-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 634
/
questions.json
3288 lines (3288 loc) · 128 KB
/
questions.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"languages": [
"en",
"ja_JP"
],
"i18nCategories": {
"About Manager": {
"en": "About Manager",
"ja_JP": "マネージャについて"
},
"Career development": {
"en": "Career development",
"ja_JP": "キャリア開発"
},
"Conversation starters": {
"en": "Conversation starters",
"ja_JP": "会話のきっかけ"
},
"Job satisfaction": {
"en": "Job satisfaction",
"ja_JP": "働きがい"
},
"Other": {
"en": "Other",
"ja_JP": "その他"
},
"Team and company": {
"en": "Team and company",
"ja_JP": "チームと会社"
},
"Work-life": {
"en": "Work-life",
"ja_JP": "ワーク・ライフ"
}
},
"questions": [
{
"id": 306,
"question": {
"en": "If you were me, what changes would you make?",
"ja_JP": "あなたが私だったら、どんなことを変えますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.870Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.870Z"
},
{
"id": 307,
"question": {
"en": "How do you prefer to receive feedback?",
"ja_JP": "どんな風にフィードバックを受け取りたいですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.874Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.874Z"
},
{
"id": 308,
"question": {
"en": "Do you feel you\u2019re getting enough feedback? Why\/why not?",
"ja_JP": "フィードバックは十分ですか？どうしてそう思いますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.878Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.878Z"
},
{
"id": 309,
"question": {
"en": "What aspect of your job you would like more help or coaching?",
"ja_JP": "仕事のどのような面でもっと助けやコーチングがほしいですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.881Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.881Z"
},
{
"id": 310,
"question": {
"en": "How can I better support you?",
"ja_JP": "どうしたらもっとあなたをサポートできますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.893Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.893Z"
},
{
"id": 311,
"question": {
"en": "What could I do as a manager to make your work easier?",
"ja_JP": "マネージャとして、どうすればあなたの仕事の助けになりますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.896Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.896Z"
},
{
"id": 312,
"question": {
"en": "What is something I could do better? What feedback do you have for me?",
"ja_JP": "私の改善点は何でしょうか？私へフィードバックをお願いします。"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.898Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.898Z"
},
{
"id": 313,
"question": {
"en": "What aspects of your work would you like more or less direction from me?",
"ja_JP": "仕事上、もっと指示が欲しいところ、逆に指示されたくないところはどこでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.909Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.909Z"
},
{
"id": 314,
"question": {
"en": "What would you like to know about me?",
"ja_JP": "私について知りたいことは何でしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.912Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.912Z"
},
{
"id": 315,
"question": {
"en": "What do you like about my management style? What do you dislike?",
"ja_JP": "私のマネージメント方法で良いところ、悪いところはどこでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.915Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.915Z"
},
{
"id": 316,
"question": {
"en": "What have your past managers done that you\u2019d like me to also do or not do?",
"ja_JP": "以前のマネージャのやったことで、私にもしてほしいこと、逆にしてほしくないこと何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.918Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.918Z"
},
{
"id": 317,
"question": {
"en": "What\u2019s your favorite thing I do as a manager of this team I should keep doing?",
"ja_JP": "私がチームのマネージャとしてやっていることで、気に入ってること、継続すべきことは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.930Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.930Z"
},
{
"id": 318,
"question": {
"en": "Where do you think I can be most helpful?",
"ja_JP": "どんな場面で私は最も役に立つと思いますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.933Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.933Z"
},
{
"id": 319,
"question": {
"en": "What are your thoughts on my changes?",
"ja_JP": "私の行った変更についてどう思いますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.935Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.935Z"
},
{
"id": 320,
"question": {
"en": "How can I make your days more fulfilling?",
"ja_JP": "あなたの日常をもっと充実させるために、私にできることはありますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.938Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.938Z"
},
{
"id": 321,
"question": {
"en": "What can I be doing better to help you in your job?",
"ja_JP": "あなたの仕事を手助けするために、私がもっとできることは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.950Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.950Z"
},
{
"id": 322,
