LanguageNameVariantsMap.xml

<mappings field="languageCode">
	<!-- 
		Common non-English language names (and/or broken values) 
		See <https://github.com/clarin-eric/VLO-mapping/issues/6>
	-->
	
	<!-- Spanish: see "Spanish; Castilian" -->

    <mapping>
      <normalizedValue value="Dutch"/>
      <variant value="Niederländisch"/>
      <variant value="Nederlands"/>
      <variant value="Dutch, Flemish"/>
      <variant value="Dutch; Flemish"/>
      <variant value="Flemish"/>
   </mapping>
    <mapping>
      <normalizedValue value="English"/>
      <variant value="Anglais"/>
      <variant value="Englisch"/>
      <variant value="ISO 639-3: eng"/>
      <variant value="ISO639:en"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="French"/>
      <variant value="Français"/>
      <variant value="français"/>
      <variant value="Francés"/>
      <variant value="Französisch"/>
      <variant value="Französish"/>
   </mapping>
    <mapping>
      <normalizedValue value="German"/>
      <variant value="Deutsch"/>
      <variant value="Allemand"/>
   </mapping>
    <mapping>
      <normalizedValue value="Italian"/>
      <variant value="Italien"/>
      <variant value="Italienisch"/>
      <variant value="Italiano"/>
   </mapping>
   
