diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bb1e3667f..778db6469 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="summary_pref_remote_dns">DNS</string>
 
     <string name="title_pref_vpn_dns">VPN DNS (только IPv4/v6)</string>
-    <string name="title_pref_vpn_bypass_lan">Does VPN bypass LAN</string>
+    <string name="title_pref_vpn_bypass_lan">VPN пропускает LAN</string>
 
     <string name="title_pref_domestic_dns">Внутренняя DNS (необязательно)</string>
     <string name="summary_pref_domestic_dns">DNS</string>
@@ -339,9 +339,9 @@
     </string-array>
 
     <string-array name="vpn_bypass_lan">
-        <item>Follow config</item>
-        <item>Bypass</item>
-        <item>Not Bypass</item>
+        <item>Как в профиле</item>
+        <item>Пропускает</item>
+        <item>Не пропускает</item>
     </string-array>
 
 </resources>