diff --git a/locale/pt_BR.php b/locale/pt_BR.php
index 86885f1fb0d2..4cd7cd9ae29d 100644
--- a/locale/pt_BR.php
+++ b/locale/pt_BR.php
@@ -739,7 +739,7 @@
// Previously missing from file.
$t[' You can use the Edit Parameters button to rename it to your choosing.
We recommend to keep the Program name '] = ' Você pode usar o botão Editar Parâmetros para renomeá-lo como quiser.
Recomendamos manter o nome do Programa ';
$t['%d Users linked'] = '%d Usuários vinculados';
-$t['— The Team'] = '— O time';
+$t['— The Team'] = '— A equipe';
$t['-Plugin'] = '-Plugin';
$t['ADs Editor'] = 'Editor de anúncios';
$t['API plugin not enabled'] = 'API plug-in não ativado';
@@ -1188,12 +1188,13 @@
$t['Play Live'] = 'Play Live';
$t['Play Video'] = 'Play Video';
$t['Play this Program live now'] = 'Play this Program live now';
-$t['PlayLists'] = 'PlayLists';
$t['Player Sample'] = 'Player Sample';
$t['Player Skin'] = 'Player Skin';
$t['Player URL'] = 'Player URL';
$t['Player'] = 'Player';
-$t['Playlist name?'] = 'Playlist name?';
+$t['Playlist name?'] = 'Nome da Playlist?';
+$t['Playlist not found'] = 'Playlist não encontrada';
+$t['PlayLists'] = 'PlayLists';
$t['Playlists Schedules'] = 'Playlists Schedules';
$t['Playlists or Program Playlists are identified by default as programs of content on the AVideo Platform.
'] = 'Playlists or Program Playlists are identified by default as programs of content on the AVideo Platform.
';
$t['Please Wait ...'] = 'Please Wait ...';
@@ -1307,9 +1308,9 @@
$t['Skip Button appears after (X) seconds'] = 'Skip Button appears after (X) seconds';
$t['Social Login Settings'] = 'Social Login Settings';
$t['Social Networking'] = 'Social Networking';
-$t['Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment.'] = 'Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment.';
-$t['Sorry you do not have any playlist yet'] = 'Sorry you do not have any playlist yet';
-$t['Sorry you do not have the plugin'] = 'Sorry you do not have the plugin';
+$t['Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment.'] = 'Desculpe pelo transtorno, mas estamos realizando algumas manutenções no momento.';
+$t['Sorry you do not have any playlist yet'] = 'Desculpe, você ainda não tem nenhuma playlist';
+$t['Sorry you do not have the plugin'] = 'Desculpe, você não tem o plugin';
$t['Sort Sections'] = 'Sort Sections';
$t['Sort by name'] = 'Sort by name';
$t['Specific User Groups'] = 'Specific User Groups';
@@ -1412,26 +1413,26 @@
$t['Total Views (Today)'] = 'Total de Visualizações (Hoje)';
$t['Total Views Today'] = 'Total de Visualizações Hoje';
$t['Trailer'] = 'Trailer';
-$t['Transfer Funds to'] = 'Transfer Funds to';
-$t['Transfer Funds'] = 'Transfer Funds';
-$t['Transfer now'] = 'Transfer now';
-$t['Transferring'] = 'Transferring';
+$t['Transfer Funds'] = 'Transferir fundos';
+$t['Transfer Funds to'] = 'Transferir fundos para';
+$t['Transfer now'] = 'Transferir agora';
+$t['Transferring'] = 'Transferindo';
$t['Transhumanism'] = 'Transhumanism';
-$t['Translated Array'] = 'Translated Array';
-$t['Transmission not found'] = 'Transmission not found';
+$t['Translated Array'] = 'Variedade traduzida';
+$t['Transmission not found'] = 'Transmissão não encontrada';
$t['Truly customize your AVideo and create a more professional video sharing site experience for your visitors by removing or replacing the footer, about page and Meta Description with your own.'] = 'Truly customize your AVideo and create a more professional video sharing site experience for your visitors by removing or replacing the footer, about page and Meta Description with your own.';
-$t['Trying to establish a chat server connection'] = 'Trying to establish a chat server connection';
-$t['Two-Factor Challenge'] = 'Two-Factor Challenge';
-$t['Two-Factor Response'] = 'Two-Factor Response';
-$t['Type NOT found'] = 'Type NOT found';
-$t['Type is not defined'] = 'Type is not defined';
-$t['Type your message...'] = 'Type your message...';
+$t['Trying to establish a chat server connection'] = 'Tentando estabelecer uma conexão com o servidor de chat';
+$t['Two-Factor Challenge'] = 'Desafio de dois fatores';
+$t['Two-Factor Response'] = 'Resposta de dois fatores';
+$t['Type NOT found'] = 'Tipo NÃO encontrado';
+$t['Type is not defined'] = 'O tipo não está definido';
+$t['Type your message...'] = 'Digite sua mensagem...';
$t['URL Iframe'] = 'URL Iframe';
$t['URL'] = 'URL';
-$t['Unable to open file!'] = 'Unable to open file!';
-$t['Unblock User'] = 'Unblock User';
-$t['Unique Users'] = 'Unique Users';
-$t['Unknown Error!'] = 'Unknown Error!';
+$t['Unable to open file!'] = 'Impossível abrir o arquivo!';
+$t['Unblock User'] = 'Desbloquear usuário';
+$t['Unique Users'] = 'Usuários únicos';
+$t['Unknown Error!'] = 'Erro desconhecido!';
$t['Unlimited'] = 'Ilimitado';
$t['Unmute'] = 'Ativar som';
$t['Up'] = 'Acima';
@@ -1503,20 +1504,20 @@
$t['Watching Now'] = 'Assistindo agora';
$t['We can help you with this task,'] = 'We can help you with this task,';
$t['We will check if there is a stream conflict before stream'] = 'We will check if there is a stream conflict before stream';
-$t['We’ll be back soon!'] = 'We’ll be back soon!';
+$t['We’ll be back soon!'] = 'Voltaremos em breve!';
$t['WebCam Streaming'] = 'WebCam Streaming';
-$t['WebCam to Live'] = 'WebCam to Live';
+$t['WebCam to Live'] = 'WebCam para Live';
$t['Webcam'] = 'Webcam';
$t['Website'] = 'Website';
-$t['Weekly'] = 'Weekly';
-$t['What is the new name?'] = 'What is the new name?';
-$t['What is this'] = 'What is this';
+$t['Weekly'] = 'Semanalmente';
+$t['What is the new name?'] = 'Qual é o novo nome?';
+$t['What is this'] = 'O que é isso';
$t['When some one buy something on your web site, the wallet balance willbe transferred to this user ID'] = 'When some one buy something on your web site, the wallet balance willbe transferred to this user ID';
$t['When you are watching media, you can use these keyboard-shortcuts.'] = 'When you are watching media, you can use these keyboard-shortcuts.';
-$t['When'] = 'When';
-$t['Withdraw Funds'] = 'Withdraw Funds';
-$t['Withdraw email address'] = 'Withdraw email address';
-$t['Word Translations'] = 'Word Translations';
+$t['When'] = 'Quando';
+$t['Withdraw Funds'] = 'Retirar fundos';
+$t['Withdraw email address'] = 'Endereço de email para retirar fundos';
+$t['Word Translations'] = 'Traduções de palavras';
$t['World Conspiracy'] = 'World Conspiracy';
$t['Would you like to download the keys?'] = 'Would you like to download the keys?';
$t['Would you like to unmute it?'] = 'Would you like to unmute it?';