   <!-- Language names with standardised variants -->
   <mapping>
      <normalizedValue value="Abkhazian; Abkhaz"/>
      <variant value="Abkhazian"/>
      <variant value="Abkhaz"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Adyghe; Adygei"/>
      <variant value="Adyghe"/>
      <variant value="Adygei"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Official Aramaic; Imperial Aramaic"/>
      <variant value="Official Aramaic"/>
      <variant value="Imperial Aramaic"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Mapudungun; Mapuche"/>
      <variant value="Mapudungun"/>
      <variant value="Mapuche"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"/>
      <variant value="Asturian"/>
      <variant value="Bable"/>
      <variant value="Leonese"/>
      <variant value="Asturleonese"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Avar; Avarish; Avaric"/>
      <variant value="Avar"/>
      <variant value="Avarish"/>
      <variant value="Avaric"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Beja; Bedawiyet"/>
      <variant value="Beja"/>
      <variant value="Bedawiyet"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Bengali; Bangla"/>
      <variant value="Bengali"/>
      <variant value="Bangla"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Bini; Edo"/>
      <variant value="Bini"/>
      <variant value="Edo"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Blin; Bilin"/>
      <variant value="Blin"/>
      <variant value="Bilin"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Catalan; Valencian"/>
      <variant value="Catalan"/>
      <variant value="Valencian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Chipewyan; Dene Suline"/>
      <variant value="Chipewyan"/>
      <variant value="Dene Suline"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Church Slavic; Old Slavonic; Old Church Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian"/>
      <variant value="Church Slavic"/>
      <variant value="Old Slavonic"/>
      <variant value="Old Church Slavonic"/>
      <variant value="Church Slavonic"/>
      <variant value="Old Bulgarian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Crimean Tatar; Crimean Turkish"/>
      <variant value="Crimean Tatar"/>
      <variant value="Crimean Turkish"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Divehi; Dhivehi; Maldivian"/>
      <variant value="Divehi"/>
      <variant value="Dhivehi"/>
      <variant value="Maldivian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Dzongkha; Bhutani; Butanese"/>
      <variant value="Dzongkha"/>
      <variant value="Bhutani"/>
      <variant value="Butanese"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Faroese; Faeroese"/>
      <variant value="Faroese"/>
      <variant value="Faeroese"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Farsi; Persian"/>
      <variant value="Farsi"/>
      <variant value="Persian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Filipino; Pilipino"/>
      <variant value="Filipino"/>
      <variant value="Pilipino"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Fulah; Fula; Fulani; Fulfulde; Peul"/>
      <variant value="Fulah"/>
      <variant value="Fula"/>
      <variant value="Fulani"/>
      <variant value="Fulfulde"/>
      <variant value="Peul"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Gaelic; Scottish Gaelic"/>
      <variant value="Gaelic"/>
      <variant value="Scottish Gaelic"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Swiss German; Alemannic; Alsatian"/>
      <variant value="Swiss German"/>
      <variant value="Alemannic"/>
      <variant value="Alsatian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Haitian; Haitian Creole"/>
      <variant value="Haitian"/>
      <variant value="Haitian Creole"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Sichuan Yi; Nuosu"/>
      <variant value="Sichuan Yi"/>
      <variant value="Nuosu"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kachin; Jingpho"/>
      <variant value="Kachin"/>
      <variant value="Jingpho"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Greenlandic; Kalaallisut"/>
      <variant value="Greenlandic"/>
      <variant value="Kalaallisut"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Khotanese; Sakan"/>
      <variant value="Khotanese"/>
      <variant value="Sakan"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kikuyu; Gikuyu"/>
      <variant value="Kikuyu"/>
      <variant value="Gikuyu"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kinyarwanda; Rwanda"/>
      <variant value="Kinyarwanda"/>
      <variant value="Rwanda"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kyrgyz; Kirghiz"/>
      <variant value="Kyrgyz"/>
      <variant value="Kirghiz"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kuanyama; Kwanyama"/>
      <variant value="Kuanyama"/>
      <variant value="Kwanyama"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Laotian; Lao"/>
      <variant value="Laotian"/>
      <variant value="Lao"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Limburgish; Limburger; Limburgian"/>
      <variant value="Limburgish"/>
      <variant value="Limburger"/>
      <variant value="Limburgian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Letzeburgesch; Luxembourgish"/>
      <variant value="Letzeburgesch"/>
      <variant value="Luxembourgish"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Luganda; Ganda"/>
      <variant value="Luganda"/>
      <variant value="Ganda"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Mi'kmaq; Micmac"/>
      <variant value="Mi'kmaq"/>
      <variant value="Micmac"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Myanmar; Burmese"/>
      <variant value="Myanmar"/>
      <variant value="Burmese"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Navajo; Navaho"/>
      <variant value="Navajo"/>
      <variant value="Navaho"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Low German; Low Saxon"/>
      <variant value="Low German"/>
      <variant value="Low Saxon"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Nepal Bhasa; Newari"/>
      <variant value="Nepal Bhasa"/>
      <variant value="Newari"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Pedi; Sepedi; Northern Sotho"/>
      <variant value="Pedi"/>
      <variant value="Sepedi"/>
      <variant value="Northern Sotho"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"/>
      <variant value="Classical Newari"/>
      <variant value="Old Newari"/>
      <variant value="Classical Nepal Bhasa"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Chichewa; Chewa; Nyanja"/>
      <variant value="Chichewa"/>
      <variant value="Chewa"/>
      <variant value="Nyanja"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Occitan; Provençal"/>
      <variant value="Occitan"/>
      <variant value="Provençal"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Oromo; Afan Oromo; Galla"/>
      <variant value="Oromo"/>
      <variant value="Afan Oromo"/>
      <variant value="Galla"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Ossetian; Ossetic"/>
      <variant value="Ossetian"/>
      <variant value="Ossetic"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Pampanga; Kapampangan"/>
      <variant value="Pampanga"/>
      <variant value="Kapampangan"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Punjabi; Panjabi"/>
      <variant value="Punjabi"/>
      <variant value="Panjabi"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Pashto; Pushto"/>
      <variant value="Pashto"/>
      <variant value="Pushto"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Rarotongan; Cook Islands Maori"/>
      <variant value="Rarotongan"/>
      <variant value="Cook Islands Maori"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Romany; Romani"/>
      <variant value="Romany"/>
      <variant value="Romani"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Romanian; Moldavian; Moldovan"/>
      <variant value="Romanian"/>
      <variant value="Moldavian"/>
      <variant value="Moldovan"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kirundi; Rundi"/>
      <variant value="Kirundi"/>
      <variant value="Rundi"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"/>
      <variant value="Aromanian"/>
      <variant value="Arumanian"/>
      <variant value="Macedo-Romanian"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Sango; Sangho"/>
      <variant value="Sango"/>
      <variant value="Sangho"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Lowlands Scots; Scots; Lallans"/>
      <variant value="Lowlands Scots"/>
      <variant value="Scots"/>
      <variant value="Lallans"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Sinhala; Sinhalese; Singhalese"/>
      <variant value="Sinhala"/>
      <variant value="Sinhalese"/>
      <variant value="Singhalese"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Sesotho; Southern Sotho"/>
      <variant value="Sesotho"/>
      <variant value="Southern Sotho"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Spanish; Castilian"/>
      <variant value="Spanish"/>
      <variant value="Castilian"/>
      <variant value="Spanish, Castilian"/>
      <!-- Non-English variations -->
      <variant value="Espagnol"/>
      <variant value="espagnol"/>
      <variant value="Español"/>
      <variant value="Espanol"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Swazi; Swati; Siswati"/>
      <variant value="Swazi"/>
      <variant value="Swati"/>
      <variant value="Siswati"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Swahili; Kiswahili"/>
      <variant value="Swahili"/>
      <variant value="Kiswahili"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Tembo; Kitembo"/>
      <variant value="Tembo"/>
      <variant value="Kitembo"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Klingon; tlhIngan Hol"/>
      <variant value="Klingon"/>
      <variant value="tlhIngan Hol"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Tembo; Motembo"/>
      <variant value="Tembo"/>
      <variant value="Motembo"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Setswana; Tswana"/>
      <variant value="Setswana"/>
      <variant value="Tswana"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Uighur; Uyghur"/>
      <variant value="Uighur"/>
      <variant value="Uyghur"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Wolaytta; Walamo"/>
      <variant value="Wolaytta"/>
      <variant value="Walamo"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Kalmyk; Oirat"/>
      <variant value="Kalmyk"/>
      <variant value="Oirat"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"/>
      <variant value="Blissymbols"/>
      <variant value="Blissymbolics"/>
      <variant value="Bliss"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Zhuang; Chuang"/>
      <variant value="Zhuang"/>
      <variant value="Chuang"/>
   </mapping>
   <mapping>
      <normalizedValue value="Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"/>
      <variant value="Zaza"/>
      <variant value="Dimili"/>
      <variant value="Dimli"/>
      <variant value="Kirdki"/>
      <variant value="Kirmanjki"/>
      <variant value="Zazaki"/>
   </mapping>
</mappings>