "Fauth, S\u00f8ren R.": { "id": "52", - "name": "S\u00f8ren R. Fauth", + "name": "Fauth, S\u00f8ren R.", "gnd": "130646482" }, "Karen-Maria Bille": { "id": "53", - "name": "Karen-Maria Bille", + "name": "Bille, Karen-Maria", "gnd": null }, "McLintock, David": { "id": "54", - "name": "David McLintock", + "name": "McLintock, David", "gnd": "143687727" }, "Janeway, Carol Brown": { "id": "55", - "name": "Carol Brown Janeway", + "name": "Janeway, Carol Brown", "gnd": "138370176" }, "Reidel, James": { "id": "56", - "name": "James Reidel", + "name": "Reidel, James", "gnd": "142366803" }, "Osers, Ewald": { "id": "57", - "name": "Ewald Osers", + "name": "Osers, Ewald", "gnd": "117744441" }, "Wilkins, Sophie": { "id": "58", - "name": "Sophie Wilkins", + "name": "Wilkins, Sophie", "gnd": "Q95703843" }, "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson": { "id": "59", - "name": "Jack Dawson a.k.a. Mark Anderson", + "name": "Anderson, Jack Dawson a.k.a. Mark", "gnd": "1196980330 / 11329977X" }, "Michael Hofmann": { "id": "60", - "name": "Michael Hofmann", + "name": "Hofmann, Michael", "gnd": "132306174" }, "Douglas Robertson": { "id": "61", - "name": "Douglas Robertson", + "name": "Robertson, Douglas", "gnd": null }, "Winston, Clara": { "id": "62", - "name": "Clara Winston", + "name": "Winston, Clara", "gnd": "Q59525372" }, "Winston, Richard": { "id": "63", - "name": "Richard Winston", + "name": "Winston, Richard", "gnd": "1037208870" }, "Stockman, Russell": { "id": "64", - "name": "Russell Stockman", + "name": "Stockman, Russell", "gnd": "124036007" }, "Waugh, Peter": { "id": "65", - "name": "Peter Waugh", + "name": "Waugh, Peter", "gnd": null }, "Peter Jansen": { "id": "66", - "name": "Peter Jansen", + "name": "Jansen, Peter", "gnd": null }, "Northcott, Kenneth J.": { "id": "67", - "name": "Kenneth J. Northcott", + "name": "Northcott, Kenneth J.", "gnd": "127219501" }, "Honegger, Gitta": { "id": "68", - "name": "Gitta Honegger", + "name": "Honegger, Gitta", "gnd": "124619533" }, "Oakes, Meredith": { "id": "69", - "name": "Meredith Oakes", + "name": "Oakes, Meredith", "gnd": "138551731" }, "Tierney, Andrea": { "id": "70", - "name": "Andrea Tierney", + "name": "Tierney, Andrea", "gnd": "1019872926" }, "Plaice, Neville": { "id": "71", - "name": "Neville Plaice", + "name": "Plaice, Neville", "gnd": "105626568X" }, "Plaice, Stephen": { "id": "72", - "name": "Stephen Plaice", + "name": "Plaice, Stephen", "gnd": "1171560575" }, "Cairns, Tom": { "id": "73", - "name": "Tom Cairns", + "name": "Cairns, Tom", "gnd": null }, "Eyre, Peter": { "id": "74", - "name": "Peter Eyre", + "name": "Eyre, Peter", "gnd": null }, "Lindgren, Laura": { "id": "75", - "name": "Laura Lindgren", + "name": "Lindgren, Laura", "gnd": "1036333043" }, "Craig Kinosian": { "id": "76", - "name": "Craig Kinosian", + "name": "Kinosian, Craig", "gnd": null }, "Eduard Stoklosinski": { "id": "77", - "name": "Eduard Stoklosinski", + "name": "Stoklosinski, Eduard", "gnd": null }, "Chalmers, Martin": { "id": "78", - "name": "Martin Chalmers", + "name": "Chalmers, Martin", "gnd": "114173567" }, "Josef Glowa": { "id": "79", - "name": "Josef Glowa", + "name": "Glowa, Josef", "gnd": null }, "Susan Hurly-Glowa": { "id": "80", - "name": "Susan Hurly-Glowa", + "name": "Hurly-Glowa, Susan", "gnd": null }, "McManus, Donald Cameron": { "id": "81", - "name": "Donald Cameron McManus", + "name": "McManus, Donald Cameron", "gnd": "1089326556" }, "Michael Mitchell": { "id": "82", - "name": "Michael Mitchell", + "name": "Mitchell, Michael", "gnd": "113837895" }, "Searls, Damion": { "id": "83", - "name": "Damion Searls", + "name": "Searls, Damion", "gnd": "132954214" }, "Eric Williams": { "id": "84", - "name": "Eric Williams", + "name": "Williams, Eric", "gnd": null }, "Decker, Craig": { "id": "85", - "name": "Craig Decker", + "name": "Decker, Craig", "gnd": "128883626" }, "Case, Holly": { "id": "86", - "name": "Holly Case", + "name": "Case, Holly", "gnd": null }, "Waidson, Herbert Morgan": { "id": "87", - "name": "Herbert Morgan Waidson", + "name": "Waidson, Herbert Morgan", "gnd": "Q59628070" }, "Siegel, Adam": { "id": "88", - "name": "Adam Siegel", + "name": "Siegel, Adam", "gnd": null }, "A. Lesllie Wilson": { "id": "89", - "name": "A. Lesllie Wilson", + "name": "Wilson, A. Lesllie", "gnd": null }, "Toivo Tasa": { "id": "90", - "name": "Toivo Tasa", + "name": "Tasa, Toivo", "gnd": "Q14503060" }, "Sirkel, Mati": { "id": "91", - "name": "Mati Sirkel", + "name": "Sirkel, Mati", "gnd": "113737300" }, "M\u00e4gar, Heli": { "id": "92", - "name": "Heli M\u00e4gar", + "name": "M\u00e4gar, Heli", "gnd": "1138306738" }, "Sarrivaara, Olli": { "id": "93", - "name": "Olli Sarrivaara", + "name": "Sarrivaara, Olli", "gnd": "137246536" }, "Roinila, Tarja": { "id": "94", - "name": "Tarja Roinila", + "name": "Roinila, Tarja", "gnd": "118148532" }, "Spreng, Eberhard": { "id": "95", - "name": "Eberhard Spreng", + "name": "Spreng, Eberhard", "gnd": "114692562X" }, "Mirsky, Daniel": { "id": "96", - "name": "Daniel Mirsky", + "name": "Mirsky, Daniel", "gnd": "1056937912" }, "Lambrichs, Gilberte": { "id": "97", - "name": "Gilberte Lambrichs", + "name": "Lambrichs, Gilberte", "gnd": "127140581" }, "Guy F. Estrangin": { "id": "98", - "name": "Guy F. Estrangin", + "name": "Estrangin, Guy F.", "gnd": "127105778" }, "Kreiss, Bernard": { "id": "99", - "name": "Bernard Kreiss", + "name": "Kreiss, Bernard", "gnd": "140640894" }, "Porcell, Claude": { "id": "100", - "name": "Claude Porcell", + "name": "Porcell, Claude", "gnd": "114277966" }, "Kohn, Albert": { "id": "101", - "name": "Albert Kohn", + "name": "Kohn, Albert", "gnd": "126505152" }, "Simon, Boris": { "id": "102", - "name": "Boris Simon", + "name": "Simon, Boris", "gnd": "1205565698" }, "Turk-Meyer, Jos\u00e9e": { "id": "103", - "name": "Jos\u00e9e Turk-Meyer", + "name": "Turk-Meyer, Jos\u00e9e", "gnd": "127531399X" }, "H\u00e9mery, Jean-Claude": { "id": "104", - "name": "Jean-Claude