diff --git a/ko.json b/ko.json
index 12a525b6..547e5b72 100644
--- a/ko.json
+++ b/ko.json
@@ -2008,8 +2008,8 @@
         "Hints.Sundial.Teleporter": "이 버튼을 클릭하면 홈으로 이동시켜주는 텔레포터가 동작합니다.",
         "Hints.Sundial.TeleporterExtra": "홈월드에서 즐거운 시간 보내세요. 들려주셔서 감사합니다.",
 
-        "UI.TextDisplay.Landscape": "수평으로",
-        "UI.TextDisplay.Portrait": "수직으로",
+        "UI.TextDisplay.Landscape": "세로로 길게",
+        "UI.TextDisplay.Portrait": "가로로 길게",
         "UI.TextDisplay.NormalText": "일반",
         "UI.TextDisplay.MonospaceText": "고정폭",