From 12eb09f203de919467649c85dc842db790435e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?F=C3=A1bio=20Nogueira?= Date: Fri, 28 Apr 2017 16:06:19 -0300 Subject: [PATCH] pt_BR translations (#19) * pt_BR translations * Little corrections --- _locales/pt_BR/messages.json | 474 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 474 insertions(+) create mode 100644 _locales/pt_BR/messages.json diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json new file mode 100644 index 0000000..1e545c6 --- /dev/null +++ b/_locales/pt_BR/messages.json @@ -0,0 +1,474 @@ +{ + "appName": { + "description": "App name.", + "message": "YouTube Notifications" + }, + "appDesc": { + "description": "App description.", + "message": "Receba notificações quando os usuários selecionados do YouTube façam upload de um novo vídeo." + }, + "settings_newVersion": { + "description": "The button displayed when there is a new version", + "message": "Nova versão!" + }, + "settings_headerTabs1": { + "description": "The first tab text: Newest Uploads", + "message": "Envios mais recentes" + }, + "settings_headerTabs2": { + "description": "The second tab text: Edit Settings", + "message": "Editar configurações" + }, + "settings_videoList_more": { + "description": "The button to load more information in the popup: Load More", + "message": "Carregar mais" + }, + "settings_noChannels_header": { + "description": "The channels list, content header text if no channels are found", + "message": "Nenhum canal encontrado" + }, + "settings_noChannels_subheader": { + "description": "The channels list, content subheader text if no channels are found", + "message": "Importar assinaturas" + }, + "settings_editSettings_useNotifications": { + "description": "The label for the enable notifications checkbox", + "message": "Usar notificacões" + }, + "settings_editSettings_notificationVolume": { + "description": "The label for the notification volume slider", + "message": "Volume da notificação" + }, + "settings_editSettings_notificationTest": { + "description": "The label for the notification test button", + "message": "Testar" + }, + "settings_editSettings_tts": { + "description": "The label for the enable text-to-speech checkbox", + "message": "Utilizar texto para voz" + }, + "settings_editSettings_ttsVoice": { + "description": "The label for the text-to-speech selector", + "message": "Voz do texto para voz" + }, + "settings_editSettings_addButtons": { + "description": "The label for the enable add buttons checkbox", + "message": "Habilitar adicionar botões no YouTube" + }, + "settings_editSettings_addButtonsSubs": { + "description": "The label for the view subscriptions button", + "message": "Ver assinaturas" + }, + "settings_editSettings_manualRefresh": { + "description": "The label for the manual refresh button", + "message": "Atualização manual" + }, + "settings_editSettings_importSubscription": { + "description": "The label for the import subscription button", + "message": "Importar assinaturas" + }, + "settings_editSettings_importSubscriptionChange": { + "description": "The label for the change user subscription button", + "message": "Alterar usuário" + }, + "settings_editSettings_notificationSound": { + "description": "The label for the notification sounds label", + "message": "Som de alerta" + }, + "settings_editSettings_uploadSound": { + "description": "The label for the upload sound button", + "message": "Enviar som" + }, + "settings_editSettings_notificationCustomizer": { + "description": "The label for the notification customizer button", + "message": "Personalizar notificação" + }, + "settings_vertSettings_viewChangelog": { + "description": "The label for the view changelog button", + "message": "Ver Changelog" + }, + "settings_vertSettings_help": { + "description": "The label for the help button", + "message": "Ajuda" + }, + "settings_vertSettings_channelAlignment": { + "description": "The label for the edit layout button", + "message": "Editar layout" + }, + "settings_vertSettings_channelAlignment2": { + "description": "The label for the edit layout finish button", + "message": "Salvar alterações" + }, + "settings_vertSettings_sortMode": { + "description": "The label for the sort mode button", + "message": "Modo de classificação" + }, + "settings_vertSettings_sortMode_custom": { + "description": "The label for the sort mode: custom", + "message": "Definido pelo usuário" + }, + "settings_vertSettings_sortMode_latestUpload": { + "description": "The label for the sort mode: latestUpload", + "message": "Upload mais recente" + }, + "settings_vertSettings_sortMode_abc": { + "description": "The label for the sort mode: abc", + "message": "Ordem alfabética" + }, + "settings_addChannel_title": { + "description": "The label for the title of the add channel popup", + "message": "Adicionar Canais & Playlists" + }, + "settings_addChannel_placeholder": { + "description": "The placeholder label for the add channel textbox", + "message": "Nome, ID ou URL" + }, + "settings_addChannel_add": { + "description": "The label for the add