H\u00e9mery", + "name": "H\u00e9mery, Jean-Claude", "gnd": "1152034472" }, "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane": { "id": "105", - "name": "\u00c9liane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, \u00c9liane", "gnd": "141257946" }, "Servicen, Louise": { "id": "106", - "name": "Louise Servicen", + "name": "Servicen, Louise", "gnd": "1036521567" }, "Holl, Herbert": { "id": "107", - "name": "Herbert Holl", + "name": "Holl, Herbert", "gnd": "120991268" }, "Han, Kza": { "id": "108", - "name": "Kza Han", + "name": "Han, Kza", "gnd": "137436971" }, "Jean-Luc Moreau": { "id": "109", - "name": "Jean-Luc Moreau", + "name": "Moreau, Jean-Luc", "gnd": "123611431" }, "Hommel, Susanne": { "id": "110", - "name": "Susanne Hommel", + "name": "Hommel, Susanne", "gnd": "1027599265" }, "Michel Nebenzahl": { "id": "111", - "name": "Michel Nebenzahl", + "name": "Nebenzahl, Michel", "gnd": null }, "Demet, Michel-Fran\u00e7ois": { "id": "112", - "name": "Michel-Fran\u00e7ois Demet", + "name": "Demet, Michel-Fran\u00e7ois", "gnd": "116069015" }, "Etor\u00e9-Lortholary, Jeanne": { "id": "113", - "name": "Jeanne Etor\u00e9-Lortholary", + "name": "Etor\u00e9-Lortholary, Jeanne", "gnd": "137449232" }, "Lortholary, Bernard": { "id": "114", - "name": "Bernard Lortholary", + "name": "Lortholary, Bernard", "gnd": "138972516" }, "Petit, Dominique": { "id": "115", - "name": "Dominique Petit", + "name": "Petit, Dominique", "gnd": "1017918856" }, "Edith Darnaud": { "id": "116", - "name": "Edith Darnaud", + "name": "Darnaud, Edith", "gnd": null }, "Eliane Kaufholz-Messmer": { "id": "117", - "name": "Eliane Kaufholz-Messmer", + "name": "Kaufholz-Messmer, Eliane", "gnd": "141257946" }, "Roland Hofer-Bury": { "id": "118", - "name": "Roland Hofer-Bury", + "name": "Hofer-Bury, Roland", "gnd": null }, "Jean de Meur": { "id": "119", - "name": "Jean de Meur", + "name": "Meur, Jean de", "gnd": null }, "Para, Jean-Baptiste": { "id": "120", - "name": "Jean-Baptiste Para", + "name": "Para, Jean-Baptiste", "gnd": "14117479X" }, "Tautou, Alexis": { "id": "121", - "name": "Alexis Tautou", + "name": "Tautou, Alexis", "gnd": "131565587X" }, "Hornig, Dieter": { "id": "122", - "name": "Dieter Hornig", + "name": "Hornig, Dieter", "gnd": "109855019" }, "Herv\u00e9 Lenormand": { "id": "123", - "name": "Herv\u00e9 Lenormand", + "name": "Lenormand, Herv\u00e9", "gnd": null }, "W\u00f6gerbauer, Werner": { "id": "124", - "name": "Werner W\u00f6gerbauer", + "name": "W\u00f6gerbauer, Werner", "gnd": "130301078" }, "Fran\u00e7ois Joachim": { "id": "125", - "name": "Fran\u00e7ois Joachim", + "name": "Joachim, Fran\u00e7ois", "gnd": null }, "Mannoni, Olivier": { "id": "126", - "name": "Olivier Mannoni", + "name": "Mannoni, Olivier", "gnd": "136813089" }, "Stephan, Claudia": { "id": "127", - "name": "Claudia Stephan", + "name": "Stephan, Claudia", "gnd": null }, "Eliane Kaufholz": { "id": "128", - "name": "Eliane Kaufholz", + "name": "Kaufholz, Eliane", "gnd": "141257946" }, "Lefebvre, Jean-Pierre": { "id": "129", - "name": "Jean-Pierre Lefebvre", + "name": "Lefebvre, Jean-Pierre", "gnd": "121462609" }, "Becerra de Becerre\u00e1, Afonso": { "id": "130", - "name": "Afonso Becerra de Becerre\u00e1", + "name": "Becerra de Becerre\u00e1, Afonso", "gnd": "1033609943" }, "Ana Contreras": { "id": "131", - "name": "Ana Contreras", + "name": "Contreras, Ana", "gnd": null }, "L\u00f3pez Pato, Catuxa": { "id": "132", - "name": "Catuxa L\u00f3pez Pato", + "name": "L\u00f3pez Pato, Catuxa", "gnd": "1046629735" }, "Miriana\u0161vili, Maia": { "id": "133", - "name": "Maia Miriana\u0161vili", + "name": "Miriana\u0161vili, Maia", "gnd": "133964981" }, "P\u0315an\u01f0ikije, Maia": { "id": "134", - "name": "Maia P\u0315an\u01f0ikije", + "name": "P\u0315an\u01f0ikije, Maia", "gnd": "1160330182" }, "Natia Datuaschwili": { "id": "135", - "name": "Natia Datuaschwili", + "name": "Datuaschwili, Natia", "gnd": null }, "Kentrotis, Georgios": { "id": "136", - "name": "Georgios Kentrotis", + "name": "Kentrotis, Georgios", "gnd": "137598556" }, "Isar\u0113s, Alexandros": { "id": "137", - "name": "Alexandros Isar\u0113s", + "name": "Isar\u0113s, Alexandros", "gnd": "133548910" }, "Yannos Perlegkas": { "id": "138", - "name": "Yannos Perlegkas", + "name": "Perlegkas, Yannos", "gnd": null }, "Ismini Theodoropoulou": { "id": "139", - "name": "Ismini Theodoropoulou", + "name": "Theodoropoulou, Ismini", "gnd": null }, "Giorgos Depastas": { "id": "140", - "name": "Giorgos Depastas", + "name": "Depastas, Giorgos", "gnd": null }, "Vassilis Tomanas": { "id": "141", - "name": "Vassilis Tomanas", + "name": "Tomanas, Vassilis", "gnd": null }, "Mastorak\u0113, Tzen\u0113": { "id": "142", - "name": "Tzen\u0113 Mastorak\u0113", + "name": "Mastorak\u0113, Tzen\u0113", "gnd": "129471550" }, "Sotiria Matziri": { "id": "143", - "name": "Sotiria Matziri", + "name": "Matziri, Sotiria", "gnd": null }, "Dionysis Tselentis": { "id": "144", - "name": "Dionysis Tselentis", + "name": "Tselentis, Dionysis", "gnd": null }, "Dimitri Varsou": { "id": "145", - "name": "Dimitri Varsou", + "name": "Varsou, Dimitri", "gnd": null }, "Lefteris Vogiatzis": { "id": "146", - "name": "Lefteris Vogiatzis", + "name": "Vogiatzis, Lefteris", "gnd": null }, "Vasilis Tsalis": { "id": "147", - "name": "Vasilis Tsalis", + "name": "Tsalis, Vasilis", "gnd": null }, "Maria Gkenkopulu": { "id": "148", - "name": "Maria Gkenkopulu", + "name": "Gkenkopulu, Maria", "gnd": null }, "Spyros Moskovou": { "id": "149", - "name": "Spyros Moskovou", + "name": "Moskovou, Spyros", "gnd": null }, "Kypri\u014dt\u0113s, Alexandros": { "id": "150", - "name": "Alexandros Kypri\u014dt\u0113s", + "name": "Kypri\u014dt\u0113s, Alexandros", "gnd": "12915170X" }, "Ioanna Diamantopoulou": { "id": "151", - "name": "Ioanna Diamantopoulou", + "name": "Diamantopoulou, Ioanna", "gnd": null }, "Christina-Panagiota Grammatikopoulou": { "id": "152", - "name": "Christina-Panagiota Grammatikopoulou", + "name": "Grammatikopoulou, Christina-Panagiota", "gnd": null }, "Zissis Sarikas": { "id": "153", - "name": "Zissis Sarikas", + "name": "Sarikas, Zissis", "gnd": null }, "Iakovos Koperti": { "id": "154", - "name": "Iakovos Koperti", + "name": "Koperti, Iakovos", "gnd": "120990261" }, "Theodoros Loupasakis": { "id": "155", - "name": "Theodoros Loupasakis", + "name": "Loupasakis, Theodoros", "gnd": null }, "Katharina Psaltou": { "id": "156", - "name": "Katharina Psaltou", + "name": "Psaltou, Katharina", "gnd": null }, "Seraphim Velentzas": { "id": "157", - "name": "Seraphim Velentzas", + "name": "Velentzas, Seraphim", "gnd": null }, "Markar\u0113s, Petros": { "id": "158", - "name": "Petros Markar\u0113s", + "name": "Markar\u0113s, Petros", "gnd": "121868338" }, "Vasilis Poulantzas": { "id": "159", - "name": "Vasilis Poulantzas", + "name": "Poulantzas, Vasilis", "gnd": "Q60733190" }, "Mirs\u1e33i, Nili": { "id": "160", - "name": "Nili Mirs\u1e33i", + "name": "Mirs\u1e33i, Nili", "gnd": "1114402494" }, "Milstein, Avishai": { "id": "161", - "name": "Avishai Milstein", + "name": "Milstein, Avishai", "gnd": "124219553X" }, "Nitza Ben-Ari": { "id": "162", - "name": "Nitza Ben-Ari", + "name": "Ben-Ari, Nitza", "gnd": null }, "Karmel, Avraham": { "id": "163", - "name": "Avraham Karmel", + "name": "Karmel, Avraham", "gnd": "1114408301" }, "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el": { "id": "164", - "name": "Ra\u1e25el Bar-\u1e24ayim", + "name": "Bar-\u1e24ayim, Ra\u1e25el", "gnd": "137916272" }, "Judith Shargal": { "id": "165", - "name": "Judith Shargal", + "name": "Shargal, Judith", "gnd": null }, "\u1e32onas, \u1e6cali": { "id": "166", - "name": "\u1e6cali \u1e32onas", + "name": "\u1e32onas, \u1e6cali", "gnd": "1031842128" }, "G\u00e1bor G\u0151rgey": { "id": "167", - "name": "G\u00e1bor G\u0151rgey", + "name": "G\u0151rgey, G\u00e1bor", "gnd": "103313311" }, "Attila Toronyi": { "id": "168", - "name": "Attila Toronyi", + "name": "Toronyi, Attila", "gnd": null }, "Tandori, Dezs\u0151": { "id": "169", - "name": "Dezs\u0151 Tandori", + "name": "Tandori, Dezs\u0151", "gnd": "119101580" }, "Gabriella Haj\u00f3s": { "id": "170", - "name": "Gabriella Haj\u00f3s", + "name": "Haj\u00f3s, Gabriella", "gnd": null }, "R\u00e9vai, G\u00e1bor": { "id": "171", - "name": "G\u00e1bor R\u00e9vai", + "name": "R\u00e9vai, G\u00e1bor", "gnd": "115452141" }, "Kukorelly, Endre": { "id": "172", - "name": "Endre Kukorelly", + "name": "Kukorelly, Endre", "gnd": "120234556" }, "Adamik, Lajos": { "id": "173", - "name": "Lajos Adamik", + "name": "Adamik, Lajos", "gnd": "120290863" }, "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s": { "id": "174", - "name": "Mikl\u00f3s Gy\u00f6rffy", + "name": "Gy\u00f6rffy, Mikl\u00f3s", "gnd": "113410824" }, "Halasi, Zolt\u00e1n": { "id": "175", - "name": "Zolt\u00e1n Halasi", + "name": "Halasi, Zolt\u00e1n", "gnd": "115418989" }, "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi": { "id": "176", - "name": "Z. J\u00e1nos Erd\u00e9lyi", + "name": "Erd\u00e9lyi, Z. J\u00e1nos", "gnd": "Q124815409" }, "Ember, M\u00e1ria": { "id": "177", - "name": "M\u00e1ria Ember", + "name": "Ember, M\u00e1ria", "gnd": "119379848" }, "Tam\u00e1s Tolm\u00e1r": { "id": "178", - "name": "Tam\u00e1s Tolm\u00e1r", + "name": "Tolm\u00e1r, Tam\u00e1s", "gnd": null }, "L\u0151rinczy, Attila": { "id": "179", - "name": "Attila L\u0151rinczy", + "name": "L\u0151rinczy, Attila", "gnd": "1035422026" }, "Teglasy, Gergely": { "id": "180", - "name": "Gergely Teglasy", + "name": "Teglasy, Gergely", "gnd": "1070048836" }, "Sarank\u00f3, M\u00e1rta": { "id": "181", - "name": "M\u00e1rta Sarank\u00f3", + "name": "Sarank\u00f3, M\u00e1rta", "gnd": "142048941" }, "Szijj, Ferenc": { "id": "182", - "name": "Ferenc Szijj", + "name": "Szijj, Ferenc", "gnd": "103304207" }, "Hj\u00e1lmar Sveinsson": { "id": "183", - "name": "Hj\u00e1lmar Sveinsson", + "name": "Sveinsson, Hj\u00e1lmar", "gnd": "1032752440" }, "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar": { "id": "184", - "name": "\u00d3skars \u00c1rna \u00d3skarssonar", + "name": "\u00d3skarssonar, \u00d3skars \u00c1rna", "gnd": null }, "Gut Bozzetti, Elsbeth": { "id": "185", - "name": "Elsbeth Gut Bozzetti", + "name": "Gut Bozzetti, Elsbeth", "gnd": "1019346833" }, "Niccolini, Elisabetta": { "id": "186", - "name": "Elisabetta Niccolini", + "name": "Niccolini, Elisabetta", "gnd": null }, "Enrico Arioso": { "id": "187", - "name": "Enrico Arioso", + "name": "Arioso, Enrico", "gnd": null }, "Rolando Zorzi": { "id": "188", - "name": "Rolando Zorzi", + "name": "Zorzi, Rolando", "gnd": null }, "Colorni, Renata": { "id": "189", - "name": "Renata Colorni", + "name": "Colorni, Renata", "gnd": "112839223" }, "Apostolo, Stefano": { "id": "190", - "name": "Stefano Apostolo", + "name": "Apostolo, Stefano", "gnd": "1211209792" }, "Thabet, Samir": { "id": "191", - "name": "Samir Thabet", + "name": "Thabet, Samir", "gnd": "1141391872" }, "Carpi, Anna Maria": { "id": "192", - "name": "Anna Maria Carpi", + "name": "Carpi, Anna Maria", "gnd": "123134382" }, "Groff, Claudio": { "id": "193", - "name": "Claudio Groff", + "name": "Groff, Claudio", "gnd": "112858953" }, "Agabio, Giovanna": { "id": "194", - "name": "Giovanna Agabio", + "name": "Agabio, Giovanna", "gnd": "132354330" }, "Enza Gini": { "id": "195", - "name": "Enza Gini", + "name": "Gini, Enza", "gnd": null }, "Gandini, Umberto": { "id": "196", - "name": "Umberto Gandini", + "name": "Gandini, Umberto", "gnd": "114324247" }, "Roberto Menin": { "id": "197", - "name": "Roberto Menin", + "name": "Menin, Roberto", "gnd": null }, "Bernardi, Eugenio": { "id": "198", - "name": "Eugenio Bernardi", + "name": "Bernardi, Eugenio", "gnd": "1017918821" }, "Chiusano, Italo Alighiero": { "id": "199", - "name": "Italo