"question": {
"en": "Are there any obstacles I can remove for you?",
"ja_JP": "私があなたのために取り除くことができる障害はありますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.953Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.953Z"
},
{
"id": 323,
"question": {
"en": "What can I do to help you achieve you current goals and priorities?",
"ja_JP": "あなたが現在の目標と優先事項を達成するために、私が手伝えることはありますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.956Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.956Z"
},
{
"id": 324,
"question": {
"en": "What can I do to make things more manageable?",
"ja_JP": "物事をより管理しやすくするために、私に何ができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.959Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.959Z"
},
{
"id": 325,
"question": {
"en": "How might I make this project more challenging or interesting for you?",
"ja_JP": "あなたにとってこのプロジェクトをより挑戦的、または面白くするために、どうすれば良いですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.971Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.971Z"
},
{
"id": 326,
"question": {
"en": "What do you think I should know about the project, but might not?",
"ja_JP": "このプロジェクトについて、私が知っておくべきだと思うことは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.976Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.976Z"
},
{
"id": 327,
"question": {
"en": "What is the biggest challenge you are currently facing? How can I help with that?",
"ja_JP": "あなたが現在立ち向かおうとしている最も大きな挑戦は何ですか？ また、私にどんな手助けができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.979Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.979Z"
},
{
"id": 328,
"question": {
"en": "At what point in the past week were you most frustrated with or discouraged by your work? What can I do to help you manage that?",
"ja_JP": "この1週間のどの時点で、仕事に最も不満を感じましたか？ それを治めるために私にできることは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.982Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.982Z"
},
{
"id": 329,
"question": {
"en": "What additional resources can I provide for you between now and the next time we meet?",
"ja_JP": "次に会うまでに、私があなたに提供できる追加のリソースは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.995Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.995Z"
},
{
"id": 330,
"question": {
"en": "I\u2019ve noticed that our last several 1-on-1s have stayed pretty surface. What are your honest impressions of this meeting? What could we be doing differently or better?",
"ja_JP": "最近の1on1がかなり表面的なものになってしまっていることに気がつきました。このミーティングに対するあなたの印象はどうですか？ 何か異なる、またはより良い取り組みができるでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:13.998Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:13.998Z"
},
{
"id": 331,
"question": {
"en": "What would you like to see change about these discussions? How could we make them more useful for you?",
"ja_JP": "これらの議論によって何が変わって欲しいと思いますか？ どうすればあなたにとってより有益な議論となりますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.009Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.009Z"
},
{
"id": 332,
"question": {
"en": "I\u2019m trying to make my 1-on-1s better and would appreciate your honest feedback on this one \u2014 what did you like about it, and what could be improved?",
"ja_JP": "私は1on1を改善していきたいと思っているため、あなたから率直なフィードバックを貰えるとありがたいです。この1on1のどういうところがあなたにとって好ましかったですか？ また、何を改善することができましたか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.013Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.013Z"
},
{
"id": 334,
"question": {
"en": "I'd like to improve as a manager and I could really use your help. Next week, would you be willing to share some feedback on one to two things you think I could do better as your manager?",
"ja_JP": "私はマネージャーとしての自分を改善していきたいと思っているため、あなたの助けが必要です。来週、私があなたのマネージャーとしてより良くなるための事柄を1つか2つ、フィードバックしてもらうことはできますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.028Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.028Z"
},
{
"id": 335,
"question": {
"en": "What can I do to help you enjoy your work more or remove roadblocks to progress?",
"ja_JP": "あなたが仕事をもっと楽しんだり、進行を妨げる障害を取り除いたりするために、私にできることは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.030Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.030Z"
},
{
"id": 336,
"question": {
"en": "Which areas would you like more or less direction from me on your work?",
"ja_JP": "あなたの仕事の、どの分野で私の指示がもっと欲しい、または減らして欲しいですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.033Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.033Z"
},
{
"id": 337,
"question": {
"en": "What are your impressions of our 1-on-1s? What could we do differently or better?",
"ja_JP": "この1on1の印象はどうですか？ 何か異なる、またはより良い取り組みができるでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.045Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.045Z"
},
