diff --git a/app/src/i18n/locales/en.json b/app/src/i18n/locales/en.json
index bc7aaf0b7..b1faa45bc 100644
--- a/app/src/i18n/locales/en.json
+++ b/app/src/i18n/locales/en.json
@@ -583,7 +583,7 @@
     },
     "postinstall_domain": "This is the first domain name linked to your YunoHost server, but also the one which will be used by your server's users to access the authentication portal. Accordingly, it will be visible by everyone, so choose it carefully.",
     "postinstall_intro_1": "Congratulations! YunoHost has been successfully installed.",
-    "postinstall_intro_2": "Two more configuration steps are required to activate you server's services.",
+    "postinstall_intro_2": "Two more configuration steps are required to activate your server's services.",
     "postinstall_intro_3": "You can obtain more information by visiting the <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>appropriate documentation page</a>",
     "postinstall_set_domain": "Set main domain",
     "previous": "Previous",
diff --git a/app/src/i18n/locales/tr.json b/app/src/i18n/locales/tr.json
index 429239504..9272341b7 100644
--- a/app/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/app/src/i18n/locales/tr.json
@@ -368,7 +368,7 @@
     "app_show_categories": "Kategorileri göster",
     "confirm_firewall_allow": "{port} bağlantı noktasını açmak istediğinizden emin misiniz? (protokol: {protocol}, bağlantı: {connection})",
     "domain_add_dyndns_forbidden": "Zaten Yunohost'dan bir DynDNS alan adına kayıt oldunuz/abone oldunuz. Yapısı gereği bu özellik server başına bir alan adı ile sınırlıdır. Eğer önceden kayıt ettirdiğiniz bir domaine alt-alan adı eklemek istiyorsanız lütfen\"Kendime ait bir alan adı veya alt-alan adı eklemeyi seçin. Eğer tamamen farklı bir alan adı kullanmak istiyorsanız, öncelikle varolan DynDNS alan adınızı silmeniz gereklidir. DynDNS Self-Host(Kendinde barındırma Türkçe karşılığı)'a başlarken iyidir fakat belli bir zamandan sonra, gerçekten kendine ait bir alan adı almanızı tavsiye ediyoruz.",
-    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Kayıt şirketinin API'sinde kimlik doğrulanamadı. <a href='#/domains/{domain}/config'>kimlik bilgileri</a> yanlış olabilir mi? (Hata: {error})",
+    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Yetkilendirme başarısız oldu. Büyük ihtimalle <a href='#/domains/{domain}/config'>kimlik bilgileri</a> hatalı? (Hata: {error})",
     "experimental_warning": "Uyarı: Bu özellik deneyseldir ve istikrarlı olarak kabul edilmez, ne yaptığınızı bilmiyorsanız kullanmamalısınız.",
     "mailbox_quota_example": "Bir CD 700 MB, bir DVD 4.7GB'dir",
     "postinstall": {
@@ -416,7 +416,7 @@
     "confirm_update_specific_app": "{app}'i güncellemek istediğinizden emin misiniz?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Sunucunuzu yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Sunucunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
-    "good_practices_about_user_password": "Şimdi yeni bir kullanıcı şifresi tanımlıyorsunuz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) kullanmak daha iyidir.",
+    "good_practices_about_user_password": "Yeni bir kullanıcı parolası tanımlamak üzeresiniz. Parola en az 8 karakter olmalıdır; ancak daha uzun bir parola (örneğin, bir parola cümlesi) kullanmak ve büyük harf, küçük harf, rakam ve özel karakter gibi çeşitli karakterler içermek iyi bir güvenlik uygulamasıdır.",
     "configuration": "Yapılandırma",
     "connection": "Bağlantı",
     "details": "Detaylar",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "everything_good": "Her şey yolunda!",
     "experimental": "Deneysel",
     "footer_version": "<a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}) ile oluşturuldu.",
-    "good_practices_about_admin_password": "Şimdi yeni bir yönetici şifresi tanımlıyorsunz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) daha iyidir.",
+    "good_practices_about_admin_password": "Yeni bir yönetici parolası tanımlamak üzeresiniz. Parola en az 8 karakter olmalıdır; ancak daha uzun bir parola (örneğin, bir parola cümlesi) kullanmak ve büyük harf, küçük harf, rakam ve özel karakter gibi çeşitli karakterler içermek iyi bir güvenlik uygulamasıdır.",
     "group_all_users": "Tüm kullanıcılar",
     "group_format_name_help": "Alfasayısal karakterler ve alt çizgi kullanabilirsiniz",
     "group_add_member": "Kullanıcı ekle",