Después de haber revisado los Github Issues, hablado con alguno de los autores o encontrado algún problema en la librería, siéntete libre de hacer un Fork, realizar todos los cambios que consideres necesarios y crear una nueva Pull Request. Sólo debes tener en mente esta Guía de Estilo al momento de escribir tu código.
Una vez aceptada tu Pull request, alguno de los administradores colocará tu nombre en la lista de autores de la librería para darte el crédito que mereces.