diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e3fab958d..c373556f5 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -40,33 +40,33 @@
کانفیگ سفارشی را از طریق نشانی اینترنتی وارد کنید
نشانی اینترنتی اسکن کانفیگ سفارشی را وارد کنید
حذف شود؟
- لطفا قبل از حذف کانفیگ نامعتبر تایید کنید! حذف کانفیگ را تایید می کنید؟
+ لطفا قبل از حذف کانفیگ نامعتبر بررسی کنید! حذف کانفیگ را تایید می کنید؟
ملاحظات
نشانی
پورت
شناسه
- alterId
+ شناسه جایگزین
امنیت
شبکه
انتقال
- نوع HEAD
- حالت GRPC
- HOST
- HTTP HOST
- WS HOST
- HTTPUPGRADE HOST
- XHTTP HOST
- H2 HOST
+ نوع سربرگ
+ حالت gRPC
+ هاست
+ هاست HTTP
+ هاست WS
+ هاست HTTPUpgrade
+ هاست XHTTP
+ هاست H2
QUIC security
- GRPC Authority
- PATH
- WS PATH
- HTTPUPGRADE PATH
- XHTTP PATH
- H2 PATH
- QUIC key
- KCP SEED
- GRPC SERVICENAME
+ gRPC Authority
+ مسیر
+ مسیر WS
+ مسیر HTTPUpgrade
+ مسیر XHTTP
+ مسیر H2
+ مسیر QUIC
+ KCP seed
+ gRPC ServiceName
TLS
اثرانگشت
AlPN
@@ -82,12 +82,12 @@
جریان
کلید عمومی
کلید رمزگذاری اضافی (اختیاری)
- SHORTID
- SPIDERX
+ ShortID
+ SpiderX
کلید خصوصی
- Reserved (اختیاری)
- آدرس محلی IPV4(اختیاری)
- MTU (اختیاری، پیش فرض: 1420)
+ Reserved (اختیاری، جدا شده با کاما)
+ آدرس محلی IPV4 (اختیاری)
+ MTU (اختیاری، پیش‌فرض 1420)
با موفقیت انجام شد
شکست
هیچ داده ای وجود ندارد
@@ -103,17 +103,17 @@
لطفاً از آدرس اشتراک پروتکل HTTP ناامن استفاده نکنید
اطمینان حاصل کنید که پورت ورودی با تنظیمات مطابقت دارد
کانفیگ درست نیست
- میزبان (SNI) (اختیاری)
+ هاست (SNI) (اختیاری)
کپی فایل انجام نشد، لطفا از برنامه مدیریت فایل استفاده کنید
افزودن فایل ها
اسکن QRcode
URL
دانلود فایل ها
این عمل ممنوع است
- رمز عبور OBFS
+ رمز عبور obfs
پورت پرش (درگاه سرور را بازنویسی می کند)
فاصله پورت پرش (ثانیه)
- PINSHA256
+ pinSHA256
حالت XHTTP
خام JSON XHTTP Extra، قالب: { XHTTPObject }
@@ -153,12 +153,12 @@
فعال کردن نمایش سرعت
- نمایش سرعت فعلی در قسمت آگاه‌سازی. \nآیکون آگاه‌سازی بر اساس استفاده تغییر می‌کند.
+ نمایش سرعت فعلی در قسمت اعلان. \nآیکون اعلان بر اساس استفاده تغییر می‌کند.
- فعال کردن SNIFFING
- دامنه SNIFF را از بسته امتحان کنید (پیش‌فرض روشن)
- فعال کردن ROUTEONLY
- از نام دامنه SNIFFED فقط برای مسیریابی استفاده کنید و آدرس مورد نظر را به عنوان آدرس IP نگه دارید.
+ فعال کردن تجزیه و تحلیل بسته ها (SNIFFING)
+ استفاده از تشخیص نام دامنه (Sniff) در بسته ها (به طور پیش فرض فعال است)
+ فعال کردن دامنه فقط مسیر یابی (RouteOnly)
+ از نام دامنه (Snnifed) فقط برای مسیریابی استفاده کنید و آدرس مقصد را به عنوان IP ذخیره کنید.
فعال کردن DNS محلی
@@ -174,7 +174,7 @@
DNS
VPN DNS (فقط IPv4/v6)
- آیا VPN از LAN ؟عبور کند
+ آیا VPN از شبکه محلی عبور می کند؟
DNS داخلی (اختیاری)
DNS
@@ -185,9 +185,9 @@
آدرس اینترنتی آزمایش تاخیر واقعی کانفیگ ها (HTTP/HTTPS)
URL
- اجازه اتصالات از طریق LAN
- سایر دستگاه‌ها می‌توانند با آدرس آیپی شما از طریق پراکسی محلی به پروکسی متصل شوند، فقط در شبکه قابل اعتماد فعال شود تا از اتصال غیرمجاز جلوگیری شود.
- اتصالات از طریق LAN را مجاز کنید، مطمئن شوید که در یک شبکه قابل اعتماد هستید
+ اجازه اتصالات از طریق شبکه محلی
+ سایر دستگاه ها می توانند با استفاده از آدرس آیپی شما برای استفاده از یک پروکسی محلی متصل شوند. فقط در یک شبکه قابل اعتماد برای جلوگیری از اتصالات غیرمجاز استفاده کنید.
+ اتصالات از طریق شبکه محلی را مجاز کنید، مطمئن شوید که در یک شبکه قابل اعتماد هستید.
اعطای مجوز ناامن
هنگام استفاده از TLS، به طور پیش فرض مجوز ناامن فعال است.
@@ -229,7 +229,7 @@
فاصله به روزرسانی خودکار ( حداقل مقدار ، 15 دقیقه )
سطح گزارشات
حالت
- برای راهنمایی بیشتر روی این متن، کلیک کنید
+ برای اطلاعات و راهنمایی بیشتر، روی این متن کلیک کنید
زبان
تنظیمات رابط کاربری
تنظیمات حالت رابط کاربری
@@ -245,12 +245,12 @@
تنظیمات گروه اشتراک
ملاحظات
نشانی اینترنتی اختیاری
- REMARKS REGULAR FILTER
+ نام مستعار فیلتر
فعال کردن به‌روزرسانی
فعال سازی به‌روزرسانی خودکار
- Previous proxy remarks
- Next proxy remarks
- The remarks exists and is unique
+ نام مستعار پروکسی قبلی
+ نام مستعار پروکسی بعدی
+ لطفاً مطمئن شوید که نام مستعار وجود دارد و منحصر به فرد است
به‌روزرسانی گروه فعلی اشتراک
TCPING کانفیگ های گروه فعلی
تاخیر واقعی کانفیگ های گروه فعلی