Site search feedback on descriptors / terminologies used in results

[danicahelb]

We need better descriptors for “categories path”, “name”, and “study info”.
Also “entity” is terminology that should only be used internally, so we should rename this also

[danicahelb]

When better terminology for "entity" is agreed upon, also implement the change in this ticket: VEuPathDB/EdaDataService#180

Perhaps we could use "observational unit" as external facing language instead on "entity"? see: https://cran.r-project.org/web/packages/tidyr/vignettes/tidy-data.html

so "Parent observational unit" instead of "Parent entity"?

[danicahelb]

Discussed in 6/13 EDA UX meeting

For “Studies” filter results: No changes are needed at this time
- Note that "Fields matched: Category” has been changed for the “Studies filter” already but has not been changed for the “Variables” filter (see below)

For “Variables” filter results:

• Server
  • “Studies matched”, change to: “Study specific variable information” (This should match the what was previously labeled “Study info”)
  • Fields matched: “Categories path”, change to: “Category” (Note that "Fields matched: Category” has been changed for the “Studies filter” already but has not been changed for the “Variables” filter)
  • Fields matched: “Name”, change to: “Variable name”
  • Fields matched: “Study info”, change to: “Study specific variable information” (This should match the what was previously labeled “Studies matched”)
• Client
  • “Provider label”, change to: “Original variable name” (This will provide consistency with terminology used on the browse & subset tab)
  • “Description”, change to: “Definition” (This will provide consistency with terminology used on the browse & subset tab)
  • "Entity”: leave as is for now, but revisit verbiage post-b58 (Find better user-facing term to replace "Entity" and "Parent entity" EbrcWebsiteCommon#145)

For “Variable values” filter results:

• Server
  • “Studies matched”, change to: “Variables having this value”
  • Fields matched: “VariableValue”, change to: “Variable value”
• Client
  • “Entity”: leave as is for now, but revisit verbiage post-b58 (Find better user-facing term to replace "Entity" and "Parent entity" EbrcWebsiteCommon#145)
  • “Variable”: change to “Variable name” (This will provide consistency with terminology used on the “Variables” filter for site search)

[danicahelb]

looks great, thanks!