channel's add button", + "message": "Adicionar" + }, + "settings_addChannel_addMore": { + "description": "The label for the add channel's add more button", + "message": "Adicionar mais" + }, + "settings_changelog_title": { + "description": "The label for the title of the changelog popup", + "message": "Changelog" + }, + "settings_changelog_close": { + "description": "The label for the changelog's close button", + "message": "Fechar" + }, + "settings_importChannels_title": { + "description": "The label for the title of the import channels popup", + "message": "Importar canais" + }, + "settings_importChannels_cancel": { + "description": "The label for the import channel's cancel button", + "message": "Cancelar" + }, + "settings_importChannels_import": { + "description": "The label for the import channel's import button", + "message": "Importar" + }, + "settings_importChannels_check": { + "description": "The label for the import channel's check all button", + "message": "Marcar todos" + }, + "settings_importChannels_uncheck": { + "description": "The label for the import channel's uncheck all button", + "message": "desmarcar todos" + }, + "settings_importChannels_titlePrefix": { + "description": "The prefix for the import channel popup's title", + "message": "Importando" + }, + "settings_importChannels_titleSuffix": { + "description": "The suffix for the import channel popup's title", + "message": "total de canais" + }, + "settings_importChannels_contentOverRecommended": { + "description": "The label for the import channel popup's content for over recommended amount of channels", + "message": "Isso excede a quantidade recomendada." + }, + "settings_importChannels_contentDuplicate": { + "description": "The label for the import channel popup's content for duplicate channels", + "message": "Canais duplicados não serão adicionados." + }, + "settings_importChannels_contentStatisticsTitle": { + "description": "The title label for the import channel popup's content for statistics", + "message": "A cada 5 minutos, isso resultará em..." + }, + "settings_importChannels_contentStatisticsRequests": { + "description": "The suffix for the import channel popup's content for statistics requests", + "message": "solicitações" + }, + "settings_importChannels_contentStatisticsDownloads": { + "description": "The suffix for the import channel popup's content for statistics downloads", + "message": "de downloads" + }, + "settings_importChannelsSelection_title": { + "description": "The title of the import channel selection popup", + "message": "Selecionar canais para importar" + }, + "settings_searchPlaceholder": { + "description": "The label for the search input", + "message": "Pesquisar..." + }, + "settings_addMissingChannel": { + "description": "The label for the empty channels subheader", + "message": "Adicionar canal" + }, + "settings_remove": { + "description": "The label for the removalToast button", + "message": "Remover" + }, + "settingsJs_updating": { + "description": "", + "message": "Atualizando..." + }, + "settingsJs_saved": { + "description": "", + "message": "Salvo" + }, + "settingsJs_userRemoveChannel": { + "description": "", + "message": "Canal do YouTube removido: " + }, + "settingsJs_addChannelsFailed": { + "description": "", + "message": "Não foi possível adicionar quaisquer canais introduzidos" + }, + "settingsJs_pleaseWait": { + "description": "", + "message": "Por favor, aguarde..." + }, + "settingsJs_pleaseWaitWhile": { + "description": "", + "message": "Por favor aguarde, isso pode demorar um pouco..." + }, + "settingsJs_notificationSound_default": { + "description": "", + "message": "Padrão" + }, + "settingsJs_uploading": { + "description": "", + "message": "Enviando..." + }, + "settingsJs_uploadComplete": { + "description": "", + "message": "Envio completo" + }, + "settingsJs_removalPrompt": { + "description": "", + "message": "Você tem certeza que deseja remover " + }, + "settingsJs_noPlaylistsFound": { + "description": "", + "message": "Nenhuma playlists encontrada " + }, + "common_published": { + "description": "First letter is capitalized", + "message": "Publicado" + }, + "common_subscribers": { + "description": "", + "message": "assinantes" + }, + "common_views": { + "description": "", + "message": "visualizações" + }, + "common_likes": { + "description": "", + "message": "curtidas" + }, + "common_dislikes": { + "description": "", + "message": "descurtidas" + }, + "common_ago": { + "description": "Ex: Published 12 hours ago", + "message": "atrás" + }, + "common_publishedOn": { + "description": "Ex: Published on January 1st", + "message": "Publicado em" + }, + "common_by": { + "description": "Ex: Video created by", + "message": "por" + }, + "common_version": { + "description": "First letter is