{
"id": 338,
"question": {
"en": "Do you think that you receive enough feedback? Is feedback helpful for your personal development? What can I do to help you get the feedback you want?",
"ja_JP": "あなたは十分なフィードバックを受け取っていると思いますか？ フィードバックはあなた個人の成長に役立っていますか？ あなたが求めるフィードバックを得るために、私に何ができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.048Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.048Z"
},
{
"id": 339,
"question": {
"en": "Would you like more coaching? What aspect of your job do you like more help and coaching on?",
"ja_JP": "もっとコーチングを受けたいですか？ あなたの仕事のどういった部分で、もっと手助けやコーチングをして欲しいと思いますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.051Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.051Z"
},
{
"id": 340,
"question": {
"en": "What can I do as a manager to make your work easier?",
"ja_JP": "あなたの仕事をより簡単にするために、マネージャーとして私に何かできる事はありますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.062Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.062Z"
},
{
"id": 341,
"question": {
"en": "What is the percentage of my involvement in your daily tasks? Would you prefer more or less?",
"ja_JP": "日々の仕事で、私が関わっているのは何パーセントくらいでしょうか？もっと増やしたい/減らしたいですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.065Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.065Z"
},
{
"id": 343,
"question": {
"en": "What is something I could have done better? What are the situations that I could have helped more but didn\u2019t?",
"ja_JP": "私がもっと良くできるはずだったことは何ですか？私がもっと助けになれたのはどんな場面でしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.082Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.082Z"
},
{
"id": 344,
"question": {
"en": "What can I do to help you?",
"ja_JP": "あなたを助けるために私は何ができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.084Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.084Z"
},
{
"id": 345,
"question": {
"en": "What is the one thing that you need the most from me?",
"ja_JP": "私を最も必要とするのはどんなことですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.087Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.087Z"
},
{
"id": 346,
"question": {
"en": "As your manager, what would you like me to stop, start, or continue doing?",
"ja_JP": "マネージャーとして、私にやめてほしい/始めてほしい/続けてほしいことは何ですか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.090Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.090Z"
},
{
"id": 347,
"question": {
"en": "What can I do to help remove obstacles?",
"ja_JP": "障害を取り除くために私は何ができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.102Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.102Z"
},
{
"id": 348,
"question": {
"en": "Do you have any feedback for me?",
"ja_JP": "私に何かフィードバックはありますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.105Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.105Z"
},
{
"id": 350,
"question": {
"en": "What can I do to make your job easier?",
"ja_JP": "どうしたらあなたの仕事がもっと簡単にできるようになりますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.121Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.121Z"
},
{
"id": 352,
"question": {
"en": "What can I do for you that I'm not?",
"ja_JP": "私ではなく、あなたのため、私に何ができますか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.128Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.128Z"
},
{
"id": 355,
"question": {
"en": "What can I do better or differently as your manager to support you?",
"ja_JP": "マネージャとしてサポートするのに、もっと良くしたり、変えたりできるのはどんなことでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.146Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.146Z"
},
{
"id": 356,
"question": {
"en": "How could I do a better job communicating with you?",
"ja_JP": "どうしたらあなたとのコミュニケーションをもっと良くできるでしょうか？"
},
"category": "About Manager",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.149Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.149Z"
},
{
"id": 357,
"question": {
"en": "What do you want to be doing in 5 years? 10 years? 3 years?",
"ja_JP": "5年後どうなっていたいですか？ 10年後あるいは3年後はどうでしょう？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.152Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.152Z"
},
{
"id": 358,
"question": {
"en": "What are your long term goals? Have you thought about them?",
"ja_JP": "あなたの長期的な目標はなんでしょうか？ それについてどう考えていますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.155Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.155Z"
},
{
"id": 359,
"question": {
"en": "What are your super powers? What powers would you like to develop?",
"ja_JP": "あなたが自信のある能力は何ですか？ どの能力を伸ばしたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.166Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.166Z"
},
{
"id": 360,
"question": {
"en": "What do you want to do in your next job?",
