diff --git a/Goldleaf/romfs/Strings/ko.json b/Goldleaf/romfs/Strings/ko.json
index 7cbd7caa..e76ba7b1 100644
--- a/Goldleaf/romfs/Strings/ko.json
+++ b/Goldleaf/romfs/Strings/ko.json
@@ -266,9 +266,9 @@
     "모듈",
     "설명",
     "오류",
-    "업데이트 및 DLC",
-    "업데이트",
-    "DLC",
+    "업데이트 및 DLC 포함",
+    "업데이트 포함",
+    "DLC 포함",
     "텍스트 파일",
     "바이너리 파일",
     "NSP의 콘텐츠가 이미 설치된 것 같습니다.",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "같은 이름의 다른 디렉터리가 있습니다. 제거하겠습니까?",
     "파일 복사 중...",
     "디렉터리 복사 중...",
-    "Ignore hidden files/directories",
-    "Show deletion prompt after NSP installs",
-    "Write access is blocked here..."
+    "숨김 파일/디렉토리 무시",
+    "NSP 설치 후 삭제 프롬프트 표시",
+    "여기서 쓰기 접속이 차단되었습니다..."
 ]