Alighiero Chiusano", + "name": "Chiusano, Italo Alighiero", "gnd": "11936462X" }, "Gardoncini, Alice": { "id": "200", - "name": "Alice Gardoncini", + "name": "Gardoncini, Alice", "gnd": "1272177750" }, "Olivetti, Magda": { "id": "201", - "name": "Magda Olivetti", + "name": "Olivetti, Magda", "gnd": "137595050" }, "Reitani, Luigi": { "id": "202", - "name": "Luigi Reitani", + "name": "Reitani, Luigi", "gnd": "115452141" }, "Alessandra Rovagnati": { "id": "203", - "name": "Alessandra Rovagnati", + "name": "Rovagnati, Alessandra", "gnd": null }, "Lavagetto, Andreina": { "id": "204", - "name": "Andreina Lavagetto", + "name": "Lavagetto, Andreina", "gnd": "1173331999" }, "Ruchat, Anna": { "id": "205", - "name": "Anna Ruchat", + "name": "Ruchat, Anna", "gnd": "111625785" }, "Grieco, Agnese": { "id": "206", - "name": "Agnese Grieco", + "name": "Grieco, Agnese", "gnd": "172985013" }, "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia": { "id": "207", - "name": "Elisabetta dell\u2019Anna Ciancia", + "name": "Ciancia, Elisabetta dell\u2019Anna", "gnd": "123634601" }, "Anna Calligaris": { "id": "208", - "name": "Anna Calligaris", + "name": "Calligaris, Anna", "gnd": null }, "Vittoria Rovelli Ruberl": { "id": "209", - "name": "Vittoria Rovelli Ruberl", + "name": "Ruberl, Vittoria Rovelli", "gnd": null }, "Latini, Micaela": { "id": "210", - "name": "Micaela Latini", + "name": "Latini, Micaela", "gnd": "132807114" }, "Fiorato, Pierfrancesco": { "id": "211", - "name": "Pierfrancesco Fiorato", + "name": "Fiorato, Pierfrancesco", "gnd": "1073275078" }, "Iwashita, Masayoshi": { "id": "212", - "name": "Masayoshi Iwashita", + "name": "Iwashita, Masayoshi", "gnd": "114712406X" }, "Hiroshi Yamamoto": { "id": "213", - "name": "Hiroshi Yamamoto", + "name": "Yamamoto, Hiroshi", "gnd": "139679022" }, "Hatsumi, Motoi": { "id": "214", - "name": "Motoi Hatsumi", + "name": "Hatsumi, Motoi", "gnd": "1073619796" }, "Yutaro Iijima": { "id": "215", - "name": "Yutaro Iijima", + "name": "Iijima, Yutaro", "gnd": null }, "Ikeda, Nobuo": { "id": "216", - "name": "Nobuo Ikeda", + "name": "Ikeda, Nobuo", "gnd": "1075348315" }, "Takeuchi Misao": { "id": "217", - "name": "Takeuchi Misao", + "name": "Misao, Takeuchi", "gnd": null }, "Nishikawa, Kenichi": { "id": "218", - "name": "Kenichi Nishikawa", + "name": "Nishikawa, Kenichi", "gnd": "1147124078" }, "Imai, Atsushi": { "id": "219", - "name": "Atsushi Imai", + "name": "Imai, Atsushi", "gnd": "122224868" }, "Daisuke Higuchi": { "id": "220", - "name": "Daisuke Higuchi", + "name": "Higuchi, Daisuke", "gnd": null }, "Eri Kazuki": { "id": "221", - "name": "Eri Kazuki", + "name": "Kazuki, Eri", "gnd": null }, "Murgades, Josep": { "id": "222", - "name": "Josep Murgades", + "name": "Murgades, Josep", "gnd": "1050810910" }, "Garrigasait, Ra\u00fcl": { "id": "223", - "name": "Ra\u00fcl Garrigasait", + "name": "Garrigasait, Ra\u00fcl", "gnd": "1068300116" }, "Formosa Plans, Clara": { "id": "224", - "name": "Clara Formosa Plans", + "name": "Formosa Plans, Clara", "gnd": "141993855" }, "Farr\u00e9s, Ramon": { "id": "225", - "name": "Ramon Farr\u00e9s", + "name": "Farr\u00e9s, Ramon", "gnd": "123509556" }, "Formosa, Feliu": { "id": "226", - "name": "Feliu Formosa", + "name": "Formosa, Feliu", "gnd": "128450231" }, "Fontcuberta i Gel, Joan": { "id": "227", - "name": "Joan Fontcuberta i Gel", + "name": "Fontcuberta i Gel, Joan", "gnd": "130132454" }, "Soler Horta, Anna": { "id": "228", - "name": "Anna Soler Horta", + "name": "Soler Horta, Anna", "gnd": "140013458" }, "Eugeni Bou": { "id": "229", - "name": "Eugeni Bou", + "name": "Bou, Eugeni", "gnd": null }, "Roig, N\u00faria": { "id": "230", - "name": "N\u00faria Roig", + "name": "Roig, N\u00faria", "gnd": "1026759412" }, "Puigtobella, Bernat": { "id": "231", - "name": "Bernat Puigtobella", + "name": "Puigtobella, Bernat", "gnd": "1056497629" }, "Iba\u00f1ez, Jordi": { "id": "232", - "name": "Jordi Iba\u00f1ez", + "name": "Iba\u00f1ez, Jordi", "gnd": "1020429593" }, "Bag, In won": { "id": "233", - "name": "In won Bag", + "name": "Bag, In won", "gnd": "139005625" }, "Kim Yeon-sun": { "id": "234", - "name": "Kim Yeon-sun", + "name": "Yeon-sun, Kim", "gnd": null }, "Song Geum-bong": { "id": "235", - "name": "Song Geum-bong", + "name": "Geum-bong, Song", "gnd": null }, "Yun Seon-a": { "id": "236", - "name": "Yun Seon-a", + "name": "Seon-a, Yun", "gnd": null }, "Bae, Su a": { "id": "237", - "name": "Su a Bae", + "name": "Bae, Su a", "gnd": "1022100165" }, "Park Hui-seok": { "id": "238", - "name": "Park Hui-seok", + "name": "Hui-seok, Park", "gnd": "130485551" }, "Kim, Seong-Hyeon": { "id": "239", - "name": "Seong-Hyeon Kim", + "name": "Kim, Seong-Hyeon", "gnd": null }, "Ryu Jong-yeong": { "id": "240", - "name": "Ryu Jong-yeong", + "name": "Jong-yeong, Ryu", "gnd": null }, "Ryu Eun-hui": { "id": "241", - "name": "Ryu Eun-hui", + "name": "Eun-hui, Ryu", "gnd": "115744363" }, "Cho Hyeon-cheon": { "id": "242", - "name": "Cho Hyeon-cheon", + "name": "Hyeon-cheon, Cho", "gnd": null }, "Gim, Yeong ok": { "id": "243", - "name": "Yeong ok Gim", + "name": "Gim, Yeong ok", "gnd": "172830494" }, "Park Hwan-deok": { "id": "244", - "name": "Park Hwan-deok", + "name": "Hwan-deok, Park", "gnd": null }, "Byeon, Hag-su": { "id": "245", - "name": "Hag-su Byeon", + "name": "Byeon, Hag-su", "gnd": null }, "Bag, Yeong hui": { "id": "246", - "name": "Yeong hui Bag", + "name": "Bag, Yeong hui", "gnd": null }, "Gim, Mi hye": { "id": "247", - "name": "Mi hye Gim", + "name": "Gim, Mi hye", "gnd": "118134086" }, "Chang Eun-su": { "id": "248", - "name": "Chang Eun-su", + "name": "Eun-su, Chang", "gnd": null }, "Stama\u0107, Truda": { "id": "249", - "name": "Truda Stama\u0107", + "name": "Stama\u0107, Truda", "gnd": "1020655135" }, "Peri\u0107, Boris": { "id": "250", - "name": "Boris Peri\u0107", + "name": "Peri\u0107, Boris", "gnd": "123586763" }, "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka": { "id": "251", - "name": "Snje\u0161ka