"ja_JP": "次の仕事ではどんなことがしたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.171Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.171Z"
},
{
"id": 361,
"question": {
"en": "What skills would you like to develop right now?",
"ja_JP": "これからどんなスキルを伸ばしていきたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.175Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.175Z"
},
{
"id": 362,
"question": {
"en": "What additional training or education would you like?",
"ja_JP": "どんなトレーニングや教育をもっと受けたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.186Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.186Z"
},
{
"id": 363,
"question": {
"en": "Do you feel like you\u2019re making progress on your big goals here? Why or why not?",
"ja_JP": "ここで、あなたの大きな目標に向かって進んでいると感じますか？ それはなぜでしょうか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.189Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.189Z"
},
{
"id": 364,
"question": {
"en": "What\u2019s one thing we could do today to help you with your long term goals?",
"ja_JP": "今日私たちができることで、あなたの長期目標の助けになることは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.192Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.192Z"
},
{
"id": 365,
"question": {
"en": "Do you feel we\u2019re helping you advance your career at a pace you would like?",
"ja_JP": "私たちは、あなたの望むペースでキャリアを伸ばすのに役立っていますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.203Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.203Z"
},
{
"id": 366,
"question": {
"en": "What are your big dreams in life? Are you making progress on them?",
"ja_JP": "人生における大きな夢は何ですか？ あなたはそれに向かって進んでいますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.205Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.205Z"
},
{
"id": 367,
"question": {
"en": "Could you see yourself making progress on more of your goals here? What would need to change to do so?",
"ja_JP": "ここで自分の目標に向かってさらに進めることができますか？ そうするためには何を変える必要がありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.208Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.208Z"
},
{
"id": 369,
"question": {
"en": "Are there any events or training you\u2019d like to attend to help you grow your skills?",
"ja_JP": "スキルを伸ばすために参加したいイベントやトレーニングはありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.222Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.222Z"
},
{
"id": 370,
"question": {
"en": "Who in the company would you like to learn from? What do you want to learn?",
"ja_JP": "社内で学びたい人は誰ですか？ 何を学びたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.225Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.225Z"
},
{
"id": 371,
"question": {
"en": "What can you do to take action or make progress on what we talked about today?",
"ja_JP": "今日話したことを実行したり、進めたりするために、あなたにできることは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.237Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.237Z"
},
{
"id": 372,
"question": {
"en": "What can I do to take action or make progress on what we talked about today?",
"ja_JP": "今日話したことを実行したり、進めたりするために、私にできることは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.239Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.239Z"
},
{
"id": 373,
"question": {
"en": "Where do you see your career in the next (2\/5\/10) years?",
"ja_JP": "2年後、5年後、10年後、あなたはどこでキャリアを迎えているでしょうか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.242Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.242Z"
},
{
"id": 374,
"question": {
"en": "What work are you doing here that you feel is most in line with your long term goals?",
"ja_JP": "ここでの仕事で、最もあなたの長期目標に近いものは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.253Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.253Z"
},
{
"id": 375,
"question": {
"en": "What skills are required to reach your goals?",
"ja_JP": "あなたの目標のために必要なスキルは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.256Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.256Z"
},
{
"id": 376,
"question": {
"en": "What are some of the work projects you\u2019re most proud of, and what do you think you might want to do next?",
"ja_JP": "あなたが最も誇りに感じている仕事上のプロジェクトは何ですか？ また、次はどんなことをしたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.259Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.259Z"
},
{
"id": 377,
"question": {
"en": "What are two to three new skills you\u2019d like to learn on the job? What about those skills interests you?",
"ja_JP": "仕事で次に学びたいスキルを2, 3個教えてください。 興味のあるスキルについてはどうですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.272Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.272Z"
},
{
"id": 378,
"question": {
"en": "What other roles here could you see yourself in down the line? Or what areas would you like to explore?",
