Skip to content

Latest commit

 

History

History
92 lines (56 loc) · 5.17 KB

audiotape-spa.md

File metadata and controls

92 lines (56 loc) · 5.17 KB
layout title menu order lang ref permalink
page
Flujo de trabajo para cintas de ¼ de pulgada
true
8
Español
audiotape
/audiotape-spa

Revisión general del formato

¿Acetato o poliéster?

  • Se sabe si es cinta de acetato si al tratar de desprender un trozo de la punta de la cinta ésta se rompe con facilidad o si la luz traspasa a través del reel.
  • Las cintas de PVC o poliéster no dejan pasar la luz.
  • El test de la luz no es 100% confiable. La cinta de poliéster muy delgada o cintas que contienen poco óxido pueden mostrarse translúcidas.

Tamaños de reel: 3, 5, 7 y 10.5 pulgadas. Los reels pueden ser carretes cine o carretes de metal NAB. Los agujeros de los carretes cine pueden ser problemáticos. Es bueno añadir una cantidad generosa de cola a tus cintas de audio para minimizar los efectos de la deformación causados por la superficie irregular de los agujeros.

Velocidades: 1.875, 3.75, 7.5, 15, 30 pulgadas por segundo (IPS)

Configuración de pistas: las configuraciones más comunes son mono de pista completa, estéreo de ¼ de pista o estéreo de ½ pista. Existen muchas combinaciones. Para determinar se puede utilizar un visor magnético para ver el patrón de grabado o escuchar la grabación. El cabezal de reproducción debe corresponder con la configuración de pistas.

Recomendaciones para manipulación de cintas

Preparación:

Limpiar elementos en la trayectoria de la cinta con alcohol isopropílico al 99% y un hisopo. Limpiar las partes plásticas o de goma como los pinch rollers (rodillos de tracción) con agua destilada o un limpiador hecho específicamente para goma.

Revisar síndrome sticky-shed (de cinta pegajosa). ¿Se pega la cinta a sí misma al desenrollarla? Algunas marcas tienen problemas conocidos - ver la lista.

Agregar cola al inicio y al final. Utilice lo suficiente para enrollarla en el carrete una 2-3 veces. Evite tocar directamente la superficie de grabado (el lado opaco que contiene el óxido magnetizado.)

Evaluar la cinta y estabilizar el enrollado rebobinando y adelantando repetida y alternadamente si la cinta está levemente dispareja. Es probable que necesite rebobinar a mano o en modo de reproductor si el rebobinado de la cinta presenta descomposición severa.

Cómo empalmar:

  1. Utilice una cuchilla para cortar el borde de la cinta y de la cola con un corte limpio en diagonal.
  2. Ponga la cinta en un canal del bloque de empalme, con la superficie magnética hacia abajo.
  3. Alinee la cola con la cinta de audio, uniendo los bordes.
  4. Corte un trozo pequeño de cinta de empalme y ubíquela sobre la juntura de la cola y la cinta. Presione suavemente hacia abajo para eliminar burbujas de aire.
  5. Nunca remueva la cinta levantando hacia arriba al sacar la cinta del bloque de empalme; a cambio, remuévala suavemente en ángulo para evitar que la cinta se rompa.

**Nunca utilice cinta scotch para empalmar**

Contaminación y problemas de conservación

Si la cinta muestra evidencias de hongos, sepárela para limpiarla con alcohol isopropílico en una máquina reproductora asignada para esto.

  • Utiliza medidas de seguridad y precaución como máscaras y guantes, en un espacio bien ventilado o al aire libre.
  • Si está disponible, es preferible utilizar una máquina extractora.

Si la cinta muestra contaminación particulada severa, separar para limpieza con alcohol isopropílico.

  • No utilice la misma máquina reproductora que usas para limpieza de hongos pues los hongos pueden propagarse.

Si la cinta rechina durante la reproducción, separar para tratamiento con D5.

  • Aplicar D5 al lado del óxido de la cinta.
  • Utilice medidas de seguridad y precaución como máscaras y guantes.
  • Si no tiene disponible D5, puede utilizar alcohol isopropílico para humedecer levemente y de forma pareja la cinta durante su reproducción.

Recomendaciones para reproducción

Detenga inmediatamente la reproducción de cintas que rechinen, que se descascaran o que se hayan endurecido.

Almacenamiento

Las cintas deben ser rebobinadas de forma pareja y ajustada. Un pack de cinta disparejo permite que el polvo haga contacto con la cinta y desgaste la superficie y los bordes. Las cintas que están rebobinadas de forma dispareja pueden causar que ésta se tuerza o deforme, lo que afectará la reproducción y la calidad del audio.

Al almacenarla, asegure el extremo de la cinta con cinta adhesiva de calidad de archivo.

  • Almacene siempre las cintas de forma vertical. El almacenamiento horizontal o cintas que se almacenan ladeadas pueden causar deformación con el paso del tiempo.
  • No almacene cerca de fuentes eléctricas.
  • Almacene lejos del suelo en un espacio frío y seco (idealmente 65˚ F y 30% de humedad relativa, aunque esto no siempre es posible)