Kne\u017eevi\u0107", + "name": "Kne\u017eevi\u0107, Snje\u0161ka", "gnd": "1017241961" }, "Muhamedagi\u0107, Sead": { "id": "252", - "name": "Sead Muhamedagi\u0107", + "name": "Muhamedagi\u0107, Sead", "gnd": "1017884579" }, "Pranjkovi\u0107 Karas, Ana": { "id": "253", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107 Karas", + "name": "Pranjkovi\u0107 Karas, Ana", "gnd": "1091593388" }, "Pranjkovi\u0107, Ana": { "id": "254", - "name": "Ana Pranjkovi\u0107", + "name": "Pranjkovi\u0107, Ana", "gnd": "1091593388" }, "Sinkovi\u0107, Helen": { "id": "255", - "name": "Helen Sinkovi\u0107", + "name": "Sinkovi\u0107, Helen", "gnd": "141551526" }, "\u010cetrauskas, Teodoras": { "id": "256", - "name": "Teodoras \u010cetrauskas", + "name": "\u010cetrauskas, Teodoras", "gnd": "123290376" }, "Sodeikien\u0117, Giedr\u0117": { "id": "257", - "name": "Giedr\u0117 Sodeikien\u0117", + "name": "Sodeikien\u0117, Giedr\u0117", "gnd": "1048311376" }, "Jurgita Mikutyt\u0117": { "id": "258", - "name": "Jurgita Mikutyt\u0117", + "name": "Mikutyt\u0117, Jurgita", "gnd": null }, "Lindner, Elizabeta": { "id": "259", - "name": "Elizabeta Lindner", + "name": "Lindner, Elizabeta", "gnd": "140167625" }, "Graftdijk, Thomas": { "id": "260", - "name": "Thomas Graftdijk", + "name": "Graftdijk, Thomas", "gnd": "112828264" }, "Brogt, Janine": { "id": "261", - "name": "Janine Brogt", + "name": "Brogt, Janine", "gnd": "1192275144" }, "Rijnders, Gerardjan": { "id": "262", - "name": "Gerardjan Rijnders", + "name": "Rijnders, Gerardjan", "gnd": "1013260554" }, "Bakx, Hans Willem": { "id": "263", - "name": "Hans Willem Bakx", + "name": "Bakx, Hans Willem", "gnd": "1018015213" }, "Engelander, Ruud": { "id": "264", - "name": "Ruud Engelander", + "name": "Engelander, Ruud", "gnd": "1169097006" }, "Bussink, Gerrit": { "id": "265", - "name": "Gerrit Bussink", + "name": "Bussink, Gerrit", "gnd": "11440853X" }, "Duquesnoy, Theodor": { "id": "266", - "name": "Theodor Duquesnoy", + "name": "Duquesnoy, Theodor", "gnd": "1070720577" }, "Jacob Groot": { "id": "267", - "name": "Jacob Groot", + "name": "Groot, Jacob", "gnd": null }, "Bakker, Chris": { "id": "268", - "name": "Chris Bakker", + "name": "Bakker, Chris", "gnd": "1200664884" }, "Bes, Gerard": { "id": "269", - "name": "Gerard Bes", + "name": "Bes, Gerard", "gnd": null }, "Philip Grisel": { "id": "270", - "name": "Philip Grisel", + "name": "Grisel, Philip", "gnd": null }, "Bok, Pauline de": { "id": "271", - "name": "Pauline de Bok", + "name": "Bok, Pauline de", "gnd": "139189637" }, "Hengel, Ria van": { "id": "272", - "name": "Ria van Hengel", + "name": "Hengel, Ria van", "gnd": "122811682" }, "P.P.J. Klinkenberg": { "id": "273", - "name": "P.P.J. Klinkenberg", + "name": "Klinkenberg, P.P.J.", "gnd": null }, "Wigman, Menno": { "id": "274", - "name": "Menno Wigman", + "name": "Wigman, Menno", "gnd": "Q4110542" }, "Thijs, Ger": { "id": "275", - "name": "Ger Thijs", + "name": "Thijs, Ger", "gnd": "Q2356157" }, "Tom Kleijn": { "id": "276", - "name": "Tom Kleijn", + "name": "Kleijn, Tom", "gnd": null }, "Christope van de Loo": { "id": "277", - "name": "Christope van de Loo", + "name": "Loo, Christope van de", "gnd": null }, "Kan, Jeroen van": { "id": "278", - "name": "Jeroen van Kan", + "name": "Kan, Jeroen van", "gnd": "112675725X" }, "Rob Scholten": { "id": "279", - "name": "Rob Scholten", + "name": "Scholten, Rob", "gnd": null }, "Dahl, Sverre": { "id": "280", - "name": "Sverre Dahl", + "name": "Dahl, Sverre", "gnd": "10933230X" }, "Aasprong, Monica": { "id": "281", - "name": "Monica Aasprong", + "name": "Aasprong, Monica", "gnd": "138392307" }, "St\u00f8lan, Arne Hugo": { "id": "282", - "name": "Arne Hugo St\u00f8lan", + "name": "St\u00f8lan, Arne Hugo", "gnd": "105315626X" }, "Fosse, Jon": { "id": "283", - "name": "Jon Fosse", + "name": "Fosse, Jon", "gnd": "120052547" }, "Stub\u00f8, Eirik": { "id": "284", - "name": "Eirik Stub\u00f8", + "name": "Stub\u00f8, Eirik", "gnd": null }, "Nasser Ghayashi": { "id": "285", - "name": "Nasser Ghayashi", + "name": "Ghayashi, Nasser", "gnd": null }, "Abdullah Jamani": { "id": "286", - "name": "Abdullah Jamani", + "name": "Jamani, Abdullah", "gnd": null }, "Khadijah Kazem Alilou": { "id": "287", - "name": "Khadijah Kazem Alilou", + "name": "Alilou, Khadijah Kazem", "gnd": null }, "Ali Asghar Haddad": { "id": "288", - "name": "Ali Asghar Haddad", + "name": "Haddad, Ali Asghar", "gnd": "1068191961" }, "Ra\u0161\u012bd, \u0160ahr\u016bz": { "id": "289", - "name": "\u0160ahr\u016bz Ra\u0161\u012bd", + "name": "Ra\u0161\u012bd, \u0160ahr\u016bz", "gnd": "1081376856" }, "Jahid Jahanshahi": { "id": "290", - "name": "Jahid Jahanshahi", + "name": "Jahanshahi, Jahid", "gnd": null }, "Mousavi, Mohammad Reza": { "id": "291", - "name": "Mohammad Reza Mousavi", + "name": "Mousavi, Mohammad Reza", "gnd": null }, "Alazreg, Abdullahi": { "id": "292", - "name": "Abdullahi Alazreg", + "name": "Alazreg, Abdullahi", "gnd": null }, "Aboozar Ahangar": { "id": "293", - "name": "Aboozar Ahangar", + "name": "Ahangar, Aboozar", "gnd": null }, "Arab, Hassan": { "id": "294", - "name": "Hassan Arab", + "name": "Arab, Hassan", "gnd": null }, "Zainab Armand": { "id": "295", - "name": "Zainab Armand", + "name": "Armand, Zainab", "gnd": null }, "Muska\u0142a, Monika": { "id": "296", - "name": "Monika Muska\u0142a", + "name": "Muska\u0142a, Monika", "gnd": "141954027" }, "Lisiecka, S\u0142awa": { "id": "297", - "name": "S\u0142awa Lisiecka", + "name": "Lisiecka, S\u0142awa", "gnd": "12857688X" }, "B\u0142aut, S\u0142awomir": { "id": "298", - "name": "S\u0142awomir B\u0142aut", + "name": "B\u0142aut, S\u0142awomir", "gnd": "115162283" }, "Ernest Dyzek": { "id": "299", - "name": "Ernest Dyzek", + "name": "Dyzek, Ernest", "gnd": null }, "Marek Feliks Nowak": { "id": "300", - "name": "Marek Feliks Nowak", + "name": "Nowak, Marek