"ja_JP": "ここで普段の仕事の他にどんな役割を果たしましたか？ どんな領域を模索したいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.275Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.275Z"
},
{
"id": 379,
"question": {
"en": "If you were to create your ideal position, how would it differ from what you are currently doing?",
"ja_JP": "もし理想的な自分のポジションを作れるとしたら、今とはどう変わりますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.278Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.278Z"
},
{
"id": 380,
"question": {
"en": "How is your current work helping or hurting your professional development?",
"ja_JP": "今の仕事は、あなたのプロフェッショナル能力の形成にどのように役立っていますか？ あるいは妨げになっていますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.290Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.290Z"
},
{
"id": 381,
"question": {
"en": "Which career or development goals do you feel like you\u2019re not able to focus on right now?",
"ja_JP": "キャリアや開発での目標のうち、今集中できていないと思うものは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.293Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.293Z"
},
{
"id": 382,
"question": {
"en": "What else can I be doing to help you grow\/advance in your career?",
"ja_JP": "あなたのキャリアを支援するために、私は他に何ができますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.296Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.296Z"
},
{
"id": 383,
"question": {
"en": "Imagine it\u2019s two years from now, and things have gone well: What has been your role in that? What does your role look like?",
"ja_JP": "今から2年間をイメージしてください。物事が順調に進みました……。さて、あなたの役割は何でしたか？ その役割はどんなものですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.307Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.307Z"
},
{
"id": 384,
"question": {
"en": "Have you given any more thought to your long-term goals since our last meeting? What are your latest thoughts?",
"ja_JP": "前回のミーティング以降、あなたの長期目標について何か考えましたか？ あなたの最新の考えはどうでしょう？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.310Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.310Z"
},
{
"id": 385,
"question": {
"en": "Where do you see yourself in three years? Five years?",
"ja_JP": "3年後、あなたはどうなっていると思いますか？ 5年後はどうでしょう？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.313Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.313Z"
},
{
"id": 386,
"question": {
"en": "What professional goals would you like to accomplish in the next 6 to 12 months, and what makes you say that?",
"ja_JP": "今後半年から1年の間で達成したい仕事上の目標は何ですか？ なぜそう考えますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.326Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.326Z"
},
{
"id": 387,
"question": {
"en": "To help identify and clarify the goal: What do you want to achieve? What will you do to achieve it? When will you do it? Who do you need to involve? When should you see results?",
"ja_JP": "目標をはっきりさせるために聞きます。あなたは何を成し遂げたいですか？ 成し遂げるために何をしますか？ いつやる予定ですか？ 誰を巻き込む必要があるでしょうか？ いつ結果を出す必要がありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.328Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.328Z"
},
{
"id": 388,
"question": {
"en": "What about this goal is important to you and what will be different when you achieve the goal?",
"ja_JP": "この目標はあなたにとってどんな重要性を持っていますか？ 達成すると何が変わるでしょうか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.331Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.331Z"
},
{
"id": 389,
"question": {
"en": "What sort of progress have you made on the next steps we discussed last time?",
"ja_JP": "前回の1on1から、次のステップに向けてどんな進捗がありましたか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.343Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.343Z"
},
{
"id": 390,
"question": {
"en": "What development areas do you want to work on in the coming weeks?",
"ja_JP": "今後数週間でどんな分野の成長に取り組みたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.345Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.345Z"
},
{
"id": 391,
"question": {
"en": "What actions will you take before our next 1-on-1 to make progress on X? (Also discuss and agree on actions you will take to help.)",
"ja_JP": "Xを進めるのに、次の1on1までにどんなことに取り組みますか？ (あなたの支援についても議論して、合意を取りましょう)"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.348Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.348Z"
},
{
"id": 392,
"question": {
"en": "During this meeting you\u2019ve mentioned that you\u2019d like to pursue X. What steps can you take toward that before our next 1-on-1?",
"ja_JP": "この1on1で、あなたはXを追求すると言いました。次の1on1までに、Xに向けてどんなことができますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.359Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.359Z"
},
{
"id": 393,
"question": {
"en": "Have you ever felt undervalued here?",