capitalized", + "message": "Versão" + }, + "common_dateDay": { + "description": "", + "message": "dia" + }, + "common_dateDays": { + "description": "", + "message": "dias" + }, + "common_dateHour": { + "description": "", + "message": "hora" + }, + "common_dateHours": { + "description": "", + "message": "horas" + }, + "common_dateMinute": { + "description": "", + "message": "minuto" + }, + "common_dateMinutes": { + "description": "", + "message": "minutos" + }, + "common_dateSecond": { + "description": "", + "message": "segundo" + }, + "common_dateSeconds": { + "description": "", + "message": "segundos" + }, + "common_playlistBy": { + "description": "", + "message": "Playlist por" + }, + "background_notificationWatch": { + "description": "", + "message": "Reproduzir vídeo" + }, + "background_notificationClose": { + "description": "", + "message": "Dispensar" + }, + "background_notificationWatchLater": { + "description": "", + "message": "Assistir depois" + }, + "background_notificationAddPotplayer": { + "description": "", + "message": "Adicionar ao PotPlayer" + }, + "background_notificationPlayPotplayer": { + "description": "", + "message": "Tocar com o PotPlayer" + }, + "background_notificationAddPlaylistPrefix": { + "description": "", + "message": "Adicionar a " + }, + "background_notificationAddPlaylistPlaceholder": { + "description": "", + "message": "Playlist" + }, + "background_notificationRetry": { + "description": "", + "message": "Tentar novamente" + }, + "background_notificationLogCheck": { + "description": "", + "message": "Verificando usuário do Youtube: " + }, + "background_notificationLogNew": { + "description": "", + "message": "Encontrado novo vídeo do Youtube para: " + }, + "background_snackbarNoNewVideos": { + "description": "", + "message": "Não foram encontrados novos vídeos" + }, + "background_connectSuccess": { + "description": "", + "message": "Conectado aos servidores do YouTube" + }, + "background_connectFailed": { + "description": "", + "message": "Não foi possível conectar aos servidores do YouTube" + }, + "background_updateChannelsInit": { + "description": "", + "message": "Atualizando canais do Youtube" + }, + "background_updateChannelsComplete": { + "description": "", + "message": "Finalizada a atualização de canais do Youtube" + }, + "background_updateChannelsFailed": { + "description": "", + "message": "Não foi possível atualizar os canais do Youtube" + }, + "background_updateChannelsFailedChannelPrefix": { + "description": "", + "message": "Canal do Youtube: " + }, + "background_updateChannelsFailedChannelSuffix": { + "description": "", + "message": " não foi possível verificar" + }, + "background_addChannelInit": { + "description": "", + "message": "Adicionando canal: " + }, + "background_addChannelFailed": { + "description": "", + "message": "Não foi possível adicionar canal: " + }, + "background_removeChannel": { + "description": "", + "message": "Removendo canal: " + }, + "background_removedChannel": { + "description": "", + "message": "Canal removido: " + }, + "background_importFailed": { + "description": "", + "message": "Falha na importação, por favor tente novamente..." + }, + "background_playlistVideoAddSuccess": { + "description": "", + "message": "Vídeo adicionado para " + }, + "background_playlistVideoAddSuccessInfix": { + "description": "", + "message": " foi adicionado para a " + }, + "background_playlistVideoAddSuffix": { + "description": "", + "message": " playlist" + }, + "background_playlistVideoAddExist": { + "description": "", + "message": "Vídeo já existe em " + }, + "background_playlistVideoAddExistInfix": { + "description": "", + "message": " já existe na " + }, + "background_playlistVideoAddFailure": { + "description": "", + "message": "Incapaz de adicionar a playlist" + }, + "contentScript_addChannel": { + "description": "The add to YouTube Notifications button on YouTube", + "message": "Adicionar ao YouTube Notifications" + }, + "contentScript_channelAdded": { + "description": "The add to YouTube Notifications button on YouTube when clicked", + "message": "Adicionado ao YouTube Notifications" + }, + "contentScript_removeChannel": { + "description": "The remove from YouTube Notifications button on YouTube displayed after the channel is added", + "message": "Remover do YouTube Notifications" + }, + "notificationCustomizer_buttons_title": { + "description": "The title for the notification customizer button card", + "message": "Botões disponíveis" + }, + "notificationCustomizer_headerTitle": { + "description": "The title for the notification customizer header", + "message": "Arraste e solte os botões da lista para a notificação à direita." + }, + "notificationCustomizer_headerSubtitle": { + "description": "The subtitle for the notification customizer header", + "message": "Os botões de notificação estão limitados a dois botões.." + }, + "notificationCustomizer_buttonSave": { + "description": "The text for the paper-button save in the notification customizer page", + "message": "Salvar" + }, + "notificationCustomizer_separatorGeneral": { + "description": "The text for the general separator in the notification customizer page", + "message": "Geral" + }, + "notificationCustomizer_separatorPotplayer": { + "description": "The text for the general separator in the notification customizer page", + "message": "PotPlayer" + } +}