Feliks", "gnd": null }, "K\u0119dzierski, Marek": { "id": "301", - "name": "Marek K\u0119dzierski", + "name": "K\u0119dzierski, Marek", "gnd": "120039753" }, "Mycielska, Gabriela": { "id": "302", - "name": "Gabriela Mycielska", + "name": "Mycielska, Gabriela", "gnd": "127249869" }, "Jasku\u0142a, Zdzis\u0142aw": { "id": "303", - "name": "Zdzis\u0142aw Jasku\u0142a", + "name": "Jasku\u0142a, Zdzis\u0142aw", "gnd": "1014069262" }, "Wojnakowski, Ryszard": { "id": "304", - "name": "Ryszard Wojnakowski", + "name": "Wojnakowski, Ryszard", "gnd": "124711944" }, "Buras, Jacek St.": { "id": "305", - "name": "Jacek St. Buras", + "name": "Buras, Jacek St.", "gnd": "120362694" }, "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta": { "id": "306", - "name": "Danuta \u017bmij-Zieli\u0144ska", + "name": "\u017bmij-Zieli\u0144ska, Danuta", "gnd": "1215107900" }, "Matysik, Grzegorz": { "id": "307", - "name": "Grzegorz Matysik", + "name": "Matysik, Grzegorz", "gnd": "1061823695" }, "Wo\u0142kowicz, Anna": { "id": "308", - "name": "Anna Wo\u0142kowicz", + "name": "Wo\u0142kowicz, Anna", "gnd": "Q117871566" }, "Kunicki, Wojciech": { "id": "309", - "name": "Wojciech Kunicki", + "name": "Kunicki, Wojciech", "gnd": "121265501" }, "Bara\u0144czak, Stanis\u0142aw": { "id": "310", - "name": "Stanis\u0142aw Bara\u0144czak", + "name": "Bara\u0144czak, Stanis\u0142aw", "gnd": "119229129" }, "Agnieszka Borkiewicz": { "id": "311", - "name": "Agnieszka Borkiewicz", + "name": "Borkiewicz, Agnieszka", "gnd": null }, "Zbigniew Bochenek": { "id": "312", - "name": "Zbigniew Bochenek", + "name": "Bochenek, Zbigniew", "gnd": "Q9387781" }, "Surowska, Barbara L.": { "id": "313", - "name": "Barbara L. Surowska", + "name": "Surowska, Barbara L.", "gnd": "1089574959" }, "Sauerland, Karol": { "id": "314", - "name": "Karol Sauerland", + "name": "Sauerland, Karol", "gnd": "123637015" }, "Maria Olema Malheiro": { "id": "315", - "name": "Maria Olema Malheiro", + "name": "Malheiro, Maria Olema", "gnd": null }, "Almeida, Leopoldina": { "id": "316", - "name": "Leopoldina Almeida", + "name": "Almeida, Leopoldina", "gnd": "138312737" }, "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano": { "id": "317", - "name": "Jos\u00e9 Antonio Palma Caetano", + "name": "Caetano, Jos\u00e9 Antonio Palma", "gnd": "110602897" }, "Duarte, Bruno": { "id": "318", - "name": "Bruno Duarte", + "name": "Duarte, Bruno", "gnd": "141122455" }, "Barrento, Jo\u00e3o": { "id": "319", - "name": "Jo\u00e3o Barrento", + "name": "Barrento, Jo\u00e3o", "gnd": "121553779" }, "Mendes, Anabela": { "id": "320", - "name": "Anabela Mendes", + "name": "Mendes, Anabela", "gnd": "121903326X" }, "Pimenta, Alberto": { "id": "321", - "name": "Alberto Pimenta", + "name": "Pimenta, Alberto", "gnd": "17230881X" }, "Parreira, Francisco Lu\u00eds": { "id": "322", - "name": "Francisco Lu\u00eds Parreira", + "name": "Parreira, Francisco Lu\u00eds", "gnd": "1234182270" }, "Gabriela Dan\u0163i\u015f": { "id": "323", - "name": "Gabriela Dan\u0163i\u015f", + "name": "Dan\u0163i\u015f, Gabriela", "gnd": null }, "Madritsch Marin, Florica": { "id": "324", - "name": "Florica Madritsch Marin", + "name": "Madritsch Marin, Florica", "gnd": "128824050" }, "Ioan Evu": { "id": "325", - "name": "Ioan Evu", + "name": "Evu, Ioan", "gnd": "140531726" }, "Theresia Haas": { "id": "326", - "name": "Theresia Haas", + "name": "Haas, Theresia", "gnd": null }, "Isb\u0103\u0219escu, Mihai": { "id": "327", - "name": "Mihai Isb\u0103\u0219escu", + "name": "Isb\u0103\u0219escu, Mihai", "gnd": "133234487" }, "Borisa Khlebnikowa": { "id": "328", - "name": "Borisa Khlebnikowa", + "name": "Khlebnikowa, Borisa", "gnd": null }, "Vladimira Fadeeva": { "id": "329", - "name": "Vladimira Fadeeva", + "name": "Fadeeva, Vladimira", "gnd": null }, "Michael Rudnitzki": { "id": "330", - "name": "Michael Rudnitzki", + "name": "Rudnitzki, Michael", "gnd": null }, "Rita Rajt-Kowaljowa": { "id": "331", - "name": "Rita Rajt-Kowaljowa", + "name": "Rajt-Kowaljowa, Rita", "gnd": "1057558192" }, "Serafima Schlapoberskaja": { "id": "332", - "name": "Serafima Schlapoberskaja", + "name": "Schlapoberskaja, Serafima", "gnd": null }, "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna": { "id": "333", - "name": "Tat\u02b9jana Aleksandrovna Baskakova", + "name": "Baskakova, Tat\u02b9jana Aleksandrovna", "gnd": "1017399611" }, "Jewgenija Mikhelevich": { "id": "334", - "name": "Jewgenija Mikhelevich", + "name": "Mikhelevich, Jewgenija", "gnd": null }, "Rita Rajt-Kowaljow": { "id": "335", - "name": "Rita Rajt-Kowaljow", + "name": "Rajt-Kowaljow, Rita", "gnd": "1057558192" }, "V. Cherkasow": { "id": "336", - "name": "V. Cherkasow", + "name": "Cherkasow, V.", "gnd": null }, "\u0415. Gajdukowa": { "id": "337", - "name": "\u0415. Gajdukowa", + "name": "Gajdukowa, \u0415.", "gnd": "1044377364" }, "Alexej Ognew": { "id": "338", - "name": "Alexej Ognew", + "name": "Ognew, Alexej", "gnd": null }, "Anna Matveeva": { "id": "339", - "name": "Anna Matveeva", + "name": "Matveeva, Anna", "gnd": null }, "Paul Tropinin": { "id": "340", - "name": "Paul Tropinin", + "name": "Tropinin, Paul", "gnd": null }, "Kotelevskaja, Vera Vladimirovna": { "id": "341", - "name": "Vera Vladimirovna Kotelevskaja", + "name": "Kotelevskaja, Vera Vladimirovna", "gnd": "1177089246" }, "Evgenia Belorusets": { "id": "342", - "name": "Evgenia Belorusets", + "name": "Belorusets, Evgenia", "gnd": "1051756766" }, "Markin, Aleksandr": { "id": "343", - "name": "Aleksandr Markin", + "name": "Markin, Aleksandr", "gnd": "131681745" }, "Michail Rudnizki": { "id": "344", - "name": "Michail Rudnizki", + "name": "Rudnizki, Michail", "gnd": null }, "A. Slawinskaja": { "id": "345", - "name": "A. Slawinskaja", + "name": "Slawinskaja, A.", "gnd": null }, "J. Dmitrijewa": { "id": "346", - "name": "J. Dmitrijewa", + "name": "Dmitrijewa, J.", "gnd": null }, "Marinko