"ja_JP": "ここで過小評価されると感じたことはありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.361Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.361Z"
},
{
"id": 394,
"question": {
"en": "What are the projects you would be interested in working on next?",
"ja_JP": "次の仕事として興味を持っているプロジェクトは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.365Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.365Z"
},
{
"id": 396,
"question": {
"en": "How do you think about your progress on your big goals? What needs to be done to move towards the goals? What can we do to help?",
"ja_JP": "あなたの大きな目標に向けた進捗はどうですか？ その目標に向けてやらなければならないことは何ですか？ 私たちに助けられることは何ですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.379Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.379Z"
},
{
"id": 397,
"question": {
"en": "Which part of the work here do you feel as most relevant to your long-term goals? What kinds of projects do you want to take part in to move toward your goals?",
"ja_JP": "ここでの仕事のどの部分が、最もあなたの長期目標に関係していると思いますか？ あなたの目標に向かうために、どんなプロジェクトに参加したいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.392Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.392Z"
},
{
"id": 398,
"question": {
"en": "Do you feel like you are learning at work? What are the new things you learned lately? What are the areas you want to learn about?",
"ja_JP": "仕事で学びがあると感じていますか？ あなたが最近学んだ新しいことはなんですか？ どんな分野を学びたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.394Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.394Z"
},
{
"id": 399,
"question": {
"en": "Do you have the tools you need to reach your goals?",
"ja_JP": "目標を達成するのに必要なツールは揃っていますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.397Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.397Z"
},
{
"id": 400,
"question": {
"en": "How do you think you did on your performance review this year? What do you think the results will be?",
"ja_JP": "今年の勤務評価はどうでしたか？ どんな結果になると思いますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.408Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.408Z"
},
{
"id": 401,
"question": {
"en": "Where do you see your career in 1 year, 3 years? What can you do to make sure you reach those goals? How can we as HR help you to reach those goals (assuming the goals relate to the company)?",
"ja_JP": "1年後や3年後のキャリアについてどう考えてますか？ 思っているゴールに近づくためにあなたは何ができると思いますか？ (目標が会社に関係あることだと仮定して)私達、人事部としてあなたのお手伝いできることはありますか？ "
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.411Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.411Z"
},
{
"id": 402,
"question": {
"en": "Is there a different way we can develop your skills outside of traditional training?",
"ja_JP": "従来のトレーニング以外で、あなたのスキルを向上させる方法はありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.413Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.413Z"
},
{
"id": 403,
"question": {
"en": "What would make this your perfect job?",
"ja_JP": "完璧な仕事のためには何が必要でしょうか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.422Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.422Z"
},
{
"id": 404,
"question": {
"en": "Are there any projects you\u2019d really like to work on if you were given the opportunity?",
"ja_JP": "機会があれば参加してみたいプロジェクトはありますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.425Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.425Z"
},
{
"id": 405,
"question": {
"en": "What parts of your job would you like to deepen your skills in or get additional training in?",
"ja_JP": "仕事のどんな部分でよりスキルを深めたい、あるいは追加のトレーニングを受けたいと思いますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.436Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.436Z"
},
{
"id": 406,
"question": {
"en": "Is there an aspect of your job you would like more help or coaching?",
"ja_JP": "仕事のどんな面でもっと助けやコーチングが欲しいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.439Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.439Z"
},
{
"id": 407,
"question": {
"en": "What areas of your job do you find difficult that getting better skills at would help?",
"ja_JP": "仕事のどんな分野でスキルを向上させるのが難しいと感じますか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.451Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.451Z"
},
{
"id": 408,
"question": {
"en": "What skills do you have that you think are underutilized?",
"ja_JP": "あなたのスキルで、十分に活用されてないと思うものは何でしょう？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.453Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.453Z"
},
{
"id": 409,
"question": {
"en": "What capabilities do you want to develop?",
"ja_JP": "どんな才能を伸ばしたいですか？"
},
"category": "Career development",
"created_at": "2017-11-18T14:26:14.456Z",
"updated_at": "2017-11-18T14:26:14.456Z"
},
{
"id": 410,
"question": {
"en": "Tell me about something new you learned since we met last.",