Radovi\u0107": { "id": "347", - "name": "Marinko Radovi\u0107", + "name": "Radovi\u0107, Marinko", "gnd": null }, "Karanovi\u0107, Sanja": { "id": "348", - "name": "Sanja Karanovi\u0107", + "name": "Karanovi\u0107, Sanja", "gnd": "1133516378" }, "Borivoj Grujic": { "id": "349", - "name": "Borivoj Grujic", + "name": "Grujic, Borivoj", "gnd": "1078380821" }, "A\u0107in, Jovica": { "id": "350", - "name": "Jovica A\u0107in", + "name": "A\u0107in, Jovica", "gnd": "113613555" }, "Dra\u017ei\u0107, Relja": { "id": "351", - "name": "Relja Dra\u017ei\u0107", + "name": "Dra\u017ei\u0107, Relja", "gnd": "141036028" }, "Novak Guslov": { "id": "352", - "name": "Novak Guslov", + "name": "Guslov, Novak", "gnd": null }, "Avramovi\u0107, Mirjana": { "id": "353", - "name": "Mirjana Avramovi\u0107", + "name": "Avramovi\u0107, Mirjana", "gnd": "1227236212" }, "Deni\u0107, Bojana": { "id": "354", - "name": "Bojana Deni\u0107", + "name": "Deni\u0107, Bojana", "gnd": "1016946325" }, "Krasni, Zlatko": { "id": "355", - "name": "Zlatko Krasni", + "name": "Krasni, Zlatko", "gnd": "115835970" }, "Dvorsk\u00fd, Juraj": { "id": "356", - "name": "Juraj Dvorsk\u00fd", + "name": "Dvorsk\u00fd, Juraj", "gnd": "14026289X" }, "Jana Krej\u010dikov\u00e1": { "id": "357", - "name": "Jana Krej\u010dikov\u00e1", + "name": "Krej\u010dikov\u00e1, Jana", "gnd": null }, "Kubica, Peter": { "id": "358", - "name": "Peter Kubica", + "name": "Kubica, Peter", "gnd": "102911658X" }, "Virk, Jani": { "id": "359", - "name": "Jani Virk", + "name": "Virk, Jani", "gnd": "Q4022080" }, "Vevar, \u0160tefan": { "id": "360", - "name": "\u0160tefan Vevar", + "name": "Vevar, \u0160tefan", "gnd": "Q18646326" }, "Virk, Sara Marina": { "id": "361", - "name": "Sara Marina Virk", + "name": "Virk, Sara Marina", "gnd": "101402708X" }, "Ur\u0161ka Brodar": { "id": "362", - "name": "Ur\u0161ka Brodar", + "name": "Brodar, Ur\u0161ka", "gnd": "Q114305369" }, "Morel, Alenka": { "id": "363", - "name": "Alenka Morel", + "name": "Morel, Alenka", "gnd": "1156675316" }, "Ana Monika Pirc": { "id": "364", - "name": "Ana Monika Pirc", + "name": "Pirc, Ana Monika", "gnd": null }, "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka": { "id": "365", - "name": "Lu\u010dka Jen\u010di\u010d", + "name": "Jen\u010di\u010d, Lu\u010dka", "gnd": "115212396" }, "Kranjc, Mojca": { "id": "366", - "name": "Mojca Kranjc", + "name": "Kranjc, Mojca", "gnd": "115835970" }, "Katarina Marinc\u030cic\u030c": { "id": "367", - "name": "Katarina Marinc\u030cic\u030c", + "name": "Marinc\u030cic\u030c, Katarina", "gnd": "1089854382" }, "Davorin Flis": { "id": "368", - "name": "Davorin Flis", + "name": "Flis, Davorin", "gnd": null }, "Kralj, Lado": { "id": "369", - "name": "Lado Kralj", + "name": "Kralj, Lado", "gnd": "1043476903" }, "Trekman, Borut": { "id": "370", - "name": "Borut Trekman", + "name": "Trekman, Borut", "gnd": "Q12786235" }, "Borovnik, Silvija": { "id": "371", - "name": "Silvija Borovnik", + "name": "Borovnik, Silvija", "gnd": "1234736527" }, "Miladinovi\u0107 Zalaznik, Mira": { "id": "372", - "name": "Mira Miladinovi\u0107 Zalaznik", + "name": "Miladinovi\u0107 Zalaznik, Mira", "gnd": "1063226295" }, "S\u00e1enz, Miguel": { "id": "373", - "name": "Miguel S\u00e1enz", + "name": "S\u00e1enz, Miguel", "gnd": "113071043" }, "Cruz Santaella, Esther": { "id": "374", - "name": "Esther Cruz Santaella", + "name": "Cruz Santaella, Esther", "gnd": "1165093812" }, "Fortea, Carlos": { "id": "375", - "name": "Carlos Fortea", + "name": "Fortea, Carlos", "gnd": "11541522X" }, "Margarita Mizraji": { "id": "376", - "name": "Margarita Mizraji", + "name": "Mizraji, Margarita", "gnd": null }, "Costa, Nicol\u00e1s": { "id": "377", - "name": "Nicol\u00e1s Costa", + "name": "Costa, Nicol\u00e1s", "gnd": "127221085" }, "Fehling, Ruth": { "id": "378", - "name": "Ruth Fehling", + "name": "Fehling, Ruth", "gnd": null }, "Ricardo Cordchado": { "id": "379", - "name": "Ricardo Cordchado", + "name": "Cordchado, Ricardo", "gnd": null }, "Sabina Scherzer": { "id": "380", - "name": "Sabina Scherzer", + "name": "Scherzer, Sabina", "gnd": null }, "Holmqvist, Margaretha": { "id": "381", - "name": "Margaretha Holmqvist", + "name": "Holmqvist, Margaretha", "gnd": "107718731" }, "Daniel Birnbaum": { "id": "382", - "name": "Daniel Birnbaum", + "name": "Birnbaum, Daniel", "gnd": "12150011X" }, "Anders Olsson": { "id": "383", - "name": "Anders Olsson", + "name": "Olsson, Anders", "gnd": null }, "Bornlid, Jan Erik": { "id": "384", - "name": "Jan Erik Bornlid", + "name": "Bornlid, Jan Erik", "gnd": "137299931" }, "Freij, Lars W.": { "id": "385", - "name": "Lars W. Freij", + "name": "Freij, Lars W.", "gnd": "107890143" }, "Wid\u00e9n, Susanne": { "id": "386", - "name": "Susanne Wid\u00e9n", + "name": "Wid\u00e9n, Susanne", "gnd": "1018886249" }, "Magnus Lindmann": { "id": "387", - "name": "Magnus Lindmann", + "name": "Lindmann, Magnus", "gnd": null }, "\u00d6zg\u00fcven, Fatih": { "id": "388", - "name": "Fatih \u00d6zg\u00fcven", + "name": "\u00d6zg\u00fcven, Fatih", "gnd": "103434453" }, "Duru, Sezer": { "id": "389", - "name": "Sezer Duru", + "name": "Duru, Sezer", "gnd": "135753279" }, "Tezel, Esen": { "id": "390", - "name": "Esen Tezel", + "name": "Tezel, Esen", "gnd": "102948354X" }, "T\u00fczel, Mustafa": { "id": "391", - "name": "Mustafa T\u00fczel", + "name": "T\u00fczel, Mustafa", "gnd": null }, "T\u00fcrk, M. Sami": { "id": "392", - "name": "M. Sami T\u00fcrk", + "name": "T\u00fcrk, M. Sami", "gnd": null }, "Nalc\u0131o\u011flu, Ahmet U\u011fur": { "id": "393", - "name": "Ahmet U\u011fur Nalc\u0131o\u011flu", + "name": "Nalc\u0131o\u011flu, Ahmet U\u011fur", "gnd": "1187984000" }, "Sar\u0131, Ahmet": { "id": "394", - "name": "Ahmet Sar\u0131", + "name": "Sar\u0131, Ahmet", "gnd": "139907858" }, "Uyan\u0131k, G\u00fcrsel": { "id": "395", - "name": "G\u00fcrsel Uyan\u0131k", + "name": "Uyan\u0131k, G\u00fcrsel", "gnd": "140037438" }, "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma": { "id": "396", - "name": "Fatma \u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan", + "name": "\u00d6zt\u00fcrk Da\u011fabakan, Fatma", "gnd": "139907440" }, "Arif \u00c7a\u011flar": { "id": "397", - "name": "Arif \u00c7a\u011flar", + "name": "\u00c7a\u011flar, Arif", "gnd": null }, "Nutku, \u00d6zdemir": { "id": "398", - "name": "\u00d6zdemir Nutku", + "name": "Nutku, \u00d6zdemir", "gnd": "107830302" }, "Arpad, Ahmet": { "id": "399", - "name": "Ahmet Arpad", + "name": "Arpad, Ahmet", "gnd": null }, "Murad, Efe": { "id": "400", - "name": "Efe Murad", + "name": "Murad, Efe", "gnd": "1280573597" }, "Ebru Omay": { "id": "401", - "name": "Ebru Omay", + "name": "Omay, Ebru", "gnd": null }, "Nadide Amasyal\u0131": { "id": "402", - "name": "Nadide Amasyal\u0131", + "name": "Amasyal\u0131, Nadide", "gnd": null }, "Boztepe, Kemal": { "id": "403", - "name": "Kemal Boztepe", + "name": "Boztepe, Kemal", "gnd": null }, "Havryliv, Tymofij": { "id": "404", - "name": "Tymofij Havryliv", + "name": "Havryliv, Tymofij", "gnd": "137196059" }, "Igor Andrushchenko": { "id": "405", - "name": "Igor Andrushchenko", + "name": "Andrushchenko, Igor", "gnd": null }, "Lesya Kravchenko": { "id": "406", - "name": "Lesya Kravchenko", + "name": "Kravchenko, Lesya", "gnd": null }, "Iqb\u0101l \u1e92af\u0101r": { "id": "407", - "name": "Iqb\u0101l \u1e92af\u0101r", + "name": "\u1e92af\u0101r, Iqb\u0101l", "gnd": null }, "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh": { "id": "408", - "name": "Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng L\u00e3nh", + "name": "L\u00e3nh, Ho\u00e0ng \u0110\u0103ng", "gnd": null } } diff --git a/scripts/tsv-to-json.py b/scripts/tsv-to-json.py index 78974f8..f6552f4 100755 --- a/scripts/tsv-to-json.py +++ b/scripts/tsv-to-json.py @@ -119,12 +119,15 @@ def workkey(pub, i): if len(pub_categories) < len(bernhardworks[bwkey]['category']) or len(bernhardworks[bwkey]['category']) == 0: for c in pub_categories: if not c in bernhardworks[bwkey]['category']: - logger.warning(f'could be {c} which it was previously not') + pass + # logger.warning(f'could be {c} which it was previously not') bernhardworks[bwkey]['category'] = pub_categories elif len(pub_categories) == 1 and len(bernhardworks[bwkey]['category']) == 1 and pub_categories != bernhardworks[bwkey]['category']: # logger.error(f'{pub["Signatur"]}: unique publication category implies that all works inside it have category "{unique_work_category}", but the following work was already found in a publication with a different unique category: {bernhardworks[bwkey]}') - print(f'''1. *{bernhardworks[bwkey]['title']}*: ist in [{pub["Signatur"]}](https://thomas-bernhard-global.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/publication/{pub["Signatur"]}) das als `{pub_categories[0]}` kategorisiert ist, in anderen Publikationen in denen es enthalten ist sind dagegen `{bernhardworks[bwkey]["category"][0]}` + print(f'''1. *{bernhardworks[bwkey]['title']}*: ist in [{pub["Signatur"]}](https://thomas-bernhard-global.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/publication/{pub["Signatur"]}) das als `{pub_categories[0]}` kategorisiert ist, in anderen Publikationen (z.B. [{bernhardworks[bwkey]['first seen']}](https://thomas-bernhard-global.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/publication/{bernhardworks[bwkey]['first seen']})) dagegen als `{bernhardworks[bwkey]["category"][0]}` - [ ] wahrscheinlicher Fix: `{pub["Signatur"]}`'s Kategorie von `{pub_categories[0]}` auf `{bernhardworks[bwkey]["category"][0]}` ändern''') + # allow the contradictory entry to show up on da web? + # bernhardworks[bwkey]['category'] = pub_categories else: # new work, write even if we don't know the gnd bernhardworks[bwkey] = { 'id': str(len(bernhardworks)+1), 'gnd': gnd, 'title': origt, 'category': pub_categories, 'year': getyear(gnd) if gnd else None, 'count': 1, 'first seen': pub['Signatur'] } @@ -157,13 +160,15 @@ def workkey(pub, i): } for k, v in bernhardworks.items(): if len(v['category']) == 1: - v['category'] = v['category'][0] - elif any(map(lambda kw: kw in v['title'], ['Brief', 'Telegramm', 'Stellungnahme'])): - v['category'] = 'letters, speeches, interviews' + pass + # v['category'] = v['category'][0] + elif any(map(lambda kw: kw in v['title'], ['Brief', 'Gespräch', 'Telegramm', 'Stellungnahme'])): + v['category'] = ['letters, speeches, interviews'] logger.info(f'work category of "{v["title"]}" is unknown but it contains a keyword, assigning "{v["category"]}"') else: - print(f"1. {v['title']} (GND {v['gnd']}, {v['count']} Veröffentlichung(en), erstmals gesehen in [`{v['first seen']}`](https://thomas-bernhard-global.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/publication/{v['first seen']})): Werk-Kategorie nicht eindeutig, eine von: {', '.join(map(lambda c: '`' + c + '`', v['category']))}") - v['category'] = None + print(f"""1. *{v['title']}* (GND {v['gnd']}, {v['count']} Veröffentlichung(en), erstmals gesehen in [{v['first seen']}](https://thomas-bernhard-global.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/publication/{v['first seen']})): Werk-Kategorie nicht eindeutig: + - [ ] eine von: {', '.join(map(lambda c: '`' + c + '`', v['category']))}""") + # v['category'] = None translations = {} nrepublications = 0 @@ -242,7 +247,7 @@ def workkey(pub, i): 'publisher': publishers[pub['publisher / publication']], # 'categories': [c for c in [c for c in pub['category 1'].split(' \\ ')] + [c for c in pub['category 2'].split(' \\ ')] if len(c) and c != 'prose'], 'isbn': pub['ISBN'] or None, - 'exemplar_suhrkamp_berlin': pub['Exemplar Suhrkamp Berlin (03/2023)'].lower() == 'x', + 'exemplar_suhrkamp_berlin': pub['Exemplar Suhrkamp Berlin (03/2023)'].lower() == 'x', # TODO handle "X (mit Vorbehalt)" 'exemplar_oeaw': pub['Exemplar ÖAW'].lower() == 'x', 'images': assets }